177 fans | Vote

#318 : L'année des choix

 

On entre dans une nouvelle ère à Newport, Ryan et Marissa ne sont plus un couple et ils s'évitent même. Une jeune fille très agassante est de retour à Newport, Jess, la petite amie de Trey. Elle assure à Ryan qu'elle veut à tout prix changer de vie, mais ne cesse de lui gâcher ses rendez-vous avec Sadie. Car Ryan a décidé de tenter sa chance avec Sadie, elle ne comprend pas pourquoi lorsque Jess apelle Ryan accourt à plat ventre... Seth a obtenu un nouvel entretien avec le recruteur de Brown et essaye de ne pas le gâcher. Autumn, elle s'inquiète pour l'absence de piment dans la vie sexuelle de Seth et Summer. Elle décide d'agir pour le bien de ceux qu'elle considère comme sa "famille". Seth a donc droit à un cours de Kama Sutra. Sandy se retrouve confronté aux conséquences qu'entraînent l'attitude déplorable de Matt envers la fille du Dr en charge du futur hôpital. Va-t-il virer Matt ou bien le défendre?
Marissa décide de répondre aux invitations de Volchok, tous les deux ont besoin de se sentir moins seuls..

> Captures

Popularité


2.6 - 5 votes

Titre VO
The Undertow

Titre VF
L'année des choix

Première diffusion
23.03.2006

Première diffusion en France
23.10.2007

Vidéos

Jess & Ryan VO

Jess & Ryan VO

  

Marissa & Summer VO

Marissa & Summer VO

  

Photos promo

Photo de l'épisode #3.18

Photo de l'épisode #3.18

Photo de l'épisode #3.18

Photo de l'épisode #3.18

Photo de l'épisode #3.18

Photo de l'épisode #3.18

Photo de l'épisode #3.18

Photo de l'épisode #3.18

Plus de détails

Réalisé par : Robert Duncan McNeil

Écrit par : J.J. Philbin, Mark Fish

Audiences US : 5.36 millions

Quand une vieille amie revient à Newport, Ryan décide de l’aider, ce qui cause des problèmes entre lui et Sadie. Lorsque Summer et Seth rencontrent des soucis dans leur couple, Taylor essaie de les aider.  Sandy doit régler de nombreux problèmes avec le Newport Group et Marissa doit faire face à sa solitude.

Summer s’ennuie à regarder Ryan et Seth jouer aux jeux vidéos et demande à Seth s’il a préparé son entretien pour Brown parce qu’il ne lui reste que 11 heures. Sadie arrive avec des repas pour les garçons. Et maintenant elle est prête à jouer quelques parties. Seth ne pense pas qu’une simple fille peut atteindre sa maitrise des jeux.

Summer pousse Ryan hors de la cuisine et lui demande s’il est sur de ce qu’il fait. Pour Summer il est clair que même si Marissa est sa meilleure amie, elle se rend compte que Ryan et Marissa ne pouvait plus continuer. C’est pourquoi c’est préférable qu’il ait trouvé en Sadie l’opposé de Marissa. Au moment où Ryan et Summer reviennent dans la salle de séjour, Sadie a déjà vaincu Seth à plate couture.

Plus tard, Jess l’ancienne petite amie de Trey débarque chez les Cohen avec un cadeau d’anniversaire tardif de Trey pour Ryan. Ryan ne semble pas très intéressé  par le fait d’avoir des nouvelles de Trey, mais Jess dit que s’il veut un jour en parler, il sait ou la trouver. Ryan dépose le paquet dans un coin après son départ.

Le jour suivant Ryan a finalement ouvert son cadeau. C’est une petite voiture. Probablement volé pour compléter le tableau. Seth le questionne sur le cadeau mais Ryan dit que c’est une histoire qui est derrière lui. Et il n’a pas envie de la raconter, ni de reprendre contact avec Jess. Par la suite Volchok offre un cadeau personnel à Marissa. La montre couteuse qu’elle lui avait donnée il y a des mois pour qu’il laisse Ryan tranquille. Marissa est tranchante envers Volchok. La froideur est l’engrais qui fait croitre l’amour.

Seth est de retour de son entretien à Brown. Summer veut immédiatement savoir comment ça s’est passé. Seth lui dit qu’ils ont eu une discussion animée. Elle ne sait pas ce que ça veut dire mais elle est contente pour lui. Seth s’absente pour communiquer la bonne nouvelle à ses parents et Taylor se rue sur Summer pour la féliciter. Taylor suggère une fête plus tard dans la soirée, mais Summer dit que son couple a besoin d’intimité. Après tout le Dr. Roberts est en croisière et il laisse derrière lui une grande maison vide pleine de canapés et de lits. Aah Taylor comprend ce qu’elle veut dire. Ce qui est étrange parce que Summer ne voit pas de quoi elle parle. Taylor explique qu’elle se figure que Seth et Summer veulent avoir une relation sexuelle. Dieu, Summer devrait être inquiète à propos de toutes ces filles à Brown qui vont tenter Seth toutes les heures de chaque jour. Mais Summer ne pense pas. Elle assure à Taylor que tout se passera bien à Brown.

De retour à la maison, Ryan tient la petite voiture, perdu dans ses pensées. Sadie le contacte pour « chatter ». Ryan ne veut pas parler mais Sadie lui assure que quoi qu’il dise ça restera entre eux, elle sera là pour lui. Ou bien il peut continuer à le garder pour lui. C’est comme il veut.

Dr. Henry Griffin prend Sandy au travail. Le docteur veut parler à propos de Matt. Apparemment des membres du Conseil sont au courant des fêtes arrosées chez Matt. Boissons, jeux d’argent, musique à plein volume. Ils ne sont pas sûrs de vouloir faire affaire avec ce genre de personne. Sandy promet de parler à Matt, mais le Dr. veut plus que de simples tapes sur les doigts. Il veut virer Matt du projet. Sandy rechigne, et le Dr. Griffin lui conseille de prendre quelques jours pour y penser. Pour ne pas jeter le projet d’hôpital entier aux oubliettes en raison de jeunes inconscients. Bien sur Maya est en partie responsable, mais pas des fêtes.

Dans la soirée Seth trouve Ryan seul en train de se faire un sandwich dans la cuisine. Il lui demande s’il a des projets avec Sadie pour ce soir, mais Ryan n’est pas sur. Il voudrait peut-être rattraper Jess et s’assurer que Trey va bien. Seth fait remarquer qu’il ne peut pas l’aider, que Sadie attend juste un geste de la part de Ryan. À la plage Marissa est assise sur sa chaise longue favorite, à fixer son téléphone. Mais elle ne correspond pas. Elle se met à courir jusque chez Matt. Elle lui dit qu’elle est toute seule, alors Matt lui propose une place chez lui pour le week end. Ce n’est pas un problème puisqu’il part pour L.A. le lendemain.

Marissa est seule car Summer et Seth passe leur temps ensemble. Ils sont d’ailleurs à la maison de Summer en train de regarder la trilogie de Blade. Summer tente de créer une étincelle, mais Seth fait immédiatement apparaitre le salami, qu’il avait pour le diner, qui ruine l’ambiance. Il essaie de se reprendre mais il est trop tard. Ils finissent par regarder le troisième chapitre.

Ryan appelle Sadie et lui dit qu’il sera chez elle dans 20 minutes. Mais il doit d’abord passer chez Jess pour prendre des nouvelles de Trey. Elle veut flirter mais il dit qu’il n’est pas intéressé. Alors elle dit à Ryan que Trey s’occupe actuellement du Black Jack au casino.

Le jour se lève et Ryan arrive enfin chez Sadie. Il promet qu’il sera plus présent que ces derniers jours. Ça ne lui pose pas de problème s’il lui offre un diner en compensation. Ailleurs, Sandy est très surpris de trouver Marissa chez Matt. Elle promet que c’est amical. Elle ne voulait pas rester seule chez elle.

Summer prend son petit déjeuner quand elle rencontre Taylor. Excitée à propos de leur nuit de passion, Taylor demande des détails. Summer dit juste qu’ils ont passé un très bon moment. Taylor réalise qu’il n’y a pas eu de sexe. Summer s’écroule quand Taylor lui propose son aide. À la maison d’été, Ryan pense à tout ce que Trey et lui ont enduré. Kirsten vient s’assurer que Ryan va bien. Elle lui demande des nouvelles de Sadie. Et lui demande de ne pas éviter la question pour une fois.

En préparant le diner, Sandy parle à sa femme de Marissa. Kirsten lui dit de ne pas s’inquiéter. Matt est encore jeune et stupide. Jess appelle Ryan en panique. Ryan lui dit de ne pas bouger et « prend son envol ».

Summer et Marissa se retrouve au Bait Shop pour se détendre et avoir une conversation entres filles. Marissa aperçoit Volchok au bar. Ils échangent un regard brulant avant que Marissa ne suggère de partir. Ryan arrive chez Jess. Elle dit qu’elle a appelé son petit ami dans la journée pour rompre avec lui, et que depuis elle ne cesse de le voir trainer autour de la maison. Ryan lui conseille de garder ses distances et Jess lui dit qu’il peut y aller. Elle est OK. Sur le départ, Ryan aperçoit une photo de Trey dans les affaires de Jess.

Le lendemain, Ryan se réveille chez Jess, mais il ne s’est rien passé. Excepté une mission Atwood garde du corps. Trey appelle Jess et elle lui dit que Ryan est avec elle. Mais Ryan ne veut pas lui parler. Ryan demande à Jess ce qui a changé, elle dit qu’elle n’a pas pu résister au célèbre charme Atwood. Ryan lui conseille d’appeler son ami USC dans la journée et d’oublier ces problèmes.

Chez les Cohen, Sandy félicite son fils pour son entretien à Brown. Mais Seth est préoccupé. Il veut savoir si son vieux père ne s’est jamais ennuyé avec Kirsten quand ils étaient au lycée. Fatigués d’être constamment proche l’un de l’autre. Sandy dit à Seth que Kirsten était un tel canon que tous les garçons étaient à ses pieds. Les choses ont toujours été belles et chaudes. Seth a perdu l’appétit. Sadie arrive à la recherche de Ryan. Seth tente de trouver un mensonge convenable, mais Sadie sait déjà ou il est et pourquoi. Sadie se demande si la vie de Ryan n’est pas trop intense pour une fille aussi simple qu’elle. Seth la supplie de donner une chance à Ryan, car il tient à elle.

