Épisode L'intrus S01E05 - The O.C. Saison 1

L’épisode commence par une discussion entre Ryan et Seth qui mangent au restaurant. Ryan ne veut pas que Sandy et Kirsten lui payent ses vêtements et prennent en charge tout ses frais. Une chance pour lui, un employé se fait virer et il trouve ainsi un emploi comme serveur. Seth semble perdu d’avoir neuf heures à tuer pendant que son ami travaillera. 

Commérage dans l’air dans la maison des Cohen… Kirsten est entourée de femmes de Newport qui n’hésitent pas à critiquer la famille Cooper sur leurs déboires. Kirsten essaye tant bien que mal de les supporter. Lors de la cure qu’elles avaient organisés depuis longtemps, Julie remet toute la faute surJimmy. 

Summer dramatise la situation de Marissa et lui arrange donc un rendez-vous pour qu’elle se réconcilie avec Luke mais c’est sans compter que Ryan est présent vu qu’il est serveur au lieu de rencontre. Luke n’est pas très prévenant envers sa petite amie et n’hésite pas à critiquer son père, Marissa part donc énervée. 

Sandy accepte d’aider Jimmy dans son dossier pour ses problèmes financiers même s’il y a très peu de chance pour qu’il s’en sorte. 

Ryan se fait inviter à rencontrer des potes de Donnie (son collègue de travail qui est issu lui aussi d’un milieu défavorisé). Seth vient le chercher mais Ryan a donc d’autres projets. Il y a de la tension entre les deux hommes, Seth semble jaloux. 

Summer encourage Marissa à pardonner Luke et à ressortir avec lui sous prétexte qu’il est beau gosse et raide dingue d’elle mais Ryan arrive et propose une sortie à Marissa qui accepte à condition qu’ils gardent Kaitlin (la sœur de Marissa). 

Seth va à Long Beach avec Donnie, Ryan se sent obligé de les accompagner malgré son rendez-vous avec Marissa. La fête s’éternise et tourne en catastrophe lorsque Seth se rend compte que le Range Rover (la voiture de sa mère) a été complètement taguée. Seth doit donc expliquer la situation à son père. Ryan lui en veut de lui avoir fait louper sa seule chance avec Marissa et Seth décide donc de jouer les intermédiaires et va s’excuser auprès de la demoiselle. 

Seth n’a pas retenu la leçon et se fait à nouveau embarquer dans une fête cette fois-ci à Newport oùRyan ne peut l’y accompagner. Lors de cette soirée, Holly sort avec Luke. Donnie s’énerve à cause deSummer qui se moque de lui ouvertement et le rembarre négligemment. Il a un flingue, Seth panique et appelle donc Ryan qui était sur le point d’embrasser Marissa. Ryan arrive juste à temps pour éviter le pire même si Luke est blessé au bras. Il appelle Marissa qui vient lui rendre visite à l’hôpital. 

Pendant ce temps, Julie doit faire face à son mari après son retour de cure. Il lui demande de faire un choix : soit ils vendent la maison et écoulent leur dette soit il les reverra elle et leurs filles après 8 ou 10 ans de prison. 

Fait par elyxir

SCENE 1 : Le long de la plage. Ryan est à vélo et Seth en skateboard. Ils s’arrêtent et entrent dans un restaurant. Ils s’agenouillent devant un aquarium rempli d’homard.

Ryan : On va rester longtemps devant cet aquarium?

Seth : Je t’explique nous sommes deux samouraïs au pays du soleil levant et avant de nous étriper mutuellement nous nous faisons milles courbettes. Manger un homard est un combat acharné de tous les instants. (Ryan lève les yeux au ciel) Tu as une chemise neuve?

(Ils se lèvent.)

Ryan : (en regardant sa chemise) Oui ta mère tenait absolument à renouveler ma garde robe.

Seth : C’est normal, tu possédais en tout et pour tout un vieux t-shirt et un pantalon et (il se tourne vers Ryan) puisque l’on parle chiffon je devrais peut-être m’habiller plus relax, adopter ton look...(Ryan fait une grimace) Non tu as raison, à chacun son style je garde le mien.

Ryan : Voilà!

Seth : (aux homards, en s’en allant) Vous êtes cuits !

(Sur la terrasse du restaurant. Ils ont fini de manger et semblent être contents de leur repas.)

Ryan : C’était royal, un sacré boulot mais un vrai délice.

Seth : Au fait est -ce que tu as revu Marissa, vous avez discuté?

Ryan : Je doute qu’elle ait envie de discuter avec tout ce qu’il lui arrive ces derniers temps.

Seth : Tu sais quel est ton problème vieux? Et si je me permets de t’en parler c’est en toute connaissance de cause, je fais autorité en la matière, tu dois te montrer plus entreprenant. Ok, elle vient de rompre avec son petit ami alors vas-y fonce dis lui ce que tu ressens c’est pas sorcier.

Ryan : Pour sortir avec une fille il faut une voiture, un peu de fric.

(Un serveur apporte l’addition. Seth sort son portefeuille.)

Seth : Tu as raison, prend ça je me suis fait des ronds ce week-end en donnant des cours de voile.

Ryan : Oh non pas question, ça peut pas durer depuis que tes parents m’ont recueilli ils assument tous mes frais, c’est une situation qui me gêne beaucoup.

Seth : Les parents c’est fait pour ça.

Ryan : Ce sont tes parents.

Seth : Parents ou tuteurs c’est du pareil au même, et comment tu comptes te faire du fric ? (On entend un grand fracas de vaisselle dans le restaurant. Seth et Ryan se retournent pour voir ce qu’il se passe et on entend au fond « pas la peine de me virer je démissionne ». Seth se retourne vers Ryan) … bon ben je viendrai manger des homards à l’œil.


Générique de début.


SCENE 2 : Dans la chambre de Ryan. Seth est appuyé contre un mur pendant que Ryan se prépare.

Seth : Ce travail tombe à pic tu vas travailler comme un forçat aujourd’hui et moi je vais enfin avoir le temps de travailler mon roman, une activité que j’avais abandonnée depuis ton arrivée.

Ryan : Je termine mon service à 18 h 00.

Seth : (il regarde sa montre) Ouais je sais, il est 9h00 du matin, ça me laisse enfin un peu de temps libre. Neuf heures pour moi tout seul Ryan. J’en profiterai pour apprendre le chinois, étudier le Talmud et me fabriquer un corps d’éphèbe.

Ryan : (en prenant son sac à dos) Est - ce que ça va aller?

Seth : (il prend sa respiration) Ouais… avant ton arrivée j’avais l’habitude de parler au mur, ça me rappellera le bon vieux temps.

Dans la salon des Cohen, Kirsten et trois de ses amies prennent le petit déjeuner.

Femme 1 : On devrait peut-être annuler.

Femme 2 : On peut dire à Julie que nous n'y allons plus et y aller quand même.

Femme 3 : Non ce serait trop méchant, je suis sûre que Kirsten est d’accord avec moi.

Kirsten : Absolument d’accord, nous avons projeté de partir en cure depuis des semaines et Julie se réjouit à l’idée de venir avec nous.

Femme 2 : Oui et nous on se réjouissait à l’idée de vieillir à l’ abri du besoin avant que son mari nous vole notre argent.

(Ryan et Seth marchent dans le couloir qui mène à la cuisine et voient Sandy se cacher à l’entrée de la cuisine. Il écoute les conversations des femmes dans le salon.)

Seth : Tu fais quoi là? Tu les espionnes?

Sandy : (il se retourne vers eux) Shut! J’attend que ces dames se dispersent, j’ai oublié ma mallette dans la cuisine et il faut que j’aille travailler.

Ryan : Allez la chercher !

Sandy : Et affronter toutes ces femmes ? Oh non au secours!

(Dans le salon.)

Kirsten : Il n’avait pas l’intention de vous voler et Julie est notre amie.

Femme 2 : Tu prends la défense des Cooper alors que Jimmy est un voleur, un manipulateur.

(Dans le couloir.)

Seth : Ces femmes sont paranoïaques.

Sandy : Elles se délectent, elles jubilent un scandale énorme va alimenter leurs bavardages pendant des mois.

(Dans le salon.)

Femme 1 : Je plains leurs deux filles, c’est vrai leur père va faire de la prison

Femme 3 : Il risque quoi au juste?

Femme 1 : 10 à 20 ans de détention .

(Dans le couloir.)

Ryan : (à Sandy) Il va vraiment aller en prison?

Sandy : Jimmy Cooper a détourné des fonds, il a berné des gens extrêmement puissants.

Seth : Pauvre Marissa, elle qui pense que son père est le meilleur.


SCENE 3 : Chez les Cooper.

Julie : Tu as déjà réglé tous les frais, je dois y aller même si je n’en ai plus envie et puis si je leur fais faux bond ces chipies vont passer leur temps à dire du mal de moi.

(Elle marche dans la pièce. Jimmy regarde des papiers.)

Jimmy : Tu ne serais pas un peu paranoïaque?

Julie : Oh non pas du tout, elle pense certainement que c’est moi qui ai orchestré cette débâcle.

Jimmy : Chérie, ce sont tes amies!

Julie : Ce sont les gardiennes bien pensantes de notre communauté, une communauté dont je voudrais continuer à faire partie. Je vais essayer de calmer les esprits et avec un peu de chance ta mise à mort sera retardée.

(Elle se dirige vers la porte.)

Jimmy : J’aurais vraiment souhaité qu’on puisse parler de tout ça ce week-end.

Julie : (elle s’arrête et se retourne vers Jimmy) Non débrouille toi c’est ton problème et quand je reviendrai il faudra que l’on sache ce que l’on va raconter aux filles. (Elle quitte la pièce.)


SCENE 4 : A la plage. Marissa et Summer sont sur deux chaises longues en train de bronzer.

Summer : (elle regarde sa peau) Oh je suis en train de cramer, il faut que l’on bouge de là. Shopping, coiffeur ou séance de gym…on fait quoi?

Marissa : Et comment je vais payer tout ça, mon père n’a plus de carte de crédit depuis deux jours.

Summer : Tu n’as qu’à appeler Luke, demande lui de payer pour toi, c’est ton petit ami non ?

Marissa : Je sais plus trop, (elle prend sa respiration) en fait on ne s’est pas revu depuis l’autre soir.

Summer : Tu l’as pas vu depuis le Cotillon?

Marissa : J’ai parlé avec personne à part toi.

(Il y a une petite pause pendant laquelle elles sont toutes les deux songeuses.)

Summer : mais c’est terrible, écoute tu vas devoir gérer la situation sinon tu vas sombrer dans la dépression, être accro aux médicaments et devenir un vraie zombie qui ne ressent plus rien! (Marissa la regarde, étonnée) … C’est ma belle mère qui le dit.

Marissa : (amusée) hum hum

Summer : Allez viens c’est moi qui régale, mon père m’a filé sa carte de crédit en cas d’urgence et ça c’est un cas d’extrême urgence.

(Elles rigolent toutes les deux.)

Marissa : D’accord.


SCENE 5 : Au restaurant. Donnie montre à Ryan comment fonctionne le métier de serveur. Il avance très rapidement et Ryan le suit.

Donnie : Bon je te mets au parfum vite fait. (Ils se dirigent vers une table qui n’a pas été débarrassée). Ca ça se recycle pas (il prend des sets de table en papier et les met dans la poubelle à côté de lui), ça va donc à la poubelle et ça (il prend les assiettes et verres sales) on le pose dans la cuvette. Je te fais un contact clientèle en cours accéléré (il s'avance vers une cliente assise à une table). Bonjour Mme Palmer comment allez vous aujourd’hui, je vous sers un autre verre de Merlot? (elle acquiesse) Très bien je vous l’apporte (à Ryan, doucement) ivrogne !

Ryan : Ca fait longtemps que tu travailles ici?

Donnie : Oh oui beaucoup trop longtemps, je ne supporte plus tous ces fêlés pleins aux as qui mangent des plats à 30 dollars dans des assiette en plastique et boivent des vins hors de prix dans des gobelets…le service doit être souriant, impeccable, à Newport on fait semblant d’être relax... c’est une forme de snobisme.

(Marissa et Summer entrent dans le restaurant. Summer dit quelque chose à Marissa.)

Donnie : (en regardant Summer et Marissa entrer) Ceci dit vivre ici ça a aussi des bons côtés !

(Marissa s’arrête en voyant Ryan. Summer se dirige vers une table.)

Ryan : (à Marissa) Salut.

Marissa : Salut.

Ryan : Mon premier jour de boulot.

Marissa : Ah, il paraît que les crustacés sont délicieux.

(Ils se sourient mais semblent être mal à l’aise.)

Ryan : Ouais… comment va ton père ?

Marissa : Il tient le choc.

Ryan : Et toi ça va ?

Summer : (très bruyamment) Cooper, j’ai faim!

Ryan : Je vais retourner bosser.

Marissa : Bien sûr. (Elle commence à marcher vers Summer.)

Ryan : (très rapidement et nerveusement) On pourrait se voir, je me demandais si ça te dirait …

Marissa : (elle s’arrête et sourit légèrement) Sortir avec toi?

Ryan : (gêné) Non pas sortir, aller au ciné…

Marissa : Je suis occupée pour l’instant.

Ryan : Ouais je comprend. (Il semble déçu.)

Marissa : Un autre jour…au revoir. (Elle s’en va.)


SCENE 6 : Dans le quartier des Cooper/Cohen. Jimmy promène son chien, Sandy s’arrête en voiture à sa hauteur.

Sandy : Salut Jimmy, comment ça va?

