VOTE | 172 fans

#205 : La soirée givrée

Un bal est organisé à Harbor : la SnO.C. Party. Marissa invite DJ à danser, sous les yeux de Julie, très choquée de voir sa fille avec le jardinier. Summer est accompagnée par Zach. Quant à Ryan et Lindsay, ils se retrouvent dans la poolhouse des Cohen pour s'avouer leurs sentiments. 

Popularité


4.5 - 4 votes

Titre VO
The SnO.C.

Titre VF
La soirée givrée

Première diffusion
09.12.2004

Première diffusion en France
05.09.2007

Diffusions

Logo de la chaîne FOX

Etats-Unis (inédit)
Jeudi 09.12.2004 à 00:00
6.36m

Plus de détails

Ecrit par : John Stephens 
Réalisé par : Ian Toynton 

Avec

Guests :

Ce sont les préparatifs de la fête annuelle "SnO.C. Party".

Seth demande à Alex de l'accompagner mais elle met les choses au clair : le baiser ne signifiait rien. Pour lui prouver elle va même jusqu'à embrasser le livreur de bière et même une serveuse du Bait Shop.

Summer et Seth retrouve une entente amicale ce qui ne plaît pas du tout à Zach qui est jaloux.

Lindsay décide qu'elle n'ira pas à la fête avec Ryan car elle à peur de gâcher leur amitié.

En attendant, Julie découvre Marissa enlacée avec DJ, elle le menace et lui ordonne de quitter sa fille.

Sandy continue d'enquêter sur Renee Wheeler et découvre que Caleb lui verse une pension mensuelle depuis 16 ans. Caleb avoue alors qu'il a eu une liaison et que de cette aventure est né un enfant, mais il ne révèle pas son identité et tient à garder le secret plutôt que de détruire sa famille.

Ryan, Seth, Summer et Marissa se rendent ensemble à la soirée SnO.C, Ryan et Marissa discutent bien ensemble ce qui ravie Julie qui surveille la fête en compagnie de Jimmy, mais plus tard DJ rejointMarissa et ils dansent en s'embrassant. Pour la calmer, Jimmy lui rappelle sa jeunesse, touchée Juliel'embrasse et il lui rend son baiser.

Zach lui, est au Bait Shop et rencontre Alex, ils discutent et elle lui conseille de se battre pour reconquérir Summer. Mais elle ne sait pas que le rival est Seth. Zach suit alors les conseils d'Alex et frappe Seth en plein milieu de la fête, mais il réalise que Summer et Seth ne sont que des amis. Il s'excuse alors ainsi que Alex auprès de Seth et ils s'embrassent réellement.

Lindsay décide d'affronter ses sentiments pour Ryan et le rejoint dans la poolhouse où ils passent la soirée à s'embrasser.

De son coté Caleb, invite Renee pour lui demander de quitter le pays avec sa fille, de peur que leur secret ne soit découvert. Mais elle refuse.

Plus tard, Ryan et Lindsay sortent du poolhouse et ils aperçoivent la mère de celle-ci en grande conversation avec Sandy.

HARBOR

 SETH: J'ai embrassé Alex et toi, t'étais à l'arrêt de bus à parler avec Lindsay.
RYAN: La sortie de groupe a marché.
SETH: Je suis fier de toi. Et ensuite, les amoureux ? Vous allez papoter à la gare ? Chuchoter à l'aéroport ? J'exploite le thème de l'arrêt de bus à fond !
RYAN: J'ai compris. Je ne sais pas ce qui va suivre Je veux y aller en douceur.
SETH: lnvite-la à la grosse soirée.
RYAN: Oh, non. Le bal d'hiver.
SETH: Oui, vas-y. J'amène Alex, toi Lindsay. Et on a notre double rancard.
RYAN: C'est un peu rapide. Et si elle a réfléchi et décidé qu'on devrait rester amis ?
SETH: Atwood, tu as peur d'une fille ?
RYAN: Non, mais je crois qu'elle me plaît. A chaque fête. . .
SETH: Quelque chose tourne mal ? Oui, en général, pour toi. C'est peut-être mon tour.
RYAN: T'es pas du genre à te bagarrer.
SETH: T'es pas du genre à avoir peur d'une fille. lnvite-la. C'est le seul moyen de connaître ses sentiments.
RYAN: J'irai peut-être tout seul.

____________________________

SUMMER: Tu ne peux pas y aller seule,
MARISSA: Pourquoi pas ? C'est qu'un bal.
SUMMER: Ce n'est pas qu'un bal. C'est le bal d'hiver la nuit où l'hiver arrive à Newport Beach. Et ta 1 re danse de l'année en tant que présidente.
ZACH: Et DJ ?
MARISSA: Je ne lui ai pas demandé. Ma mère fait partie de l'organisation. Elle flipperait.
ZACH: Elle l'aime pas ?
SUMMER: Elle sait rien.
MARISSA: C'est pas son truc de toute facon. Vos billets pour le bal, vous en voulez 4 ?
RYAN: Je sais pas.
SETH: Emmène la demoiselle.
SUMMER: Cohen, invite la fille de samedi dernier. J'avais oublié. Elle s'est foutue de toi.
SETH: Tu dois parler de Lindsay et pas d'Alex, avec qui je suis sorti.
SUMMER: Pardon. Et moi qui m'en faisait pour l'autre fille.
ZACH: J'y vais.
SUMMER: Assure-toi qu'elle ait de bonnes tennis pour pouvoir partir en courant.
SETH: Ah oui ? Comme lui ?
SUMMER: Zach ! Attends.
SETH: ça s'est pas mal passé.


GENERIQUE

 

CUISINE DES COHEN

SANDY: Caleb, c'est moi. Vous n'avez pas rappelé pour le rendez-vous avec Renee Wheeler et son avocat. Pourriez-vous me rappeler ? Tu veux des œufs ?
KIRSTEN: Ca va ?
SANDY: Oui. Ou une omelette ?
KIRSTEN: Je devrais pas parler de l'affaire. . .
SANDY: Si je pouvais en parler, je n'aurais rien à te dire.
KIRSTEN:  Mon père parle pas ?
SANDY: Qu'a-t-il pu faire pour préférer aller en prison ? A moins que la vie avec Julie Cooper soit plus dure qu'on ne pense.
KIRSTEN: Que vas-tu faire ?
SANDY: La seule possibilité, c'est demander un report, gagner du temps et trouver ce qu'il cache.

CLASSE

 RYAN: Salut, comment ça va ?
LINDSAY: Salut. Je vais bien. J'ai pensé à ce que tu as dit tout le week-end. Tu as été si gentil et si honnête.
RYAN: Je suis content, parce qu'il y a ce bal. . .
LINDSAY: Oui, mais je pense pas. J'aimerais beaucoup sortir avec toi, mais on est binômes de labo. Tu imagines à quel point ca sera bizarre si on casse ?
RYAN: On n'a encore rien fait.
LINDSAY: C'est déjà bizarre. Les relations finissent presque toujours mal. Et comme ça, on pourra rester amis pour le restant de nos jours.
RYAN: Tu veux juste être amis ?
LINDSAY: Oui, on devrait.


HARBOR

MARISSA: Allô ?

DJ: Je te dérange ?
MARISSA: Où es-tu ?
DJ: Au parking. Tu peux t'éclipser pour le déjeuner ? 


MAISON DE MARISSA

DJ: J'adore nos pauses déjeuner. C'est quoi, le SnO.C. ?

MARISSA: Ce n'est qu'un bal. ll n'y a jamais de neige ici, donc c'est une facon de fêter l'hiver.

DJ: ça a l'air sympa.
MARISSA: C'est très Harbor. Tu détesterais.
DJ: C'est une bonne chose qu'on ne m'ait pas invité.
MARISSA: Je voulais. Mais j'en suis aussi responsable, donc. . . Tu ne veux pas être distraite et devoir me présenter à tes amis ? Je suis désolée, mais je vais être occupée, ça sera pas cool pour toi.
DJ: Pas de problème. Je préfère être seul avec toi.
MARISSA: On pourra sortir après. Ou rester à la maison.
JULIE: Marissa ? Oh, mon dieu. Le jardinier ? Pourquoi tu n'es pas au lycée ?
MARISSA: C'est la pause déjeuner. Excuse-moi, mais je dois y retourner.
DJ: Je vais travailler.
JULIE: Vous êtes viré. Toi, jeune fille, tu es punie.
MARISSA: Comme si ça allait m'empêcher de le voir. Viens, DJ.
JULIE: Eloignez-vous de ma fille. Vous m'avez entendue ?


NEWPORT GROUP

 KIRSTEN: Merci. Mon père a appelé ?
FEMME: Non, j'ai essayé portable et fixe.
KIRSTEN: Et avec le juge ?
SANDY: Ma demande de report a été refusée et le procès s'accélère. On a moins de 2 semaines. Je rappelle Caleb.
KIRSTEN: Comment n'ai-je pas vu ça venir ?
SABNDY: Comment aurais-tu pu ? Votre appel a été redirigé,,,
KIRSTEN: Je travaillais à ses côtés. Comment a-t-il pu verser des pots de vin à cette femme à mon insu ?
SANDY: S'il l'a fait.
KIRSTEN: Qu'a-t-elle dit ? Rien. Son avocat ne la laissait pas répondre. Tu peux pas lui parler sans avocat.
SANDY: Je pourrais. 
KIRSTEN: Ce n'est pas éthique.
SANDY: Au sens strict. Mais en temps de crise. . . Si je croisais cette femme. . .
KIRSTEN: Je ne veux pas que tu aies des ennuis à cause de ca.
SANDY: Chérie. . . c'est un peu tard pour ça.


HARBOR
ZACH: Tu sais où je peux acheter mes billets pour le bal ?
RYAN: Aucune idée.
ZACH: Tu n'y vas pas ?
RYAN: Non.
ZACH: Pas de partenaire ?
RYAN: J'avais quelqu'un. Elle ne veut pas y aller avec moi.  Tu y vas avec Summer ?
ZACH: C'est évident, non ? Sauf pour Cohen.
RYAN: Je crois pas qu'il va l'inviter.
ZACH: Je crois pas qu'il en ait besoin. Même sans l'inviter, à la fin du bal, on parlera d'eux deux.
RYAN: Je comprends. Mais je crois que c'est vraiment fini. Seth est avec une autre fille.
ZACH: Vraiment ? Donc il a oublié Summer ?
RYAN: Oui. Je pense. ll le veut, en tout cas.