Taylor se jette sur Summer et lui demande si elle veut participer à une réunion thématique pour le bal de promo. Avec réticence Summer finit par accepter. Au sein du groupe Newport, Sandy est confronté à la situation concernant Matt. Matt jure que ce ne sont que des racontars et supplie Sandy de lui donner une seconde chance.

Summer arrive au lycée pour la réunion du bal... pour retrouver Seth qui est aussi présent. Taylor, ravie, avoue qu’elle a tout mis en place pour qu’ils puissent discuter de leur relation stagnante, face à elle. Bien sûr elle n’a pas de diplôme de thérapeute, mais son père si, alors elle va aider ses amis à trouver une solution. Taylor propose de commencer par un exercice tactile. Seth veut partir, mais Summer lui ordonne de rester et de crever l’abcès. Ils le font mais ne sont pas à l’aise, alors Taylor leur propose quelques conseils de rupture.

Sadie et Ryan sortent diner comme il le lui doit. Puis Ryan a un appel de Kim, une amie de Jess. Jess est ivre après une fête, et est enfermée dans la maison d’été et souhaiterait seulement parler à Ryan. Sadie fixe Ryan, c’est le moment de se décider. Il... s’en va. De retour au Bait Shop, Volchok court encore après Marissa. Elle résiste à ses avances.

Lors de la fête les pleurs de Jess retienne Ryan à la maison d’été. Il lui conseille de partir de cette fête mais elle dit qu’elle veut être seule avec lui. Elle lui demande de prendre soin d’elle. Elle commence à l’embrasser juste au moment ou son ex entre. Battu, Ryan demande s’il veut sortir. Jess les regarde sortir, en espérant qu’ils ne tombent pas dans la piscine pendant la bagarre, ou fassent tomber un vase de valeur, ou bascule sur le bar, ou tout autre chose que Ryan fait lorsqu’il se bat.

L’ex lui donne un coup de poing et Ryan le propulse au sol. L’ex dit que ce ne sont pas les affaires de Ryan et il réalise qu’il a raison. Il part donc. Jess le poursuit. Ryan lui dit que la solution est simple, qu’elle arrête de l’appeler au secours. Ils lui ont appris ça à l’USC.

Taylor s’arrête devant la chambre de Seth avec un cadeau pour lui. Un livre de Kama Sutra. Et une volonté de parler de toutes les positions. Sandy a un diner avec le Dr. Griffin. Il demande au docteur d’appeler le bureau et de défendre Matt, mais il refuse. Sandy réalise que c’est bien à cause de Maya, ce que le Dr. Griffin admet. Sa fille a pleuré pendant des jours. Alors qui choisir ? L’hôpital ou Matt ? Plus tard, à la maison, Sandy a un appel de Matt. Il regarde son téléphone mais ne répond pas. Peut- être que la décision a déjà été prise.

Kristen voit Ryan se morfondre dans la maison d’été et devine tout de suite ce qui s’est passé avec Sadie. Elle lui dit que les choses ne sont pas irréversibles. Il doit juste avoir une conversation avec Sadie. Et Seth s’arrête devant la chambre de Summer, prêt à mettre en pratique le Kama Sutra. Quand elle découvre que Seth a eu une leçon en tête à tête avec Taylor, elle essaye de le gifler. Mais il évite sa main. La tension créa une étincelle. Et l’étincelle créa du sexe.

Ryan retrouve Sadie et lui explique la signification de la petite voiture. Lui et Trey avait l’habitude d’y jouer quand leur parent se battaient. Trey avait promis un jour qu’il achèterait une Camaro quand lui et Ryan sortirait de la ville. Mais il ne pouvait pas lui en offrir une, donc il en a volé une à la place. Après tout ça Ryan est allé à Newport et Trey à Las Vegas. L’histoire créa des émotions. Et les émotions créèrent du sexe.

Marissa rentra à la caravane. Volchok l’attendait sur le porche. Marissa rentra dans la maison, et laissa la porte ouverte derrière elle. La porte ouverte créa une invitation. Et oui l’invitation créa du sexe.

MAISON DES COHEN

 SUMMER: Cohen, ton entretien pour l'université de Brown est environ dans 11 heures. Tu penses pas que tu devrais t'y préparer?
SETH: Non. J'ai une nouvelle approche des entretiens. Je l'ai appelé "N'y pense pas".
SUMMER: Je suppose que c'est mieux comparé à ta dernière approche.
SETH: Hey, c'est quoi tout ça?
SADIE: Un petit buffet de mi-temps : Bretzels, Ding Dongs, poissons farcis. J'essaye juste de varier un peu.
SETH: C'est toujours appréciable. Ryan, t'es prêt pour une revanche?
RYAN: Oh, on est obligé?
SADIE: Je pensais que je prenais le gagnant.
SETH: Sans vouloir t'offenser, je ne crois pas que tu devrais jouer contre moi.
SUMMER: Ouais, avant de nous rencontrer Ryan et moi, la Playstation  était comme sa meilleure amie.
SADIE: Allez. Une partie, Seth.
SETH: Ma manette.
SUMMER: Ryan, tu veux bien venir chercher des boissons avec moi, s'il te plaît?
RYAN: Ouais.
SADIE: Ok, t'es prêt?
SETH: C'est ma manette préférée.

__________

SUMMER: Alors, Atwood, il semble que tu aies vraiment été de l'avant.
RYAN: Ouais, j'essaye.
SUMMER: Eh bien, je le promets, pas de bizarrerie venant de moi. Enfin, Coop est ma meilleure amie, mais j'ai aussi accepté le fait que toi et Marrissa....
RYAN: N'avait pas lieu d'être.
SUMMER: Et c'est pourquoi c'est bien que tu aies trouvé l'opposé de Marissa.
RYAN: Tu penses vraiment que Sadie est l'opposé de Marissa?
SADIE: Et game over!
RYAN: Whoa, tu m'as déjà tué?
SETH: Je suis honteux, mec, je suis honteux et humilié.
SADIE: Ca va, je ne mérite pas toutes ces admirations. J'ai trouvé des codes sur internet.
SETH: Ryan, this one's a keeper, man.
SUMMER: Anti-Coop.
SETH: Qui l'eut cru que ma playstation voudrait de ta nouvelle petite am... Ta nouvelle, euhhh... Amie
SADIE: Amie, fille, amie.
SUMMER: Tu t'es bien rattrapé.
SADIE: Je pense que "Amie" est le bon mot.
RYAN: Je vais ouvrir.
SADIE: Belle esquive.
RYAN: Merci.
SETH: "Amie" était le mot que je cherchais._

__________

JESS: Ryan.
RYAN: Jess.
JESSE: Oh, bien, tu m'as reconnu.
RYAN: Même avec ton nouveau look.
JESS: Ouais, truc qui découle de ma nouvelle vie. Ecoute, je t'ai amené quelque chose. C'est un cadeau tardif de ton frère.
RYAN: Tu es restée en contact avec lui?
JESS: Ouais. Je vivais avec lui à Vegas depuis un moment maintenant. Je suis juste parti il y a quelque mois de cela. Tiens.
RYAN: Merci.
JESS: Tu ne veux pas savoir comment il va?
SADIE: Hey.
JESS: Ryan, si tu veux parler, tu sais où me trouver.
SADIE: Qui c'était?
RYAN: Personne. Retournons au salon.
SADIE: Viens, tu es le prochain.

 

GENERIQUE


MAISON INVITES

SETH: Hey.
RYAN: Hey.
SETH: Tu sais, je sais que Trey n'est pas bourré d'argent, mais Il aurait pu faire l'effort d'acheter une chemise ou autre chose.
RYAN: C'est un truc intime. Longue histoire.
SETH: J'aime les longues histoires.
RYAN: Dommage. Je ne compte pas te la raconter celle-ci.
KIRSTEN: Le déjeuner est servi. Oh, j'avais pas vu une des ces choses depuis des lustres. Tu te rappelles quand ton père et moi avions l'habitude de t'en acheter? Impossible de te faire jouer avec. Où avez-vous trouvez ça?
RYAN: Trey. Une des ses amies me l'a apporter.
SETH: Tu te souviens de Jess? Charmante fille qui a pris trop d'extasie et s'est retrouvé à flotter dans la piscine?
RYAN: Oaui, elle etait partie à Vegas avec Trey, et ils vivaient ensemble.
KIRSTEN: Alors, comment se porte-t-il ? Il va bien?
RYAN: Je ne sais pas. A présent, je ne m'en occupe plus. Pourquoi retomber dans ces histoires?
KIRSTEN: Bien, le petit déjeuner est prêt.


CARAVANE

MARISSA: Qu'est-ce que tu fais?
KEVIN: Je croyais que tu étais au lycée.
MARISSA: Donc tu es venue te cacher autour de ma maison pendant que je n'étais pas là?
KEVIN: Je suis venue t'apporter quelque chose.
MARISSA: Je croyais que tu l'avais vendue. Cette montre vaut vraiment chère.
KEVIN: Non, Je, uh, j'avais décidé de la garder.
MARISSA: Et maintenant tu me la rends? Bien, c'est une surprise. Merci. Rien d'autre? Ecoute, j'aimerais vraiment rester seule là .
KEVIN: Ouais. Ouais, non, tu paraît occupé. Ecoute, je vais à la plage ce soir. Peut-être que je t'y verrais.
MARISSA: Ne compte pas dessus.