(Sandy arrête la voiture, Jimmy s‘arrête aussi.)

Jimmy : Je pète le feu.

Sandy : J’ai réfléchi à tout ça je serais ravi de te donner un coup de main.

Jimmy : (un peu étonné) Tu veux être mon avocat? Tu m’enverrais croupir en prison.

Sandy : J’ai un ego trop démesuré pour ça.

Jimmy : Oui, c’est exact.

Sandy : J’ai un ami spécialiste du droit des entreprises, je pense qu’il pourrait assurer ta défense mais je peux t’aider à préparer ton dossier.

Jimmy : Et pourquoi tu ferais ça pour moi? Tu ne m’aimes pas.

Sandy : Je suis payé pour défendre mes clients je ne suis pas obligé de les aimer pour autant.


SCENE 7 : Dans le restaurant. Summer et Marissa dînent à une table. On voit Ryan travailler plus loin, il débarrasse des tables.

Summer : (Elle regarde Ryan qui part en cuisine.) Si j’avais su qu’il bossait ici je me serais passée de langouste.

Marissa : Pourquoi?

Summer : (elle semble nerveuse) Comme ça… (Elle regarde vers la porte.) Oohhh qui vois-je à l’ horizon…Luke! (faussement) Quelle coïncidence!

Marissa : (énervée) Tu lui as dit de venir je parie !

Summer: Urgence pipi (elle prend son sac et se lève) je te laisse.

(Luke arrive dans le restaurant et se retrouve à côté de Donnie qui porte un plat.)

Donnie : Salut mec !

(Luke le regarde de haut en bas d’un air très hautain, puis avance vers Marissa en souriant. Donnie est dégoûté de voir Luke le mépriser.)

Luke : Salut ma puce

Marissa : (en souriant légèrement) Salut

(Luke s’assied à la place de Summer.)

Donnie : (il s’avance vers Ryan) Je déteste ce mec, il s’imagine que tout lui est dû, il rapplique ici et il voudrait qu’on lui déroule le tapis rouge, je vais te dire une chose mon pote, les gravures de mode friquées qui jouent au water-polo vaut mieux pas qu’elles se perdent à Corona.

(Ryan s’assied sur un tabouret et Donnie passe de l’autre côté du comptoir.)

Ryan : Tu viens de Corona?

Donnie : Ouais mec.

Ryan : (en se désignant) Chino.

Donnie : Chino ? Ben dis donc qu’est-ce que tu fous ici, ça rigole pas la-bas.

(Luke et Marissa sont assis à une table.)

Marissa : J’étais mal et j’hésitais à te rappeler.

Luke : Oh c’est pas grave, t’inquiète, on est pas obligé de parler de ça.

Marissa : Je crois qu’on devrait en parler Luke.

Luke : Pourquoi, c’est mortel de discuter de trucs déprimants non? Relax. C’est du passé.

(Retour sur Ryan et Donnie au comptoir.)

Donnie : Je suis prêt à parier que tu vomis ces gosses de riches toi aussi.

Ryan : Je les encaisse pas.

Donnie : Ceci dit c’est un coin superbe pour se faire du pognon, les filles sont canons et puis il y a des gens normaux comme toi, il suffit de les connaître.

Ryan : Ouais.

Donnie : Tsai quoi, après le boulot je te présente mes potes, (il présente son poing à Ryan) cool?

Ryan : Cool (Ryan frappe doucement avec son poing sur le poing de Donnie)

(ils retournent travailler. Retour sur Marissa et Luke.)

Luke : On fait une fête chez Holly, t’es partante ?

Marissa : Ca me dit rien du tout.

Luke : Pourquoi ?

Marissa : Mais réfléchis! Son père s’est jeté sur le mien l'a frappé en plein milieu du bal.

Luke : Reconnais que ce n’est la faute de cette pauvre Holly, ton père leur a volé tout leur…

Marissa : (Marissa est dégoûtée) Quel tact. (elle se lève et s’en va)


SCENE 8 : Chez les Cohen. Seth est assis sur une chaise longue près de la piscine. Il écoute de la musique avec un lecteur mp3, il semble beaucoup s’ennuyer. Finalement, il retire ses écouteurs, se lève et prend son skateboard.


Au restaurant. Donnie trie des billets sur le comptoir, Ryan est à côté de lui.

Donnie : En principe on ne partage pas les pourboires avec les nouveaux mais tu as bien bossé.

Ryan : Merci.

Donnie : Tu vas pouvoir m’offrir une bière, j’arrive je prend mon suit (il s’en va vers les cuisines)

Ryan : D’accord

(A l’extérieur du restaurant. Ryan est en train de marcher, Seth arrive vers lui en skateboard)

Seth : Salut

Ryan : Quoi de neuf

Seth : C’est dingue, je traînais dans une librairie de la marina, je regarde ma montre il est six heures du soir, je me suis dit qu’on pourrait peut-être prendre un verre pour fêter ton premier jour de boulot.

Ryan : Heu…

Donnie : (il arrive derrière Ryan et lui pose la main sur l’épaule) T’es prêt Ryan, on y va ?

Ryan : En fait j’ai d’autres projets pour la soirée, je te présente Donnie, il a grandi près de chez moi. Donnie, Seth un ami.

Donnie : (il serre la main de Seth) Salut mec.

Seth : Waouh, salut Donnie, comment ça va ? Je suppose que vous avez des trucs à vous raconter.

Donnie : On a des filles à draguer qui ne demande que ça, là (il montre deux filles du doigt) la blonde c’est une danseuse.

Seth : Ah les deux nanas, très mignonnes.

Ryan : Bon tu veux venir? (il se tourne vers Donnie) Donnie ça t’ennuie pas si Seth…

Seth : Non non non pas question, allez y je dois aller à la bibliothèque, j’ai des choses à faire, ravi de te connaître Donnie, t’es un mec sympa.

Donnie : Salut petit, (à Ryan) tu viens?

Ryan : Ouais.

Seth : Au revoir. On se verra quand tu rentres à la maison demain matin ou ce soir…bon, bonne chance ciao!

Ryan : Tu veux pas venir, tu es sûr ?

Seth : Non non non je t’assure.

Ryan : Bon, bye.

Seth : Bye, amusez vous.

(Ryan s’en va et Seth tout seul le long de la plage.)


SCENE 9 : Chez les Cohen, le lendemain matin. Ryan entre dans la cuisine, pas très bien réveillé, Seth est assis et lit une b.d., il fait exprès de ne pas se retourner vers Ryan. Ryan prend une boîte de céréales et s’assied à la gauche de Seth.

Ryan : Qu’est -ce que tu lis ?

Seth : Le nouveau légion vient de sortir, il y en aura trois autres après.

Ryan : J’ai aimé le numéro un.

Seth : Je veux bien te le prêter quand je l’aurais lu. (il ne le regarde toujours pas) C’était comment hier soir?

Ryan : Bien.

Seth : (il finit par le regarder) C’est cool de travailler avec un mec sympa qui habitait pas loin de chez toi je suis sûr que ça crée des liens. (il finit de lire la b.d., la referme et la fait glisser vers Ryan)


SCENE 10 : A la plage. Summer et Marissa sont en maillot, elles sont près de la voiture de Marissa dont le coffre est ouvert. Elles s’asseyent sur le bord du coffre.

Marissa : Luke n’est pas le garçon le plus subtil et le plus sensible du monde c’est sûr.

Summer : C’est un beau mec, il est gentil et vous allez très bien ensemble, mais ce que tu vis pour l’instant c’est atroce, Luke fuit les problèmes comme tous les garçons. (elle regarde vers son épaule) Un mélanome ça se chope quand on pèle?

(Elles se mettent de la crème solaire.)

Marissa : Heu ouais, mais de l’écran total

Summer : Tu déprimes mais ta vie va se stabiliser, tes parents vont se réconcilier, ta mère est partie en cure ce week-end, ton père va lui manquer, ils feront l’amour à son retour.

Marissa : (en riant) Mais qu’est-ce que tu en sais? Arrête Summer !

Summer : J’en suis sûre. (elle s’en va un plus loin)

Ryan (il arrive en vélo là ou se trouve Marissa) : Marissa, salut, je suis en retard je dois aller travailler.

Marissa : Ouais moi aussi... si tu as envie de…

Ryan : Je vais t’avouer une chose, j’ai pas envie d’aller au ciné, j’ai envie de sortir avec toi.

Marissa : Ouais je sais.

(Ils arrêtent tous les deux de parler.)

Ryan : Te voilà prévenue et j’en profite pour passer à l’attaque, est-ce que tu es libre ce soir?

Marissa : Je garde ma petite sœur mais on peut s’arranger, je réussis très bien les macaronis au gratin c’est ma spécialité.

Ryan : J’adore les gratins, à ce soir.

(Ryan repart sur son vélo. Marissa sourit, elle semble très contente.)


SCENE 11 Chez les Cooper. Jimmy et Sandy sont dans le bureau de Jimmy, il y a plein de papiers étalés sur le sol.

Jimmy : Tous ces frais pourraient être couverts par le chapitre onze.

Sandy : Oh mais ce n’est pas si simple, te mettre en faillite ne va rien solutionner, le bureau du procureur suivra cette affaire de près ils t’accuseront de fraude et de transaction illicite.

Jimmy : Ils me colleront une amende et je travaillerai comme une brute pour rembourser mes dettes.

Sandy : 4 millions de dollars je ne sais pas si tu réalises la gravité de la situation, gagner au lotto…

Jimmy : Ecoute je ne t’oblige pas à continuer.

Sandy : Le droit d’exercer ton métier te sera retiré, (Jimmy semble stressé) Jimmy tu es dans de sales draps je ne sais pas si tu t’en rend compte.

Jimmy : Oh, je sais, (il appuie avec ses doigts sur son nez, comme si il avait une grosse migraine) c’est ce que ma femme me dit tous les jours, mes filles refusent de me parler, l’un de mes clients m’a tabassé devant toute une assemblée pendant la soirée la plus courue de l’année, j’ai compris que j’étais un pestiféré merci.

Sandy : Bon je vois qu’on est un peu fatigué, c’est peut-être le moment de faire une pause et de s’aérer .

Jimmy : Et ou veux tu qu’on aille?

Sandy : Je sais pas moi, nos femmes sont parties pour le week-end, on devrait …qu’est -ce que l’on faisait de beau avant d’être marié?


SCENE 12 : A la cure. Kirsten, Julie et 2 de leurs amies sont allongées sur des longues chaises en peignoir et lunettes de soleil.

Femme 1 : Le mot d’ordre était repos total Kirsten.

Kirsten : (elle envoie un message su son téléphone portable) Je suis désolée mais j’ai fait une offre pour des terrains bâtissables et la contre offre est exorbitante.

Femme 2 : Nous sommes ici pour nous relaxer Kirsten, pas pour que tu nous parle boulot.

Julie : (elle lit un magasine) Elle a de la chance d’avoir un travail, (Kirsten tourne la tête pour la regarder) c’est une battante je sais à quel point elle s’investit. (Kirsten cesse de la regarder)Sincèrement je regrette de ne pas gagner ma vie vu la situation. Bon je ferais bien de profiter de cette car j’ai bien peur que ce soit la dernière.

Femme 1 : Je t’interdis de dire ça c’est faux voyons.

Femme 2 : Répond moi franchement Julie, étais-tu au courant des difficultés de Jimmy?

Julie : (elle retire ses lunette) Je n’en savais rien, nous avions un accord mon domaine c’est la cuisine, son domaine c’est ses affaires, j’ai assumé mes responsabilités.

Femme 1 : Ma pauvre chérie.

Julie : Crois moi si j’avais été au courant de la situation, j’aurais quitté le pays avec me deux filles, je me fait tellement de soucis pour elle, l’attitude de leur père est inqualifiable on les montre du doigt ! Je vais être franche avec vous, en parler me soulage, je m’en veux quelque part, j’aurais du me douter de quelque chose, j’aurais du être plus présente.

Femme 1 : Arrête de te torturer c’est lui l’escroc.

Femme 2 : Jimmy c’est très mal comporté la victime c’est toi.

Julie : Vous avez sous doute raison, mais le choc est rude.

Femme 2 : Je connais le meilleur avocat d’orange county.

Femme 1 : Oui elle a raison, son avocat pourrait défendre Jimmy.

Femme 2 : Il serait l’avocat de Julie! Il est spécialisé dans les divorces .

Kirsten : Ca suffi mesdames nous avons toutes besoin de nous relaxer et Julie certainement plus que nous. (Julie la regarde méchamment)

Femme 1 : Kirsten a raison, tu ne vas pas demander le divorce, je me trompe? (Elle se tourne et regarde Julie sérieusement.)

(Kirsten se tourne vers Julie en attente d’une réponse. Julie remet ses lunettes de soleil et tourne la tête sans rien dire.)


SCENE 13 : Au restaurant. Ryan range des plats. Seth arrive dans les restaurant.

Seth : Hey.

Ryan : Hey.

Seth : Est-ce que ça te dirait t’oublier ta vie de forçat et de t’écrouler dans un fauteuil devant (il montre deux tickets à Ryan) un film de requins, ça va saigner je peux te l’assurer.

Ryan : Non désolé Seth, je vois Marissa ce soir.

Seth : Bon je vais acheter un troisième billet et vous flirterez dans le noir.

Ryan : Mais on sera avec sa sœur.

Seth : Bien quatre billet, j’adore Caitlin elle est rigolote et très déluré pour une fille de son âge.

Ryan : Marissa doit s’occuper de Caitlin, je vais aller chez elle et on va la garder.