BAITSHOP
SETH: Bonjour Alex. Comment va, aujourd'hui ?
ALEX: Tu es enfin là. Tu peux mettre ça à la réserve ?
SETH: La réserve. Bien sûr. Tu veux me montrer où c'est ?
ALEX: Cohen, on doit travailler.
SETH: Tu veux dire ''se tripoter'' .
ALEX: Non, je veux dire ''travailler'' .
SETH: Ok. Pas d'histoire au travail. C'est bon. Je respecte ça. Mais dans ce cas, il y a le bal de Newport Beach. Un peu de danse, un peu de fausse neige ?
ALEX: Tu t'es fait des idées, après samedi soir. Toi et moi, c'est pas possible.
SETH: D'accord. Sauf que tu m'as embrassé.
ALEX: C'était sympa.
SETH: Sympa ? C'est tout ? Ca ne voulait rien dire ?
ALEX: C'était qu'un baiser.
SETH: Alors pourquoi tu ne m'as pas serré la main ?
ALEX: Merci, Homer. A jeudi.
HOMER: Merci à vous.
SETH: Tu as embrassé le mec de la bière.
ALEX: Et alors ? Ce n'est qu'un baiser.
SETH: C'est vrai.
ALEX: C'était sympa, samedi soir, mais c'est tout. Ces sodas ne vont pas aller tout seuls à la réserve.



HARBOR

 SETH: C'est choquant de dire que toutes les femmes sont folles ?
RYAN: Pour les femmes.
SETH: Ca n'a aucun sens. Alex m'embrasse, puis elle embrasse Homer.
RYAN: Qui est Homer ?
SETH: Le mec de la bière. Et c'est pas un canon. Puis, elle se tourne et embrasse Mandy.
RYAN: Une fille ? 
SETH: J'ai même pas apprécié, j'étais trop rongé par la folie des femmes.
RYAN: Crois-moi, je sais. J'ai parlé toute la nuit avec Lindsay. C'était bien. Et elle me vire avant qu'on sorte ensemble.
SETH: Fou.
RYAN: Je sais.
SETH: Je te le dis, vieux, les femmes sont folles Je serais pas étonné que bientôt Alex me saute dessus et que Lindsay t'invite au bal.
RYAN: Je crois pas.
SETH: Quelle partie ? Toi et Lindsay, ou moi et Alex ?
SETH: T'as besoin d'aide ?
MARISSA: Oui.
SETH: D'accord. Ryan, sois gentleman. J'ai cours.
RYAN: Je dois prendre quoi ?
MARISSA: Dans ma voiture, il y a un pingouin.
RYAN: Un pingouin.
MARISSA: Attention.
RYAN: T'inquiète. ça va.
MARISSA: Je m'inquiète pour le pingouin. ll a coûté cher.
RYAN: Vraiment ?
MARISSA: Quoi ?
RYAN: Oh, non.

_________________________

SETH: C'est pas trop tard. Tu peux toujours l'inviter au bal. Cet homme adore danser.
LINDSAY: Mais il va me prendre pour une folle.
SETH: ll sait que tu es une fille. ll s'y attend.

__________________________

MARISSA: J'ai tes billets pour le bal et pas de discussion, c'est pour la bonne cause.
RYAN: Je suis obligé d'y aller ? J'ai pas de partenaire.
MARISSA: Moi non plus.
RYAN: Et toi et DJ ? Je croyais. . .
MARISSA: On est ensemble, mais c'est un bal de lycée et ca lui ferait bizarre.
RYAN: Même moi, je trouve ça bizarre.
MARISSA: Oui, moi aussi et je l'organise.
RYAN: Tu es obligée d'y aller, hein ?
MARISSA: Mes parents y seront. Et si on y allait ensemble ? En amis, bien sûr, mais au moins, on serait pas seuls.
RYAN: C'est vrai.
MARISSA: Génial. 7 h, ça te va ?

__________________________

SETH: Salut. Tu es très jolie. Ce sont des Manolo ?
SUMMER: Qu'est-ce que tu veux ?
SETH: J'ai besoin d'aide.
SUMMER: On est d'accord.
SETH: Voilà, Ryan est douépour des tas de trucs. La B.D., la muscu, le bricolage. . . Mais parfois, il faut un avis féminin.
SUMMER: Tu me demandes mon avis de fille.
SETH: Je sais, c'est bizarre. On n'est plus ensemble. Mais sincèrement, tu es la seule personne que je. . . Tu as raison. C'est vraiment bizarre. Je suis désolé.
SUMMER: Non. . .
SETH: Vraiment. . .
SUMMER: C'est bon. Je t'écoute.
SETH: Vraiment ?
SUMMER: Plus ou moins.
SETH: Tu te souviens de la fille de samedi ?
SUMMER: Avec qui tu es sorti et sur qui tu as lourdement insisté ?
SETH: Je l'ai invitée pour le bal. . .
SUMMER: Elle a refusé.
SETH: Et elle a embrassé 2 personnes devant moi.
SUMMER: Elle est forte.
SETH: En quoi, à part les baisers ?
SUMMER: Elle joue au chaud et froid. Et jusque-là, tu n'as été que chaud. Pas chaud comme ca. Tu dois baisser la température. Tu dois jouer l'homme de glace. Vois ce que ça donne.
SETH: Une référence à X-men ?
SUMMER: Top Gun, La plus grande histoire d'amour de notre époque.
SETH: Un F-1 4.
SUMMER: En piqué.


PARKING

 SANDY: Mme Wheeler ! Sandy Cohen, l'avocat de Caleb.
RENEE: Je ne peux vous parler sans avocat.
SANDY: Vous n'avez pas dit un mot quand il était là.
RENEE: Je ne suis pas l'accusée.
SANDY: Alors pourquoi le procureur vous a-t-il inculpée ?
RENEE: Mon avocat vous contactera ainsi que le Barreau. Au revoir.
SANDY: Vous cachez quelque chose. Quoi qu'il y ait entre vous et Caleb. . .
RENEE: ll n'y a rien entre nous.
SANDY: D'accord, mais il y a eu. N'est-ce pas ? Vous aviez une liaison. Et alors ? Pourquoi ne pas venir témoigner ? Pourquoi risquer la prison tous les 2 pour rien ?
RENEE: Je vous verrai au procès.


HARBOR

 LINDSAY: J'ai réfléchi et. . . J'aimerais aller au bal avec toi.
RYAN: Vraiment ?
LINDSAY: Oui.
RYAN: J'y vais avec quelqu'un d'autre.
LINDSAY: Avec Marissa ? Mon dieu. Bien sûr.
RYAN: Parce que tu as dit. . .
LINDSAY: Je sais. J'avais raison la 1 re fois. Vraiment, je n'aime pas les bals. Amuse-toi bien.

______________________

SUMMER: Tu m'as manqué au déjeuner.
ZACH: J'étais à la bibliothèque. Un devoir d'histoire.
SUMMER: Comment peux-tu travailler là-bas ? C'est si calme.
ZACH: Ecoute, j'ai un cours de littérature.
SUMMER: Dis, avant le bal, on pourrait peut-être. . .
ZACH: Oui, à propos du bal. Je ne vais pas pouvoir y aller. J'ai un truc de famille.
SUMMER: Sauf si tu pleures la mort de ton animal domestique, on ira au bal.
ZACH: lnvite Cohen. Je suis sûr qu'il serait ravi.


BAITSHOP

ALEX: Super. Tu es là. ll faut passer la serpillière. Tu aimes nettoyer les toilettes alors je t'ai gardé ça. Mais commence par les tables.
SETH: Super. Je m'y mets.
ALEX: Pas très bavard, aujourd'hui ?
SETH: Je sais pas. Tu voulais parler de quelque chose ? 
ALEX: Non. Pas vraiment.
SETH: Très bien. Tu sais quoi ? Je crois qu'on devrait parler. Voilà le truc. D'abord, j'adore travailler ici. Vraiment. Mais en ce moment, entre le lycée, les devoirs et le bal qui arrive, je n'ai pas le temps pour un boulot.
ALEX: Tu démissionnes ?
SETH: Oui.
ALEX: Parce que je n'ai pas voulu aller t'embrasser dans la réserve ?
SETH: Quoi ? Non. Ecoute. Je t'ai invitée au bal, tu as dit non. Je respecte ça. Vraiment. Mais j'ai. . . beaucoup d'obligations en dehors du Bait Shop. Tu vois. . .
ALEX: D'accord. C'est ta paie de la semaine.
SETH: D'accord. Eh bien. . . On dirait qu'il y a tout. C'était cool de bosser avec toi.
ALEX: Oui, tu as été adorable. . .
SETH: A plus. Prends soin de toi.


MAISON DES COHEN

 SANDY: Caleb, c'est votre avocat qui vous laisse encore un message. Rappelez-moi. J'ai trouvé quelque chose.
KIRSTEN: Je me demandais ce que tu voulais faire ce soir. Ca va ?
SANDY: Oui. Les garçons sont encore là ? On doit prendre des photos avant qu'ils partent.
RYAN: Allez, bouge ton cul. Viens au bal.
SETH: Merci, mais je veux regarder mon film de kung-fu, si ça te dérange pas.
RYAN: Marissa et moi y allons en amis, On peut y aller ensemble.
SETH: Je si suis nul que je ne peux même pas tenir la chandelle d'une vraie relation.
SANDY: Regarde-toi. Tu es classe. Tu emmènes la fille dont Seth parlait ?
RYAN: Non, ça n'a pas marché.
KIRSTEN: Seth, pourquoi tu n'es pas habillé ? Tu vas être en retard.
SETH: Pas pour être pitoyable. Vous pouvez aller ailleurs ? Sammo Hung va affronter son grand ennemi. C'est vraiment important.
SANDY: Tu sais, ça me dirait bien, un bon film.
KIRSTEN: Moi aussi. Alors, que regardons-nous ?
SANDY: Maîtres des Arts Martiaux, ll paraît que ce film est génial.
KIRSTEN: Pourquoi ce ninja fume-t-il ?
SANDY: Chérie, je ne crois pas que c'est un ninja. Les ninjas ont une cape, non ?
KIRSTEN: Donc un ninja est une sorte de super héros.
SETH: Maman et papa, amusez-vous bien. Ryan, donne-moi 5 minutes.
SANDY: Où vas-tu ? Reviens.
RYAN: Bravo.
SANDY: Ne jamais sous-estimer la capacité d'un parent à humilier son enfant.


CHAMBRE DE MARISSA

SUMMER: Donc, pas de bal pour DJ ?
MARISSA: Avec mon père et ma mère ? ll viendra me chercher après. Zach nous rejoindra peut-être.
SUMMER: Je m'en fiche. En fait, je préfèrerais y aller toute seule.
MARISSA: Vraiment ? Tu préfères ça ?
SUMMER: Non.
MARISSA: Bien, car tu viens avec Ryan et moi.
SUMMER: Génial. Je joue les boulets comme une cousine de la campagne. Au moins, Cohen ne sait pas que j'y vais seule. Oh, mon dieu.
SETH: Salut, Summer. Où est Zach ?