HARBOR

SETH: Non, vous êtes l'homme, monsieur. Ok, je vous revois bientôt.
SUMMER: Alors?
SETH: Il se trouve que le type est un fan des mangas. On était en plein débat sur Akira Vs Ghost in the Shell . Mais tous les deux nous nous sommes rabattus sur Ghost in the Shell.
SUMMER: Je ne sais pas ce que tu racontes, mais je suis si contente pour toi.
SETH: Je vais appeler mes parents, leur dire de commencer à faire mes bagages.
SUMMER: Félicitation, bébé!
TAYLOR: Oh, belle photo souvenir.
SUMMER: Oh, je suppose, Seth a juste réussi son entretien avec Brown.
TAYLOR: C'est merveilleux! Nous allons faire une si grande fête ce soir. Je ferais un flan.
SUMMER: Oh, tu sais quoi, Taylor, en fait, Seth et moi avions pensé rester seule ce soir. Mon père n'est pas là, nous avons la maison pour nous tout seul.
TAYLOR: Oh. N'en dit pas plus. Hmm.
SUMMER: Quoi? Taylor?
SUMMER: Hmm? Qu'est-ce qui ne va pas avec ton oeil?
TAYLOR: C'est un clin d'oeil, Summer. Toi et Seth, vous avez la maison pour vous tous seul. Qui sait ce qui peut arriver?
SUMMER: Moi. Ce sera repas Thai et la trilogie de Blade.
TAYLOR: Oh, oh, je n'avais pas réalisé que toi et Seth avaient perdu le fil. Je suis surprise que tu ne sois pas venue me voir plus tôt. Tu dois être paniquée.
SUMMER: Um, okay, je ne suis pas venue te voir. Et pourquoi je paniquerais?
TAYLOR: Eh bien, vous allez être dans la même Fac. Tu ne t'inquiète pas que Seth ailles voir ailleurs? Toutes les belles étudiantes? Toi, la vieille chaussure?
SUMMER: Um, je dois te faire dire, Taylor, que je suis, comme, je suis 5 fois plus coquine que lui.
TAYLOR: Summer, le libido n'écoute pas la logique. A cet âge, les hommes sont contrôlés par une force reptilienne. Répendant leur semance. Répendant leur semance. Répendant leur...
SUMMER: Taylor. Malgré que Seth et moi allons être dans la même Fac, tout ira bien. Et je te fais savoir, que nous avons une vie sexuelle épanouie.
TAYLOR: C'est super. Tu vas t'amuser ce soir. Mais, Summer, si tu as besoins de parler...
SUMMER: Bye, Taylor.


MAISON DES COHEN

RYAN: Hey.
SADIE: Contente que tu sois là.
RYAN: Ouais, je viens juste de rentrer. Je ne savais pas que tu venais.
SADIE: J'ai besoin de faire une pause, j'en peux plus de faire sécher les murs. Tu joues toujours aux petites voitures? Je préfère trouver ça mignon qu'effrayant.
RYAN: C'est juste un truc que l'on a donné.
SADIE: Ca n'aurait pas un rapport avec cette serveuse Qui s'est montré sur le seuil de ta porte, hier soir?
RYAN: Jess est juste une amie de mon frère. Je voudrais te dire toute l'histoire, mais...
SADIE: Mais tu en as assez? C'est bon. Mais sache que si tu veux me la dire, j'écouterai. Sans aucunes critiques. Ou tu peux tout gardé pour toi. Les deux me vont. Okay. Je vais y aller.


NEWPORT GROUP

SANDY: Dr. Henry Griffin. Quelle surprise.
GRIFFIN: J'espère que je ne vous dérange pas.
SANDY: Arrêtez, nous construisons un hôpital ensemble. Quand tout sera fait, nous serons comme une famille. Attendez une seconde, je vais appeler Matt.
GRIFFIN: Um, je serais ravie que vous ne l'appeliez pas. Le conseil a fait une réunion improvisée, hier. Il semble qu'il y ait des réclamations contre votre associé.
SANDY: Réclamations?
GRIFFIN: Rumeurs. Il va à des fête, boit de l'alcool, joue de l'argent, Dieu sait quoi d'autre. Le conseil n'est pas sûr de faire affaire avec lui.
SANDY: He bien, je lui parlerai, pour m'assurer qu'il se prendra en main.
GRIFFIN: Ce n'est pas une simple réprimande, Sandy. Nous voulons l'exclure du projet.
SANDY: Matt a travaillé dur comme fer sur ce projet. Je ne pourrais pas lui priver de ça.
GRIFFIN: Dans ce cas, j'ai bien peur que le projet de l'hôpital ne marche pas.
SANDY: Vous plaisantez.
GRIFFIN: Prenez quelques jours, réflechisez-y. Rappelez-vous, Sandy, cette hôpital pourrait faire beaucoup pour vous. Vous voulez vraiment abandonner ce projet pour un vantard de 26 ans?


MAISON DES COHEN

SETH: Hey, mec.
RYAN: Hey.
SETH: Qu'est-ce tu fais ce soir, des plans avec Sadie?
RYAN: Uh... peut-être. Je ne sais pas, j'ai encore vraiment rien décidé.
SETH: Ouais? c'est quoi le plan B? Jess?
RYAN: Je ne sais pas. Je veux juste savoir si Trey va bien.
SETH: Ecoute, rien de ce que tu vas lui dire rendra plus facile le fait qu'il ne fait pas parti de ta vie. Regarde. comme nous disons, ta nouvelle, uh, parfois, sorte de petite amie Est probablement assise, trifouillant un morceau de plastique, attendant que tu viennes la voir. Donc, tu peux soit vivre dans le passé et aller voir Jess, Ou soit vivre dans le présent, et passer un coup de fil à Sadie.


PLAGE (rêve)

KEVIN: Donc tu as appelé. 


APPARTEMENT DE MATT

MATT: Marissa.
MARISSA: Hi.
MATT: Hey. Entre.
MARISSA: Merci.
MATT: Juste dans le quartier?
MARISSA: Ouais, je passais par-là. Okay, Non, c'est pas vrai. Le fait est que Summer est avec Seth et que je suis toute seule, et j'ai vraiment besoin de me changer les idées.
MATT: Bien, tu vois, demain je vais faire un saut à L.A., mais si tu veux, Tu peux rester ici ce week-end.
MARISSA: Ca serait vraiment bien.
MATT: Ok. Fais comme chez toi.


MAISON DES ROBERTS

SETH: Voilà, déjà deux de fait, plus qu'un.
SUMMER: Tu veux vraiment regarder la trilogie entièrement?
SETH: Tu peux laisser le dernier Cd sans surveillance, mais c'est mauvais.
SUMMER: Bien, je croyais que ce soir, on allait célébrer ta réussite à ton entretien.
SETH: Ca l'est, donc la trilogie.
SUMMER: Tu sais... Nous oubliez pas le film, aller dans ma chambre... Mmm, tu sens si bon.
SETH: Tu aimes l'odeur du salami?
SUMMER: Cohen!
SETH: Quoi? J'ai pris du salami. J'ai envie que ça dure.
SUMMER: Uh! Tu sais quoi? Laisse tomber.
SETH: Laisser tomber quoi?
SUMMER: J'essayais de créer une atmosphère.
SETH: Je sais. Je sais. J'essayais juste de me débarrasser de ta façon de t'y prendre.
SUMMER: Reniflant ton oreille et te complimenter? J'étais exactement en train de réinventer le monde.
SETH: Normalement tu me jettes par terre et fais ta chose, mais je peux arranger ça.
SUMMER: Pas intéressée.
SETH: Summer. Tu sens si bon.
SUMMER: Appuie sur play, avant que je te casse la figure .
SETH: Bien.


VOITURE

SADIE: Hey, c'est Sadie, laissez un message.
RYAN: Hey. Alors, je sais que tu es en train de peindre, mais c'est vendredi soir. Je vais te sortir un peu. Je serais là dans 20 minutes, okay ? Bye.


MAISON DE JESS

JESS: Hey, Ryan. J'étais justement en train de faire une longueur ou deux, entre.
RYAN: Ecoute, je ne reste pas lontemps.
JESS: Mais tu ne pouvais pas empêcher le fait que tu veuilles de ces nouvelles? Ce gars a une manière de t'envouter. Je sais. Boisson?
RYAN: Dis-moi juste, il va bien?
JESS: Bien, tu lui manques. Trey n'est pas le genre de gars qui passe toutes ses nuits à pleurer, mais... je peux t'en assurer.
RYAN: Tu sais s'il va bien, huh?
JESS: Laisse-moi juste dire qu'il est d'une nature différente: Coléreux, brutal, imprudent. Il est le genre de type qu'il me faut. Mon nouveau petit-ami, Jim, c'est la même chose.
RYAN: Nous avons tous nos idéaux, non?
JESS: Je te le dis quoi. Pourquoi tu ne restes pas un moment?
RYAN: Ecoute, Jess, nous n'avons jamais été amis.
JESS: J'ai compris. Tu peux y aller si tu veux. Tu sais que Trey fait affaire? Blackjack. Près de Las Vegas. 
RYAN: Donc il evite les ennuis?
JESS: Il essaye. Ne bouge pas. Je vais m'habiller.
RYAN: Jess?
JESS: Juste un petit instant. J'ai encore beaucoup de choses à te dire à propos de Trey.


MAISON INVITES

RYAN: La musique est trop forte?
KIRSTEN: Non! c'est le ronflement et le claquement qui me causent soucis.
RYAN: Désolé.
KIRSTEN: Ca va?
RYAN: Ouais. Ouais
KIRSTEN: Problèmes d'amourettes?
RYAN: Bien essayé, mais non. En fait, c'est plus compliqué.
KIRSTEN: C'est cette fille, Jessica?
RYAN: Ouais. Mon frère. J'essaye juste d'éviter un autre accident.
KIRSTEN: Donc t'essayes de sauver cette fille? 
RYAN: Y'a quelque chose que je puisse faire? 
KIRSTEN: Ecoute, nous aimons Marissa, elle est comme de la famille, et elle est importante à nos yeux. Mais elle a traversé tant de choses, et tu en as tenu compte.
RYAN: Ouais, bien, certains de ses problèmes était de ma faute. Mais vous avez raison, ouais, je ne peux pas argumenter avec vous.
KIRSTEN: Tu ne devrais jamais argumenter avec une femme qui discute de femmes. Avons-nous dit que nous aimions Sadie? Elle est mignone et mature.
RYAN: Et je ne dis pas le contraire.
KIRSTEN: Ce n'est pas parce qu'une fille n'a pas eu une vie parsemé d'épreuves qu'elle doit être ingorée.
RYAN: Je sais. Je sais. C'est juste que Jess essaye d'oublier Trey et essaye de commencer une nouvelle vie.
KIRSTEN: C'est bien. Aussi longtemps qu'elle ne prend pas les mêmes voies que toi .