Seth : Oh génial le plan baby-sitting excellent, tu vas vite en besogne toi , alors la je te tire mon chapeau.

Ryan : Ouais (à Donnie, qui est en train de compter de l‘argent derrière lui) Donnie je m’en vais dans une minute.

Donnie : Bon allez je me casse moi aussi, on a bossé comme des malades je suis mort je tiens plus debout la. ( Il donne des pourboires à Ryan) Tu veux boire un verre?

Ryan : Non j’ai d’autres projets.

Donnie : Ok mec.

(Ryan part un peu plus loin ranger encore quelques table.)

Seth : (à Donnie) J’ai un billet de cinéma en trop, je vais aller voir un film sur les requins marteaux très violents.

Donnie : C’est pour les gamins de huit ans ça.

Seth : Tu as une meilleure idée?

Donnie : Ouais une méga teuf à long beach, nanas torrides et alcool à volonté.

Seth : Ouais ça risque d’être marrant.

Donnie : Tu m’accompagnes?

Seth : (étonné mais content) Heu…oh…ok c’est cool.

(Ryan, un peu plus loin, a entendu la conversation.)

Donnie : Ca marche je me change et j’arrive. (il s’en va vers les cuisines)

Seth : Je t’attend (à Ryan) des nanas torrides c’est géant.

Ryan : (sérieux) Pas question tu n’y va pas.

Seth : (en souriant) Et tu crois peut-être que je vais t’obéir au doigt et à l’œil?

Ryan : C’est un quartier dangereux, mal famé il y a des camés partout.

Seth : On sera à Long Beach, pas en Tchétchénie.

Ryan : Tu sais rien de lui, Donnie n’est pas très raffiné et vous n’avez pas les mêmes…fréquentations.

Seth : (sarcastique) Je peux enfiler un blouson et dire plein de gros mots.

Ryan : Comment tu vas y aller?

Seth : J’ai la bagnole de ma mère, (d’un simple regard Ryan lui fait comprendre que c’est une mauvaise idée) je la garerais un peu plus long dans la rue pour ne pas attirer l’attention. (Ryan n’est pas convaincu) Donnie est un chouette mec, il est cool, c’est l’occasion ou jamais que l’on devienne copain lui et moi que l’on fasse connaissance.

Donnie : (en revenant des cuisines) Bon je me tire, tu me suis?

Seth : Ouais j’arrive.

Ryan : (à Seth, très sérieusement) On reste une petite heure.


SCENE 14 : Chez les Cohen. Sandy est en train de cuire de la viande sur le barbecue. Jimmy arrive avec deux bières à la main.

Jimmy : Cela fait une éternité que je n’ai pas vu ni manger un steak, je vis avec trois végétariennes.

Sandy : (il prend une bière des mains de Jimmy) Et dans mon réfrigérateur il n’y a plus de bière depuis des lustres, chez moi on sirote du Chardonnay et du Merlot, (ils cognent leurs deux bouteilles) santé!

Jimmy : Santé.

(Le téléphone sonne à l‘intérieur de la maison.)

Sandy : Tu peux répondre? C’est presque cuit.

Jimmy : J’y vais. ( il rentre dans la maison et décroche le téléphone.) Allô?

Kirsten : Jimmy? Oh, j’ai fait ton numéro?

Jimmy : Non non je suis chez toi en compagnie de ton mari.

Kirsten : Ah il étudie ton dossier.

Jimmy : Pour l’instant on fait une pause, on discute.

Kirsten : (étonnée) Vous discutez?

Jimmy : Ouais on se relaxe, on fait des trucs de mecs.

Kirsten : Ah! Ben d’accord, eh bien quand vous aurez fini de…de faire vos trucs de mecs que Sandy me passe un coup de fil, je voudrais savoir si tout se passe bien, c’est le cas?

Jimmy : Je suppose, tu n’auras qu’à demander à ton homme.

Kirsten : Tu sais je me suis fait beaucoup de soucis pour toi.

Jimmy : C’est gentil, (Julie arrive derrière Kirsten) ça me va droit au cœur.

Kirsten : (elle ne réalise pas que Julie est derrière elle) Prend soin de toi, dès mon retour je t’appelle, au revoir Jimmy.

(Kirsten raccroche, se retourne et voit Julie juste devant elle.)

Julie : Ta sollicitude envers mon mari est très touchante. (Elle s’en va.)

(Kirsten est sans voix.)

Femme 1 : (en passant à coté de Kirsten) C’est l’heure du massage californien, qui m’aime me suive !


SCENE 15 : Quelque part à Long Beach. Ryan et Seth arrive à une soirée qui semble très animée. Il y a des gens partout et la musique est très forte. Sur le chemin une fille passe sa main sur le torse de Seth qui semble mi-amusé, mi-effrayé. Ils s’avancent encore un peu et puis s’arrêtent d’un seul coup.

Seth : (il montre du doigt) C’est vrai qu’il y a des danseuses.

(Plan sur une danseuse qui fait un strip-tease sur un petit podium, elle retire sa jupe sous l’œil attentif et amusé de Seth et Ryan.)

Donnie : ( il est un peu plus loin avec d’autres gens) Eh Chino! Amène toi mec, je vais te présenter mes potes.

Ryan : (à Seth) Je m’en vais dans quarante minutes. (ils se dirigent vers Donnie)

Seth : (fasciné par la danseuse) Je vais lui proposer de venir faire un saut dans la piscine.

Ryan : Ne dis pas que tu as une maison avec piscine!

Seth : Ok !

SCENE 16 : Chez les cohen. Jimmy et Sandy sont assis par terre en train de jouer à la console de jeux.

Jimmy : Oh raté! Je croyais que tu étais un super champion.

Sandy : Eh bien certaines personnes ont un talent inné, de la technique, (il appuie fortement sur les boutons de la manette) mais pas moi!

Jimmy : En fait je n’ai pas tripoté une console de jeux vidéos depuis je m’en souviens même pas, on se fait vieux, on prend de l’âge, cela dit il m’arrive parfois de croire que j’ai toujours seize ans.

Sandy : Et moi 22 ans, la plus belle année de ma vie.

Jimmy : Ah oui pourquoi? Pourquoi 22 ?

Sandy : On m’a présenté Kirsten. Et pourquoi seize?

Jimmy : Oh moi c’est quand… on m’a présenté… Kirsten.

(Jimmy regarde vers Sandy, qui rejoue aux jeux vidéos et s’en rien dire il recommence lui aussi à jouer.)


SCENE 17 : Chez les Cooper. Le téléphone sonne, Marissa entre dans la pièce en regardant sa montre.

Marissa : (elle décroche le téléphone) Allô?

Ryan : Marissa ?

Marissa : Ryan, (elle appuie sur son oreille, elle n’entend pas bien Ryan à cause du bruit de la fête) t’es ou c’est quoi ce bruit?

Donnie : (il passe à côté de Ryan et pose ses mains sur ses épaules) Ben alors tu vois qu’il y plus d’ambiance ici qu’à Newport (il s’en va)

Ryan : J’ai été entraîné malgré moi dans une fête mais je suis sur le point de partir, je dois juste arracher Seth des griffes d’une… danseuse.

Marissa : Une danseuse…

Ryan : C’est une longue histoire je t’expliquerais, (il essaye de se faire pardonner) tu me gardes une portion de gratin?

Marissa : (elle est un peu énervée par la situation) Bien sur, à tout de suite.(elle raccroche rapidement)

Seth : (à la danseuse) Dis donc tu as les mains baladeuses, t’essayes de me piquer mon portefeuille?

Ryan : Seth, il faut y aller.

Seth : Ola ola ola (aux danseuses) désolé. (Il s’éloigne un peu avec Ryan) On reste encore une heure Ryan, soit sympa, j’ai un ticket d’enfer avec la blonde, écoute, elle et sa copine elle débarque d’Ouzbékistan, elles veulent se faire du fric pour s’acheter un studio alors moi tu me connais je suis très sensible, ça me touche, ceci dit je sais qu’elle a un petit ami mais elle cherche aussi un…(au regard de Ryan, Seth comprend qu’il doit arrêter de faire le pitre. Il se retourne vers les filles.) Bonne chance pour le studio.

(Ryan et Seth se dirigent vers la sortie. Ils croisent un groupe de personnes qui arrive à la soirée.)


Un type : Oh c’est top, il y a une type qui a tagué un quatre quatre, il la complètement ruiné.

(Ryan et Seth n‘en reviennent pas.)


SCENE 18 : Devant la maison des Cohen le lendemain matin. Seth et Sandy sont debout sur les marches des escaliers en train de regarder la voiture de Kirsten. Il y a des graffitis partout sur le capot et l’aile de la voiture ainsi que des griffes sur la carrosserie. Le pare-brise est brisé. Ryan est assis sur les marches un peu en retrait.

Sandy : (n’y croyant pas ses yeux) Ca c’est passé sur le parking devant le cinéma c’est bien ça?

Seth : Ils passaient un film sur les requins géants, ça attire les voyous.

(Sandy regarde Seth qui se sent très coupable.)

Sandy : Je contacte l’assurance mais il faudra que tu t’expliques avec ta mère, je peux te dire que ça va saigner. (il rentre à l’intérieur)

Seth : (doucement) Ouais, (il se tourne vers Ryan) tu as rappelé Marissa?

Ryan : J’ai réessayé ce matin mais elle veut rien savoir.

Seth : Je suis vraiment nul, je t’ai cassé la baraque.

Ryan : Faut que j’aille au boulot. (il prend son sac, son vélo et s’en va.)


SCENE 19 : A la cure. Julie, et trois autres femmes sont dans un hammam. Kirsten arrive dans la pièce.

Femme 1 : Il s’appelle Richard, je te donnerais son numéro dès mon retour, il s’est occupé du divorce de carole et elle a obtenu tout ce qu’elle voulait.

Julie : Je te remercie Karen.

Kirsten : (en s’asseyant) Tu es vraiment sure de vouloir divorcé?

Julie : J’ai d’excellentes raisons il me semble.

Femme 1 : Julie doit protéger ses enfants.

Kirsten : Je n’apprécie pas du tout votre attitude, quand ton mari couchait avec sa secrétaire, personne ne t’a donné le numéro d’un avocat.

Femme 2 : Kirsten, ta remarque est cruelle été déplacée.

Kirsten : Dépenser 500 dollars par jour pour sniffer de la coke, ça ça me semble bien plus déplacé.

Femme 2 : On est influençable à 18 ans.

Femme 3 : Reconnais que Jimmy a très mal agi.

Kirsten : Je t’en prie Tarinne, tout une famille guatémaltèque entretien ta maison pour un salaire de misère. J’ai du supporter vos réflexions tout un week-end, je vous ai écouter déblatérer sur Jimmy, d’accord il a fait il a fait une bêtise mais la vie est compliquée et personne n’est parfait surtout pas toi Julie!

Julie : (scandalisée) Et qu’est ce que je dois comprendre par là?

Kirsten : Les bijoux, les poneys, ils les a acheté pour lui a ton avis?

Julie : C’est ça à tes yeux c’est lui la victime?

Femme 3 : Je vous laisse mesdames, je file sous la douche.

(Les trois autres femmes se lèvent et s’en vont.)

Kirsten : Il a fait tout ça pour toi parce qu’il ne sait rien te refuser et tu le quitterais dans un tel moment ?

Julie : Ecoute, il m’a menti Kirsten.

Kirsten : (en s’énervant) Tu ne cesses de te leurrer toi-même, je connais Jimmy!

Julie : Je sais je suis au courant, il a toujours ta photo punaisé sur le mur de notre chambre.

Kirsten : (plus calmement) Tout ça c’est le passé.

Julie : Vraiment? Tu crois que c’est une coïncidence qu’il ait acheté la maison face à la tienne, c’est moi qu’il a épousé pas toi, c’est mon problème ça n’est pas le tien. (Julie se lève et s’en va. Puis elle stoppe et se retourne.) Et va savoir ma chère, tu la peut-être échappé belle quand il ma fait un bébé à 20 ans. (Elle se retourne et s'en va. Kirsten reste seule et triste.)


SCENE 20 : Chez les Cooper. Marissa est dans sa chambre. Elle prend une photo de Luke accroché à un tableau d’affichage et elle la regarde nostalgiquement. Elle se retourne et aperçoit Seth au pas de sa porte.

Marissa : Hey!

Seth : Il y a du progrès, ton père m’a laissé entrer, il est plus relax il me semble.

Marissa : (assez mal à l’aise) Ouais si tu le dis.

(Son téléphone portable sonne.)

Seth : (en montrant l’appareil du doigt) Tu vas décroché?

Marissa : Oh c’est probablement Summer qui m’appelle pour m’inviter chez Holly. (elle prend le téléphone en main, ouvre le clapet)

Seth : Ah toujours ces fameuses fêtes!

Marissa : (elle referme le clapet pour interrompre l’appel et jète doucement son téléphone sur le lit) Alors tu as dragué une danseuse? (elle sourit)

Seth : En fait, je suis passé te voir pour te parler d’hier soir. (il s’avance dans la pièce) Voilà tout est de ma faute ok? Ryan ne tenait plus en place, il voulait te rejoindre pour garder ta petite sœur et je sais qu’avec tout ce qu’il se passe dans ta vie tu as envie d’avoir un ami sincère, alors je te présente mes excuses.

Marissa : Waouh qu’elle prévenance, j’apprécie.

Seth : Ouais mais il est remonté contre moi pour l’instant, alors ça le calmerais un peu si tu acceptais un rencard, (elle le regarde en faisant la moue) il sait cuisiner ! (Elle sourit timidement.)