VOITURE

 RYAN: Comme au bon vieux temps.
SETH: Sérieusement. On est 4 et personne n'a de vrai rancard. On va gagner le prix des ratés de Newport Beach.
SUMMER: Tu as dû souvent remporter ce prix.
SETH: Pardon, mais Zach est là ? ll se cache ? Zach ? Zachary ?
SUMMER: Au moins, il a pas embrassé 2 personnes devant moi.
MARISSA: Qui a fait ca ?
SUMMER: La copine de Seth. Pardon, elle t'a largué.
MARISSA: Elle a embrassé 2 mecs devant toi ?
RYAN: Un mec et une fille.
SUMMER: Quoi ?
SETH: Merci, vieux.
SUMMER: Elle a embrassé une fille ? Tu m'avais pas dit ça.
SETH: Un gentleman ne parle pas de sa copine qui embrasse une fille et un mec.
MARISSA: C'est vrai, ça rappelle le bon vieux temps.


BAL
SUMMER: Oh, mon dieu, Coop.
MARISSA: C'est bien ?
SUMMER: Bien ? C'est superbe.
RYAN: J'y crois pas.
SETH: ça me rappelle l'attaque de Mr Freeze au bal de Gotham. C'est un compliment.
MARISSA: Je suis ravie que les gens soient venus et qu'ils dansent.
RYAN: Tu ne veux pas. . .
MARISSA: Danser ?
RYAN: Pourquoi pas ? A plus tard.
SUMMER: N'y pense même pas.

___________________

RYAN: Je parie que tu aimerais bien mieux que DJ soit là.

MARISSA: Ca va. Si ce n'est pas trop bizarre, ne reste pas aussi loin. On n'est plus au primaire.
RYAN: D'accord.

__________________________

JULIE: Jimmy, regarde. Tu vois ?
JIMMY: Oui, elle est magnifique.
JULIE: Oui, mais le plus important c'est qu'elle est avec Ryan, qui vu les circonstances, ressemble au Prince Charmant.
JIMMY: Donc tu es heureuse ?
JULIE: Si heureuse. Merci d'être venu.


MAISON DES COHEN
KIRSTEN: Papa. Sandy ne m'a pas dit que tu passais.
CALEB: ll a dit avoir un truc pour me sauver. ll ne t'en a pas parlé, apparemment.
KIRSTEN: Non, il respecte le secret entre avocat et client.
SANDY: J'ai dit : ''Appelez-moi'' et non ''Passez'' .
CALEB: J'étais dans le quartier.


JARDIN DES COHEN
CALEB: Qu'avez-vous trouvé ? Quelle est cette découverte miraculeuse ?
SANDY: J'ai parlé avec Renee Wheeler. Je sais que c'était votre maîtresse.
CALEB: Quoi ?
SANDY: Du calme. Elle n'a rien dit. Pourquoi ne m'avoir rien dit ?
CALEB: Ma vie privée n'a rien à voir avec l'affaire.
SANDY: Si. Le procureur pense que vous l'avez payée pour avoir les permis.
CALEB: Le procureur est un idiot.
SANDY: Même si vous aviez une liaison avec elle, 16 ans de pension alimentaire, c'est long. Sauf s'il y a eu un enfant.
CALEB: C'est ridicule.
SANDY: Caleb, il y a eu un enfant ?
CALEB: On est restés ensemble quelques mois. Renee est venue me voir et m'a dit être enceinte. J'ai fait un marché. C'était il y a longtemps. J'ai fait une erreur.
SANDY: Quand vous faites une erreur, vous ne faites pas semblant. Lundi, Renee et vous irez voir le juge. Racontez-lui tout.
CALEB: Je ne peux pas.
SANDY: Vous risquez la prison.
CALEB: Je suis désolé, je ne peux pas.


VOITURE
RADIO: Vous êtes sur KHHS, la radio du lYcée, en direct du bal d'hiver, Cette chanson est pour les cŒurs solitaires,


BAL

SUMMER: D'accord. Mais ne parle pas.

____________________________

JULIE: Tu es si beau.
RYAN: Merci.
JULIE: Je sais qu'on a eu nos différends, mais toi et Marissa ensemble. . .
RYAN: On n'est pas. . .
JULIE: Quand tu es parti cet été, elle a un peu déraillé. Mais si on s'occupe d'elle. . . Bonsoir chérie, on parlait de toi.
RYAN: On ne veut pas vous distraire de vos obligations.


EXTERIEUR BAL

MARISSA: Elle t'a dit que tu étais beau ? Elle voulait m'enfermer quand je sortais avec toi.
RYAN: Tu as trouvé un mec qu'elle déteste encore plus.
MARISSA: Je sais. T'imagines, si j'avais amené DJ ?
RYAN: ça me surprend que tu ne l'aies pas amené. Tu adores gâcher les soirées de ta mère.
MARISSA: Oui, mais faire subir ça à DJ ? Je lui ai dit de passer après.
RYAN: Ce n'est pas parce que tu es gênée ?
MARISSA: Je te l'ai déjà dit. Le bal d'hiver, c'est pas son truc.
RYAN: C'est son avis ou le tien ? On doit faire la même taille.
MARISSA: Merci. Ca va aller ?
RYAN: Oui. En fait, j'ai un truc à faire.

 

BAL

SETH: Je peux parler ? J'étais curieux de savoir pourquoi Zach n'est pas là.
SUMMER: Parce que. . . ll est jaloux, je suppose.
SETH: ll est jaloux ? De quoi ? De mon physique et de mon charme ? De ma modestie ?
SUMMER: De ta grande gueule. ll nous a vus parler.
SETH: Quand ?
SUMMER: Dans le couloir. Dans le coin détente. Avant, pendant et après les cours.
SETH: On parlait, c'est tout.
SUMMER: Je sais.
ZACH: Salut.
SUMMER: Zach ! Tu es venu.
ZACH: J'ai pensé que tu aurais besoin d'un partenaire. Stupide, hein ?
SETH: Ce n'est pas ça.
ZACH: Si. Et je comprends. Vous êtes un de ces couples. Même sans être ensemble, vous formerez toujours un couple. Comme Joanie et Chachi, Luke et Leia.
SETH: Luke et Leia étaient frère et soeur.
ZACH: Eh bien, que la force soit avec vous.


MAISON DE LINDSAY

RYAN: J'étais dans le quartier.
LINDSAY: C'est Freud. J'ai des chaussons avec Freud. Ce sont mes chaussons freudiens. Qu'est-ce que tu fais là ?
RYAN: Je voulais juste te dire que j'aurais dû aller au bal avec toi. Je voulais y aller avec toi. 
LINDSAY: T'es là pour ça ?
RYAN: J'espérais qu'on pourrait faire un truc ensemble.
LINDSAY: Non. Je suis désolée.
RYAN: D'accord. Et demain soir ?
LINDSAY: Ryan, ça ne va pas marcher.
RYAN: Pourquoi pas ?
LINDSAY: Parce que tu es. . . toi.
RYAN: ça veut dire quoi ?
LINDSAY: Tu es ce petit dur de Chino qui vit dans cette maison de riches, qui a une ex qui est la plus belle fille de l'histoire du lycée.
RYAN: Oui, mais là, je suis avec toi. Et je te verrai au lycée, dans le couloir, en cours. Je n'abandonne pas. Parce que tu me plais. Qui sait pourquoi. Mais si tu me connaissais, je te plairais aussi. Alors, bonne nuit.


NEWPORT GROUP

CALEB: Bonsoir, Renee. Merci d'être venue.
RENEE: De quoi s'agit-il, Caleb ?
CALEB: J'ai cru comprendre que tu avais rencontré mon gendre.
RENEE: Oui, mais je ne lui ai rien dit.
CALEB: Je sais, et j'apprécie.
RENEE: ça doit être dur pour toi.
CALEB: Traversons juste les semaines à venir.
RENEE: Et après quoi ? Tu iras en prison ? Tu vas faire ca pour protéger ce secret ?
CALEB: C'est ma famille que je veux protéger. Ma fille serait dévastée.
RENNE: Et la mienne ? La nôtre.
CALEB: Je pourrais vous faire quitter le pays. Pas définitivement, mais jusqu'à ce que ça se tasse.
CALEB: Que vas-tu faire ?
RENEE: Je ne sais plus.

 

BAITSHOP

ZACH: C'est calme, ici.

ALEX: Oui, tous les gamins sont à leurs bals d'hiver.
ZACH: Un Yoo-hoo, s'il te plaît. Tu étais au show des Killers ?
ALEX: Je vais à beaucoup de shows, car je travaille ici.
ZACH: Non. Tu y étais avec Ryan.
ALEX: Oui, à ce moment-là. Pourquoi ? Tu vas au même lycée ? Pourquoi t'es pas à leur super soirée d'hiver ?
ZACH: C'est compliqué. Ou pas. La fille qui me plaît est amoureuse d'un autre. Et en ce moment, elle est au bal avec l'autre type et tu es ici.
ALEX: Si elle ne t'aimait pas avant, cette preuve de courage va jouer en ta faveur.
ZACH: Je sens un peu de sarcasme. Je dois faire quoi ?
ALEX: Sois un homme. Pose ton soda et bats-toi pour elle.
ZACH: Je suis pas un bagarreur. J'ai juste de larges épaules.
ALEX: Je veux dire qu'elle ne peut pas craquer pour toi si tu n'es pas là.
ZACH: Tu as raison. Je devrais au moins menacer de me battre pour elle. Même si ça tourne à la bagarre, je peux battre Seth Cohen. Merci.
ALEX: ll a dit Seth Cohen ?


BAL

FEMME: Regarde, c'est notre jardinier. Oh, mon dieu.
JIMMY: Ne fais pas ça.
JULIE: Jimmy ! Lâche-moi.
JIMMY: Viens.
JULIE: Je dois. . .
JIMMY: Quoi ? Faire honte à Marissa ? Enfants, on ne pouvait nous séparer.
JULIE: Ce n'est pas la même chose. Et j'étais quoi, le jardinier ?
JIMMY: Mes parents m'ont menacé pour que je rompe avec toi.
JULIE: Tu me l'as jamais dit.
JIMMY: Pour ne pas te blesser.
JULIE: Qu'as-tu dit ?
JIMMY: De nous lâcher. Je leur ai dit que je t'aimais. C'était vrai.
JULIE: J'étais facile à aimer à l'époque. J'étais belle et beaucoup plus gentille.
JIMMY: Julie, arrête. Tu es toujours belle. Et on sait tous les 2 que tu n'as jamais été gentille.


