ÉPISODE 2x01
Marissa appelle Ryan mais n'ose pas lui parler et raccroche.
(à égalité avec)
Marissa est en pleine crise d'hystérie face à sa mère impuissante.
"The more time I spend with Zach, the less time I have to think about... What's his face, built like a bean pole curly hair, runs away like a little bitch on a sail boat leaving nothing but a note for his girlfriend who cried and cried over him till the 4th of July when she decided she doesn't cry over bitches."/"Plus je vois Zach, moins je trouve le temps de penser à... Comment s'appelle-t-il déjà ? L'asperge aux cheveux frisés. Le salaud qui est parti en ne laissant qu'un mot à sa copine, qui a pleuré jusqu'au 4 juillet, date à laquelle elle a décidé de sécher ses larmes." de Summer à Marissa
"All The Arms Around You" de Halloween, Alaska
|
ÉPISODE 2x02
Seth se jette devant la voiture de Zach pour parler à Summer.
"No you don't you had me at Chrismukkah in a freakin Wonder Woman costume and you chose Anna! You had me three months ago and you left!"/"Non c'est faux Cohen, tu m'as voulue tu m'as eue. J'ai tout accepté, tu m'as eue à Noëlukkah déguisée en Wonder Woman et pourtant tu as choisi Anna ! Tu m'as eue il y a trois mois et pourtant tu es parti." de Summer à Seth
"Trouble Sleeping" de The Perishers (à égalité avec) "Walnut Tree" de Keane
|
ÉPISODE 2x03
Seth et Marissa réalisent qu'ils sont « seuls au monde », après avoir vu Summer au restaurant avec son père et Zach, et Ryan, en bonne compagnie avec Lindsay au lycée.
"I didn't marry you for money. * No, you married me because you were pregnant. * You married me because I was pregnant. I married you because I loved you"/"Je ne t'ai pas épousé pour ton argent. * Non, tu m'as épousé parce que tu étais enceinte. * Tu m'as épousée parce que j'étais tombée enceinte. Et moi, je t'ai épousé parce que je t'aimais." Julie/Jimmy/Julie
"Worn Me Down" de Rachel Yamagata
|
ÉPISODE 2x04
Alex embrasse Seth après qu'il lui ait proposé une glace.
"So lunch went well with Zach an your dad? * Amazing, none'a that manner Cohen chatter, or that incomprehensible Cohen mumbling, if Cohen is the virus Zach is the cure, he is the anti-Cohen."/"Ça s'est bien passé entre ton père et Zach ? * Super. Pas de babillages à la Cohen, ni de balbutiements à la Cohen. Si Cohen est un virus, Zach est l'antidote, l'anti-Cohen." Marissa/Summer
"Sometimes You Can't Make It On Your Own" de U2
|
ÉPISODE 2x05
Marissa, Summer, Seth et Ryan se retrouvent tous les quatre à la soirée, comme avant.
"Hey Cohen you should invite that girl from Saturday night, yeah, oh god- I forgot she totally pulled a Houdini on your ass. * Oooh right, you must be talking about Lindsay not Alex the one I made out with. * Oh I'm sorry Alex my mistake, an here I'm feeling sorry for the wrong girl. * I should probably get to class. * You know you just really should make sure she wears comfortable shoes so she doesn’t twist her ankle when she's running away. * Yeah? like-like him? * Uh, Zach wait."/"Cohen, invite la fille de samedi dernier. J'avais oublié. Elle s'est foutue de toi. * Tu dois parler de Lindsay et pas d'Alex, avec qui je suis sorti. * Pardon. Et moi qui m'en faisait pour l'autre fille. * J'y vais. * Assure-toi qu'elle ait de bonnes tennis pour pouvoir partir en courant. * Ah oui ? Comme lui ? * Zach ! Attends." Summer/Seth/Summer/Zach/Summer/Seth/Summer
"Goodnight & Go" de Imogen Heap
|
ÉPISODE 2x06
Ryan parle à Kirsten pour la convaincre de sortir.