SCENE 20 : Sur un parcours de golf. Jimmy et Sandy sont entrain de faire une partie.

Jimmy : (il regarde vers sa balle au loin) Si j’arrive à faire un bon swing, je sens que je vais adorer le golf.

Sandy : Très joli drive, (il place sa balle) au fait j’ai parlé à mon ami avocat il s’est penché sur ton dossier.

Jimmy : Il travaille le week-end?

Sandy : Ouais, il travaille pour t’éviter la prison. Ça se présente relativement bien, il est optimiste.

Jimmy : Excellent.

Sandy : Toutes les sommes perdues devront être restituées, tu ne seras plus en droit d’effectuer des opérations financières, tu ne pourras plus gérer de portefeuilles d’actions mais tu seras un homme libre. (il se met en position pour faire un swing)

Jimmy : Alors je vais devoir remboursé tout cet argent.

Sandy : (il se remet droit) Hum hum, c’est la condition sine qua non et c’est ta seule option.

Jimmy : (stressé) Je n’ai pas le choix alors ne me parle pas d’option, comment je vais faire pour trouver 4 millions de dollars?

Sandy : Ta maison est évaluée à 3.200.000, tu as acheté pour 2 millions de dollars d’actions.

Jimmy : Alors il faut que je vende ma maison, Julie me quitterait.

Sandy : Julie t’aime et elle adore ses filles, je suis certain qu’elle acceptera de vendre la maison pour t’éviter la prison.

Jimmy : Tu es en train de parler de ma femme pas de la tienne, non il faut trouver autre chose, je ne peux pas vendre la maison.

Sandy : C’est la seule solution et tu devrais être un peu plus reconnaissant.

Jimmy : Reconnaissant?

Sandy : Tu pensais que tes ennuis allaient s’évanouir, qu’il n’y aurait pas de conséquences, allons soit réaliste!

(Le ton monte un peu.)

Jimmy : (en s’énervant) Qui tu es pour me dire d’être réaliste! Tu vis dans un monde enchanteur, tu as épousé une femme richissime, tu habites une maison que tu n’as as payé, si on te virait, Kirsten ne s’en rendrait même pas compte tu ne sais même ce que c’est que de pourvoir au besoin d’une famille. (il lui tourne le dos, en colère)

Sandy : L’argent ce n’est pas suffisant pour faire le bonheur d’une famille, tu veux voir ta petite Caitlin grandir, être là quand Marissa décrochera son diplôme? Change d’horizon, de vie, lance toi dans un nouveau métier.

Jimmy : Je ne veux pas changer de vie, je veux garder mes acquis. Mais soyons réalistes c’est impossible.


SCENE 21 : Au restaurant. Ryan porte deux plats de nourritures, Seth arrive à sa rencontre.

Seth : Salut

Ryan : Quoi de neuf?

Seth : Seth Cohen. Entremetteur, ami et proxénète à ton service. J’ai eu une conversation avec Marissa et l’affaire est dans le sac. (Ryan pose les assiettes sur une table)

Ryan : (aux clientes) je vous apporte vos boissons tout de suite. (à Seth) C’est quoi ce délire? (il parle tout en continuant de travailler)

Seth : En fait je suis très doué pour obtenir un rencard si c’est pour les autres et pas pour moi. Tu auras la maison pour toi tout seul, elle rapplique bientôt et tu lui feras à manger. (Ryan s’en va en cuisines.)

Donnie : (à Seth) Salut mec.

Seth : Salut.

Donnie : Bon alors tu as un programme, des projets?

Seth : Non rien de concret.

Donnie : Il se passe rien ce soir?

Seth : Si une teuf au bord de la plage à Newport

Donnie : Eh ben bonne nouvelle on devrait y aller.

Seth : Non ce sera ringard je suis sûr, les mecs vont parler de water-polo et les nanas de fringues et de régimes.

Donnie : Ouais ces gens la ils vivent vraiment sur une autre planète c’est certain.

Seth : C’est juste une bande d’ado en débardeur et bermuda.

Donnie : Ouais mais ils savent pas s’éclater, rigoler.

Seth : Tu l’as dis Donnie.

Donnie : Mais les nanas sont chaudes comme de la braise, (Seth aquiesse de la tête) on les drogue, on leur prépare des cocktails bien tassés, c’est dans la poche on va bien se marrer, dans la vie il faut pas avoir de pré-jugés.

Seth : Tu es la sagesse même.

Donnie : Ecoute mec, je t’explique le topo, je vais appeler une bande de potes, on se pointer, boire de la bière, on va danser draguer des minettes et les emballer.

Seth : D’accord.

Donnie : Génial.

Seth : Super. (Donnie s’en va vers la cuisine et Ryan arrive derrière Seth. Ryan le regarde d’un air mécontent) Ça suffit me fait pas cette tête, c’est bon je vais pas à une rave party vieux.

Ryan : Tu l’emmènes à Newport Beach?

Seth : Ouais et alors je me dévoue je l’emmène à une fête à chacun son tour, je suis pour le mélange de genre, pas de discrimination et puis Summer sera là.

Ryan : (inquiet) Je me méfie de lui Seth.

Seth : T’inquiète je l’ai à l’œil, je canaliserais son énergie je te le promets. Dis donc, tu as un rancard, je veux que tu assures c’est pas le moment de me décevoir, (Ryan s’en va) mets le paquet fonce.


SCENE 22 : Chez les Cooper. Marissa est devant son miroir, elle ne sait pas comment se coiffer, d’abord elle laisse ses cheveux relâchés puis elle les remonte, puis elle les relâchent de nouveau. Elle se regarde dans le miroir et sourit puis s’en va.

SCENE 23 : Chez les Cohen. Ryan est en train de préparer le barbecue, Marissa arrive, elle tient un plat avec de la nourriture dans ses mains.

Marissa : Bonsoir. Je t’ai apporté des restes. (elle marche vers lui)

Ryan : Gratin et fromage sur toast ma spécialité. (elle regarde par dessus l’épaule de Ryan vers le barbecue et sourit)

Marissa : Un menu gastronomique.

Ryan : Goûte et tu critiqueras ensuite, (il pose les deux toasts au fromage sur une assiette) le dîner est servi.


Chez Holly (une maison sur la plage). La fête bat son plein, les gens rigolent et on voit quelques filles danser. Seth, Donnie et deux amis de celui-ci entrent dans la maison.

Seth : C’est super ringard hein ?

Donnie : Pas tant que ça, (il regarde vers un groupe de filles qui dansent), il y a des bombes torrides et de l’alcool.

Seth : (il sourit puis regarde Summer qui parle à des filles un peu plus loin) et Summer…

(Dehors. Luke marche dans le sable, une bouteille de bière à la main, il semble très triste.)

Holly : (elle marche vers Luke) Luke? Mais où est Marissa?

Luke : Chez elle je crois, pour l’instant, on se voit plus de trop.

Holly : Tu es sérieux? (elle s’approche encore plus de lui) Est-ce que ça va? (elle pose sa main sur le torse de Luke)

(Elle le regarde droit dans les yeux, puis se retourne et s’en va. Luke la suit des yeux. Elle fait quelques pas puis se retourne vers lui et lui fait clairement comprendre de la suivre. Il saisit le message, il boit à sa bouteille et sourit.)


SCENE 24 : Chez les Cohen. Ryan et Marissa sont assis au bord de la piscine, les pieds dans l’eau.

Marissa : Ton toast au fromage grillé était délicieux.

Ryan : Merci, tes macaronis sont super bons.

Marissa : (en rigolant) Ouais, mais ils étaient meilleurs hier soir !

Ryan : Ho? (Ryan fait semblant d’être blessé par sa remarque. Ils rigolent tous les deux. Ryan frappe dans un ballon dans la piscine, ce qui éclabousse légèrement Marissa.) On a réussi a se voir.

Marissa : Ouais, ça me fait plaisir.

Ryan : Comment tu te sens ces jours-ci?

Marissa : Ca peut aller je tiens le coup, je sais pas du tout ce qu’il va se passer, mes parents se disputent tout le temps c’est horrible, ma famille n’est pas parfaite, elle est loin d’être idéale mais j’y tiens, les familles éclatées me font peur.

(Un silence s’installe entre eux. Ryan se lève.)

Ryan : Je vais te faire oublier tes soucis, tu es partante?

Marissa : Tu peux toujours essayer.

Ryan : (il s’accroupit derrière elle et lui murmure à l’oreille) Et si je te laisse pas le choix?

Marissa : (en riant) Qu’est - ce que tu entends par la?

(Il se lève et la prend par le bars pour la jeter dans la piscine mais elle résiste en riant.)

Ryan : Allez courage on plonge allez allez…d’accord. (Il la lâche et se retourne pour ramasser les assiettes par terre. Elle arrive silencieusement derrière lui et le pousse vers la piscine.)Traîtresse tu viens avec moi alors !

(Elle veut le pousser dans l’eau mais il la prend dans ses bras et l’emmène avec elle. Ils tombent tous le deux dans l’eau en riant. Ils s’amusent à s’éclabousser et à se couler dans l’eau. Ils passent un très bon moment tous les deux à rire et à se taquiner.)


SCENE 25 : Chez Holly. Seth prend une bouteille de bière et l’ouvre. Seth regarde vers le salon et voit Donnie marcher vers Summer, très intéressé.

Donnie : (à Summer) Salut beauté, t’aime pas danser? (il se tient très près d’elle)

Summer : Si mais pas avec toi…(elle essaye de s’en aller mais il se tient devant elle pour bloquer son passage) Tu te pousses je veux aller au bar. (elle le contourne mais il la suit de près en regardant sa corps)

Donnie : Tu sais que tu es une bombe toi!

Summer : Je suis flattée, bravo tu as le sens de l’observation pour…(aux autres personnes qui se trouvent au bar)…un larbin (les autres rigolent) un vrai chewing gom.

Un garçon : Tu le connais? C’est qui ce bouffon?

Donnie : (au garçon) C’est de moi que tu parles, ya un problème?

Seth : (il arrive vers Donnie, un peu inquiet) Qu’est-ce qu’il se passe tu as l’air furieux.

Donnie : (il a l’air en colère) Ils se moquent de moi et j’apprécie pas.

Seth : Viens on se tire j’en ai ma dose.

Donnie : Il mérite une leçon. (il soulève son t-shirt et montre un revolver) Tu as vu ça peut toujours servir je veux qu’on me respecte. (il donne une tape amicale sur le torse de Seth.)

(Donnie prend une bière et s’en va. Seth est effrayé et inquiet.)


SCENE 26 : Chez les Cohen. Ryan et Marissa, trempés, sont dans la chambre de Ryan.

Marissa : (elle se frotte pour se réchauffer, en riant) Dépêche toi stp je suis morte de froid.

(Ryan est aussi trempé, il revient de la salle de bain avec deux serviettes.)

Ryan : Tu as la chair de poule ?

Marissa : Je claque des dents, une serviette vite!

(Ryan met une serviette sur les épaules de Marissa et frotte sur ses bras pour essayer de la réchauffer.)

Ryan : Tu veux un sweat shirt ?

(Ils sont très proches l’un de l’autre.)

Marissa : Non prête moi plutôt un de tes débardeurs super échancré

(Ils sont de plus en plus proches. Ryan pose son front sur celui de Marissa.)

Ryan : Oh je vois tu veux replonger dans la piscine. (ils sont sur le point de s’embrasser.)

Marissa : (en riant) non. ( le téléphone sonne) Tu es obligé de…

Ryan : Ouais j’en ai pour une seconde. (Il est embêté mais va quand même décroché le téléphone.) Allô?

(C’est Seth qui appelle avec son téléphone portable de la soirée.)

Seth : Ryan? C’est moi, ton ami Donnie est un fou dangereux

Ryan : Ecoute tu tombes à un mauvais moment là.

Seth : désolé mais ça se présente mal, ça risque de dégénérer. (Derrière Seth, on voit Donnie et ses amis dans la cuisine en train de se jeter de la nourriture et de faire n’importe quoi.) Saute dans la voiture de mon père et amène toi vite.

Ryan : (il réfléchit un moment en regardant Marissa, à Seth) C’est bon j’arrive. (il raccroche et se tourne vers Marissa) Ecoute c’était Seth, il faut que je passe le prendre chez Holly, viens avec moi si ça te dit.

Marissa : Non vas-y tout seul, je veux pas y aller.

Ryan : D’accord, entendu alors (il s’avance vers elle)…désolé

Marissa : Ouais, c’est pas grave.

(Marissa lui rend sa serviette et, déçue, elle s’en va.)


SCENE 27 : Dans la chambre d’Holly. Holly est couchée sur Luke, ils s’embrassent. Luke essaye de retirer le t-shirt d’Holly mais n’y parvient pas

Luke : Ca fait longtemps que j’ai envie de toi.

Holly : Je savais que ça arriverait, comme quoi il faut être patient dans la vie.

(En bas, Donnie et ses amis font une bagarre de nourriture.)

Donnie : (à ces amis) oh relax relax, ça suffit je t’ai dit (à Seth) ça va mon pote. Tu veux un verre?

Seth : Non non c’est gentil mais…

Donnie : C’est de la vodka polonaise, ce truc t’explose la tête (il veut se servir un verre mais la bouteille lui échappe et se brise par terre.)

(En haut, Holly s‘arrête d‘embrasse Luke lorsqu‘elle entend le bruit de la bouteille cassée.)

Holly : Tu veux que je te dises, ils ont peté un vase, amène toi (elle se lève)

Luke : D’accord je te rejoint mais vas y la première. (il reste un peu, décu et frustré qu’elle s’en aille, mais ensuite il se lève et la suit.)