APPARTEMENT DE MATT

SANDY: Marissa?
MARISSA: Sandy. Ecoute, je sais que vous devez trouvé bizarre le fait que j'ai dormi ici, Mais je ne voulais pas rester toute seule dans ma caravane.
SANDY: Si tu as besoin de quelque part où aller, la maison t'est toujours ouverte.
MARISSA: Je... Je sais. Vous êtes comme ma famille. C'est juste qu'en ce moment...
SANDY: Les choses vont mal entre toi et Ryan, j'ai vu ça. Mais tu n'as pas à être ici.
MARISSA: Okay. Um, je partais de toute façon. Si vous cherchez Matt, il est parti à L.A. pour une réunion.
SANDY: Bien , je le trouverai de toute façon. Tu retournes chez toi.
MARISSA: Ok.
SANDY: Très bien.


CAFE

SUMMER: Escusez-moi? Ouais, Salut. Je viens chercher la commande des Roberts.
SERVEUSE: Bien sûr, une seconde s'il vous plaît.
SUMMER: Merci.
TAYLOR: Devine c'est qui?
SUMMER: Oh, mon Dieu.
TAYLOR: Salut! Tu ressemble à quelqu'un qui fait le sale boulot.
SUMMER: Quoi? Non, j'ai commandé des pancakes.
TAYLOR: Non, tu fais le sale boulot. Tu vois, après le sexe, quand chacun est affamé, mais personne veut aller au traiteur,
SUMMER: Faire le sale boulot, aller chercher la nourriture.... Oui! C'est exactement ce qui se passe ici. Le scénario du travail laborieux. Avec la faim, et les relations sexuelles que nous avons eu hier soir. Ouais.
TAYLOR: Donc hier c'était plutôt bizarre ou plutôt tendre, délicat? Tu sais, fond de jazz, un feu crépitant, un tapis de pantère.
SUMMER: Nous avons pris du bon temps.
TAYLOR: Oh, mon Dieu. Tu n'as pas eu de sexe du tout, c'est ça?
SUMMER: Est-ce que mes pancakes sont prêts?
TAYLOR: Tes lèvres sont gercées, il n'y a pas de traces de suçons, Ta voix n'est pas enrouée à cause des hurlements.
SERVEUSE: Pancakes, c'est ça?
SUMMER: Merci. Au revoir, Taylor.
TAYLOR: Summer... Summer, attends, je peux t'aider!


MAISON DE JOHNNY

RYAN: Hey.
SADIE: Hey. Attrape un pinceau, nous avons presque fini. Alors je croyais que nous devions nous voir hier soir.
RYAN: J'ai été retenu, désolé.
SADIE: Quoi, tu travailles pour la CIA? Ca n'a pas d'importance, je, uh... J'ai été etourdie quelques jours.
RYAN: Mais je vais bien maintenant. En fait, je suis tout à toi.
SADIE: Ok. Bien. Tu es pardonné. Mais en contre-partie de ton silence, j'exige un dîner.
RYAN: Ok. Demain soir?
SADIE: Okay, parfait, ouais.


CARAVANE

REPONDEUR: Hey, c'est Summer, laissez un message.


MAISON DES COHEN

SANDY: Alors rien ne s'est passé. Cependant, Matt devrait être plus conscient de ce qu'il fait.
KIRSTEN: Mais il ne l'est pas. Tu dois savoir qu'il n'est pas beaucoup plus âgée que les garçons. Il a juste besoin des conseils du Grand Sandy cohen.
SANDY: Oh, parfois tu me surestimes.
KIRSTEN: Pas possible.
SETH: Oh, allez dans la chambre.
SANDY: Hey, nous comptons sur ta bénédiction. L'affection des enfants vis-à-vis des parents grandit afin de mieux les ajuster sexuellement comme les adultes.
SETH: Je sais, je voulais te dire d'aller dans la chambre. Ma chambre. Et faites ça en face de moi. C'est Sadie?
RYAN: C'est Jess. Jess? Whoa, whoa. Doucement, ralenti. Je ne peux... Qu'est-ce que tu veux dire ? Non, non, non. Bouge pas, Bouge pas. J'arrive de suite.
KIRSTEN: Hey. Je croyais que tu avais laissé ça derrière toi.
RYAN: Après ceci, ce sera fini. Si j'ai besoin d'aide, j'appelle, ok ?


BAITSHOP

MARISSA: Merci d'être venue.
SUMMER: Ouais en fait, j'avais besoin de te parler de Seth.
MARISSA: Donc tu lui as parlé aujourd'hui?
SUMMER: Non je pense qu'on était trop gêné de s'affronter face à face. Soit ça, ou soit il m'évite jusqu'à ce qu'il aille à Brown, Et qu'il trouve une nouvelle paire de seins pour remplacer les miennes.
MARISSA: Oh, chérie, tu as juste passé une mauvaise nuit. Ca va aller.
SUMMER: C'est déjà arrivé entre toi et Ryan?
MARISSA: En fait, non. Enfin, nous avions nos problèmes, mais ça n'en faisait pas parti.
SUMMER: Et vers la fin, quand vous avez commencé à vous eloigner l'un de l'autre?
MARISSA: Plutôt le contraire. Je pense... ...Plus t'essayes de cacher tes vrais sentiments, Plus vous finissez par vous manquer l'un de l'autre.
SUMMER: Qu'est-ce que tu regarder ?
MARISSA: Rien. Hey, tu ne crois pas que peut-être nous devrions partir?
SUMMER: Adjugé vendu.


MAISON DE JESS

JESS: Tu l'as vu?
RYAN: Pas encore. Combien de fois il est venu?
JESS: Il a commencé il y a deux heures. Il a aussi appelé.
RYAN: Et quand est-ce que tu l'as largué?
JESS: Un peu plus tôt, aujourd'hui. Je pense que j'étais inspiré par notre discussion la nuit dernière, Donc je l'ai appelé, je lui ai dit que je ne voulais plus le voir, et maintenant voilà où j'en suis. Au revoir le petit-ami, bonjour le traqueur.
RYAN: C'est lui dans la Mustang?
JESS: Yep. Il arrive.
RYAN: Ouais. Va dans la pièce d'à côté.

____________

RYAN: Ecoute, mec, elle ne veut pas te voir.
JIM: Qui t'es toi, son garde du corp?
RYAN: Non, mais si tu fais un pas de plus je te botte les fesses.

____________

JESS: Il est parti?
RYAN: Ouais. Je ne pense pas qu'il reviendra. Tu vas bien?
JESS: Ca va aller. Je le promets.
RYAN: T'es sûre?
JESS: Ryan, je sais que tu me crois pas, mais j'essaye vraiment de changer. Tu n'es pas obligé de rester.

_____________

RYAN: Salut.
JESS: Hey. Oeufs Brouillé ou frits? J'ai fait les deux.
RYAN: Ni l'un ni l'autre. Je devrais y aller. Un café serait le bienvenue.
JESS: Ryan... Ne regarde pas partout comme si c'était un matin spéciale. Ce n'est pas comme si quelque chose était arrivé la nuit dernière. Reste, mange. Laisses-moi me débarrasser de ça. Bonjour? Trey. Hi. Bien sûr que je vais bien. Je dois y penser. Ecoute, je dois y aller. Je suis assise avec ton frère là. Bien sûr. Attends. Tu veux lui parler? C'est pas trop le bon moment là. Je te rappelle plus tard. Il veut que je revienne.
RYAN: Qu'est-ce qui s'est passé pour que t'es soudain l'envie de changer?
JESS: J'essaye. C'est juste que c'est Trey. C'est difficle... Surtout à l'intérieur de moi.
RYAN: Alors, et tes parents? Où sont-ils?
JESS: Bien, mon père est à Tokyo pour affaire, et ma mère est au spa, Connue pour étant dans le lit de son instructeur de tennis. Donc tu vois, je n'ai pas beaucoup de distractions. A moins que tu veuilles faire quelque chose.
RYAN: Ecoute rester ici et être ton baby-sitter. Et tes amies à l'USC?
JESS: Je pense que je pourrais leur passer un coup de fil, voir si elles veulent venir.
RYAN: Appelle-les, invite-les. Respire juste un grand coup.
JESS: Ryan, j'essayerai, mais... et si je piquai une crise?
RYAN: Ca n'arrivera pas.


MAISON DES COHEN

SANDY: Matt,rappelles-moi. Nous devons discuter.
SETH: Tout va bien?
SADNY: Oh, c'est juste pour le travail. Hey. On m'a dit que tu avais réussi ton entretien pour Brown. Il semble que la chance est de ton côté. Et Summer! Peut-être 4 ans encore ensemble.
SETH: Ouais. Hey, laisses-moi te poser une question. Quand tu étais à l'université avec maman, vous n'avez jamais... Sombré dans la banalité et la routine?
SANDY: Ta mère était une boule d'énergie.
SETH: Ok.
SANDY: Mes copains disaient que si tu la voyais courir par-ci par-là, il ne fallait pas l'approcher sinon tu risquais de te prendre un  coup.
SETH: Tellement désolé d'avoir posé la question.
KIRSTEN: Bonjour, Chéri.
SANDY: Hé, mon amour.
KIRSTEN: Est-ce que l'un de vous deux a vu Ryan? Je viens juste d'aller voir dans la maison d'amis, mais il semble qu'il n'a pas dormi ici cette nuit.
SADIE: Bonjour, tout le monde.
KIRSTEN: Sadie, Salut!
SANDY: Hey, Sadie.
SADIE: J'ai ramené des brioches. J'espère que je ne viens pas chambouler votre petit déjeuner.
KIRSTEN: Oh, pas du tout ; laisses-moi te servir une tasse de café.
SADIE: Hey, Est-ce que ryan est là?
KIRSTEN: En fait...
SETH: vous devez vraiment vraiment apprendre à mieux mentir.
KIRSTEN: Nous allons vous laissez tous les deux...
SANDY: Tu es vraiment une menteuse epouvantable , ma chère.
SADIE: Donc laisses-moi deviner. Ryan a reçu un appel d'urgence venant de cette Jess, et il a dû passer la nuit là-bas.
SETH: Ca n'a pas été confirmé.
SADIE: Tu n'est pas obligé de le couvrir, Seth. C'est bon, tu sais. Je ne suis pas jalouse. Je ne pense pas vraiment que Ryan et moi soyons faits l'un pour l'autre.
SETH: Parce que?
SADIE: Parce qu'il semble qu'il a beaucoup trop de problèmes.
SETH: Ouais, eh bien, les problèmes suivent Ryan partout.
SADIE: Eh Bien, je ne pense pas que je suis faite pour ça en ce moment.
SETH: Bien, écoute, je pense que Ryan t'aime vraiment, Et je pense que si tu attends ici, vous deux allez sûrement entrer dans une... Super relation, mais tu dois casser avec lui sans casser des oeufs, Parce qu'il vient juste de sortir de deux ans de relations houleuses avec Marissa, Et à la première qu'il a essayé de sortir avec quelqu'un de normal, Il s'est trouvé que c'était la fille illégitime de mon grand-père décédé, Donc voilà tu sais tout.
SADIE: Ok, ouais, bien sûr. Bien sûr que je sais tout. Tu crois que tu pourrais me rendre un service et ne pas lui parler de cette conversation? Je présume que tu sais garder un secret.