"So you really like her? * He wants to see her naked * Ok, you don't need to do this? "/"Elle te plaît ? * ll veut la voir nue. * Arrête ça." Sandy/Seth/Ryan
"Christmas" de Leona Naess
(à égalité avec)
"Maybe This Christmas" de Ron Sexsmith
|
ÉPISODE 2x07
Seth enfile un débardeur à Ryan pour devenir un garçon rebelle.
"Que fais-tu ? * J'ai besoin d'un marcel pour ce soir. Comme tu en as plusieurs... * Que vas-tu en faire ? * Alex m'a traité de ''gentil'', Ryan. Je dois absolument essayer de passer pour un mauvais garçon. * Ça risque de ne pas suffire.* Tu as raison. Je vais prendre ton bracelet clouté. Et ton collier en cuir, aussi. * Non. Juste... Non." : Ryan/Seth/Ryan/Seth/Ryan/Seth/Ryan
"The World At Large" de Modest Mouse
|
ÉPISODE 2x08
Kirsten surprend Ryan et Lindsay.
"The Economist'' ? ''The Nation'' ? ''The New Republic'' ? Que fais-tu ? * Je me tiens informée, Coop. C'est impossible, il y a trop d'informations. En plus, ça évolue tout le temps. Si tout s'arrêtait une journée, je pourrais rattraper mon retard." Marissa/Summer
"Open Arms" de Journey
|
ÉPISODE 2x09
Seth demande conseil au membres du club de BD.
"N'aie pas peur, mais il y a une Julie Cooper géante sur la table." Sandy
"Honey Dew" de Tom Quick
|
ÉPISODE 2x10
Alex et Marissa viennent récupérer des affaires chez Jody.
(à égalité avec)
Summer découvre les dessins de Seth.
"Désolé de te réveiller... C'est de l'eau qu'on entend ? * Oui. Jody prend une douche. * Jody. Jody est toujours là. Super. Au moins, vous ne prenez pas votre douche ensemble." Seth/Alex/Seth
"Hands Up !" de Walking Concert
(à égalité avec)
"Pretty (Ugly Before)" de Elliot Smith
|
ÉPISODE 2x11
Seth apprend à dessiner à Summer.
"C'est fini avec Alex et avec Summer. Pour une fois, tu n'as pas de problèmes sentimentaux. * Je me plains parce que je n'ai pas de problème ? * Exactement. * Très bien. Dans ce cas, je vais attendre ma prochaine tragédie sentimentale." Ryan/Seth/Ryan/Seth
"Cartwheels" de The Reindeer
|
ÉPISODE 2x12
Seth regarde la télé avec Summer et Zach qui n'ont pas l'air ravi.
"Vous vous êtes embrassés ? * Non, mais nos nez se sont effleurés. Et c'était vraiment très sensuel, je t'assure. On a fait l'amour avec nos nez." Ryan/Seth
(à égalité avec)
"J'ai vécu 20 ans sans toi. Et pourtant, tu vas me manquer. Tu me manqueras toujours. * Sandy, j'aimerais pouvoir revenir en arrière. Je regrette d'avoir fui, cette nuit-là.* Je le regrette aussi." Sandy/Rebecca/Sandy
"Eve, The Apple Of My Eye" par Bell X1
|
ÉPISODE 2x13
Marissa annonce à Summer qu'elle sort avec Alex.
"Je sors avec Alex. * Quoi ? * Alex et moi. On est ensemble. * Quoi ? * Depuis deux semaines. * Alex ? L'Alex de Seth ? Alex au féminin ? * Oui. * Qui est au courant ? * Seulement toi. * Toi et Alex... Tu es... ? Tu es... ? * Non. Je ne sais pas. C'était... Je l'aime beaucoup. * Elle est plutôt sexy. * Ne te sens pas obligée de dire quoi que ce soit. J'avais vraiment besoin de te le dire. Tu es toujours mon amie ? * Bien sûr. Viens là. Ça ne t'excite pas, j'espère ?" Marissa/Summer/Marissa/Summer/Marissa/Summer/Marissa/Summer /Marissa/Summer
"No Sleep" de Sam Roberts
|
ÉPISODE 2x14
Le baiser Spiderman entre Seth et Summer.