(Holly descend les escalier et se trouve à côté de Summer. A ce moment, Donnie fait tomber un mixer par terre.)

Holly : et c’est mon mixer idiot!

Donnie : (en voyant Luke descendre les escaliers.) Eh regardez qui voilà, une vraie gravure de mode, et tu as oublié de te faire un brushing.

Luke : Dégage connard, c’est quoi ton problème?

Donnie : Toi

(Ils marchent l’un vers l’autre. Seth se met entre eux deux et essaye de stopper Luke.)

Seth : He Luke, laisse tomber, tout le monde est énervé.

Luke : (il pousse Seth assez violement) la ferme Cohen, qui est-ce qui ta fait rentré? (il se retrouve nez à nez avec Donnie) Écoute vieux je sais pas qui tu es mais tu ferais bien de te tirer.

Donnie : Sinon? Tu vas me virer ? (il regarde Luke très méchamment, il est prêt à lui bondir dessus d’une minute à l’autre.)

Luke : He du calme

Donnie : Quoi tu as peur que je te décoiffe trésor?

Ryan : ( il arrive en courant juste à côté de Donnie.) Salut Donnie, tu vas bien ?

Donnie : Ouais quoi de neuf Ryan? (ils se tapent dans la main)

Luke : Ha j’aurais du me douter que ce bouffon était un de tes potes, ramène le dans sa banlieue pourrie.

Seth : (à Ryan) Viens on s’en va.

Donnie : Comment tu m’as appelé? (Donnie est très en colère.)

Luke: Ca suffit, tire toi t’es pas a ta place ici.

(Au moment où Ryan veut les séparer Donnie sort son arme de son pantalon et la braque sur Luke qui se recule très vite. Tout les gens sortent de la pièce affolés sauf Seth, Summer, Ryan, Luke, Donnie et ses deux amis.)

Ryan : Ok les gars arrêtez vous.

Donnie : Ah ouais pourquoi? (à Luke) Tu fais plus le malin hein ta la trouille là?

Luke : Arrête lâche ça!

Donnie : Tu l’aimes pas ce gars la hein Ryan, moi non plus, t’entend sur quel ton il cause, t’en pense quoi Seth?

Seth : (il s’est mit juste devant Summer pour la protéger) C’est un naze mais il est pas méchant.

Luke : Je suis désolé mec je suis désolé mec.

Donnie : Ah on crâne plus, les rôles sont inversés ont a la pétoche de sa vie là.

Ryan : Baisse ton arme Donnie.

Donnie : (à Ryan) Moi je suis toujours sympa avec tout le monde, je suis venu ici pour m’éclater, (à ses amis) vous vous marrez bien les gars non?

Luke : Lâche ça.

(Ryan se jette sur Donnie pour le faire lâcher son arme, Donnie se débat et son arme tombe par terre, mais un coup de feu a retenti.)

Donnie : He qu’est-ce qu’il te prend? Je m’amusais un peu c’est tout.

(Summer crie. Luke est par terre, il se tient le bras qui est en train de saigner.)

Summer : Ha au secours vite!

Donnie : Venez on se s’arrache, grouillez vous ! (Donnie et ses amis partent en courant.)

Summer : (elle court vers Luke et s’accroupit à côté de lui) Oh mon Dieu, Luke, Luke répond moi ça va? Vite il nous faut une ambulance, appelez les secours!

Ryan : Tiens bon ça va aller (Ryan est près de Luke, il essaye de stopper le sang en appuyant sur son bras.)

Summer : Oh bouge pas Luke!


SCENE 28 : Dans la limousine. Julie et Kirsten sont assise sur la banquette du fond et Tarinne est sur une banquette latérale.

Tarine : Me voilà arrivée à bon port, merci pour se merveilleux week-end de détente , je vais renvoyer ma bonne sur le champ, ( elle semblent toutes les trois mal à l’aise) à un de se jours je file, à bientôt.

Kirsten : Au revoir Tarine.

(Tarinne sort de la voiture. Julie et Kirsten semble encore plus mal à l’aise. Kirsten se tourne pour regarder par la fenêtre.)

Julie : Il fait vraiment chaud ici, (au chauffeur) ça serait possible d’allumer la clim.?

Kirsten : Je suis désolée si je t’ai vexée, ce n’était pas mon intention.

Julie : (elle regarde droit devant elle) Je me souviens qu’enfant j’étais fascinée par les limousines, j’essayais de regarder par les vitres teintées, j’imaginais le style de vie que tout ces gens pouvaient avoir, le luxe, la beauté, l’argent, les privilèges, le pouvoir cet univers qui est le tien, (elle fait une pause) tu étais sans doute en train de me toiser derrière tes vitres fumées, c’est simple je suis jalouse de toi depuis que j’ai huit ans. Quand j’ai rencontré Jimmy je n’avais rien, pas d’argent, je ne veux plus être pauvre et seule.

Kirsten : Tu es sa femme, tu as une famille, tu as Jimmy et il t’aime.

Julie : (elle se tourne vers Kirsten) Mais pas autant qu’il ta aimé, (Kirsten ne sait pas quoi dire) mais je le savais quand il m’ a épousé, j’étais aux anges, j’avais décroché le gros lot, un mari gentil, une vie facile, Jimmy n’a jamais fuit ses responsabilités.

Kirsten : Maintenant c’est à toi de l’aider, ne l’abandonne pas, il a besoin de toi.


SCENE 29 : A l’hôpital. Ryan téléphone à Marissa. Seth parle à un policier un peu plus loin.

Ryan : Allô c’est moi, ouais…non…heu, c’est pas de chance, écoute on l’a accompagné à l’hôpital, non la balle la frôlé, tout va bien mais heu…voilà j’ai pensé que tu voudrais venir le voir.


SCENE 30 : Chez les Cohen. Sandy est dans la cuisine, Kirsten arrive.

Kirsten : Salut!

Sandy : Ah chérie !

Kirsten : Alors comment ça s’est passé avec Jimmy? (Ils s’embrassent.)

Sandy : Oh pas trop bien. Et ton week-end ?

Kirsten : Horrible. Sandy, ma voiture est taguée...

Sandy : Seth t’expliquera ce qui est arrivé.

Kirsten : Et où est il ? (Elle ouvre le frigo.)

Sandy : Ca j’en sais rien, il est sorti je crois.

Kirsten : (surprise) oh ! Tu as acheté de la bière? (Elle prend une bière en souriant. Elle la décapsule.)

Sandy : (il acquiesse) hum hum

Kirsten : J’aime le bière ! Tu en veux?

Sandy : (il prend la bière) Je veux bien plus que ça !

Kirsten : Précise

Sandy : Il n’y a personne, on a la maison pour nous tout seul...

(ils se rapproche. Kirsten pose ses bras autour de son cou et embrasse Sandy. Sandy la soulève et la pose sur le comptoir.)


SCENE 31 : Chez les Co

Fait par

Scenes from last episode

TEASER

At the beachside promenade. Ryan's on his bike. Seth is on his skateboard. They pull up to the Crab Shack and Ryan locks his bike up in the front.

Next, they are both kneeling in front of a tank with lobsters inside.

Ryan: So, what are we doing in front of this tank?

Seth: Ryan, we're like two samurai, really. And we need to have respect for each other before meeting in battle. And eating lobster is a battle, as you will soon learn. (turns to glance at Ryan, then turns back to the tank ) Is that a new shirt?

They both stand up.

Ryan: (looking down at his shirt) Yeah. Your mom bought me some new clothes. Which she didn't have to do.

Seth: (sarcastically) Right. Because we all know you get a lot of mileage out of a tank top. Hey, (turns to Ryan) speaking of which, do you think I could pull of the wife beater? You know, switch up my look?

Ryan averts his eyes. Seth gets a clue.

Seth: Gotcha. You got your style I got mine.

Ryan: Yep.

They start walking away.

Seth: (making a 'you're dead' gesture with his index finger at the tank, whispering) You're dead.

Cut to lobster shells on plates.

Ryan: That was amazing. A lot of work, but amazing.

Ryan and Seth are sitting at a table with plates full of empty lobster shells. They look satisfied and full.

Seth: So, what's going on with you and Marissa? Did you talk to her?

Ryan: (sighing) I don't think she wants to talk. Everything with her and her dad is -

Seth: Ryan, you know what your problem is? And I speak from experience with *great* authority here - is that you really need to be aggressive, okay? Her and Luke - they're broken up - which means that you need to go after her. Tell her how you feel. It's very easy.

Ryan: What do we do? Where do we go? I have no car. No money.

A waiter comes up and puts down the bill. Seth pulls his wallet out.

Seth: I got it. Threw in a couple of sailing lessons this week. Feeling a little bit flush.

Ryan: Not you too. I can't keep doing this. Ever since your parents took me in, they've been like *paying* for everything. I can't keep taking their money.

Seth: They're parents. They work for us.

Ryan: They're *your* parents.

Seth: They're your guardians. It's the same principle.

Ryan doesn't look happy.

Seth: Okay. What are you going to do for cash then?

In the background, plates/dishes are breaking.

Guy: Get out of here! (presumably the owner/manager)

Ryan and Seth turn to see a guy in a waiter outfit dump a towel in frustration.

Another guy: You can't fire me! I quit.

The guy leaves. Ryan gives Seth a 'what do you think' look.

Seth: Fine. But you're going to hook me up with free lobster.

[Opening credits]

SCENE 1

At the pool house.

Seth: This actually works out good for me. You starting the new job because now... I'm going to have time to do all the stuff that I haven't been able to do since you moved here. Like I'm going to get start my novel.

Ryan: (walking by him, dressing) Be back by six.

Seth: (looks at his watch) Yeah. I know. It's nine now, which means I'm going to have nine hours of me time. You know what I'm saying? For me, Ryan. I'm going to do stuff like learn Chinese. Study my Talmud. You know what I mean? Sink my teeth into it.

Ryan: (grabbing his back pack) You going to be okay?

Seth: (taking a deep breath) Yes. Before you moved here, all I did was hang out by myself anyway. So it's really a return to form.

SCENE 2

In the Cohen kitchen. Some of the women from the planning committee (see previous episodes such as The Gamble) are setting the table.

Tina: Should we not go?

Karen: Maybe we could till Julie we're not going and go anyway.

G3: You guys, that's too mean. We can't do that. Can we, Kirsten?

Kirsten: Absolutely not. We've had this retreat on the books now for months. And Julie's looking forward to it.

They sit down.

One of the women: And some of us were looking forward to retiring early before her husband stole our money.

Ryan and Seth walk in to the adjoining room. Sandy is hiding behind the doorframe, listening to the women talk in the kitchen.

Seth: Uh Dad. What are you doing, man?

Sandy: (gesturing for Seth to be quiet, whispering) I'm waiting for them to disperse. (Seth tries to look into the kitchen, Sandy stops him) I left my briefcase in there. I - I need to get to work.

Ryan: (softly) Well. Go get it.

Sandy: And talk to those women? I can't.

Kirsten: He didn't steal. It wasn't like - She's our friend.

Karen: I can't believe you're defending them. Jimmy Cooper is a thief and a felon.

Seth: (mumbling) Those women are obsessed.

Sandy: (still softly) Are you kidding? A scandal this big in a town this small? I mean, they'll be dining out on this for months!

Tina: What are their kids going to do? I mean. With their father in prison!

G3: You think he's going to jail?

Tina: I hear ten to twenty.

Ryan: (to Sandy) Is that true? Is he going to jail?

Sandy: (shrugging) Jimmy Cooper stole a lot of money from a lot of powerful people.

Seth: What's Marissa going to do without her dad?

The women are still talking in the background.

Sandy doesn't look like he has the answer to Seth's question.

SCENE 3

In the Cooper house. Julie is dumping magazines/pamphlets into a garbage bin.

Julie: I don't want to go. I have to go. Trip's already been paid for. Besides, if I don't show up, those women will spend the entire weekend gossiping about me.

She walks around to the couch where Jimmy is sitting, looking at some papers.

Jimmy: You're being a little paranoid.

Julie: (scoffing) Oh no, I'm not. I'm sure they think I've mastermined this whole debacle.

Jimmy: Honey. They're your friends.

Julie: Please. They're the gatekeepers of this entire community. The community your daughters and I would like to remain a part of? This is my one chance to go before the firing squad and plead for a stay of execution. (stalks off)

Jimmy: Well, I was hoping to be able to talk this weekend.

Julie: (stopping) This is your mess, Jimmy. You clean it up. And when I get back, we'll figure out what the hell we're going to tell our girls. (leaves the room)

SCENE 4

At the beach. Marissa is in a flowery bikini, sun tanning on a beach chair. Summer is on another beach chair next to Marissa, wearing a red, white polka-dot bikini.

Summer: Ugh! I'm totally crispy. (sighs) Let's go do something. Shopping? Get exfoliated? Anything.

Marissa: And I'll pay for it how? I mean, my dad's credit card got shut off yesterday.

Summer: Well, what about Luke? I mean, he could pay for you. He *is* your boyfriend, right?

Marissa: I don't know. (takes a deep breath) We left things kinda up in the air.

Summer: You haven't talked to him since Cotillion?

Marissa: I haven't talked to anyone. Except you.

Pause.

Summer: Okay, Coop. This is so not the way to handle this. I mean, you're going to become depressed. And then you're going to need medication. And then you're going to stop feeling like anything. (Marissa levels a look at her) According to my step mom.

Marissa: (smiling indulgently) Uh huh.