EXTERIEUR

SUMMER: On a dit qu'on restait éloignés l'un de l'autre.
SETH: Oui, sauf que Ryan est parti avec la voiture.
SUMMER: Je dois attendre que DJ et Marissa arrêtent de se bécoter.
SETH: On s'est bien débrouillés.
SUMMER: lmpressionnant.
SETH: Bravo.
SUMMER: Je te retourne le compliment.
SETH: T'es revenu, vieux. Ecoute, je voulais. . .
SUMMER: Oh, mon dieu !
ZACH: Mon dieu !
SUMMER: Tu l'as frappé.
ZACH: Je sais pas comment. J'ai jamais frappé quelqu'un avant.
SETH: ça se voit pas.
ZACH: Je suis vraiment désolé.
SETH: Je le mérite sûrement.
ALEX: Seth ?
SETH: Que fais-tu là ?
ALEX: Je me sentais responsable. Je peux m'en occuper.
SUMMER: Oui, je suppose. Allez, Zach. A plus, vous 2.
ZACH: Désolé, Cohen.
ALEX: Viens, j'ai un kit de 1ère urgence au club.
SETH: Dans la réserve ?
ALEX: Tu veux un autre coup ?


BAL

SUMMER: Tiens.
ZACH: Merci. Ecoute, je suis vraiment désolé. Mais à chaque fois, c'est toi et Cohen.
SUMMER: Je sais. Je suis désolée, mais c'est pas mon copain. C'est juste. . . C'est Cohen.
ZACH: Et moi, je suis quoi ?
SUMMER: Tu étais mon petit ami, jusqu'à ce que tu décides de ne pas m'emmener au bal.
ZACH: Je peux te poser une question ? M'accordes-tu cette danse ?
SUMMER: Laisse-moi réfléchir.

 

BAITSHOP

ALEX: Tu es sûr que ça va ?
SETH: Je vais bien. C'est dommage que tu sois arrivée à ce moment-là, parce que j'allais lui faire mal.
ALEX: Vraiment ?
SETH: Oui, bien sûr.
ALEX: J'aimerais voir ca.
SETH: Ah oui ? Un peu de ça ?
ALEX! Non. C'est quoi ça ?
SETH: Ce sont des poings.
ALEX: Mon dieu.
SETH: Ou comme j'aime les appeler, les ambassadeurs de la souffrance.
ALEX: Viens là, lève-toi.
SETH: Tu touches les ambassadeurs.
ALEX: Là, comme ça. Comme ca. D'accord ? 
SETH: Qu'est-ce que tu fais ?
ALEX: Je t'apprends à te défendre.
SETH: Contre qui, toi ? Vachement marrant, ton truc. D'accord.
ALEX: Défends-toi.
SETH: Je ne sais pas comment.
ALEX: Je suis désolée.
SETH: Mon œil. Tu as égratigné ma cornée.
ALEX: lmpossible.
SETH: C'est flou.
ALEX: Montre.
SETH: C'est flou.
ALEX: De quoi tu parles ? ça va.
SETH: Alors pourquoi ça fait mal ?
ALEX: Là. Ca va mieux ?
SETH: Un petit peu.
ALEX: Je t'ai touché ailleurs ?
SETH: Tu m'as un peu fait mal là.


MAISON INVITES

RYAN: Entrez.
LINDSAY: Après ton départ, j'ai essayé de lire. Je mets un point rouge en bas de chaque page, pour voir si je suis efficace. Parfois, je dois relire une page, donc il y a 2 ou 3 points rouges. Après ton départ, j'ai fait 11 points rouges en bas de la page. Onze.
RYAN: Lindsay.
LINDSAY: Je parle trop, comme d'habitude Je suis désolée. . . Je deviens nerveuse, je commence à parler et rien ne m'arrête. Sauf ça, je suppose.
RYAN: Je sais ce qu'on peut faire sans devoir trop parler. D'accord, lance la grenade. 
LINDSAY: Attends, attends. Attends. Qu'est-il arrivé à ma tête ?
RYAN: Elle est sous le camion. C'est pas bon.
LINDSAY: Donc, c'est ça, traîner ensemble ?


MAISON DES COHEN

SANDY: Mme Wheeler.
RENEE: Désolée de passer si tard.
KIRSTEN: Qui est-ce, Sandy ? Tout va bien ? Je suis Kirsten Cohen.
RENEE: Renee Wheeler. Bonsoir.
SANDY: Renee est un témoin dans l'affaire de ton père. Allons là où nous pouvons parler. Nous ne serons pas longs.


JARDIN DES COHEN

RENEE: Je devrais pas vous parler. Si quelqu'un l'apprend. . .
SANDY: Vous avez ma parole.
RENEE: Je dois savoir ce que Caleb vous a dit.
SANDY: Je sais tout, sans l'aide de Caleb. Voilà pourquoi j'ai besoin de vous. Si vous allez voir le juge, les charges seront abandonnées. L'affaire sera close.
LINDSAY: Maman ! Qu'est-ce que tu fais là ? 

Fait par 8thArt

Opening scene - Harbor school - Ryan and Seth are just arriving. Ryan is on his bike and Seth is riding his skateboard

Seth: so Alex an I kissed, an you spent the whole night at the bus stop talking to Lindsay

Ryan: I know somehow the double date worked out

(Seth is now walking, and Ryan is pushing his bike)

Seth: yeah, i'm proud'a you, so what’s next for you two love birds huh, maybe chatting at the train station, whispering sweet nothings at the (laughs) airport, Ryan i’m workin off the bus stop motif? Bro (puts his hand up for a 'hi five')

Ryan: yeah I got it (Seth laughs) (unsure) I don’t know what’s next, i’m jus gonna take things slow, no pressure

Seth: yeah? what about asking her to the big dance (points)

(a big banner gets raised in front of them which blocks our view of them. the banner is blue and white with 'The SnO.C.' written in dark blue letters. on the far right corner is 'WINTER DANCE' in smaller writing)

Ryan: oooh no, the winter dance

Seth: yeah do it man listen i’m gonna take Alex so take Lindsay an then we can have the double date that we were suppose to have

Ryan: (unsure) uh it jus seems a little soon, I mean what if she’s had the weekend to think about it an just decides we should be lab partners, all we did was talk

Seth: (closes his eyes) Ryan Atwood, are you scared of a girl

Ryan: no I just (shrugs) I might like her an...I don’t know every time there’s a big party to go to-

Seth: something goes terribly array

Ryan: yyeeaahh

Seth: yeah but usually to you (points) maybe this is my year to shoulder that burden

Ryan: (looks at Seth) you’re not really the fist fighting type...

Seth: well your not really the type to be scared of a girl (shakes his head) just ask her to the dance, it’s the only way you'll know how she feels

(Ryan looks at the banner, then at Seth)

Ryan: maybe ill jus go alone (unsure)

(Seth looks at Ryan. Ryan looks at Seth then back towards the banner)



CUT TO: Summer and Marissa in the halls, at Summer's locker.

Summer: (off screen) Coop you cannot go alone

Marissa: why not (shrugs) it’s just a school dance

Summer: it is not just a school dance, it is the SnO.C. the one night where winter comes to Newport beach (shuts her locker) and your first dance of the year as social chair

(they are now walking away from the lockers. Zach moves next to Marissa)

Zach: what happened to DJ

Marissa: oh I didn’t ask him (Zach looks at her) my moms chairing the host committee, she'd (laughs) freak

Zach: your mom doesn’t like him

Summer: she doesn’t know about it him (raises her eyebrows)

Marissa: (looks at Summer but talks to Zach) it’s not his type of thing anyway

(Ryan and Seth walk over to them)

Ryan: hey

(Seth waves. Summer unenthusiastically waves back while Marissa is talking)

Marissa: hey guys you still haven’t bought your SnO.C tickets yet so can I put you down for four?

Ryan: yeah I don’t know about that

Seth: ah you should take the misses

(Zach looks at Seth, clearly not happy)

Summer: hey Cohen you should invite that girl from Saturday night, yeah, oh god- I forgot she totally pulled (Marissa is trying not to laugh) a Houdini on your ass (Zach closes his eyes, clearly not liking this side of Summer)

Seth: oooh right, you must be talking about Lindsay not Alex the one I (clicks his fingers then makes a gun with his fingers) made out with (blows his finger like it’s the tip of a gun)

Summer: oh i’m sorry Alex my mistake, an here i’m feeling sorry for the wrong girl

Zach: I should probably get to class (walks off)

Summer: you know you just really should make sure she wears comfortable shoes so she doesn’t twist her ankle when she’s running away

Seth: yeah? like-like him (points to Zach walking out the door)

Summer: uh (goes after Zach) (yells) Zach (runs between Ryan and Seth) wait

Seth: (smiles) that worked out rather nicely

Theme Song - California by Phantom Planet

Cohen kitchen - Sandy is on the phone trying to get hold of Caleb

Sandy: Caleb its me, I still haven’t heard back from you about settin up another meeting with Renee Wheeler an her attourney (Kirsten comes in) (sighs) so do me a favor an call me back will ya (hangs up) (to Kirsten) how bout some eggs

Kirsten: (holding plans) you ok

Sandy: yeah, how bout an omlette

Kirsten: I know i’m not spose'to ask about the case

Sandy: honey even if I could talk about it, i'd have nothin to tell ya

Kirsten: my dads still not talking

Sandy: w-what could he possibly have done that he'd rather go ta jail then admit to....unless...life with Julie Cooper is tougher then we thought

Kirsten: what're you gonna do

Sandy: the only thing I can do, ask for a continuance...buy some time an...find out what he’s hiding



CUT TO: Harbor school - Ryan walks into a class room, and Lindsay is at a desk about to sit down. Ryan smiles then walks over to her

Ryan: (softly near her ear) hey, how you doin

Lindsay: (turns around) hi (smiles) uh good, i’m-i'm good um...I thought about what you said on the weekend an....you were so sweet...and so honest

Ryan: i’m glad cause um...there’s this dance

Lindsay: uh yeah um (Ryan has a huge smile on his face) actually I don’t think so (Ryan’s smile disappears) I mean I...would love...to go out with you but (Ryan looks at her, confused) we're lab partners, can you imagine...how awkward its gonna be if we break up

Ryan: (looks at Lindsay stunned) we haven’t even gone out yet

Lindsay: it’s already awkward, let’s face it relationships almost always end badly an this way...we can be friends for the rest of our lives

Ryan: ...so you just wanna be friends

Lindsay: I think we should be

(Ryan nods and walks away, disappointed. the lights go out in the class room. Ryan looks over at Lindsay then takes his bag off and goes to sit down)



CUT TO: Bell goes and we see kids coming out of class rooms. we hear a cell phone ring then see Marissa coming out of a classroom into the hallway

Marissa: (answers her phone) hello

(we see DJ standing out in Harbor parking lot, the SnO.C. banner is in the background)

DJ: hey is now a bad time

Marissa: (smiles) where are you

DJ: i’m in the parking lot, do you think you can get away for lunch (smiles)



CUT TO: Marissa's bedroom at the mansion. - we see Marissa from about her waist up, fall back on her bed

Marissa: I...really like our lunch breaks

(we see DJ move into the shot, on top of her. he leans down and kisses her)

DJ: (softly) so, what’s the SnO.C.