"Salut...c'est encore moi. Je parie que tu filtres tes appels ou alors t'es en train de passer la sécurité... Je voulais juste que tu saches que j'aime pas qu'on se quitte fâchés. J'espère que tu feras un chouette voyage et je le pense vraiment. Il y a quelqu'un d'autre qui veut te dire un mot. HuuHHuuuuHhhUUUhhU. Captain'Avoine est un cheval avare de mots mais il te souhaite un bon vol et il m'a glissé à l'oreille que tu vas beaucoup lui manquer à lui aussi...Bon, ben, bye bye." Seth sur le répondeur de Summer
"Champagne Supernova" de Matt Pond PA
|
ÉPISODE 2x15
Sandy offre la bague en plastique à Kirsten.
"Seth et toi semblez heureux. * Oui, oui. Je veux vraiment que ce soit différent cette fois ci. Pour le meilleur ou pour le pire. Je me sens vraiment proche de lui. Tu ressens ça avec Alex.* Pour dire la vérité, la seule personne avec qui j’ai jamais ressenti ça c’est... * Oui. * Ça te fait bizarre d’être ici avec lui et moi et Cohen ? * Non, ça va. * Bien. Parce que je sais que maintenant tu fais dans les filles et tout mais tu penses jamais à te remettre avec lui ? Lindsay est partie maintenant et... * Ouais, Lindsay est partie et il a le cœur brisé. * Il te manque ? * Tous les jours." Marissa/Summer/Marissa/Summer/Marissa/Summer/Marissa/Summer
"Big Talker" de The Murmurs
|
ÉPISODE 2x16
Marissa et Ryan allument le feu ensemble.
"Oui mais nous deux c'est reparti pour un tour donc si A=C et B=C alors A=B c'est clair comme le jour. * Non, pas pour moi en tout cas. C'est quoi ton plan ? Qui pourrait me filer un coup de main ? * ... Ryan ? * Monsieur Water-polo ? Il a d'autres priorités ! * Oui, mais réfléchis une seconde ! Ce gars a bossé, non je dirais plutôt : sué sang et eau sur un chantier de construction comme maçon. L'architecture le branche et il aime réduire les trucs en cendre. * Ouais... il a foutu le feu à la maison témoin." Marissa/Seth/Marissa/Seth/Marissa
(à égalité avec)
"Écoute-moi triple idiot ! J'apprécie beaucoup Ryan, Marissa est mon amie, j'l'adore ! Mais ces deux-là c'est un désastre quand ils sont ensemble alors ne t'en mêle pas sinon c'est pas seulement le feu de joie qui va s'enflammer ! * Je peux rien te promettre !" Summer/Seth
"Frequency" de Feeder
|
ÉPISODE 2x17
Trey sort de prison.
"Trey est la seule famille qui reste à Ryan et je pense qu'on doit l'aider... * Mais tu as peur que je veuille l'adopter ? Ne t'inquiète pas. Trey a 20 ans, c'est un ex-taulard. Je ne crois pas qu'il ait envie de ça..." Kirsten/Sandy
"New Innocent Tyro Allegory" de Havergal
|
ÉPISODE 2x18
Ryan et Marissa sont insomniaques.
"Si je viens avec toi personne ne suspectera quoique ce soit, parce qu'on sait tous que si tu allais faire quelque chose de dangereux, je ne viendrais pas. Je suis un alibi parfait. * Plus de commentaires à propos de moi et Marissa ? * Toi et qui ?" Seth/Ryan/Seth
"Legendary" de Lou Barlow
(à égalité avec)
"Marvo Ging" de Chemical Brothers
|
ÉPISODE 2x19
Ryan et Marissa s'isolent.
"Dis, Ryan, Trey emménage aujourd'hui, non ? * Ouais, il est parti ce matin. * On devrait peut-être lui offrir quelque chose. * ll n'a besoin de rien. * Sûr ? ll n'a pas l'air d'être spécialement bien équipé. À moins que son sac ne soit comme celui de Mary Poppins." Seth/Ryan/Seth/Ryan/Seth
"Under The Milky Way" de The Church
|
ÉPISODE 2x20
Ryan, Summer et Marissa à un concert au Bait Shop.