Summer: Come on. Let me buy you lunch. My dad gave me his credit card in case of emergencies. And well, *this* is an emergency.

Marissa smiles and they both laugh lightly.

Marissa: Okay.

SCENE 5

At the Crab Shack. Donnie is walking really fast with Ryan following him. They are both wearing waiter/busboy outfits.

Donnie: All right, man. I'm going to give you the run down.

They get to a table that hasn't been cleared. Donnie grabs a paper place setting and a napkin.

Donnie: This - is garbage. (crumples them up) It belongs - in the garbage. (tosses them into a garbage bin next to them) This. (holds up plates with leftover food on them) Belongs over here. (puts plates in a bin) And uh (rubs his hands together) now for the advance class. (taps Ryan's chest with the back of his hand)

Donnie walks up to a woman sitting alone and leans down charmingly with his hands behind his back.

Donnie: Hello, Mrs Palmer. How are you today? Would you like another glass of Merlot?

Mrs Palmer, a thirty-ish blonde, nods. Donnie and Ryan walk away.

Donnie: (quietly to Ryan) Drunk. (picks up a bill)

Ryan: Been working here long?

Donnie: Oh, man. Too long. Everybody that comes in here is a *freak* show. They like to have thirty-dollar entrées on plastic plates. Sixty-dollar bottles of wine in plastic cups. And their service - with a big smile. (rings up the bill he picked up) Welcome to Newport. Where things only *appear* to be casual.

Marissa and Summer walk in. Summer is saying something to Marissa.

Donnie: (turning to watch Marissa and Summer walk in) Of course, living here does have its upsides.

Marissa stops when she sees Ryan. Summer walks on ahead of her obliviously.

Ryan: (to Marissa) Hey.

Marissa: Hey.

Ryan: First day on the job.

Marissa: Oh. Wow. Well, the food here is... really good.

They both smile uncomfortably at each other.

Ryan: How's your dad?

Marissa: He's okay.

Ryan: How are you?

Marissa shrugs.

Summer: (from across the room, really loudly) Coop! Starving?

Marissa nods.

Ryan: Ah. I should get back to work.

Marissa: Right. (starts walking away)

Ryan: (really quickly) You want to hang out sometime?

Marissa stops.

Ryan: (looking nervous) Go out?

Marissa: (smiling slightly) Like on a date?

Ryan: (too quickly) Not a date. Uh. Just... (like he's trying to find the words to stop sounding stupid)

Marissa: I can't. Right now.

Ryan: Of course. (looks disappointed) Right.

Marissa: But thanks. (tries smiling) See ya. (takes off)

Ryan looks as though he wants to kick something. Or himself.

SCENE 6

Somewhere in the Cooper/Cohen neighbourhood. Sandy is in his car, pulling up to Jimmy, who is walking the dog.

Sandy: Hey, Jimmy.

Sandy stops the car. Jimmy stops the dog.

Sandy: How's it going?

Jimmy: Ah. (scoffs) Never better.

Sandy: Listen, I was thinking. How would you like some free legal advice?

Jimmy: (a little confused) You want to be my lawyer? How long do you want to send me away for?

Sandy: I got way too big an ego for that.

Jimmy: Oh. That's true.

Sandy: No. I wouldn't be representing you. I've got a friend who is a securities attorney. But I could help you put together the case.

Jimmy: (definitely confused) Why would you do that? You don't even like me.

Sandy: Well... I'm a public defender. I represent a lot of people I don't like.

SCENE 7

At the Crab Shack. Ryan is clearing a table. Summer and Marissa are at a table.

Summer: (watching Ryan walk to the kitchen) I wish somebody'd told me he worked here now.

Marissa: Why?

Summer: (looking nervous and uncomfortable) No reason. (suddenly looks to the door) Oh! What do you know? Luke! What a coincidence! (totally fake with a nervous smile)

Marissa: (upset) You invited him?

Summer: Got to pee! See ya! (grabs her bag and leaves)

Marissa: Wait! Summer! (not loudly so as to not attract attention)

Summer gives Luke a little smile as she takes off. Donnie is walking out of the kitchen, carrying two plates.

Donnie: (to Luke) Hey, man.

Luke just gives him a 'yeah, right' laugh and walks up to the table where Marissa is sitting. Donnie looks upset behind Luke's back.

Luke: Hey, babe.

Marissa: (smiling weakly) Hey.

Luke sits down where Summer was.

Donnie: (walking up to Ryan, placing a hand on his back) I hate that kid, man. I - I seriously hate that kid. He walks in here like he owns the place. Let me tell you something, that Abercrombie and Fitch, water polo playing bitch wouldn't last two minutes in Corona.

Ryan sits down on a stool and Donnie leans on the counter next to him.

Ryan: You from Corona?

Donnie: Yeah, man.

Ryan: (pointing to himself) Chino.

Donnie: (looking at Ryan) Chino? That's a long way from home. That place's no joke, man.

At the table, Marissa and Luke are looking uncomfortable.

Marissa: So, I'm sorry I haven't called you back.

Luke: Ah, no. No worries. We don't have to talk about it.

Marissa: Maybe we *should* talk about it.

Luke: Why? Talking about stuff's just going to get us all bummed out. Let's just... Let's just *do* something.

At the counter.

Donnie: Yo, so these Newport kids must make you sick too then.

Ryan: Sounds like you're a fan.

Donnie: You know, I like to surf. I like the tips. Love the girls. Plus it's not all like this, man. There's - There's some real people around here.

Ryan: Yeah?

Donnie: I tell you what. After work, I'll show you what I'm talking about. (raises his fist) Cool?

Ryan bumps fists with Donnie.

Ryan: Cool. (looking kind of tired and unenthused as Donnie walks away)

Luke: (leaning forward to Marissa) Holly's beach house. Party.

Marissa: (shakes her head) I don't really wanna.

Luke: Why not?

Marissa: (a little loudly) It's weird! (then softly) I mean her - her dad beat up my dad at my debutant ball.

Luke: Yeah, well, you can't blame Holly for that! I mean, your dad stole all their money.

Marissa: (looking disgusted, gets up to leave) Nice.

She leaves quickly, exchanging a glance with Ryan on the way out. Ryan turns to see Luke glaring at the table.

SCENE 8

At the Cohen house. Seth is lying on a lounge chair by the pool. He's listening to a MP3/Minidisc player. He looks like he's dying from boredom. Finally, he removes the earphones and grabs his skateboard.

At the Crab Shack. Donnie is counting small stacks of money.

Donnie: Normally, we don't tip out the trainees, but uh, you did good, man.

Ryan: (taking the cash offered to him) Thanks.

Donnie: All right. Now you can buy me a beer. I'm gonna go grab my sweatshirt. (takes off for the back)

Ryan: All right.

Ryan walks out of the Crab Shack and Seth skates up to him.

Seth: Hey!

Ryan: What's up?

Seth: Craziest thing, uh, just happened. I was in the neighbourhood, checked my watch, it's six o'clock. I figured - come by and celebrate your first day on the job perhaps.

Ryan: Yeah...

Donnie: (walks up and puts a hand on Ryan's shoulder) So, kid. You ready?

Ryan: Yeah. Yeah, actually, I made other plans. This is Donnie. He grew up in the town next to me. Uh, Donnie. Seth.

Donnie: (shaking hands with Seth) What's up, man?

Seth: Wow. Hey. What's up. Well, then. Wow. You guys must have a lot of catching up to do.

Donnie: We got some, uh, some girls we got to catch up with, right? The, uh, the blonde's a dancer. (points to two girls standing some ways off)

Seth: Ah, yes. The ladies. I hear ya.

Ryan: Well, uh, do you wanna - (turns to Donnie) Donnie, is it cool -

Seth: No no no no no no. Please, no. You guys, go. I - Cause I have to. I was going to do stuff. Uhm. But Donnie, hey, it's really good to meet you, man. (shakes Donnie's hand again)

Donnie: All right, man. Let's go, son. (takes off to where the girls are)

Ryan: Yeah.

Seth: See ya. So then, I'll just see you at home. Uh, tomorrow. Or tonight. Or just - I don't know - Just go.

Ryan starts walking away and Seth is completely flustered.

Ryan: (slowing down) You sure you don't want to -

Seth: No. No. Just - (waves him away)

Ryan: All right. (waves)

Seth: All right. (waves) Have fun.

Seth looks lonely on the promenade. He skates off.

SCENE 9

At the Cohen house the next morning. Ryan walks into the kitchen where Seth is sitting at the counter. Seth is reading a comic book, determinedly not looking up at Ryan. Ryan picks up a box of cereal from the counter and eats right out of it.

Ryan: What are you reading?

Seth: The new Legion came out Wednesday. It's part two of five.

Ryan: I liked part one.

Seth: Yeah. I'll let you borrow it when I'm done. (still not looking up)

Ryan is staring at him.

Ryan: Thanks.

Seth: How was last night?

Ryan: Fun.

Seth: Cool. (Finally looking up at Ryan) That's cool that, you know, that you met someone that's where you're from. You know - it's just - you know, cool. (he tries waving it off like he doesn't care, then goes back to reading)

Seth finishes reading the comic, then closes it and pushes it towards Ryan. He then opens another comic book and proceeds to read it with a lot of focus.

SCENE 10

At the beach. Marissa and Summer are in bikinis (different from the day before).

Marissa: I mean, I know he's not the most sensitive guy in the world.

Summer: No one wants to see you with Luke more than me. But what you're going through right now is gnarly. Luke's a boy. Maybe he can't handle it.

They are putting on sun tan lotion.

Summer: (looking down at her own shoulder) Is it bad to burn on top of a peel?

Marissa: (distracted, then looking briefly at Summer's shoulder) Uh. Yeah. Put thirty on it.

Summer: Coop. Your life *will* stabilize. Your parents *will* work it out. Your mom will go away this weekend. They'll miss each other. They'll have make up sex.

Marissa: (laughing) Ew! Summer!

Summer: (walking away) It's true!

Ryan: Marissa.

Marissa turns to see Ryan riding up on his bike.

Ryan: Hey.

Marissa is looking a little uncomfortable or shy.

Ryan: Heading into the office.

Marissa: Yeah. Me too.

Marissa/Ryan: (talking over one another) You know what / So I was thinking, uh.

They both stop talking.

Ryan: When I asked if you wanted to hang out, I was asking you out.

Marissa: (looking kind of happy) I know.

Ryan: I just wanted to clear that up because I'm going to ask you out again. You want to do something tonight?

Marissa: Well, I have to baby-sit for Kaitlin. But I will be cooking - macaroni and cheese. It's my specialty.

Ryan: So, that's a yes.

She nods.

Ryan: All right.

He walks his bike away. She looks pleased.

SCENE 11

Sandy and Jimmy are looking through documents that are spread on the floor, boxes all around them.

Jimmy: Won't these costs be covered by chapter eleven?

Sandy: Well, filing for bankruptcy isn't going to make this thing go away. The U.S. Attorney's office is involved in this now. They'll push for fraud and unauthorized transactions.

Jimmy: Yeah, so, they fine me. And I go back to work. And I make it all back.

Sandy: Four million dollars? Unless you plan on going to the track and getting *really* lucky...

Jimmy: Look. If you don't want to do this -

Sandy: You're going to lose your series seven license. (Jimmy looks stressed) It's really important that you understand the predicament you're in.

Jimmy: Look. (fingers at the bridge of his nose, as if he has a really big headache) I get it from my wife every day. My daughters won't talk to me. I got my ass kicked in front of everyone at the most elegant event of the year. I get it. Okay, man. I, I, I definitely understand.

Sandy: Well, look. We're both tired. Maybe we should take a break. Go out.

Jimmy: Uh. What do you want to do?

Sandy: Well, our wives are away for the weekend. We could.... Well, what did we do before we got married?

SCENE 12

At some resort. The ladies are all in terry cloth robes with sunglasses, sitting on lounge chairs by a pool.

Tina: Put that thing away, Kirsten.

Kirsten: (messing with her Blackberry) I'm sorry. Put a bid in on a new development. The counter offer is outrageous.

Karen: We're here to relax. Just because you have a job.

Julie: (reading a magazine) She's lucky she has a career. (Kirsten turns to look at her) Well, I mean, it's not luck. You're very hard worker. (Kirsten looks back down) God knows I could use my own income right about now. Okay. Let's just say that I better enjoy the weekend because I won't be back for a while.

Tina: Oh, don't say that. It's not true.

Karen: Jules, tell me, did you have any idea about any of it?

Julie: Who'd have known? (scoffing lightly) We have a deal. My domain is the kitchen and the bedroom, his is the office. I held up my end of the bargain.

Tina: You poor thing.

Julie: Believe me. If I'd had known anything, I would have taken my girls out of the country. It's them I'm concerned about.

Kirsten is 'ignoring' the conversation.

Julie: I mean, having to live with the shame of what your father's done?

Kirsten: (not looking up) Maybe we shouldn't talk about this.

Julie: (mildly) Oh no. I don't mind. I mean, to be honest, I blame myself. I feel like I should have known. Like... I should have sensed it somehow.

Tina: (vehemently) Well, how could you? You had no idea!

Karen: You can't beat yourself up. You're a victim here.

Julie: You're right. I know. It's just... (sighs) what else can I do?

Karen: I have the name of a GREAT attorney.

Tina: Ooh. A good attorney could really help Jimmy.

Karen: It's for Julie. To divorce his sorry ass.

Kirsten: Girls. This isn't helping Julie relax. Isn't that why we're here? (Julie gives her the evil eye)

Tina: Kirsten's right. (laughs lightly) You wouldn't get a divorce. (then turning serious when Julie remains silent) Would you?