(they both laugh/smile)

Marissa: it’s just this dance (Marissa moves out from under DJ and leans on her elbow. he’s sort of the same, their noses are almost touching) we never get snow here so we kind of have'ta make it (kisses DJ) ourselves

DJ: oooh, it sounds like fun (kisses Marissa's neck)

Marissa: actually its very Harbor, you'd probably hate it(laughs)

DJ: (stops kissing her neck) guess it’s a good thing that no ones asked me then

Marissa: I would of...its just i’m kind of running it so I figured

DJ: you don’t wanna be distracted by havin to...I don’t know finally introduce me to your friends

Marissa: i’m sorry...but (shrugs) I figured id be so busy i'd be a bad date, if you-

DJ: its cool (smiles) i'd rather be alone with you anyway

Marissa: (smiles) well we could go out afterward, or we could just stay in

(Marissa kisses DJ and they go back to laying down, DJ moves on top of her. we hear a door shut and see Julie coming through the front door of the mansion, she walks in and picks up the mail. she begins to flick through it then hears Marissa and DJ, I can make out Marissa saying 'that tickles, i’m serious'. - we then go back to Marissa's room and see them still making out heavily, Marissa moves so that DJ is now underneath, she’s sort of leaning over him and undoing his shirt. once Marissa has it un done DJ sits up and Marissa lies back. Julie opens the door)

Julie: Marissa...

(Marissa gasps then sits up so she’s next to DJ)

Julie: (shocked) oh my god

(Marissa sits up more and pulls her singlet down to cover her stomach/back)

Julie: (frowns) the yard guy

Marissa: m-mom

Julie: what're you doing home from school

Marissa: i’m on my lunch break (moves off the bed) and now if you'll excuse me (picks up her things) I have'to get back

DJ: I better get to work

Julie: (to DJ) no you don’t, your fired (points) (to Marissa) and you young lady, are grounded

Marissa: (scoffs) like that’s gonna keep me from seeing him, come on DJ

Julie: (to DJ as he walks passed) you stay away from my daughter you hear me

(DJ looks at Julie then walks out. Julie glares at DJ)



CUT TO: Newport group - Kirsten is talking to her secretary? Sandy comes in

Kirsten: oh thanks Michelle, did my dad call (takes messages)

Michelle: no an i’ve tried him on his cell and at home

Sandy: hey

Kirsten: hey (walks over to Sandy) how'd it go with the judge

Sandy: well not only was my motion for a continuance denied, trials now ben fast tracked (Kirsten looks at him) we've got less then two weeks

(now they are inside Kirsten’s office. Sandy picks up her phone)

Sandy: i’m callin Caleb again (dials)

Kirsten: how could I of not see this coming

Sandy: oh honey come on, how could'ya have
phone msg: your call has ben forwarded (Sandy hangs up)

Kirsten: I've ben working with him side by side all this time, how could I of not known that he was bribing this woman from the city council

Sandy: if that is what he was doing...?

Kirsten: what'did she say at her deposition

Sandy: nothing (shrugs) her lawyer wouldn’t let her answer any'a my questions

Kirsten: ya can’t talk to her without a lawyer

Sandy: well...I could

Kirsten: that would be unethical

Sandy: yeah, strictly speaking (Kirsten looks at him) but desperate times... (Kirsten shakes her head) i’m just sayin if I happen to run into the woman

Kirsten: (worried) I don’t want you getting yourself in trouble over this

Sandy: oh honey (kisses Kirsten on the cheek) it’s a little late for that

(Sandy leaves and Kirsten turns around and sighs, she looks worried)



CUT TO: Harbor student lounge - Ryan is standing at the bench of the food/drink bit and Zach walks over to him

Zach: hey, Ryan, you know where I can buy my SnO.C. tickets

Ryan: can’t say I do

Zach: you’re not going

Ryan: uhhh no

Zach: no one to go with?

Ryan: I had someone to go with, she jus...didn’t...wanna go with me (frowns) uh what’s up are you goin with Summer

Zach: definitely, its a given right...except of course for Cohen

Ryan: ah I don’t think he’s askin Summer

Zach: I don’t think...he has to, I mean even if he doesn’t ask her somehow the nights gonna end up about them

Ryan: ah I get that, believe me (raises his eyebrows) but uh I think it’s really over, I mean Seth has a new girl now

Zach: really (raises his eyebrows) so he’s over Summer

Ryan: oh yeah, definitely (Zach nods) (not so confident) I think so...h-he wants to be...

(Zach looks down)



CUT TO: The Bait shop - a guy wheels some beer cartons in for Alex and in the background Seth comes in

Seth: (sighs) hello Alex, how are we today

Alex: here finally, can you carry these to the storeroom

Seth: the storeroom, sure, maybe you'd like ta show me where it is

(Alex looks at Seth, and Seth winks at her sexily)

Alex: alright, Cohen we need to work

Seth: ok, if by work you mean (coughs) make out uh-hm

Alex: no, by work I mean work

Seth: alright, no romance in the work place, that’s fine I can respect that, but in that case Harbor schools annual SnO.C. balls comin up...wha'dya say, little dancing a little faux snow

Alex: obviously you got the wrong idea Saturday night (shakes her head) because you an me it’s.... (laughs) not happening (walks away)

Seth: ...ok, ok except you did kinda kiss me

Alex: ah-huh (smiles) it was fun!

Seth: (confused) it was fun...that’s it, it didn’t mean anything to you

Alex: dude, it was just a kiss

Seth: ok then why didn’t you just shake hands

(Alex looks at Seth then walks over to the beer guy and kisses him)

Alex: thanks Homer, see ya Thursday

Homer: (smiles) thankyou

(Homer walks away and Seth stands there stunned)

Seth: ...you just kissed the beer guy

Alex: so it is just a kiss, right Mandy

(Alex turns and kisses Mandy, Seth stands behind them so we can see his face between theirs, Seth has his mouth open)

Mandy: right (smiles, then walks off)

Alex: so Saturday night was (shrugs) fun but...that’s all (Seth nods, stunned) those...sodas aren’t gonna carry themselves to the store room

(Alex walks off and Seth frowns, still stunned by what just happened)



CUT TO: Harbor parking lot - Ryan and Seth pull up in the range rover

Seth: d'you think its offensive ta say that like...all women are crazy

Ryan: probably to women

Seth: (frowns) it makes no sense man Alex kisses me an then she turns right around an she kisses Homer

Ryan: who's Homer

Seth: (frowns) the beer guy, an he’s not a looker either an then after that she turns right around and kisses Mandy

Ryan: (frowns) Mandy’s a girl

Seth: yeah

Ryan: wow

Seth: no, I couldn’t even enjoy it so (emphasised) consumed was I with how crazy women are

Ryan: ugh believe me I know (gets out) I spent all night at a bus stop talking to Lindsay everything’s great, next thing I know, she dumps me before we even go out

Seth: crazy

Ryan: I know

Seth: I know (gets out) i’m tellin ya man, women are so freakin crazy I wouldn’t be suprised if next time we see em, Alex is draggin me to the storeroom an Lindsay's askin ya to the dance

Ryan: uh I don’t think so (sighs)

Seth: which part you an Lindsay or me an Alex gettin it on

(we hear a car door slam, then see Marissa struggling to carry boxes and rolled up cardboard for the dance)

Ryan: hey (Seth waves)

Marissa: (smiles) hey

Seth: (walks over) how are you, you need a hand with somethin

Marissa: sure

Seth: alright (takes box from Marissa and passes it straight to Ryan {lol, typical Seth} Ryan be a gentleman, i’ve got class (walks off)

Ryan: what'do you need me to grab

Marissa: umm, in my car is a penguin {I have no idea how she managed to say that straight faced! lol)

Ryan: (looks at Marissa) a penguin

(the next thing we see is Ryan carrying a HUGE stuff penguin over his shoulder, the head is towards the camera, and the butt is behind him. he has to hold it with one hand cause he has the cardboard box under the other arm. you can tell he’s struggling, lol. Marissa is walking next to him)

Marissa: (sees) be careful!

Ryan: oh don’t worry, i’m fine

Marissa: it’s the penguin i’m worried about, he’s very expensive

Ryan: (out of breath) oh is he, well uh oh (the penguin tips forward and he starts to lose his grip on the box) oh oh oh

Marissa: (panics) oh my god, no Ryan

(Marissa takes the weight of the head so they are both holding half. Ryan starts to muck around with Marissa, there is dialogue here, I think Ryan says (in a penguin voice) 'my legs went floppy my legs went floppy, then Marissa says 'that’s not funny'. it’s really nice to see them laughing with each other. we see Lindsay on the stairs and she looks over at them. at this point Marissa has dropped the rolled up cardboard she was holding, and just has hold of the penguin. Seth stands next to Lindsay who looks jealous)

Seth: its not too late (points) you can still ask him to the SnO.C.

(we see Ryan with the penguin held above his head, he’s chasing Marissa with it. Marissa picks up one of the rolled up cardboards)

Marissa: (laughing) you have no idea how hard it is to plan one of these events

(Marissa whacks Ryan with the cardboard, Ryan smiles)

Seth: Ryan? love's to dance

Lindsay: he’s gonna think...i’m crazy

Seth: oh ho ho, he knows your a girl, he expects it (walks off)

(Lindsay watches them more, we see Ryan running off with the penguin, and Marissa chasing him with the cardboard. we then go to a class room. Marissa and Ryan walk in. it looks like Marissa is using it as 'SnO.C.' headquarters because there are decorations and things in there)

Marissa: mm I have your tickets for the dance an no arguments ok, cause it’s for charity

Ryan: (puts the box down) if I buy the thing do I have'to go i’m kinda dateless at the moment

Marissa: yeah, me too

Ryan: what about you an DJ, I thought you guys were

Marissa: we're hanging out but...it’s a school dance an I think he'd feel weird about it

Ryan: hey it’s my school, I feel weird about it

Marissa: yeah me too an i’m the one throwing the thing

Ryan: guess you can’t not go huh

Marissa: I wish, both my parents are hosting (gets the tickets out) hey you know what why don’t we go together (Ryan looks at her) as friends of course but at least that way we wouldn’t have'to be alone

Ryan: uh that’s true

Marissa: (smiles) great, so sevens good

(Ryan points at her then leaves the room)



CUT TO: Summer walking down the hall, Seth is standing near a locker and sees her, he thinks about going over to her and you can tell he’s torn. Summer walks passed and he walks next to her

Seth: hello Summer, you look lovely today are those manolo's

Summer: what'do you need Cohen

Seth: well I need help

Summer: no argument here

Seth: see it turns out Ryan's good for some things ummm comic books, bench pressing, engine repair but sometimes...a more feminine point of view is required