MAISON DES ROBERTS

SUMMER: Y'a personne!
TAYLOR: Ne crains rien, ce n'est que moi.
SUMMER: Oh. Salut.
TAYLOR: Donc, écoute, je déteste venir comme ça, mais j'ai une réunion avec Ashley et Madison A l'école cet après-midi pour discuter du thème du bal de promo. Tu veux venir?
SUMMER: Uh, tu... tu n'as pas besoin de moi pour ça.
TAYLOR: Summer, tu te fous de moi? C'est la fin de l'année. Nous sommes tous epuisés. Allez, s'il te plaît?
SUMMER: Ok.
TAYLOR: Yay! Et voilà.
SUMMER: T'es toujours obliger d'imprimer une pub pour tout?
TAYLOR: Tu me remercieras quand tu feras ton album 2006.


NEWPORT GROUP

MATT: Enfin, je suis allé à des fêtes de Bill Meriam, au RDV avec Maya, Rien que le conseil pourrait me repprocher.
SANDY: Et Marissa?
MATT: Et pour Marissa?
SANDY: Je suis allé chez toi hier pour te parler, et elle m'a répondu en pyjama.
MATT: Elle traversait une dure periode. Elle avait besoin d'un ami.
SANDY: D'accord, en tant qu'ami, mais au nom de Dieu, Matt, Ne projette pas de faire des pyjamas parties avec une fille de 17 ans.
MATT: Il ne s'est rien passé.
SANDY: Ca n'a pas d'importance. Et pendant ce temps-là, le conseil te surveille, attendant que tu fasses un pas de travers, Et toi t'en fais un.
MATT: C'est une chasse à l'homme. S'ils veulent me rabaisser, ils le feront, à moins que tu les arrêtes. Donc s'il te plaît... Appelle Griffin, dis-lui que je fait toujours partie de ce projet.


HARBOR

SUMMER: Ew. L'école le dimanchec'est comme, plus que déprimant.
TAYLOR: Summer, tu es là à temps.
SUMMER: Où sont, um, Ashley and Madison?
SETH: Summer?
SUMMER: Cohen.
SETH: Tu sais, t'avais dit que le AV club se réunissait. J'ai apporté "A History of Violence".
SUMMER: C'est une embuscade.
TAYLOR: Ecoutez, tous les deux êtes comme ma famille, Et je sens qu'il y a des problèmes entre vous deux, je vais faire ce que je peux pour vous aider.
SETH: Nous n'avons pas de problèmes, Au moins, nous le reconnaissons tous les deux.
TAYLOR: Voilà exactement pourquoi je vous ai amenés ici aujourd'hui: Communication... Intime. Ces sont des qualités que vous pouvez améliorer. Bon, je ne suis un thérapeute spécialisé dans les problèmes de sexe, mais mon père l'a été, et avant qu'il parte, Il faisait des séances avec de réels couples dans notre sous-sol.
SETH: C'est degoûtant.
TAYLOR: Ok. Nous allons commencer par l'émotion. Je veux que vous placiez votre main n'importe où sur le corps de l'autre, A part la poitrines et les parties génitales.
SETH: Je dois y aller.
SUMMER: Cohen... mets ta main sur moi, tout de suite.
TAYLOR: Allez, ça peut être marrant. Bien. Summer? Bien. Ok, maintenant je veux que vous vous concentriez sur le regard de l'autre. Que vous vous perdiez dans vos regards.
SETH: Mm... perds... je me perds...
TAYLOR: Quand vous vous fixer, vous sentez vous égarez... Dans la profondeurs du regard?
SETH: Je ne ressens rien du tout.
SUMMER: J'ai rien.
TAYLOR: Pas même la plus petite étincelle? Une minuscule oscillation?
SUMMER: Qu'est-ce que ça veut dire de nous?
TAYLOR: Bien, je fais aussi des conseils de ruptures.


CAFE

SERVEUSE: Et pour vous?
SADIE: Je prends la même chose, merci.
RYAN: Donc, je suis désolé de ne pas avoir trouver d'endroit plus agréable pour notre RDV.
SADIE: Tu plaisantes? Cet endroit est la destination culinaire de Newport.
RYAN: Attends que tu aies goûter les pancakes.
SADIE: Prochaine fois.
RYAN: Prochaine fois?
SADIE: C'est un projet.
RYAN: Ouais, très bien. Excuses-moi. Jess.
KIM: C'est Ryan Atwood?
RYAN: Qui c'est?
KIM: Kim. Je suis une amie de Jess. Ecoute, on a vraiment besoin que tu viennes.
RYAN: Qu..qu'est-ce qui se passe là-bas?
KIM: Eh bien, j'ai fait passer le mote pour la soirée de Jess, et maintenant la moitié de l'USC est là. Et évidemment Jim est là et est en colère.
RYAN: Ok, eh bien, prends Jess et partez.
KIM: J'aimerai bien, mais elle s'est enfermé dans la maison d'amis. Elle a bu, et elle pleure, et elle dit que tu es la seule personne qu'elle veut voir.
RYAN: Bien... Ouais, ok. J'arrive tout de suite.
SADIE: Tout va bien?
RYAN: Pas vraiment.
SADIE: Ok. Tu sais, si tu dois y aller, Ryan, vas-y. C'est bon, vraiment. J'ai compris.
RYAN: Vraiment?
SADIE: Non, en fait non, Mais j'ai compris qu'il y a quelque chose qui te tire vers le bas, et j'ai compris que tu ne pouvais pas la laisser partir. Donc peu importe ce que c'est, je t'en prie, va faire ce que t'as à faire et retrouves-moi quand tu auras fini.


BAITSHOP

KEVIN: Je suis là.
MARISSA: Je ne te cherchais pas.
KEVIN: Mais je suis là maintenant.
MARISSA: Quoi que soit le jeu auquel tu joues, tu peux arrêter.
KEVIN: Tu ne veux pas me laisser partir.
MARISSA: Vraiment? Qu'est-ce que te fait dire ça?
KEVIN: Tu es toute seule.
MARISSA: Ok. Bien, merci pour l'analyse. Je me sens mieux.
KEVIN: Non, écoute... si tu as besoin de te changer les idées... Je suis là.
MARISSA: Je pense que je me debrouille bien toute seule.


MAISON DE JESS

KIM: Tu dois être Ryan.
RYAN: Kim?
KIM: Je suis si contente que tu sois là. Elle est là-dedans, elle ne veut pas sortir.
RYAN: Jess! Jess, c'est moi, ouvres.
JESS: Tu es venu.
RYAN: Ouais, qu'est-ce qu'il y a? Pourquoi tu es si bouleversée?
JESS: J'ai pensé que je pourrais avoir des amis ici, et ensuite tu as commencé à me manquer.
RYAN: Bien, allons Dehors; ils sont inquiets pour toi.
JESS: Non, non, non! Je ne veux pas être avec mes amis. Je veux être là avec toi.
RYAN: Ouais, eh ba, ce n'est pas une bonne idée.
JESS: Tu plaisantes? C'est la seule bonne idée que j'ai. Jim et Trey, aucun d'eux ne savaient comment prendre soin de moi. Toi tu sais comment prendre soin de moi, Ryan.
RYAN: C'est bon. C'est bon. Jess. Jess. Jess.
JIM: Hey! Tu pars déjà, et ça c'est quoi?
RYAN: si tu veux régler ça avec quelqu'un, fais-le avec moi. Tu veux qu'on parle dehors?
JIM: Ouais.
RYAN: Verrouille la porte.

________

JIM: Alors, tu sors avec elle maintenant?
RYAN: C'est juste une amie de mon frère.
JIM: Pas ce gars Trey.
RYAN: Ecoute...
JIM: Quoi? Tu prends le reste des histoires de ton frère ?
RYAN: Maintenant, ecoutes-moi. Tu ne t'approches plus d'elle. Elle essaye de tout recommencer à zero, donc laisse-la tranquille.
JIM: C'est pas tes affaires, mec. Tu as raison. C'est pourquoi je pars.

________

JESS: Ryan! Ryan, tu vas bien?
RYAN: Ouais, je vais bien. Ecoute, Jess, si tu es intelligente, tu n'approches plus de lui... et de mon frère.
JESS: Bien sûr, que je le ferais, après la facon dont tu t'es battu pour m'avoir.
RYAN: Ecoute, tu dois arrêter de sortir avec des gars comme lui. Et je dois arrêter de sortir avec des filles comme toi. Fais attention à toi.


CHAMBRE DE SETH

TAYLOR: Bonjour.
SETH: Taylor, je n'ai pas vraiment envie de parler de mes problèmes de sexe avec toi.
TAYLOR: Ok, ok, les exercices intimes sont un véritable carnage, Mais tu ne dois pas perdre espoir.
SETH: Pourquoi, tu as des secrets de guérissement?
TAYLOR: En fait, oui. c'est appelé "le sexe bruyant". En ce moment, tu ne me vois pas comme une créature sexuelle, Seth. Enfin, j'ai compris ça. Mais, sans trop m'avancer,si le sexe était un art martial, je serais ceinture noire.
SETH: Etrangement, je ne suis pas surpris.
TAYLOR: Donc je voudrais te parler d'une chose appelé le Kama Sutra. Comme tu sais tout ça? Laisses-moi juste te dire Jack Hess cache beaucoup de secret dessous ces tee-shirt roses Ok. Position 1.
SETH: Ok, je ne veux m'imaginer que toi et le Nazi dean aient pu faire ça.
TAYLOR: Seth, tu veux que la petite étincelle revienne?
SETH: Ouais.
TAYLOR: Donc écoutes et apprends. Ok, voici le yanni, et le lingum.