Kirsten looks over at Julie.

Julie puts on her sunglasses then lays back on her chair with a sigh.

SCENE 13

At the Crab Shack. Ryan is cleaning up some tables. Seth walks in.

Seth: Hey.

Ryan: Hey.

Seth: How do you feel about a little thing that I like to call... (whips out two tickets) the Imax Experience. This town sucks, best I could do.

Ryan: Uh. I can't. I'm hanging out with Marissa tonight.

Seth: So, we'll get a third ticket. I really don't think it's going to be sold out.

Ryan: Well, she's got her sister.

Seth: Fine. Four tickets then. I like Kaitlin - she's nice and she's smart for a fifth grader.

Ryan: Actually, I, uh, was going to go over there. Help her... baby-sit.

Seth: Ohhh. Nice. The baby-sit. I see. Stepping it up, taking it to the next level. I can respect that.

Ryan: Yeah. (to Donnie, who is counting money behind him) Hey Donnie, I'm going to head out in a minute.

Donnie: All right, man. I'm going to head out of here too. Can't believe we, uh, survived this shift. (hands Ryan his portion of the tips) I'm so hung over, man. What're you going to do now?

Ryan: Uh. I got plans.

Donnie: All right.

Ryan walks away to clear more tables.

Seth: I've got two tickets to the Imax, Donnie. It's a shark movie. Hear me out. It's very violent.

Donnie: Shark movie. What're you - like eight?

Seth: You got a better idea?

Donnie: I got a, uh, house party in Long Beach. Six kegs, crazy honeys.

Seth: Okay. Yes. That is better.

Donnie: Wanna come?

Seth: (looks up hopefully) Uh. (Ryan hears the offer and looks over) Is that - is that cool?

Donnie: (does that fist bumping thing with Seth) Let me just... change up. (walks to the back)

Seth: All right. (Ryan walks up to Seth) I do enjoy the crazy honeys.

Ryan: (blandly) You're not going.

Seth: (laughing/scoffing) Okay, MOM. Except that I am.

Ryan: It's... kind of a shady neighbourhood. It's pretty hard-core.

Seth: Dude, it's Long Beach, not Chechnya.

Ryan: Seth, guys like Donnie - you don't exactly know them and they don't exactly know... kids like you.

Seth: (sarcastically) So, I shouldn't wear my ascot and talk about Grey Poupon?

Ryan: How're you going to get there?

Seth: I've got my mom's Range Rover. (Ryan gives him a 'oh really' look) What? I'll park it up the street. (Ryan looks unconvinced; Seth scoffs) Look. Donnie's a good guy, right? He's cool, right? So, maybe, this way, we can all be friends? We can all hang out.

Donnie: (coming out from the back) You boys game or what?

Seth: Yeah.

Ryan: (seriously to Seth) We go for one hour.

SCENE 14

At the Cohen house. By the pool, Sandy is at the barbeque. Jimmy walks up with two Coronas.

Jimmy: You know how long it's been since I've had a steak? I live with three vegetarians.

Sandy: (takes a beer from Jimmy) Oh. You know how long it's been since we've had beer in the house? I'm so sick of Chardonnay and Merlot. (they clink bottles) Cheers.

Jimmy: Cheers.

The phone rings inside the house.

Sandy: You want to grab that? These are almost done.

Jimmy: Yeah. (goes into the house and picks up the phone) Hello?

At the spa, Kirsten is on the other end of the line.

Kirsten: (confused) Jimmy? Did I dial your number?

Jimmy: No, no, no. I'm at your place.

Kirsten: Ohh. Working on the case.

Jimmy: Well, uh, we're taking a break... actually.

Kirsten: (in disbelief) With Sandy?

Jimmy: Yeah. We're doing, uh, doing guy stuff.

Kirsten: Oh. All right. Well, uh, when you finish, uh, doing guy stuff, would you have Sandy give me a call? I just called to see if everything was okay. Is it?

Jimmy: Well, uh. (sighs) I guess. Uh, I don't know.

Kirsten: You know, I've - I've been, really worried about you.

Jimmy: Hmm. Thanks. (Julie is walking up behind Kirsten at the spa) I appreciate it.

Kirsten: (not realising that Julie is standing behind her) Well, uh, I'll talk to you when I get back. Take care, Jimmy.

Kirsten hangs up and turns around. Julie is standing there staring at her.

Julie: Your concern for my husband is REALLY touching. (walks away)

Kirsten is speechless.

SCENE 15

Somewhere in Long Beach. Ryan and Seth arrive at an outdoor party that is very alive. It's filled with people, cars and loud music. On the way in, a girl smoothes a hand up Seth's chest. Seth looks scared. They walk further in and then stop.

Seth: (pointing) She really is a dancer.

Pan to one of the girls from Donnie and Ryan's date the night before. She's just taken off her shirt and is dancing on a raised platform. She then removes her skirt. Seth gives Ryan a 'well-done' look. Ryan just looks surprised.

Donnie: (from across the party) Yo, Chino! Come here, man. I want you to meet some of my boys.

Ryan: You have forty-five minutes. (walks towards Donnie)

Seth: Yeah. (totally engrossed in the stripping girl) We should see if she wants to come back to the pool house. (follows Ryan)

Ryan: Don't say pool house.

Seth: Right.

SCENE 16

At the Cohen house. Jimmy and Sandy are sitting on the floor, playing videos games.

Jimmy: Oh, dude! I thought you said you played before?

Sandy: Well, some people have a natural talent. (punches the buttons, then lowers the controller in defeat) Not me.

Jimmy: I haven't played videos games in like, I - I - I can't remember the last time I played. (still playing the game) Are we old? Because... if I didn't know better, I'd swear I was still sixteen.

Sandy: Oh, I'm still twenty-two. Was the best year of my life.

Jimmy: Yeah, uh, why twenty-two?

Sandy: That was when I met Kirsten.

Jimmy kind of nods, but is still playing the game.

Sandy: Why sixteen?

Jimmy: Ah. It was when, uh... (pauses) *I* met Kirsten.

Jimmy looks over at Sandy who is now paying attention to the game. Jimmy sighs, then they both return to the game silently.

SCENE 17

At the Cooper house. The phone is ringing. Marissa enters the room, looking at her watch.

Marissa: (picking up phone) Hello?

Ryan: Marissa?

Marissa: Hey. (covers one ear because the connection is noisy) Where are you?

At the party, Ryan is on the phone. Donnie comes up and places an arm around his shoulder. Donnie has a plastic cup (of beer?) and seems a little intoxicated.

Donnie: Yo. What did I tell you, man? How much better is this than Newport?

Donnie stumbles away.

Ryan: I got dragged to a party, but uhm, I'm leaving. I'm on my way. I just... got to get Seth away from, uh... this - this dancer.

Marissa: (curtly) Dancer?

Ryan: It's - It's a long story. But, uh, be there soon. (apologetically) Save me some mac and cheese?

Marissa: (a little pissed off) Sure. See ya. (hangs up quickly)

She looks disappointed and upset.

At the party, Ryan walks up to where Seth is talking to two girls.

Ryan: (grabs Seth's arm) Seth. We got to go.

Seth: Whoa. Uh. Whoa. Uh. (turns back to the girls) One second. (pulls Ryan to the side) Hang on a second. All right, listen, I am really connecting with this girl, okay? Check it out. She just moved here with her sister from Uzbekistan and they're saving for a condo, right? Nice. That hits here. (he thumps his chest with his fist) Now, she does have a serious boyfriend. But you know what - she's looking to -

Ryan quells him with a glare.

Seth: (turning to the girls) Good luck with the condo.

The girls are going 'what?'

Seth follows Ryan out of the party. A bunch of people walk into the party.

Guy: (walking into the party) Some dude just demo'd a Range Rover. That car is messed up!

Ryan and Seth exchange looks, then look at the group walking away.

SCENE 18

At the Cohen house. Seth and Sandy are standing outside in the driveway, looking at the Range Rover. There's white spray paint all over the car (I think the hood of the car says 'Rich boy') - basically, it just looks trashed. Ryan is sitting on the steps, watching them.

Sandy: (disbelievingly) So, this all happened in the parking lot of the Imax movie theatre?

Seth: (with a dramatic 'I know' sigh) Shark movies bring out a rough crowd.

Sandy looks at Seth, and Seth just shrugs guiltily.

Sandy: I'll call the insurance company, but you're explaining this to your mother. Tonight. (walks towards the house) Could get ugly.

Seth rolls his neck.

Seth: (softly) Yeah. (turning to Ryan) So, did you call Marissa?

Ryan: Tried her again this morning. She doesn't want to talk -

Seth: Man, I'm sorry I salted your game.

Ryan: Yeah. (sadly) I got to get to work. (picks up his backpack, grabs his bike and takes off)

SCENE 19

At the spa. The ladies are in a steam room. Kirsten is just walking in with a towel around her body.

Karen: So, I'll give you Richard's number when you get back. He's the best. He did Carol's divorce - she got everything.

Julie: (lack lustre) Thanks. That'd be great.

Kirsten: (sitting down) Are you really considering a divorce?

Julie: Why? You gonna call Jimmy and tell him?

Karen: Julie needs to protect herself.

Kirsten: I can't believe you're encouraging this, Karen. When your husband got caught with his assistant, no one gave you the number to a divorce attorney.

G3: Kirsten, that was very uncalled for.

Kirsten: No, what is uncalled for is your five hundred dollars a day coke habit in college.

G3: It was just sophomore year.

Tina: What Jimmy did - was wrong.

Kirsten: Oh, spare me. You have an entire Guatemalan family cleaning your house for less than minimum wage. (Pause) I have spent this entire weekend, listening to you women judge Jimmy. Yes, he made a mistake, a big one. But life is complicated and none of us is perfect, not even you, Julie.

Julie: (scandalized) And what is that supposed to mean?

Kirsten: He didn't buy ponies and jewellery for himself.

Julie: How interesting that you should take his side.

Tina: Uh, shower time. Limo leaves at six.

Kirsten: He did all this for you because he wanted to give you everything. And now, you're just going to leave him.

Julie: He lied to me, Kirsten.

Kirsten: (loudly) You lied to yourself! I know Jimmy.

Julie: I know. I've heard. He still has your prom photo up on our wall.

Kirsten: (quieting down) It's all in the past.

Julie: (getting angrier) Really? You think it's a coincidence that we ended up living next door to you? (Kirsten looks stricken) I'm the one who married him. This is MY problem, not yours.

Julie gets up to leaves. Then she stops.

Julie: (turning back) Who knew that when he knocked me up that it'd be the best thing that ever happened to you.

Julie gives Kirsten one last glare, then leaves. Kirsten looks like she's just been scolded.

SCENE 20

At the Cooper house. Marissa is in her room, taking down a picture of Luke and her from a bulletin board of sorts. She's looking at it nostalgically. As she turns, Seth walks into the room, knocking lightly on the door.

Marissa: Uh. Hey.

Seth: Hey. Uh, your dad let me in.

She nods.

Seth: He seems like he's doing better.

Marissa: (shrugging uncomfortably) Yeah, I guess.

Her cell phone rings.

Seth: (pointing at the cell) You going to get that?

Marissa: Oh, it's probably just Summer calling about another party at Holly's. (picks up the cell phone and turns it off)

Seth: Ah yes, another one of those.

Marissa: (dumps the phone on her bed, then turns back, crosses her arms in front of her chest and says with fake cheer) So, how did it go with the dancer?

Seth: Uhm. Actually, that's what I wanted to talk to you about. (Walks up to her) Last night - was totally my fault. Okay? Ryan was extremely bummed that he didn't get to make his blockbuster night. And I know that you're going through a lot right now and the last thing you needed was to get stood up, so... I apologize.

Marissa: Well, that's very... thoughtful. (uncrosses her arms)

Seth: Yeah, well. He's pretty mad at me right now. So, why don't you help a brother out? How about another date? (Marissa looks uncertain) Hmm? He's a good cook.

But then Marissa smiles shyly.

SCENE 21

At the club. Jimmy takes a swing with his golf club at the tee.

Jimmy: (looking at his ball take down the fairway) I tell ya. One good swing and I love this game.

Sandy: Nice drive. (places his ball) So, I talked to my friend the securities attorney this morning.

Jimmy: Working on the weekend.

Sandy: Working for you to keep you out of jail. And he's pretty sure he's going to be able to make that happen.

Jimmy: Excellent.

Sandy: It's contingent on you making full restitution. You're going to lose your series seven license and you'll never be allowed near another investment account. But... little or no jail time. (lines up his shot)

Jimmy: So, I got to pay back everything I lost.

Sandy: (stands up straight from his swinging position) And even then, there are no guarantees. (Jimmy looks restless) But it's your only option.

Jimmy: (pacing) Yeah, well, that's - that's - that's not an option. Where in the hell am I going to find four million dollars?

Sandy: Well, your house is valued at three point two, you got two six in equity. That's a good start.

Jimmy: You want me to sell my house? Julie will - she'll leave me.

Sandy: Julie cares about you and the kids. She's not going to care about giving up the house if it means keeping you.

Jimmy: Whose wife are we talking about? (Sandy looks up at him) No. We gotta - We gotta come up with something else.

Sandy: This is it. This is a gift. Be grateful.

Jimmy: Grateful?

Sandy: What - Did you think it was just going to go away? That there were going to be no consequences? You got to get real.