"Trey est tout ce qu'on veut, mais ce n'est pas un dealer. * Quand les flics nous ont interrogés sur la fille qui flottait dans la piscine, il s'est dit qu'étant en conditionnelle, il se dévouerait. * Quand les flics ont passé les menottes à Marissa, il l'a fait pour les en empêcher. * Pourquoi dis-tu ça ? * J'allais faire la même chose. * C'est ca. Le besoin compulsif de sauver Marissa Cooper. Sûrement un gène Atwood." Ryan/Seth/Ryan/Seth/Ryan
"Title And Registration" de Death Cab For Cutie
|
ÉPISODE 2x21
Sandy, Ryan et Seth se promènent dans Miami.
"Ryan, tu n'as pas d'excuses. Tout va bien. Tu mérites des vacances. En fait, nous méritons des vacances. Papa apprécierait beaucoup. * Oui, il est fatigué. * ll faut l'accompagner. * ll t'a, toi. * Je ne peux pas. Mon agenda est plein. Belote, samedi. Bridge, dimanche. Je vais essayer de faire la croisière de bingo." Seth/Ryan/Seth/Ryan/Seth
"Shadowland" de Youth Group
(à égalité avec)
"Na Na Na Na Naa" de Kaiser Chiefs
|
ÉPISODE 2x22
Une bagarre éclate entre Seth et Zach lors du lancement de la BD et de l'arrivée de Summer en Miss Vixen.
"Ahurissant ! Je croyais que tu étais un brave type. * Réveille-toi. Je fais du water-polo. On n'est pas des braves types. * Je n'aurai pas à t'ajouter à 'Atomic County'. Tu y es déjà. Le Démon Joueur de Water-Polo, ennemi de l'lroniste. * ll te faudra plus que des blagues et des platitudes de culture pop pour conquérir Little Miss Vixen. * Alors, c'est la guerre. * C'est la guerre. * Mon casier est par là. * Le mien aussi. * Reste de ce côté du couloir." Seth/Zach/Seth/Zach/Seth/Zach/Seth/Zach/Seth
"The Party's Crashing Us" de Of Montreal
|
ÉPISODE 2x23
Seth retrouve Summer au bal.
"Trey prétend qu’elle lui aurait fait des avances, elle dit qu’il s’est rien passé. Je sais pas qui croire. * Si j’étais toi, c’est elle que je croirais. Ryan, ton frère t’a mené en bateau toute ta vie, il t’a toujours menti et Marissa…*…a fait plein de conneries. * C’est pas le genre de fille à te faire un sale coup. * Comment tu le sais ? * Parce qu’elle a accepté que tu t’en aille l’année dernière, quand j’avais besoin de toi. Même si ça lui brisait le cœur. Ils t’aiment tous les deux, c’est sûr mais à mon humble avis, Marissa est celle que tu dois croire sans hésiter." Ryan et Theresa
(à égalité avec)
"Alors, on boit cette Margarita ? * Pourquoi pas ? C’est fou, je n’ai jamais mis un pied dans cette piscine. * Non, tu es pourtant un vrai requin." Julie et Caleb
Nothing Like You & I" de The Perishers
|
ÉPISODE 2x24
Kirsten accepte d'aller en cure de désintoxication.
"Captain Oats est par ici ? Je lui ai amené de la compagnie. * Princesse Sparkle dans ma chambre. * J'ai pensé qu'Oats serait triste et qu'il aurait besoin de la compagnie d'une jolie jument qui pourrait prendre soin de lui. * ll en a de la chance. * S'il tente quelque chose, il est fini." Seth et Summer
"Twenty Two Fourteen" de The Album Leaf
|
ÉPISODE 3x01
Les quatre fantastiques à la plage.
"Je n'avais jamais vu quelqu'un dans le coma avant Trey. Bon, dans 'The Valley', y'a quelqu'un dans le coma toutes les semaines, mais je crois qu'ils font ça pour que, au réveil, ce soit un autre acteur qui joue le rôle. * Malheureusement, si Trey se réveille, il sera toujours Trey. * S'il se réveille. Tu dois admettre Coop que, quoi qu'il arrive, Ryan qui affronte Trey pour venger ton honneur.... C'est terriblement sexy. Dans le genre Samurai-Western mythique, biblique..." Marissa et Summer
"Blue Light (Engineers "Anti-Gravity" Mix)" de Bloc Party
|
ÉPISODE 3x02
Ryan et Marissa dans la grande roue.