RESTAURANT

SANDY: Ecoute, Matt n'a peut-être pas montré le meilleur des jugements, Mais ce n'est pas une raison pour le virer.
GRIFFIN: Et le sacrifice d'une vie pour garder les arguments?
SANDY: Je ne comprends pas. Le conseil t'aime bien, Henry. Un appel, et personne ne devra sacrifier personne.
GRIFFIN: Qu'est-ce qui vous fait penser que je devrais le faire?
SANDY: Les affaires. Notre projet est le meilleur, vous savez ça. Bien que je me demande ce que le conseil en pense. D'abandonner un projet lucratif comme ça . Ca na pas de sens d'un point de vue affaire, Mais... Peut-être que c'est personnel. C'est au sujet de Maya. Non?
GRIFFIN: Elle a pleuré pendant des jours en pensant à lui.
SANDY: Je suis désolé, Henry... Mais vous n'étiez pas obliger de me mentir.
GRIFFIN: Je suis un père qui veille sur sa fille.
SANDY: La raison et la logique n'ont pas leur place. Je comprends ça.
GRIFFIN: De toutes les sortes de loyauté, j'ai choisi la mienne. Maintenant vous choisissez la vôtre. Qu'est-ce qui va se passer? Hôpital ou Matt?


CHAMBRE DE SUMMER

SUMMER: Hey, Coop.
MARISSA: Tu vas bien, Summ?
SUMMER: Yeah, Cohen vient juste d'appeler. Il arrive, Il veut parler. Ca annonce rien de bon. 
MARISSA: Bien, peut-être il vient pour raffistoler les choses.
SUMMER: Ou peut-être qu'il vient pour rompre avec moi. Peu importe, ça veut dire que je ne peux pas sortir ce soir, ok?
MARISSA: Oh, hey, je comprends totalement. Rappelles-moi plus tard.
SUMMER: Ok.


CHAMBRE DE KIRSTEN ET SANDY

SANDY: Hey.
KIRSTEN: Hey, comment ça s'est passé?
SANDY: Bien. Bien.
KIRSTEN: Matt a appelé une bonne dizaine de fois. Il semblait nerveux. Matt?
SANDY:  Ouais. Je vais te laisser lui parler. Je vais fermer la maison.


MAISON INVITES

KIRSTEN: Oh, hey. Je..je ne savais pas que tu étais là.
RYAN: Ouais.
KIRSTEN: Tu ne devais pas sortir avec Sadie ce soir?
RYAN: A peu près, mais après...
KIRSTEN: Encore cette Jessica?
RYAN: Ouais, je pense que j'ai enfin retenue la leçon, mais peut-être que c'est trop tard maintenant.
KIRSTEN: Ca n'est jamais trop tard. Tu dois juste lui parler.


CHAMBRE DE SUMMER

SETH: Hey, je t'interromps?
SUMMER: Princess Sparkles est là pour le soutien émotionnel, Me servant de coussin avant la chute.
SETH: Bien, je pense que tu devrais la metre dans le tiroir, car je ne pense pas.. Qu'elle veuille voir ce qui va se passer.
SUMMER: C'est mal?
SETH: Bon, pour les prochaines 20 minutes, ou 24 heures, si je deviens mordant, Tu dois avoir l'esprit ouvert.
SUMMER: De quoi tu parles?
SETH: Bon, si tu veux bien te déshabiller, nous allons commencer avec la Brouette. 
SUMMER: Oh, mon Dieu. Ew.
SETH: Maintenant, si ça se passe mal, j'ai été dernièrement éduqué dans l'art du sexe.
SUMMER: Ou, sur des forums pervers?
SETH: Non, non, non. C'était vraiment de très bon goût, Tailor est venue...
SUMMER: Quoi? Taylor est venue chez toi et t'as donné un cour particulier d'éducation sexuelle?
SETH: Ce n'était pas la brouette?
SUMMER: je vais t'en faire de la brouette moi.


MAISON DE JOHNNY

SADIE: Salut.
RYAN: Mon frère et moi jouions avec ça quand nous étions petit. Surtout quand ma mère buvait. Nous... allions dans la chambre du fond et jouions aux voitures... Et nous faisions comme si on entendait rien. Il me disait toujours... Qu'il économiserait et acheterait une Camaro. nous partirions et ne reviendrions jamais. Ca n'arrivait pas, donc... un jour, il en a volé une. J'étais là. Ce qui m'a amené moi ici et lui à Vegas. Aujourd'hui nous ne nous parlons plus.
SADIE: Et tu ne me l'a pas dit parce que...?
RYAN: Je.. je pense que je n'ai pas l'habitude de me confier aux autres.
SADIE: Trop occupé pour ça, je pense.
RYAN: Je ne sais pas. Mais je voulais recommencer à zéro avec toi.
SADIE: Tu sais, j'ai beaucoup d'aptitudes. L'une d'entre elle est l'écoute, tu aurais dû me laisser t'écouter.
RYAN: Ok.
SADIE: Ca ne dit pas que nous devrions juste parler.


CHAMBRE DE SUMMER

SUMMER: Whoa.
SETH: Ouais, whoa.
SUMMER: Tu sais, c'est une bonne chose d'avoir mis Princess Sparkle loin de nous.
SETH: Je pense que c'était surprenant, et nous en sommes même pas arriver à faire la brouette.
SUMMER: Tu sais, on devrait faire un pacte. Si nous allons à l'université ensemble, nous devrions nous disputer tous les jours.
SETH: Je suis sûre que je peux faire en sorte que ça arrive.

Ils s'embrassent, Ryan et Sadie aussi ainsi que Volchok et Marissa.

 Opening scene - Cohen family room - the first thing we see is the TV, on the screen is a 2 player game (there is a split screen) I cant tell what it is but it seems like shoot em up. we then see Seth and Ryan sitting on the couch together with controllers looking very engrossed in the game. the camera then shows Summer who is not so thrilled with them playing the game, she looks bored as hell and is looking at her hair in her hand with a frown

Summer: Cohen, the Brown interviews like in eleven hours (holds hand out) don’t you think you should be prepping for it

Seth: nope, I've got a new approach ta interviews its called don’t think about it

Summer: well I guess that’s better than your last approach

(Sadie comes in from the kitchen carrying snacks. Ryan gets distracted by her)

Ryan: (looks) hey, what’s all that like, oh (looks at Seth)

Sadie: (puts food down) little half time buffet, pretzels, ding dongs, ?? (sits next to Seth) tryin'a mix it up

(Seth and Ryan scoot down to make room for Sadie)

Seth: that’s always appreciated, Ryan you ready for a rematch

Ryan: oh do we have'to

(Summer doesn’t look thrilled with the idea of watching Seth and Ryan play more, poor thing. she rests her chin on her hand and looks at them)

Sadie: I thought I called winners

(Ryan and Seth look at Sadie. Seth laughs almost patronisingly. Ryan smiles and shakes his head a little. Sadie raises her eyebrows at Seth keenly)

Seth: no offense I jus don’t think you should (Ryan shakes his head) (looks at Sadie) step inta the ring with me

Summer: yeah before Ryan an I came Playstation was pretty much his best friend

Sadie: (takes the controller out of Seth’s hands) come on, one game Seth

Seth: my controller

Summer: (sighs) Ryan will you come get drinks with me please (stands)

Ryan: yes (stands)


(Ryan and Summer head to the kitchen together)

Sadie: kay you ready

Seth: that’s my lucky controller

(Sadie smiles and sits back on the couch. then we are with Ryan and Summer in the kitchen)

Summer: so, Atwood, seems like your really moving on

Ryan: uhh yeah trying to

Summer: (takes cans from the fridge) well I promise, no weirdness from me, I mean Coops my best friend but I’ve also (frowns) accepted the fact that...you an Marissa (screws up face)

Ryan: not really meant to be

Summer: which is why it’s good that you've found the opposite of Marissa

Ryan: you really think Sadie is Marissa’s opposite

(Ryan and Summer come back into the family room)

Sadie: (pushes a few buttons, grins) and game - over

(Sadie sits back on the couch and smiles/laughs. Seth just looks stunned at being beaten)

Ryan: whoa dude you got killed already

Seth: I'm humbled (looks at Ryan) man I am humbled an mortified (Summer laughs)

Sadie: its ok I can’t take all the credit (puts controller down) I found a cheat code on the internet

(Ryan raises his eyebrows and looks over at Summer, Summer looks at him at the exact same time)

Seth: Ryan this ones a keeper man

Summer: (whispers to Ryan, motions with head) anti Coop

Seth: who knew my new Playstation idol would be your new girlf (quickly stops himself) your new

(Ryan raises his eyebrows at Seth. Summer looks at Sadie and Seth uncomfortably)

Seth: alright like a

Sadie: (looks down) friend

Seth: friend, girl, friend (shrugs)

Summer: nice save

Ryan: yeah I’m I’m

Sadie: (frowns) I think friend is the word

(we hear the doorbell)

Ryan: (points) I’m gonna get that

Sadie: nice dodge (smiles)

Ryan: thanks

Seth: friend was the word I was lookin for

(we see Ryan heading towards the door. when he opens it a blast from the past is standing there, only she is a little less sex kitten and a little more girl next door looking. its Jess Sathers aka Treys old girlfriend, if you could call her that,lol)

Jess: Ryan (smiles)
 
Ryan: (shocked)...Jess

Jess: oh good, you recognise me

Ryan: even with the new look

Jess: (looks down at herself) yeah, kinda came with the new life (Ryan avoids eye contact with her) listen I bought you something (takes it out) it’s a belated birthday present, from your brother

(we see a small wrapped present in Jess' hand. Ryan looks from it to her)

Ryan: you still keep in touch with him

Jess: yeah (looks down) I lived with him out in Vegas for a while...jus got back a few months ago (Ryan nods) (holds out present) here

Ryan: (takes present) thanks (goes to close door)

Jess: (puts hand on door) don’t you wanna know how he’s doing

(Sadie comes over)

Sadie: hey

(Ryan smiles when he sees Sadie, it seems like he’s relieved)