Summer: you’re asking me for girl advice

Seth: an I know its...really weird cause you know you an I are not anymore, the thing is Summer...truthfully you are the only person in my life that I... (closes his eyes) your right this is...really weird an bad, i’m sorry (walks away)

Summer: no its

Seth: it’s really its cool

Summer: its ok, i’m listening

Seth: really

Summer: kind of (picks up a magazine)

(they walk over to the couch and sit down)

Summer: uh-hm

Seth: ok, alright so you remember that girl from Saturday right, the one that I-

Summer: you made out with an were rubbing my nose in it

Seth: so I thought y'know she likes me right so I asked her to the dance

Summer: she said no

Seth: right, an then she kissed two people...right infront'a me (raises his eyebrows)

Summer: damn, she’s good

Seth: at what, besides kissing though

Summer: well...she’s playing you hot an cold and so far Cohen you've just ben hot

Seth: Summer

Summer: not that kinda hot, you need'a cool it down Cohen, you gotta go like...iceman on her ass, see how she likes it

Seth: was that your first Xmen reference

Summer: topgun (smiles)

Seth: topgun

Summer: mm-hmm

Seth: hey that’s one of the greatest love story’s of our time

(we see Zach walk in, he looks over and sees Summer sitting with Seth, he’s not happy. we see them close up, Seth says something about 'an F14 then Summer hits Seth on the head playfully with her magazine. Zach watches then turns away)



CUT TO: Outside a law office, there is a sign but I couldn’t make out the name - Renee Wheeler is walking towards her car, I assume her lawyer works there. just as Renee gets close to her car Sandy gets out of his

Sandy: Ms. Wheeler (Renee turns around) Sandy Cohen, Caleb's attourney

Renee: Mr. Cohen you know I can’t speak to you without my attourney present

Sandy: with all due respect Miss Wheeler ya didn’t say a word to me when your attourney was present

Renee: I had nothing to say, i’m not the one on trial here

Sandy: then why'd the DA indight you too

Renee: (looks at Sandy) ask my lawyer, your going to be hearing from him as well as the bar association, goodbye Mr. Co-

Sandy: you’re hidin somethin Ms. Wheeler we both know it, look whatever is goin on between you an Caleb

Renee: there is nothing going on between me an Caleb

Sandy: oh ok well there was...wasn’t there (Renee looks at him) so you had an affair so what its over, why not come forward...why risk both of ya goin to jail over-over nothing

Renee: I have to go ill see you in court (gets in her car)

(Sandy watches, helpless)



CUT TO: Harbor classroom - Lindsay walks in, and over to Ryan who is already sitting at a table.

Lindsay: (smiles) hey

Ryan: (indifferent) hey (writing in his school book)

Lindsay: ...so iiiiv'e ben thinking aaannndd well (Ryan glances at her quickly) yes...I would love to go to the dance with you

Ryan: (suprised) you would

Lindsay: yes

Ryan: umm (frowns) i’m kinda goin with someone else now

Lindsay: oh

Ryan: yeah

Lindsay: with Marissa...

Ryan: (not looking at Lindsay) yeah

Lindsay: god, of course um

Ryan: but only because you said-

Lindsay: no, no I know an...I was right the first time (Ryan looks at her) really I don’t...I don’t even like dances soo (laughs) have fun

(Lindsay starts her work, and Ryan goes back to his. Lindsay looks at him then looks back down, Ryan looks at her)



CUT TO: Summer walking in the halls, she walks up to Zach who is at his locker

Summer: hey (touches Zach's back) missed you at lunch

Zach: yeah I was...in the library I had to finish a history paper

Summer: uh library god how can you work in there, it is like sooo quiet

Zach: look I got world lit so I gotta go (walks away)

Summer: well hey (Zach stops) um I was thinking maybe before the dance we could like go-

Zach: yeah...about that (looks down) um...it turns out i’m not gonna be able to go (Summer nods, sad) I got family stuff, sorry

Summer: ok well unless you’re like grieving over the death of a family pet...we're going to the SnO.C.

Zach: why don’t you just ask Cohen...i’m sure he'd love to take ya

(Summer doesn’t know how to respond, Zach walks off. Summer sort of rolls her eyes then says ugh)



CUT TO: The Bait shop - Seth comes in on the top floor, Alex sees (shes also up top but over the side) and gets up to go over to him

Alex: hey great your here, the floors need sweeping an mopping and I know how much you looovvveee cleaning the bathroom so I saved them for you but you can start with clearing those empties

Seth: (nods) great, ill get right on it

(Seth picks up a trash bag and walks over to the table. Alex stands at the stairs and looks at Seth. Seth whistles and turns the trash bag around the other way, finds the opening then puts rubbish in it)

Alex: your not very chatty today are ya

Seth: uhh, I don’t know is there...something you wanted to talk about

Alex: no, not really I-

Seth: alright (goes back to clearing) uh-hm

(Alex's watches him not sure why he’s changed, she goes down the stairs)

Seth: you know what (Alex looks up) there is something that I think we should discuss (Alex walks back up) here’s the thing um...first of all I love working here I do but right now (Alex is listening) for me...with school an homework an this dance coming up...I don’t know that I have time for a job

Alex: you’re quitting

Seth: yeah

Alex: because I wouldn’t make out with you in the storeroom (frowns)

Seth: what, no th- just come on listen I asked you to a dance, you said no (Alex is listening) I respect that ok I do I just for me I have...just (closes his eyes) alot of obligations...right now...outside of the Bait shop...so y'know

Alex: ...ok

Seth: ...ok

(Alex walks away from the stairs and walks passed Seth. she pulls some money out of like a petty cash box)

Alex: umm this is what I owe you for the week sooo (hands Seth the money)

Seth: ok yeah well you know, it looks like it’s...all there

Alex: its ben really great working with you

Seth: you too I mean...you've ben lovely so...

Alex: see ya

Seth: yeah, take care

(Seth walks out and stands there thinking. Seth is outside, he stops just outside the entrance and almost turns back then continues walking. he gets a little further away and stops again, he looks towards the Bait shop then continues walking)



CUT TO: Cohen backyard, it’s now night - Sandy is on the phone still trying to get hold of Caleb

Sandy: (on the phone) Caleb it’s your lawyer leaving you yet another message, call me back will ya i've had a break through

(Kirsten walks out from the side of the screen, Sandy hangs up)

Kirsten: I was wondering what you wanted to do tonight (Sandy makes an 'I don’t know' motion) are you ok

Sandy: yeah sure, are the boys still here, we should get some picture before they head out to the big dance

(Kirsten looks worried about Sandy)



CUT TO: Cohen family room/living room - Seth is sitting on the couch watching a movie, Ryan is dressed for the dance

Ryan: come on buddy get off your ass, come to the party

Seth: thankyou Ryan but i'd like to just...sit here an watch my kungfu movie if you don’t mind

Ryan: well Marissa an I are only going as friends, we can all go together

Seth: (closes his eyes) oooooh that is how lame i’ve become I cant even be third wheel to an actual relationship

Ryan: awww

(Sandy and Kirsten come in)

Sandy: (to Ryan) whoa look at you, oh you look sharp (fixes Ryan's tie {aww}) (Ryan smiles) so you takin that girl that Seth was tellin me about

Ryan: no, that didn’t really work out

Kirsten: Seth, why aren’t you dressed (Seth looks frustrated)

Sandy: yeah, your gonna be late for the party

Ryan: not the Seth Cohen pity party

Seth: could you guys maybe take this discussion elsewhere Samahung's? about to face off with his arch nemesis its kind of a big deal

(Sandy looks at Kirsten, Kirsten looks at Sandy. you can tell they both have something in mind)

Sandy: you know I-I kinda feel like kickin back with a good movie (Seth closes his eyes in disbelief)

Kirsten: me too

(Sandy sits on the left of Seth and puts his arm across the back, Kirsten sits on the right. Seth groans {lol})

Kirsten: so

Seth: ugh (Ryan stands at the back of the couch directly behind Seth)

Kirsten: what're we watching (Seth looks at Kirsten)

Seth: eh- (sighs) th- (sighs) (gives in) (un happy) masters of martial arts

Sandy: (points) this is masters'a martial arts

Seth: yes

Sandy: I hear this is wonderful (Seth closes his eyes, you can tell he’s not enjoying the parental company {lol})

Kirsten: (frowns) why is that ninja smoking a cigarette

Sandy: honey honey I-I I don’t actually think that’s a ninja, ninjas usually wear capes, right

Kirsten: oooh so a ninjas like a super hero

Seth: (had enough) mom dad you two enjoy (gets up) Ryan (steps over Sandy’s legs) give me five minutes

Sandy: wh-where you goin (Ryan smiles) come on back

Ryan: nice work (Kirsten smiles, pleased)

Sandy: never underestimate a parent’s ability to mortify his child



CUT TO: Marissa bedroom - Marissa and Summer are both there getting ready for the dance

Summer: so, no SnO.C. for DJ

Marissa: (laughs) with my mom an dad hosting, he'll just pick me up after, an then maybe Zach'll show an we can all go out

Summer: I don’t care if Zach shows, infact honestly I would rather go by myself (sits on Marissa's bed)

Marissa: oh really

Summer: (nods) mm-hmm

Marissa: you would

Summer: no

Marissa: good because you’re going with me an Ryan (picks up her bag)

Summer: great, now i’m being dragged along like the homely cousin from Iowa (Marissa looks at her) well you know (knock at the door) at least I wont have'to deal with Cohen knowing that i’m going alone

(they both walk to the door. Marissa opens it and we see Ryan, and of course Seth standing there. Seth is shocked when he sees Summer)

Summer: OH - GOD (looks at Marissa)

Seth: hello Summer

(Summer walks between Ryan and Seth, and out of the room. Marissa does the same. Ryan follows Marissa then Seth looks in Marissa's room before turning around and following them)

Seth: where’s Zach



CUT TO: The 4 of them driving in the car - it’s just like old times. Ryan is driving, Marissa is next to him. Seth is behind Marissa and Summer is next to Seth. everyone is quiet

Ryan: so just like old times huh

Seth: seriously man four people an not one of us could get a real date...I guess we're gonna win the awards for biggest losers in Newport beach

Summer: (smirks) you must win that award alot

Seth: (looks at Summer) (fakes laughs) ooh i’m sorry, is Zach in here, is he hiding somewhere....Zach? ...Zachary (pretends to look {lol})

Summer: ok at least he didn’t kiss two people right infront'a me (raises her eyebrows)

Marissa: (turns around) who did that

Summer: Seth's girlfriend, oh i’m sorry that’s right she dumped you (Seth fake laughs)

Marissa: she kissed two guys right infront of you

Ryan: ...I think it was a guy an a girl

Summer: what! (Marissa smiles)

Seth: thanks for that buddy...