"J’ai toujours été inquiet de gâcher les choses pour moi ici, Avoir des problèmes. Gâcher la chance que les Cohen m’ont donnée. Et maintenant j'ai gâché les choses pour toi. * Ryan... je ne vais pas laisser mon expulsion d'Harbor ruiner ma vie, Et je ne vais pas laisser ça gâcher mon année. Écoute... on est plus à l'école ensemble, Mais on est au moins ensemble à Newport pour cette dernière année." Marissa et Ryan
"Do You Want To" de Franz Ferdinand
(à égalité avec)
"California" (version murmurée) de Phantom Planet
|
ÉPISODE 3x03
Jimmy quitte Newport.
"J'ai des ennuis... de gros ennuis. J'ai essayé réparer ça, mais j'ai pas pu. Je dois y aller, mais je peux pas t'emmener avec moi.* Papa. * Je suis un père horrible. Marissa... * Papa. Je sais pas quels genre d'ennuis tu as, mais... Si tu dois y aller, alors vas-y. Mais si tu pars, j'ai pas envie que tu reviennes. C'est trop dur de devoir dire adieu sans arrêts." Marissa et Jimmy
"Wish I Was Dead Pt 2" de Shout Out Louds
|
ÉPISODE 3x04
Marissa et Ryan dansent sur "leur" chanson.
"Merci de m'accueillir si vite. * Tu sais... J'ai toujours voulu une sœur. Cohen a Ryan, c'est normal que je t'ai toi." Marissa et Summer
(à égalité avec)
"Je voulais que tu saches à quel point c'était important que j'aille au bal. * Je sais. * Mais... J'ai passé la soirée à souhaiter que tu y sois avec moi. Ma vie ne fonctionne pas sans toi. * Et tout se passe en douceur quand on est ensemble. Merci.* On passe un marché. * Oui ? * La prochaine chanson qui passe à la radio sera notre chanson, ok ? * D'accord. J'aime ça. C'est complètement nous." Marissa et Ryan
"Forever Young" de Youth Group
|
ÉPISODE 3x05
Les 4 fantastiques à la plage.
"Allons dîner qu'on en finisse. * Tu as accepté cette invitation, tu es sapée comme une princesse alors montre toi sous ton meilleur jour. * Pourquoi je ferais un effort ? * J'en sais rien mais tu sais quoi ? Demain à la même heure, Atwood sera au milieu du Pacifique en train de réparer un filet entouré de marins en débardeur. * Oui tu as raison. C'est vrai que je ne le reverrai pas avant longtemps. * Et il ne sentira pas la morue ce soir." Marissa et Summer
"Holding Me Up" de Dandy Warhols
|
ÉPISODE 3x06
Seth vient en aide à Taylor.
(à égalité avec)
Matt et Sandy fêtent leur association.
"Alors ? Tu as ton nouvel emploi du temps ? * Ici * Tu as toutes tes fournitures ? * Dans le sac. * Il a déjà été à l'école. Il sait comment faire." Seth, Ryan, Sandy et Kirsten
"No Rest For The Weekend" de Orange
|
ÉPISODE 3x07
La confrontation Ryan/Volchok sur la plage.
"Je dis juste que tu es de retour à Harbor, ok ? Tu ne veux pas retourner dans le désert des cours à domicile * Je te l'ai dit. Je vais pas me battre contre lui. * J'ai compris et je veux te croire. Mais je connais aussi le Kid Chino. Parfois, dos au mur avec ses poings de fureur... * Le Kid Chino est à la retraite. Il a raccroché sa capuche. Alors relax, ok ?" Seth et Ryan
"I Want To Hear What You Have Got To Say" de The Subways
|
ÉPISODE 3x08
Summer part avec Seth l'année prochaine.