Jess: Ryan, if you wanna talk, you know where I live

(Jess leaves. Sadie looks at Ryan. Ryan looks a little thrown by everything)

Sadie: who was that

Ryan: nobody (shuts door) uhh (frowns) lets jus go back inside, ok

Sadie: (heads back to the family room) come on your up next

(Ryan looks down at the present in his hand, he turns it a few times then we see a close up of his face)

Theme song - California by Phantom Planet

Pool house, next morning - Ryan is sitting on the bed with the present from Trey in his hands, he takes the rubber band off and then the wrapping and he sees a toy car, you know like the matchbox ones. he turns it over and looks at the bottom then closes his eyes and looks up then back down at the car and then suddenly over towards the door just as Seth comes in

Seth: hey

Ryan: hey

(Seth nods at the toy car and takes it from Ryan)

Seth: now I know Treys not made'a money or anything but (sits in the chair) he could've at least sprung for a shirt or somethin

Ryan: it’s an inside thing, long story

Seth: I like long storys (looks at Ryan)

Ryan: (raises eyebrows) too bad (stands) I don’t feel like telling this one

(Kirsten comes to the doorway)

Kirsten: uh breakfast is ready in the kitchen (notices the car) oooh I haven’t seen one of those in years (Seth looks at the car then hands it to her) d'you remember when your dad an I use'ta buy these for you, couldn’t for the life of us get you to play with them, where'd you find this anyway

Ryan: Trey (Kirsten looks at him) a friend of his dropped it off

Seth: you remember Jess (Kirsten looks at him) charming girl who took too much X an floated face down in a pool

Ryan: yeah she moved to Vegas with Trey an they lived together

Kirsten: well how is he, is he ok

Ryan: (shakes head, looks away) I don’t know, figured he’s outta my life...why get back into it

Kirsten: (smiles, looks down uncomfortably) well, breakfast is ready

(Kirsten hands the car back to Seth and leaves. Seth puts it down on the side and then we see a close up of Ryan who is looking a little lost right now, poor guy)

CUT TO: Julie’s trailer - Marissa is spread out on the couch reading, she hears a noise outside and goes to the door. we see Volchok trying to leave something just as Marissa opens the door. Volchok stops and looks at her, almost guiltily

Marissa: what're you doing

Volchok: thought you'd be at school

Marissa: (leans on the doorframe) so you were jus gonna lurk around my house while I wasn’t home

Volchok: came to drop somethin off (holds out brown paper bag)

(Marissa looks at Volchok skeptically as she takes the bag from him and then looks inside. Volchok looks at her. Marissa pulls out the watch that she gave him in 307 in exchange for leaving Ryan alone)

Marissa: (looks at Volchok) I thought you were gonna sell this (Volchok looks at her) this watch was really expensive

Volchok: no I uh (raises eyebrows) I decided to hang onto it

Marissa: an now your giving it back (Volchok almost smiles) well there’s a suprise twist, thanks (Volchok looks at her) anything else (Volchok starts to smile)...look I jus wanna be alone right now

Volchok: yeah yeah (nods) no yeah you look busy (smiles) listen I’m gonna be at the beach (shrugs) tonight, maybe ill see you

Marissa: don’t count on it

(Marissa leans out and closes the door. she looks at the watch again)

CUT TO: Harbor school - Summer is pacing near lockers, she looks nervous about something. next to the lockers further down a door opens and Seth comes out. Summer looks over

Seth: uh no you’re the man sir, ok ill see ya soon

(Summer goes over to Seth)

Summer: (unsure) so (looks at Seth hopeful)

Seth: turns out the guy is a (looks up) huge anime fan an we got inta the whole Akira verse (Summer frowns, nods) Ghost in the Shell debate, both came down on Ghost in the Shell (nods)

Summer: I have no idea what your saying but I’m so (hugs Seth) happy for you (closes eyes)

Seth: oooo, I’m gonna go call my parents, tell em to start packin my bags

(Seth starts to walk away)

Summer: (calls excitedly) congratulations baby

(Taylor sees it as she comes into the hall. she goes over to Summer)

Taylor: ooooh, holy Kodak moment

Summer: oh, well I guess Seth’s just aced his Brown interview

Taylor: that’s fantastic, we're so gonna party tonight, ill make a flan

Summer: oh well you know what Taylor actually (looks at Taylor) Seth an I were thinkin about hanging out alone, my dads out of town we have the house to ourselves

Taylor: aaaah say no more (winks at and nudges Summer) hm

Summer: (looks at Taylor) what

Taylor: (winks) hm

Summer: Taylor (grabs Taylor’s arm, frowns) what’s wrong with your eye

Taylor: it’s a knowing wink Summer, you an Seth, the house all to yourselves (pokes Summer playfully) who knows what could happen

Summer: me, there'll be left over Thai an the Blade trilogy

Taylor: (screws up face) oh (gasps, concerned) oh, oh I didn’t realise that you an Seth had (looks around, softly) lost the magic (Summer looks at her) I’m suprised you didn’t come to me sooner you must be panicking

Summer: (defensively, hand on hip) um ok I didn’t come ta you, an (raises eyebrows) why would I panic

Taylor: well it looks you two are going to college together, don’t you worry that Seth’s eye will wander (Summer squints) all the nubile young co-eds, you (points) the familiar old shoe

Summer: um ill have you know Taylor that I am like five levels hotter than him (raises eyebrows)

Taylor: Summer, the libido does not listen to logic, at this age men are driven by a reptilian force (looks at Summer wide eyed, almost creepily, softly) spread the seed (opens hand at Summer) spread the seed (again) spread the s- (again)

(Summer looks at Taylor, clearly creeped out. she grabs her hand)

Summer: Taylor, if Seth an I go ta college together we will be just fine an ill have you know we have a very healthy sex life (leaves)

Taylor: w- then super (calls) you have fun tonight, but Summer if you ever need to girl talk you know-

Summer: bye Taylor

(Taylor waves and we hear the bell ring)

CUT TO: Cohen backyard - Ryan is sitting beside the pool staring down at the toy car. Sadie walks into the open pool house then heads out to Ryan

Ryan: hey

Sadie: glad your home

Ryan: yeah I jus walked in, I didn’t know you were stoppin by (moves school bag off the other chair)

Sadie: (sits) I needed a break from the dry walling (Ryan looks at her) (smiles) your still inta toy cars

(Ryan quickly puts the car in his pocket, sighs and smiles)

Sadie: I think I’m gonna choose ta find that cute instead'a creepy

Ryan: it’s just something...someone gave me

Sadie: this wouldn't by any chance have anything to do with that Hooters waitress that showed up at your doorstep yesterday

Ryan: eh Jess is just a friend'a my brothers (Sadie looks at him) id tell ya the whole story but

Sadie: but you'd just rather not (frowns) (Ryan looks at her) that’s cool (nods) but just know that if you do decide to tell me I will listen, an without judgment (Ryan looks away) or you can keep it all to yourself, both are fine with me

(Ryan looks at Sadie, forces a smile then it goes. Sadie looks down, Ryan looks down then back at Sadie)

Sadie: ok, I’m gonna get going

(Sadie grabs her bag and leaves. Ryan keeps looking down)

CUT TO: The Newport Group - Sandy is writing at his desk and we hear a knock at the door. Sandy looks up and we see a man standing in the doorway

Sandy: Dr. Henry Griffin, what a suprise (stands)


Henry: I hope you don’t mind

Sandy: please, we're buildin a hospital together, when alls said an done (shakes Henry's hand) we'll be like family (Henry laughs) hang on a sec let me get Matt in here

Henry: um, id rather that you didn’t

(Sandy looks at Henry and motions for him to take a seat)

Henry: the board called an impromptu meeting yesterday it seems there’s been some complaints about your associate (looks at Sandy)

Sandy: complaints

Henry: rumours, partys at his house, booze, gambling (shrugs) god knows what else, boards not sure they wanna do business with him

Sandy: (thinks, frowns) well ill talk to him, make sure he cleans up his act

Henry: this is not about a slap on the wrist Sandy we want him off the project

Sandy: Matt worked his ass off on this deal I (shakes head)...I couldn’t take him off it

Henry: (stands) then I’m afraid we can’t go forward with the hospital

Sandy: (stands) you gotta be kidding me

Henry: take a few days, mull it over (Sandy listens) remember Sandy this hospital could change everything for you, d'you really wanna give it all up for one twenty six year old hot shot

(we see a close up of Sandy thinking)

CUT TO: Cohen kitchen, night - Ryan is in there making himself a sandwich, Seth comes in

Seth: hey man

Ryan: hey

Seth: what’s goin on tonight big plans with Sadie (takes meat)

Ryan: uhhh (sighs) maybe, I don’t know I (looks at Seth) haven’t really decided yet

Seth: yeah, what’s plan b (sits at the end of the counter) Jess

Ryan: I don’t know I jus need'a know if Treys ok (looks at Seth)

Seth: well nothing you hear is gonna make it easier (looks at Ryan) that he’s not apart'a your life (Ryan looks away) listen as we speak your new uh sometimes...kinda girlfriend is probably sitting by, cradling a hunk of plaster waiting for you to make a move (Ryan looks at him) so you can either dwell on the past an go see Jess or live for the now an give Sadie a call

(Ryan looks down thinking)

CUT TO: The lifeguard tower - we see Marissa in her usual spot, sadly staring out at the ocean. Marissa looks at the watch that Volchok gave her back, she’s wearing it on her wrist. she looks down at it then grabs her cell phone, she opens it and we hear a beep and then we see a flashback. its of when Volchok went to Marissa at the lifeguard tower in the end of 317

Volchok: so you called

the flash back ends and Marissa looks down at the end of the ramp, no one is standing there for her this time, aww. she looks harder as if maybe she has seen something but then she closes her eyes and smiles before standing up and running down the ramp

CUT TO: Matt’s apartment - we hear a knock at the door and see Matt inside, he goes to open the door. Marissa is standing there

Matt: Marissa

Marissa: hi

Matt: hey (Marissa looks at him, almost unsure) come on in

Marissa: thanks

(Matt shuts the door)

Matt: just in the neighbourhood

Marissa: yeah, kinda just driving by

Matt: oh

Marissa: (closes eyes) ok, no I wasn’t (Matt looks at her) the truth is Summers with Seth an I’m all alone (frowns) an I’m kinda going outta my mind