Summer: wait she kissed another girl you did not (hits Seth) tell me that

Seth: I- a gentleman never tells (Summer laughs) when his...girl kisses...a girl an a guy (Summer laughs again)

Marissa: (sighs) it does kinda feel like old times (Ryan smiles/laughs)



CUT TO: The SnO.C. - Marissa, Summer Ryan then Seth walk in. we see the results of Marissa's decorating and it’s gorgeous. there are little penguins scattered around. faux snow on different parts of the decorations, and some things that look kind of like lit up snow flakes. the four walk through what looks like an ice tunnel and stop just outside it. we see tables, the dance floor and lots of people dancing and having a great time.

Summer: oh my god Coop

Marissa: (unsure) is it ok

Summer: ok? it’s beautiful!

Ryan: I can’t believe you did all this

Seth: it reminds me of when Mr. Freeze attacked the Gotham society ball (Marissa and Summer look at him) which is a compliment

Marissa: (nods) well i’m just glad people showed up...an there actually dancing! (she looks at Ryan)

Ryan: you don’t wanna...

Marissa: dance? (smiles) sure, why not (grabs Ryan’s hand and leads him to the dance floor)

Ryan: ill see you later

(Seth makes dance moves at Summer)

Summer: don’t even think about it

(Summer walks off, Seth puts his hands out as if to say 'what' then walks off - we now see Marissa and Ryan on the dance floor together, Ryan has one hand on Marissa's waist and the other holding her hand. Marissa has one hand on his shoulder/around his neck and the other holding his hand, they are standing a little apart. not how we're use to seeing them)

Ryan: (laughs) how bad do you wish DJ we're here right now

Marissa: its ok (shrugs) ...just if it’s not too weird, don’t stand so far away...it looks like we're in the fifth grade

Ryan: right...

(Ryan moves in a little and Marissa puts her head closer to his shoulder. she touches his head with hers and smiles. they continue to dance. you can tell she is enjoying it. {they look soooo sweet, even though they are just friends. I felt like she was thinking the same thing I was, it’s been too long! 127 to be precise ;)} - ok the camera pans and we see Julie walking around the dance floor. Julie smiles and walks over to Jimmy who is eating)

Julie: (taps Jimmy) Jimmy look, see (points to Ryan and Marissa dancing together)

Jimmy: mmm, yeah (swallows) she looks beautiful

Julie: yes but more importantly she’s with Ryan who right now lets face it...looks like prince charming (smiles)

Jimmy: (looks at Julie) so your happy

Julie: ooooh so happy...thankyou for coming (kisses Jimmy on the cheek)

(Julie kisses him a little too long, and they have a 'moment')

Guy: Jimmy hi

Jimmy: ooh hey

Julie: (smiles) hi

(we pan back over to Marissa and Ryan for a second, they look much more comfortable with each other now)



CUT TO: Cohen front door - Kirsten opens it and Caleb is standing there

Kirsten: dad, Sandy didn’t tell me you were coming over (Caleb kisses her on the cheek)

Caleb: he said he had something that could save my hide, clearly he didn’t share it with you

Kirsten: no he actually respects things like attourney client priviledge

(Sandy comes in)

Sandy: yeah I said call me, not come over

Caleb: I was in the neighbourhood

(we see Caleb and Sandy walk out to the backyard)

Caleb: so...what'a you got, what is this miraculous development

Sandy: I spoke with Renee Wheeler today I know about the affair

Caleb: what?

Sandy: relax, she didn’t give ya up, why didn’t ya tell me

Caleb: because the details of my personal life...have no bearing on this case

Sandy: oh yes they do, the DA thinks you've ben payin off Renee Wheeler to get building permits

Caleb: the DA's an idiot (moves away)

Sandy: (follows) even if you were havin an affair with this woman...sixteen years is an awfully long time ta be payin someone alimony...unless there was a child

Caleb: that is the most preposterous-

Sandy: Caleb?, was there a child

Caleb: ...we were together just a few months (Sandy is listening) Renee came to me...said she was pregnant, I set up a trust (through the kitchen window we see Kirsten looking out) it was a long time ago Sandy (we see Kirsten again) I made a mistake

Sandy: well when you make a mistake...you really make a mistake

(we see Kirsten inside now, not through the window. she puts a wine glass on the bench and pours wine into it - Sandy and Caleb are now out the front at Caleb’s car)

Sandy: first thing Monday morning you an Renee are gonna go to the judge an tell em everything

Caleb: (in his car) I can’t do that

Sandy: (tries to get through to Caleb) your both lookin at jail time

Caleb: i’m sorry Sandy, I can’t

(Caleb drives off and Sandy watches stunned)



CUT TO: Zach driving in his car. he’s listening to the radio

Radio: hey this is KJHS? the Harbor school radio station coming to you live from the SnO.C winter dance and this song is for all you lonely hearts out there



CUT TO: The SnO.C. - Summer is talking to a girl then the girl walks away and Seth comes up to her. he makes the most adorable 'puppy dog' face at her then motions to the dance floor, she doesn’t budge so he does it again, this times she smiles. he again does the 'puppy dog face' at her

Summer: (gives in) fine, but no talking

(Seth has an expression that looks like he’s proud of himself, so cute)

CUT TO: Zach in the car again. he thinks for second then looks behind him before making an abrupt U turn which causes the car behind him to blast their horn. Zach is now going in the direct that he came from



CUT TO: The SnO.C. - Ryan is standing by himself and Julie goes over to him

Julie: Ryan (Ryan looks up) hi (kisses him on the cheek) (Ryan is thrown by this) uh you look so handsome

Ryan: thanks...

Julie: I know that you an I have had our differences in the past but now with you an Marissa back together

Ryan: actually we-

Julie: you know, with you gone this summer she got a little bit out of control but with the both of us looking out for her (to Marissa) hi sweetie, we were just talking about you

(we see Marissa come up behind Ryan, Ryan turns around to face her)

Ryan: well we don’t wanna keep you from your hosting duties

Julie: oh

(Ryan and Marissa walk away, Julie smiles - Ryan and Marissa are now outside on what looks like a balcony)

Marissa: she told you you were handsome

Ryan: yeah (sighs) (loosens his tie)

Marissa: a year ago she wanted'ta have me committed cause I was dating you

Ryan: yeah an now somehow you've managed to find someone she hates even more

Marissa: I know, can you imagine what she would've done if I brought DJ

Ryan: kinda...which is...why i’m suprised you didn’t, you usually don’t pass up a chance to ruin your moms night

Marissa: yeah but why put DJ through that, I jus told him to come after

Ryan: so it’s not because you’re embarrassed

Marissa: (looks at Ryan) I already told you, the winter ball it’s....not his type'a thing

Ryan: did he decide that or did you

(Marissa looks at Ryan, then we see DJ's truck pull up in the parking lot below. he honks the horn. Marissa looks and smiles when she realises its DJ. DJ waves to her and smiles. Marissa smiles and waves back. Ryan looks towards DJ then Marissa, then begins to take his jacket off, he then loosens his tie more and takes it off. he holds both out to Marissa)

Ryan: figure we're probably the same size

Marissa: (smiles) (softly) thanks (runs away then turns back) oh hey you sure your gonna be ok

Ryan: yeah actually there’s...somethin I have'to do

(Marissa nods and runs off - the next thing we see is DJ getting out of his truck, and Marissa coming up to him - we go back into the dance and Summer and Seth are dancing together {aww} they are dancing close, like how they use to when they were a couple. Seth has his hands linked around, resting on her lower back, and Summer has her arms around his neck. every now and then they make eye contact)

Seth: ...can I talk yet

Summer: ugh

Seth: I just (Summer looks up at him) was curious...why Zach isn’t here

Summer: because...he was jealous I guess

Seth: he was jealous, of what of uh...my good looks an charm...of my modesty

Summer: of your big mouth (Seth smiles) he saw us talking an...

Seth: when

Summer: in the hallway...in the lounge...

Seth: yeah

Summer: before...during and after school (Seth sighs)

(we see Zach walk on to the dance floor, he looks around for Summer and sees them dancing together)

Seth: I mean we were jus talking

Summer: I know

Zach: hey guys

(they both look over and see Zach and quickly let go of each other)

Summer: Zach (Seth waves) you came (smiles)

Zach: yeah, I thought you might still need a date (Summer looks at him) stupid huh

Seth: Zach it’s really not like that

Zach: yeah (nods) it is...an I-I get it, you guys are just one'a those couples, even when you’re not being a couple you'll always be a couple...your Joanie an Chachi...Luke an Leia

Seth: Luke an...Leia were...brother an...sister (frowns)

Zach: yeah well, may the force be with you

(Zach turns around and leaves, Summer watches sad)



CUT TO: Lindsay’s house - Ryan rings the doorbell and waits. Lindsay opens the door and sees its Ryan, she smiles and pulls the door shut

Ryan: hey, so (Lindsay takes her glasses off) I...was just in the neighbourhood um (looks down)

(Ryan looks up at Lindsay then down again, we see why. she’s wearing cute blue slippers with old man heads on them)

Lindsay: oh uh (laughs) it-its Freud my uh slippers have Freud on them (Ryan smiles) there my...Freudian slippers (Ryan laughs) uh so...what're you doing here

Ryan: I just wanted to tell you...that iiii should've gone to the dance with you, I wanted...ta go...with you

Lindsay: that’s why your here

Ryan: and I was hoping we could you know do somethin, hang out (smiles)

Lindsay: (smiles) um....uh....no, i’m sorry

Ryan: (stunned) ok what about tomorrow night

Lindsay: Ryan this just isn’t gonna work

Ryan: why not

Lindsay: because your...your you

Ryan: w-what'does that mean

Lindsay: I mean (looks down) your this tough kid from Chino who...lives in some rich family’s pool house...with an ex girlfriend who's maybe the most intimidatingly beautiful girl in the history of high school

Ryan: yeah, but right now i’m here with you, I mean I will see you at school...in the hallway...in class and...i’m not givin up (Lindsay looks at him) cause I like you...who knows why but...I think that if you got to know me you'd like me too (Lindsay looks at him) so...night

(Ryan turns around and walks to the car, Lindsay watches then goes inside. she shuts the door and looks out at Ryan through the glass panels, she turns around and leans against the door, you can tell she's struggling with what to do)



CUT TO: Caleb’s office - it’s dark and Caleb is in there by himself. the camera pans to the door and we see a woman’s hand knock. Caleb looks over and we see Renee come in

Caleb: hello Renee, thankyou for agreeing to meet me here

Renee: what’s this all about Caleb

(they both sit opposite each other)

Caleb: I understand you had a run in with my son-in-law

Renee: he came to see me but I didn’t say anything

Caleb: I know an I appreciate that...this must be tough on you...but we just have'to get through the next couple of weeks

Renee: an then what? an then you go to jail...are you really willing to do that to protect the secret