"Écoute... Je ne veux pas que tu te fâches, d'accord ? Mais... Je ne vais pas aller à Berkeley. Je veux aller à Brown. * Je ne suis pas fâché. Brown est une école géniale. J'aurais aimé que tu m'en parles. * Papa, j'essaye depuis des années, mais tu ne voulais pas l'entendre. * C'est parce que je voulais que tu aies la même expérience extraordinaire que j'ai eu. * C'est précisement ce pourquoi je dois aller à l'Est. C'est exactement ce que tu as fait. Tu as tout laissé derrière toi pour te créer ton propre chemin. J'ai besoin de faire ça." Seth et Sandy
"Yellow" de Petra Haden & Bill Frisell
|
ÉPISODE 3x09
Seth s'excuse auprès de Summer pour son attitude.
"Ok. Ok, si t'es reçu et pas moi, tu dois partir, ok ? Parce que c'est ton rêve. * Et si t'es reçue et pas moi, même chose. C'est aussi ton rêve maintenant. * Peu importe qui soit reçu, je t'aime. * Et je t'aime aussi. En fait c'est peu importe qui "sera" reçu. Et pas "soit". Parce que... Tu vois, "sera" est un..." Summer et Seth
"Go Sadness" de Shout Out Louds
|
ÉPISODE 3x10
Marissa convainc Ryan qu'elle ne ressent rien pour Johnny.
(à égalité avec)
Photo de famille pour la Bar Mitzvah de Ryan.
"Seth Cohen. Bonsoir. Ryan a oublié ses lunettes. Il arrive tout de suite. * Ryan n'a pas de lunettes. * Quand il lit de droite à gauche, si. Et c'est ainsi que j'ai inventé Chrismukkah. Car on ne peut pas avoir de "Chris" sans un peu de "Mukkah." Qui connaît l'histoire de Hanukkah ? Non ? Les piétons de la Mer Rouge ? C'est votre jour de chance. Parce que, Summer Roberts, rejoins-moi sur scène. Summer Roberts. Summer, tu peux venir sur scène ? Elle jouera le rôle de Juna Macavee. Et Marissa Cooper jouera le rôle de l'huile miraculeuse. J'espère ne pas vous avoir raconté la fin." Seth et Sandy
"That's What Friends Are For" de Dionne Warwick & Friends
(à égalité avec)
"The Christmas Song" de The Raveonettes
|
ÉPISODE 3x11
Marissa présente sur la photo de la promo 2006.
"Ryan, et si tous les quatre on pouvait finir l'année ensemble ? * Summer prépare l'Opération : libérez Marissa. S'assurer des alliés clefs, passer les lignes ennemies." Summer et Ryan
"Our House" de Phantom Planet
|
ÉPISODE 3x12
Les sœurs Cooper.
"Je plains un peu ce gars. Enfin... tu avais un an de plus qu'elle quand je t'ai rencontrée ? Je sais ce que c'est que de tomber amoureux d'une Cooper. * Oui, je crois que tu sais." Ryan et Marissa
"Time Bomb" de Goldspot
|
ÉPISODE 3x13
Photo souvenir des sœurs Cooper.
"C'est une magnifique maison. Mais on pourrait changer le marbre dans le hall d'entrée, et certains meubles... * Julie ? Tu ne l'as pas encore embrassé, alors oublie la redécoration. * Je faisais juste la conversation." Julie et Kirsten
"Insomnia" de Electric President
|
ÉPISODE 3x14
Kiss Summer/Seth.
"Hey, mec. Sandy a remarqué que tu étais parti, il s'est inquiété * Je voulais juste voir le lever du soleil Ryan * Hein et tu ne sais pas qu'ils ont fait des fenêtres pour ça." Ryan et Seth
"Fall At Your Feet" de James Blunt
|
ÉPISODE 3x15
La carte de Seth.