Jimmy: Hey! Who are YOU to tell ME to get real? You - You live in a fantasyland. You're married to the richest girl in the county. You live in a house you've never paid for! (gets up in Sandy's face) You get fired? Kirsten wouldn't even notice it! You have no idea what it's like to provide for a family! (turns away angrily)

Sandy: I think there's more to providing for a family than money. You want to be there when Marissa graduates? You want to watch Kaitlin grow up? You can start over. You can start a new life.

Jimmy: I don't want a new life. I want - I want my old one back. (scoffs) But I guess that's not going to happen, huh?

SCENE 22

At the Crab Shack. Ryan is carrying two plates of food out of the kitchen.

Ryan: Hey. What's up?

Seth: Seth Cohen. Your friendly neighbourhood pimp, at your service. I had a little conversation with Marissa, it's totally handled. (hangs back while Ryan puts down the plates of food)

Ryan: (to the girls) I'll be right back with your drinks. (walking back past Seth) What are you talking about?

Seth: (following Ryan) Well, it turns out that I'm quite skilled at getting a date, provided it's not for me. You're going to have the house to yourself, she's going to coming over shortly and you will be cooking.

Ryan walks to the kitchen.

Donnie: (walks up to the register, with more money. To Seth) What's up, man?

Seth: Hey.

Donnie: What's the, uh... agenda for tonight? Any plans?

Seth: Not really. No.

Donnie: You know about anything going on?

Seth: There's a lame beach party, typical Newport scene.

Donnie: You know what, man. We should go.

Seth: No. It's not for me. It's going to be a bunch of water polo guys and their girlfriends.

Donnie: Yeah. I don't get the whole water polo thing down here.

Seth: Nor do I. Just a bunch of dudes who enjoy wearing Speedos.

Donnie: I mean, what do these kids know about partying anyway, right?

Seth: I couldn't agree more.

Donnie: But the girls are hot. (Seth nods) So, with the right attitude and a couple of cocktails, could be fun. If it's not, we'll make it fun. You know, life is what you make it.

Seth: (pauses) That's very wise, Donnie.

Donnie: Tell you what, man. This is what we're going to do. We're going to go over there, I'm going to call a couple of my boys, we're going to drink their beer, we're going to dance with their honeys, and we're going to have ourselves a good time.

They do that fist bumping thing again.

Seth: All right.

Donnie: All right?

Seth: All right.

Donnie leaves for the kitchen.

Ryan comes up behind Seth and glares at him.

Seth: (turning and scoffing lightly) Enough with the whole moody scowl thing. Please. It's not a big deal.

Ryan: You're going to take him to a Newport party?

Seth: Yeah, exactly. Now it'll be on my turf. (pauses) Actually, I don't really have any turf, but if I had turf - this would be it. And not only that, Summer's going to be there.

Ryan: (looking worried) I don't know about this, Seth -

Seth: I do, okay? It's fine. It is not a big deal. I promise. Now... you got a date, okay? So, you have to go. (Ryan still looks worried) Make me proud. (Ryan gives up and walks away) Put a sock on the door!

SCENE 23

At the Cooper house. Marissa is standing in front of a mirror in her room. She's wearing a very pretty spaghetti-strap dress. Her hair is up, then she decides to take it down. She tries pulling it back, but settles on leaving it down.

Cut to the Cohen house. Ryan is working the barbeque as Marissa walks in. She's carrying a Tupperware filled with some yellow stuff.

Marissa: Hey! I brought you some leftovers.

Ryan: (looking over his shoulder) Should go well with grilled cheese. (Marissa walks up and looks over his shoulder at the food, then smiles happily) My specialty.

Marissa: Ooooh. Very fancy.

Ryan: Hey... don't knock it till you try it. (puts two sandwiches on a plate) Dinner is served.

SCENE 24

At Holly's beach house. The party is in full swing. Donnie walks in with Seth and two of Donnie's friends. There are lots of good looking people dancing and mingling. Summer is there.

Seth: Kind of lame right.

Donnie: I'm seeing, uh... (leering at some girls walking by) lots of potential here actually. (thumps Seth's chest with his fist)

Seth looks very proud of himself.

Outside, Luke walking in the sands, pouring his beer dejectedly onto the ground.

Holly: (walking out to where Luke is) Hey. Where's Marissa?

Luke: She's at home. We're, uh, we're sort of taking a break.

Holly: (sidling up real close) You are? (lays a hand on his chest) Are you okay?

She tugs at his shirt and then walks away. He's following her with his eyes. She stops after a couple of steps and gives him the 'come-hither' look. He catches a clue then downs the rest of his beer.

At the Cohen house. Ryan and Marissa are sitting on the side of the pool (on the ledge).

Marissa: Mmm. That was the best grilled cheese ever. (wipes her hands on a napkin)

Ryan: Yeah. Well, your mac and cheese was pretty good too.

Marissa: (laughing) Yeah. Well, it tasted better last night.

Ryan pretends to be hurt. They both laugh. Ryan kicks a beach ball in the water and splashes Marissa slightly.

Ryan: Yeah!

Marissa: Hey!

Ryan splashes her leg. They both laugh.

Ryan: But then, hey, we're hanging out, right?

Marissa: Yeah. I'm glad. We are.

Ryan: So, how are you? With everything.

Marissa: I'm okay, I guess. I mean, I still don't know what's going to happen. My parents are fighting all the time. My family's not perfect - not even close - but... I just... don't want us to fall apart.

They both fall silent.

Ryan then gets up.

Ryan: Let's do something fun. You still have fun, right?

Marissa: I don't know.

Ryan: (leaning up behind her and whispering) What if you don't have a choice?

Marissa: (laughing) What does that mean?

He grabs her as if he's going to dump her in the water.

Marissa: (giggling) No, no! Stop! (he lets her go, she's still laughing) Okay.

He picks up their plates and sets them a little ways off. She comes up behind him, still laughing, and tries to push him.

Ryan: I'm taking you with me.

They both land in the water. She squeals. They're both laughing, playing in the water. Dunking and splashing each other. They have a 'moment' in the water.

At Holly's party. Seth picks up a bottle of beer and opens it. Just as he's taking a sip, Donnie is scouting the party and walks by Summer, with interest.

Donnie: (to Summer) What's up, girl? You don't like to dance. (gets up in Summer's space)

Summer: (backing away slightly) Not with you.

She tries to walk away, but Donnie cuts her off.

Summer: (unimpressed) I'm trying to get to the bar?

She walks around him, but he follows her closely.

Donnie: You look fine, you know that?

Summer: Good one! But aren't you... like... (to some other people) the busboy? (the other people laugh) Eww. Random.

Donnie: (to one of the guys laughing) What's up? Somebody got a problem?

Seth: (comes up to Donnie) Hey. Hey. What's going on?

Donnie: (looking pissed off) Yo, these kids are mad dogging me.

Seth: You know, why don't we go? I'm ready.

Donnie: No, I'm ready. (shows him a gun tucked into the waist of his jeans) Yeah, what - that's what I'm saying. (pats Seth on the chest) Life is what you make it.

Donnie grabs a beer and saunters away. Seth looks scared/worried.

At the Cohen house. Marissa is dripping just inside the pool house.

Marissa: (laughing, but hugging herself) Hurry up! I'm freezing.

Ryan is wet too. He grabs two towels and walks over to her.

Ryan: You've got goose bumps.

Marissa: I know! Towel.

Ryan wraps one of the towels around her. He's rubbing her arms, trying to warm her up.

Ryan: Want a sweatshirt?

They are standing very close.

Marissa: Now can I borrow one of your tank tops so I can look as cool as you?

Ryan: Oh yeah? (grabs the towel around her and pulls her close so that their foreheads are touching) You want to go back in the pool?

She giggles. Then they both turn serious as they have another moment. Just when you think they're about to kiss, the phone rings.

Marissa: Do you have to?

Ryan: Uh. (looks torn for a moment) One second.

Ryan goes to answer the phone.

Ryan: (sighs) Hello?

Seth is at the party, on a cell phone.

Seth: Hey, it's Seth. Your friend Donnie's kind of a psycho.

Ryan: Uh. Okay. Not really a good time right now.

Seth: Yeah, dude, trust me, I wouldn't be calling up if it wasn't serious. (Donnie and his friends are fooling around in the kitchen) Just take my dad's car and meet me at Holly's.

Ryan: (considers this for a moment while looking at Marissa) I'll be right there. (hangs up and turns back to Marissa) Okay. So, that was Seth. Uh, I got to go pick him up. He's at Holly's if you want -

Marissa: (shaking her head) I can't go there.

Ryan: Right. Okay. So, uh... (walking back to her) Sorry, I...

Marissa: (shaking her head) No. It's okay.

She gives him back the towel, then leaves.

At Holly's party. Holly and Luke are getting hot and heavy in a bedroom upstairs from the party. He's trying to undo her top but without much success.

Luke: You have any idea how long I've wanted to do this?

Holly: As long as I have? (kissing) Oh, you guys should have broken up a long time ago.

Downstairs, Donnie and his friends are having a food fight in the kitchen.

Donnie: (to his friend) Chill. Chill! Seriously, relax. (to Seth) What's up, bro? (slaps Seth's hand) You want a drink, man?

Seth: No, no, no, no. (watches as Donnie attempts to make a drink)

Donnie: You sure. It's - It's vodka. It's very good. I'll do this fli -

He tries to flip the bottle but it lands right in front of Seth's feet instead.

Upstairs, Holly stops at the sound of breaking glass.

Holly: That sounded expensive. Come on.

She gets up. Luke is completely baffled.

Luke: You go. (rubs his eyes with his fingers) I'll, uh, I'm right behind you. (thumps the bed in frustration, but follows her)

Holly walks down and Summer is standing at the bottom of the stairs. They exchange glances. Just then, Donnie's arm connects with a glass blender and falls to the ground, breaking.

Holly: That's my blender!

Donnie: (seeing Luke walk down the stairs) Yo! Check it out! It's Abercrombie! Or - or are you Fitch?

Luke: Jackass. What's your problem?

Donnie: You.

They walk up threateningly to each other. Seth steps in and stops Luke.

Seth: Uh, er, Luke. You really don't want to -

Luke: (pushing Seth away angrily) Shut up, Cohen! How did you get in here anyway? (standing directly in front of Donnie) Look, I don't know who you are, but you best be leaving.

Donnie: Or what? What you going to do to me? (lunges forward threateningly) What? You afraid I'm going to mess up your hair?

Ryan: (rushing in) Donnie! What's up?

Donnie: Hey, what's up, Ryan? (They clasp hands in greeting)

Luke: Should have figured this chump was a friend of yours. Why don't you just take him back to the trailer park?

Seth: (grabbing Ryan) We should go.

Donnie: What did you say to me? (gets up in Luke's face)

Luke: All right. (shoves Donnie hard) Let's go!

Ryan: (steps in to stop Luke) Hey, hey!

Donnie: You're done! (whips out his gun, people scream and flee the room) What's up now? Who's the tough guy now? How much do you hate this kid, Ryan? The way he talks to you like you're trash. What about you, Seth?

Seth: (putting an arm out to 'protect' Summer) Yeah, he's definitely flawed.

Luke: I'm - I'm sorry. I'm sorry.

Donnie: Oh. Look at the role reversal now. Huh. Who's the bitch, huh?

Ryan: You scared him. Put it down, all right?

Donnie: (to Ryan) Man, I'm just trying to have a good time. You know what I'm saying? Trying to have fun at this party. (to his friends) Yo, you boys having fun?

Ryan lunges for the gun. They're struggling. The gun falls to the ground and goes off.

Donnie: What's the matter with you, man? I was just messing around.

Summer screams. Luke is on the ground, his arm is bleeding.

Summer: Oh my God!

One of Donnie's friends: Yo, yo, we got to go. Let's go.

Donnie and his friends leave.

Summer: (rushes over to Luke) Oh my God. (to everyone else) Call an ambulance!

Ryan: (crouches down and tries to help stop the blood flow; whispers) You're going to be okay.

Summer: Somebody!

In the background, they're talking about calling 911 and finding the phone.

SCENE 25

A limo pulls up. Inside are Tina, Kirsten and Julie.

Tina: I guess this is me. Well, thanks for a relaxing weekend, ladies. I'm off to fire my cleaning lady. (everyone looks uncomfortable) Okay. See you at spinning.

Kirsten: Bye, Tina.

Tina leaves. Julie and Kirsten sit uncomfortably at opposite ends of the seat. Kirsten stares out the window.

Julie: (clears her throat) Is it warm in here? (turning on the intercom) Could you turn the air on, please?

Kirsten: I'm sorry if I upset you. It wasn't my place.

Julie nods. Kirsten looks back out the window.

Julie: (looking straight ahead) I remember as a kid if I saw a limousine driving, I always tried to see through the tinted window, wondering what kind of life the people inside lived. How glamorous looking. Who knew, right? (pauses) You knew. You were probably in there staring back at me. Which means I've been jealous of you since I was eight. When I met Jimmy, I had nothing, no money. I don't want to go back to being nothing again.

Kirsten: You won't. You have a family. You have Jimmy. He loves you.

Julie: (turning to Kirsten) Not as much as he loved you. (Kirsten doesn't know what to say) But I knew that when I married him. I was winning the lottery. Great guy, great life. And he was doing the honourable thing.

Kirsten: It's your turn Julie. Don't abandon him.

SCENE 26

At the hospital. Seth is talking to a cop. Ryan is on the phone.

Ryan: Hey. It's me. Yeah, no, uhm. I'm sorry. I'm - I'm at the hospital. No, everything - everything's fine. But, uhm, I think you're going to want to get down here.

At the Cohen house. Sandy is in the kitchen, washing.

Fait par elyxir