Caleb: it’s not the secret i’m trying to protect, it’s my family...this would devastate my daughter

Renee: (looks at Caleb) an what about mine...ours

Caleb: (sits forward) I could arrange for you both to leave the country (Renee scoffs) not permanently just until this blows over

(Renee gets up)

Caleb: what're you gonna do

(Renee looks at Caleb, Caleb looks at her)

Renee: I don’t know anymore

(Renee walks out and Caleb sits there, thinking)



CUT TO: The Bait shop - Zach walks in on the top floor. he looks over the railing and we see Alex behind the bar on the bottom floor. the next thing we see is Zach walking away from the stairs down the bottom and over to the bar

Zach: pretty quiet around here huh

Alex: (smiles) yeah all the kiddies are at there various winter dances

Zach: (smiles) you hoo please, one

(Alex prepares his drink)

Zach: you were at the Killers show here right

Alex: uh I go to alot of shows here...cause I was work here

Zach: no, yeah you were here with Ryan

Alex: um yeah at the time, why you go to Harbor? (puts his drink down) why aren’t you at the SnO.C. winter wank-off

Zach: it’s...complicated...or not...the girl I like is in love with another guy an probably always will be

Alex: and uh right now your girl is at the dance with the other guy...and your here...well if she didn’t love you before then this display of courage an dedication should definitely do the trick

Zach: i’m sensing a low level of sarcasm here (smiles) (Alex smiles at him) what am I spose'to do

Alex: (shrugs) be a man, put down your chocolate soda an fight for her

Zach: i’m not really much of a fighter, I know I look big but it’s just- I have broad shoulders

Alex: (leans closer to him) no what I mean is that she can’t fall for you, if your not there to catch her

Zach: (thinks) your right, I at least threaten to fight for her an even if it turned into an actual fight I could take Seth Cohen (Alex looks at him) thanks (leaves)

Alex: (to Mandy) did he just say Seth Cohen



CUT TO: The SnO.C. - DJ and Marissa are dancing together. she has her arm around his neck, and their heads are touching

(women are gossiping about them, saying stuff like looks it’s the gardner - we see them dancing again. Julie sees and doesn’t look happy, she begins to walk over to them and Jimmy grabs her arm)

Jimmy: oooh no you don’t

Julie: Jimmy

Jimmy: (pulls her) no

Julie: let go

Jimmy: come on your comin with me

Julie: Jimmy I have to-

Jimmy: what embarrass Marissa...don’t you remember when we were kids, no one could keep us apart

Julie: ok first of all it is not the same thing, second of all am I the gardner in this scenario, I think not

Jimmy: my parents threatened to cut me off if I didn’t break up with you

Julie: (shocked) you never told me that

Jimmy: didn’t wanna hurt your feelings

Julie: what'did you tell them

Jimmy: I told them to go to hell, I told em I was in love with you...I was

Julie: well...I was easy to love back then, I was...beautiful an...much nicer

Jimmy: Jules, come on, your still beautiful...an we both know...you were never nice

(Julie smiles, then Jimmy smiles. Julie leans forward and kisses him. Julie pulls back looks at Jimmy and they kiss again)



CUT TO: Outside the SnO.C. - Summer is sitting on a bench by herself and Seth comes out, they look at each other. Summer sighs. Seth waves

Summer: we said that we were gonna stay away from each other...

Seth: yeah except...Ryan left with the car

Summer: well I have'to wait for DJ an Marissa to finish making out so

Seth: (nods) oh

(Summer motions for him to sit, he walks over and sits in the middle then moves right to the opposite end)

Seth: so it looks like we did really well for ourselves

Summer: oh yeah very impressive

Seth: yeah nice going

Summer: right back at'cha

(we hear the screeching sound of tyres then see a car pull up, Zach is driving it)

Summer: (sees) Zach!

(Zach gets out of the car and starts walking over)

Seth: (stands) hey man ya came back listen I w-

(Zach punches Seth in the face, Summer gasps. Seth falls on his back)

Seth: ooh

Summer: oh my god! (goes over to Seth)

Seth: ooww

Zach: oh my god

Seth: oh my goodness

Summer: (to Zach) god you hit him!

Zach: (kneels down with them) I know I-I I don’t know what happened i’ve never hit anybody before

Seth: well you'd never know it

Summer: god

Zach: I-i’m so sorry

Seth: (sighs) probably deserved it

(Alex pulls up, and goes over to them)

Alex: Seth

Seth: Alex

Zach: Alex?

Summer: Alex...

Seth: (sighs) what're you doin here

Alex: I felt responsible for you

(Summer and Zach look at her, then Seth)

Alex: (to Summer) I can take it from here

Summer: yeah I...I guess you can, come on Zach (grabs his arm) see you guys (stands)

Zach: sorry Cohen

(they walk away)

Alex: come on, we have a first aid kit back at the club

(Seth gives Alex his hand)

Seth: in the storeroom perhaps

Alex: do you wanna get hit again



CUT TO: Inside the SnO.C. - Summer has an icepack wrapped in a tea towel and takes it to Zach

Summer: (sits) (sighs) here

Zach: (takes it) thanks (puts it on his hand) ...look...i’m really sorry...I-its just every time I turn around its you an Cohen

Summer: I know...i’m sorry but...he’s not my boyfriend, he’s not he’s just... (shrugs) he’s Cohen

Zach: so what am I

Summer: well you were my boyfriend...till you decided not to take me to the dance

Zach: (smiles) so can I ask you a question (Summer smiles) will you go to the dance with me

Summer: (smiles) hmm let me think about it

(they smile at each other {aww}



CUT TO: The Bait shop - its dark and Alex walks in, Seth is already in there sitting down (you can barely see him) he sighs

Alex: you sure you’re ok

Seth: i’m fine, its just (Alex sits next to him) a shame you got there when you did cause I was-I was about ready to y'know bring the-the hurt

Alex: (laughs) really

Seth: uh yeah, yeah, yeah you bet

Alex: mm id like to see that

Seth: yeah? little bit a (makes pansy fists) little bit'a that

Alex: ah-huh no, what...are those

Seth: these, these are fists ok

Alex: ok (stands)

Seth: or as I like to call em, the twin ambassadors of pain

Alex: c'mere

Seth: you-

Alex: stand up

Seth: (pulls him up by his fists) you’re touching the twin ambassadors

Alex: (grabs his fists) hold them like (laughs) like this, ok

Seth: ok

Alex: ok (starts hitting Seth on the arms)

Seth: what're you...what're you doing

Alex: i’m teaching you to defend yourself

Seth: wh, against who, you!

(Alex hits him again, she starts getting rougher)

Seth: ok this is really fun thanks alright alright ok

Alex: defend yourself!

Seth: I...don’t know how-

(Alex hits him hard in the eye, and Seth grabs it. Alex puts her hand up to her mouth, shocked)

Seth: ooww

Alex: (laughs) i’m sorry oh my god are you ok

Seth: god my eye I think you just scratched my cornea

Alex: i’m sorry, no

Seth: I can’t see

Alex: no way, no

Seth: it’s blurry

Alex: put your hands down, let me see

Seth: its blurry (Alex looks)

Alex: what're you talking about its fine

Seth: then why does it hurt

Alex: um (kisses it better {aww}) ...there does that feel better

Seth: a little...a little bit

Alex: ...did I get you anywhere else

Seth: you kinda nicked me right there a little bit (points to his lips)

(Alex leans forward and kisses him, she pulls back and looks at him then they kiss again)



CUT TO: The pool house - Ryan is lying on his bed reading and there is a knock at the door

Ryan: come in

(Ryan rolls over to look towards the door, Lindsay walks in. Ryan sits up, suprised)

Lindsay: um...after you left...I tried to read (Ryan gets off the bed) and I-I do this thing where I put a red dot at the bottom of the page to see how efficiently i’m reading and sometimes ill have'to read a page two or three times (Ryan smiles) so there'll be...two or three (laughs) red dots um well...after you left iiii...made...eleven red dots at the bottom of the page (Ryan walks closer, smiling) eleven (laughs)

Ryan: Lindsay

Lindsay: i’m talking too much...as usual i’m sorry I-I just I get nervous then I start talking an then nothing can shut me up

(Ryan leans forward and kisses her)

Lindsay: ...except that, I guess (laughs)

Ryan: I know something we can do that doesn’t involve alotta talking

(the camera pans and we see Ryan and Lindsay sitting in front of his bed playing the PSX)

Ryan: alright throw the grenade, throw the-

Lindsay: wait, wait, wait (we hear a crash) (laughs) wait what happened to my head

Ryan: it rolled under the truck (Lindsay laughs) it’s not good

(Lindsay looks at Ryan then looks away, Ryan looks at her then looks away, Lindsay looks at him again)

Lindsay: so this is h

Kikavu ?

Au total, 49 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

clark77 
23.03.2020 vers 22h

cartegold 
04.05.2019 vers 10h

Terilynn 
01.05.2019 vers 17h

Aloha81 
06.04.2019 vers 17h

Fuffy 
04.01.2019 vers 15h

Fiona51092 
12.11.2018 vers 20h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Activité récente
Actualités
Rachel aux Golden Globes

Rachel aux Golden Globes
Rachel Bilson est apparue le 5 janvier 2020 à la cérémonie des Golden Globes. Elle y accompagnait...

Chris Pratt dans Jurassic World 3

Chris Pratt dans Jurassic World 3
L'acteur Chris Pratt va retrouver son rôle dans le troisième volet de Jurassic World dans la peau du...

Sondage de reprise !

Sondage de reprise !
Suite à la reprise du quartier, nous souhaiterions connaître vos attentes pour ce dernier. Alors...

Seth sans Summer...

Seth sans Summer...
Et si Seth n'avait pas fini sa vie avec Summer, avec qui l'aurait'il passée ? A vous de répondre...

Nouveau Survivor

Nouveau Survivor
Le survivor reprend du service ! A l'occasion de la St Valentin, plutôt que de vous demander votre...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Téléchargement
HypnoRooms

SeySey, Hier à 17:17

Ohhh quelle bourde, j'ai besoin de dormir ^^ Merci quimper

quimper, Hier à 22:10

Début de l'animation Débat sur les légistes chez Rizzoli & Isles. Vous pouvez participer, même sans avoir vu la série .

Steed91, Aujourd'hui à 08:11

Á l'occasion de l'heure d'été, voici un nouveau sondage sur Modern Family Quel titre VF pour l'épisode 11.08 ?

Steed91, Aujourd'hui à 08:11

Vous pouvez voter même si vous ne connaissez pas la série. Venez nombreux

Kika49, Aujourd'hui à 11:36

On vous attends sur le quartier The Resident pour plusieurs animations, pas besoin de connaitre la série

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site

Retrouvez la chaine Hypnoweb.net
sur Blasting News