"Bonne St Valentin, monsieur. Je me demandais si je pouvais vous emprunter votre fille un moment ? * Cohen. Je suis là, tu veux quoi ? * Je t'ai écrit quelque chose. * Une serviette en papier ? * C'est une confession. Lis la. * "À qui cela concernerait. Mon nom est Seth Cohen et j'ai un peur de voler." * C'est un mensonge, le stylo a bougé. * "J'ai menti sur bien des sujets ces dernières années. Les plus récents mensonges mais non exhaustifs sont :" * Il y a une liste complète derrière. Tous mes péchés, détaillés. * Cohen, je sais tout ça. * Si je remerde encore, donne ça à mes parents." Seth et Summer
"Neverending Math Equation" de Sun Kil Moon
|
ÉPISODE 3x16
"Non, non, il faut que tu saches. Ce n'est pas à cause Johnny ou parce que qu'il est arrivé quelque chose à Trey ou autre chose.... * Non, Je sais. * C'est juste que... * Ça ne fonctionne plus. * Dur à croire après tout ce que nous avons traversé, nous n'avons rien à nous dire. * Nous n'étions pas doués avec les mots." Ryan et Marissa
"Forever Young" de Youth Group
|
ÉPISODE 3x17
"Uh, comment vont les choses à Albuquerque ? * Je vais être honnête avec toi. J'y suis allé pour voire ta mère. Elle voulait être là, mais elle, elle ne pouvait pas. Mais elle est heureuse que tu ailles bien, Et je lui ai dit qu' elle pouvait être très, très fière de toi. * Est-ce qu'elle va bien ? * Eh bien, elle a eu des moments difficiles, Mais je sais où elle est, donc je pourrai garder un œil sur elle * Ce n'est pas votre responsabilité. * Bien... à partir d'aujourd'hui, nous ne sommes plus tes tuteurs légaux, Mais tu feras toujours partie de cette famille. Et elle t'a laissé ça." Ryan et Sandy
"Paint The Silence" de South
|
ÉPISODE 3x18
"Tu sais, c'est une bonne chose d'avoir mis Princess Sparkle loin de nous. * Je pense que c'était surprenant, et nous en sommes même pas arriver à faire la brouette. * Tu sais, on devrait faire un pacte. Si nous allons à l'université ensemble, nous devrions nous disputer tous les jours. * Je suis sûre que je peux faire en sorte que ça arrive." Summer et Seth
"Lover I Don't Have To Love" de Bettie Serveert
|
ÉPISODE 3x19
"T'en as pas dit un mot à Ryan ? * Pour gâcher sa bonne humeur ? Il sautillait presque quand il est parti de la cuisine. * Atwood sautillant ? Maintenant, t'as un problème de vue. * Écoute, imagine ça : Ryan qui danse. C'est ce qu'elle veut qu'il fasse, et si nous voulons qu'il continue à tenir sur ces jambes, nous devons éviter qu'il rencontre Kevin. * Aw ! À ton tour. * Volchok est comme la kryptonite de Atwood. Il va libérer le Hulk qui est en lui. Tu mélanges les BD et les métaphores. Mais tu penses que Marissa ne dira rien ? * Marissa ? Ces jours-ci, elle peut à peine aligner deux mots. * Elle, qui d'habitude, est une grande piplette. * Qu'est-ce qu'elle lui trouve à ce gars ? Il est si sale et graisseux. * Il a de bonnes fesses. Les femmes aiment les fesses. J'en ai de belles moi-même, je sais. * Oh, Cohen, ce sont tes côtes ça. * Oh. Bon, écoute, on ne dit rien du tout à qui que ce soit. * Ok, "juré, craché, si je mens je vais en enfer". * Il a aussi de beau triceps. J'aime ça." Summer et Seth
"Faster Kill Pussycat" de Paul Oakenfold feat. Brittany Murphy
|
ÉPISODE 3x20
"Summer, avoir un homme c'est comme capturé, un gorille des colline de Ugandan. Tu vois, la nature dit à ce gorille de rester à la vie sauvage. Mais toi et moi, on sait que ce gorille serait plus heureux dans un zoo avec sa nourriture bien plannifiée. Mais des fois il a besoin de grogner, de se taper la poitrine, avant qu'il ne se laisse tirer dessus une fléchette tranquilisante. * Donc ce que tu veux dire, ce que Seth essaye d'exercer son indépendance de gorille ? * Oui, c'est exactement ce que je veux dire, Summer." Taylor et Summer
"Fog (Again)" de Radiohead
|
ÉPISODE 3x21
"Eh. T'as dix dollars ? * Qu'est-ce que tu fais ? * Je sais que tu es effrayé, Cohen. * Ouais, tu vas tomber... Redescends. * Ta rupture manquait d'un ingrédient clé. Le seul, en fait. * Lequel ? * Que tu ne m'aimes plus. * Summer... * Écoute... Je t'aime beaucoup, et je veux être avec toi maintenant, et l'année prochaine, et peu importe ce qui arrive par la suite donc je demande, en présence de ce stand de café et le moment sacré qu'il représente... Si tu ne m'aimes plus... * Summer... * Juste dis-le. Cohen, si tu ne m'aimes pas, je promets que j'irais à Brown toute seule, et j'aurai froid, je serai malheureuse et seule. Je ne t'embêterai plus jamais. * Je ne t'aime plus." Summer et Seth
"Waiting For You" de Ben Harper
|
ÉPISODE 3x22
"Bien, ça l'aurait été il y a deux ans. J'étais la fille de l'album du lycée, vente de charité, chaise social, Tout ce que ma mère me disait de faire. Je devais être droite, que des "A"... Parfois un "B" en maths, mais mon père était un pro, donc il m'aidait. Et ensuite le week-end, je devais emmener ma sœur au poney club. Elle a même gagné des prix. * Et après qu'est-ce qui s'est passé ? * Bien, mon père a perdu tout son argent... Le poney a perdu tous ses poils, et ma mère a en quelque sorte perdu la tête. Également, j'ai été virée de mon école, et mon ami est mort. Voilà ce qui s'est passé. Et à partir de là, j'ai... arrêté d'être celle qui vivait que pour l'école... Où pour tout autre chose. * Tout le monde appartient à quelque part. * Peut-être pas. Peut-être que certains sont juste égarés." Marissa et Wes
"Night Birds" de Ryan Adams
|
ÉPISODE 3x23
"Je savais que tu n'irais pas si je n'étais pas accepté, et je ne voulais pas que tu fasses ça, Et je ne voulais pas que tu manques cette opportunité, donc j'ai rompu avec toi. * C'est la chose la plus stupide que j'ai jamais entendu. * Ouais, bien, ensuite j'ai réalisé que je ne pouvais pas vivre sans toi, Donc j'ai pris l'avion jusque là-bas pour essayer de parler en ma faveur. * Ok, maintenant, c'est la chose la plus stupide que j'ai jamais entendu. Mais c'est très romantique. Est-ce que ça à marché ? * Non, malheureusement. Mais Anna m'a obtenu une entrevue à RISD, et ils ont lu ma BD, Et ils ont beaucoup aimé, donc... * C'est donc pour ça votre embrassade à l'aéroport ? Oh, mon Dieu." Seth et Summer
"I Can't Come Down" de Embrace
|
ÉPISODE 3x24
"Tu as fumé des joints dans notre maison. * Tu ne crois pas que ça aurait pu m'arriver autre part, comme dans ma chambre d'étudiant ? * Pour ça, il aurait fallu que tu sois accepté à l'université. * Eh bien, tu penses que c'est une si bonne idée, De m'envoyer à l'université quand maman a fait une rechute ? * De quoi tu parles ? * Peut-être que si tu faisais attention à autre chose qu'à ce stupide hôpital, Tu aurais remarqué que maman s'est évanouie avant le dîner. * Ne parle pas à ton père sur ce ton. * Pour ça, il faudrait que tu agisses comme un père." Sandy et Seth
et
"Hey, qu'est-ce qui se passe ? * J'étais avec toi ce soir. Si quelqu'un te demande, tu peux dire ça ? * Ryan... * Oui ou non ? Tu peux faire ça ? * Oui, bien sûr." Marissa et Ryan
"Some You Give Away" de La Rocca
|
ÉPISODE 3x25
"Marissa, je veux juste que tu saches que malgré tout ce que j'ai pu faire. De bon ou mal ou autre... Je l'ai fait pour toi. C'est pour que tu ais une meilleure vie que la mienne. Et je sais que je n'étais pas parfaite. Je veux dire, l'affaire avec Luke, Et essayer d'inculper Ryan pour la tentative d'homicide... * Maman. Je t'aime. Ok, retiens juste ça. * Oh, chérie c'est tout ce que je voulais. Je t'aime aussi." Julie et Marissa
"Hallelujah" de Imogen Heap
|
...
...