Matt: well you know tomorrow I’m gonna go up to LA but if you want feel free to make this your crash pad for the weekend

Marissa: (relieved) that'd be great

Matt: alright (motions) make yourself at home

CUT TO: Roberts' house - Summer and Seth are on the couch watching Blade together, Seth sighs and gets up to put the next disk in

Seth: alright (looks at Summer) two down one to go

Summer: you really wanna watch the entire (closes eyes) Blade trilogy

Seth: cant leave the last disk unwatched it'll feel bad

Summer: well I thought tonight was about celebrating (shrugs) your interview

Seth: it is, hence the trilogy (sits next to Summer)

Summer: you know (Seth sighs and puts his feet up) (moves closer to Seth) we could forget the movie, go upstairs

(Summer starts kissing/nuzzling Seth’s neck. Seth frowns, not realising what Summer is trying to do)

Summer: (sniffs) mmmm, you smell so good

Seth: you like the smell of salami

Summer: (looks at Seth) Cohen

Seth: what I had a salami sub I feel like its lingering

Summer: oh you know what just forget it

Seth: forget what

Summer: (shrugs) I was trying ta create a mood

Seth: I know, I know that now I was jus thrown off a little bit by your approach (smiles)

Summer: nuzzling your ear an complimenting you I wasn’t exactly reinventing the wheel

Seth: well normally you jus throw me down an do your thing (Summer looks at him, frowning) (tries to grab Summers waist) but I can adjust

Summer: (pushes Seth away) not interested

Seth: Summer

(Seth closes his eyes and leans forward, subtly sniffing Summer, he also makes a weird expression. Summer looks at him, frowning)

Seth: mmmmm (raises eyebrows) you smell good too

Summer: (scoffs, unimpressed) press play before I break your face (looks at the TV)

Seth: fine

(Seth grabs the remote and presses a button)

CUT TO: Ryan in the car - he has his cell phone up to his ear and we hear this message
msg:
Sadie: hey its Sadie, leave a message

Ryan: (stops the car) hey, so I know your painting but its Friday night, I’m makin you take a break (takes off seatbelt) ill be there in twenty minutes ok, bye

(Ryan hangs up and gets out of the car. we can see that is parked out the front of Jess' mansion. we see him heading towards the door then the shot changes and we see Jess inside heading towards the front door, which Ryan is now standing at. Ryan forces a smile, Jess opens the door, happy to see him)

Jess: hey Ryan (smiles) I was just about to take a swim, come on in

(Ryan looks at Jess, sighs and then goes inside)

Ryan: look I can’t stay long

Jess: but you couldn’t resist getting the lowdown on your brother (shuts door) guy has a way of sucking you in (Ryan blinks) I know, drink (starts to walk away)

Ryan: just tell me, is he ok

Jess: (stops and looks at Ryan) well he misses you (Ryan looks at her) Treys not the type to cry into his pillow every night but, I can tell

Ryan: (skeptical) you know him that well huh

Jess: lets jus say he’s of a certain mold, (raises eyebrows, shrugs) angry, damaged, reckless, it's the kinda guy I go for (Ryan looks away) my boyfriend now,  Jim, same deal...we all have our types don’t we (Ryan looks off to the side) tell you what why don’t you stay a while (starts to walk away)

Ryan: look Jess we were never friends

Jess: (stops, looks at Ryan) got it...(shrugs) you can go if you want

(Ryan closes his eyes then heads towards the door)

Jess: d'you know Treys dealing (Ryan stops and looks at her) (moves closer) blackjack, off the strip

Ryan: so he’s stayin outta trouble

Jess: (shrugs) trying to (Ryan looks down) don’t move (points) I’m gonna get some clothes (starts up the stairs)

Ryan: Jess

Jess: (stops, looks at Ryan) jus stay a little while (Ryan isn’t sure) I have alot more to tell you about Trey

(Jess keeps walking up the stairs, as she does she takes her pink robe off revealing a 2 piece bikini. we see a close up of her back side, then we see her from the front, looking sure of herself. then we see a close up of Ryan watching Jess, then he looks away)

CUT TO: Pool house, next morning - Ryan is punching his punching bag, the first few punches are slow, he jabs twice with his left hand then once with his right, the next hit is a little harder and we can now see he is sweating. he jabs again with his left then he does a hard punch with his right hand, we then see a flash back of Trey being wheeled on the stretcher, the night Marissa shot him. Ryan hits his head against the punching bag then jabs softly with his left hand, he does another semi hard hit with his right hand and we see another flashback. this one is of when Trey stole the Camaro and Ryan is with him, they crash it because of the police chasing them. Ryan punches harder again with his right hand, then harder still with his left, we see another hard punch with his left hand and another flashback. this time its of when Trey made a scene at the store in 217 because the manager wanted him to open his bags and Trey was offended by it, this then changes to when Ryan punched Trey at his apartment the night of the shooting in 224. we see Ryan punch the bag again, three times with his left then once with his right and then another flashback. first it’s Ryan and Trey crashing down on top of Treys coffee table, again from 224 then it’s the precise moment the bullet enters Treys chest and fly’s out of his back. Ryan punches again with his left hand then we see a close up of Treys bloody, shocked face, its the bit before he turns to look at Marissa. this changes to Ryan sitting beside Treys hospital bed and Seth is leaning on the wall, its from 301. Ryan punches left right left right hard and fast then we see another flashback. the police car is next to the Camaro, then this changes to Trey pointing the gun at Ryan, then its of Trey and Ryan hugging when he first got out of prison in 217 and then we see Ryan punch again, he is looking really upset now. another flashback, it’s of Trey sitting on the bus with his eyes closed from the end of 301, we see the bus pull away and Ryan standing there watching it go. Ryan punches 3 more times, hard, it goes right left right then he notices Kirsten watching him in the doorway. Ryan is literally dripping with sweat now he takes a few deep breaths

Ryan: music too loud

Kirsten: (yells) no it’s just the grunting an (Ryan turns the music off so she talks normally) excessive (smiles) banging that I’m concerned about

Ryan: (smiles) sorry (grabs towel)

Kirsten: you ok

Ryan: (sighs) yeah, yeah (sits)

Kirsten: (walks in) girl problems

Ryan: (thinks)safe bet usually but no actually this is more complicated (looks down)

Kirsten: is it that girl Jess again

Ryan: yeah (looks at Kirsten) an my brother, jus tryin'a prevent another casualty of Trey

Kirsten: so you’re trying to save this girl

Ryan: is that something I do (smiles)

Kirsten: (moves closer) look we love Marissa an she’s family (shrugs) and she means alot to us but she’s been through so much an you got pulled inta that

Ryan: yeah well some'a that was my fault (Kirsten looks at him) but your right, your right I cant argue with it

Kirsten: you should never argue with a woman who's here to discuss women (Ryan looks at her) have we mentioned that we love Sadie (smiles) she’s smart an she’s grounded

Ryan: (shakes head) an I am trying, trying (smiles) not to screw it up

Kirsten: jus because a girl isn’t tied to some train tracks (raises eyebrows) doesn’t mean that she should be ignored

Ryan: I know I know its jus Jess is tryin'a put Trey behind her, start a new life

Kirsten: great, as long as she doesn’t get in the way of yours

(Ryan nods)

CUT TO: Matt’s apartment - we see Marissa in the kitchen making herself a coffee in PJs and hear a knock at the door, she goes to open it. Sandy is standing there and he’s beyond suprised to see Marissa and not Matt

Sandy: Marissa

Marissa: ...Sandy (Sandy looks at her confused) look I know its weird I slept here, but I jus didn’t feel like being in the trailer by myself

Sandy: if you need somewhere to go you can always come to our house

Marissa: (closes eyes) I-I know you guys are like family...it’s just that these days

Sandy: (nods) things are difficult with you an Ryan I get that, but you don’t belong here

Marissa: ok um I was jus leaving anyway, if you’re looking for Matt he went to LA for a meeting

Sandy: well, ill track him down, an you go home

Marissa: ok

Sandy: alright

(Marissa shuts the door, Sandy sighs and looks worried)

CUT TO: The diner - Summer goes over to a waitress

Summer: excuse me (waitress looks up) yeah hi um I’m picking up an order for Roberts

Waitress: sure, just a second

Summer: thanks

(while Summer is waiting for her order Taylor comes up behind her and covers Summers eyes with her hands. Summer gasps)

Taylor: guess who

Summer: oh god

(Taylor uncovers Summers eyes, Summer turns around and sees that it’s Taylor!)

Taylor: (excitedly squeals) hi (laughs)

Summer: oh

Taylor: looks like someone got the short straw

Summer: (confused) what, no I ordered pancakes

Taylor: no, you-you you drew the short straw (Summer looks at her, clueless) you know after the sex when everyone’s hungry but nobody wants to get the take out short straw picks up the food

Summer: (plays along) yes, that is exactly what your seeing happening here (Taylor puts her hands together excitedly) total short straw scenario, with the hunger an all the sex we had last night (softly) yes

Taylor: so was last night like totally kinky or was it like more about tender love making you know smooth jazz a burning fire (closes her eyes, getting into it) a zebra skin rug

Summer: we had a very nice time (nods)

Taylor: oh my god you didn’t have (softly) sex at all did you

Summer: (yells, avoiding Taylor) are my pancakes ready yet!

Taylor: (looks) your lips aren’t chapped there’s no love bites on your neck (Summer touches her neck self consciously) your voice isn’t all hoarse from screaming (Summer frowns)

Waitress: pancakes right

Summer: (takes bag) thankyou, goodbye Taylor (starts to leave)

Taylor: Summer (calls) Summer wait I can help you

CUT TO: Johnny’s house - Sadie is inside painting and Ryan comes in through the backdoor

Ryan: hey

Sadie: hey, grab a brush we're in the home stretch (Ryan walks in) so I thought maybe I was gonna see you last night

Ryan: got tied up sorry

Sadie: what'do you work for the CIA (climbs the ladder)

Ryan: (looks down then at Sadie) doesn’t matter I uh I got distracted for a few days but I’m fine an now in fact (points) I’m all yours

Sadie: ok, fine, your forgiven (Ryan nods) but uh in exchange for your silence I demand a dinner

Ryan: ok, tomorrow night

Sadie: (looks down at Ryan) ok, perfect, yeah (smiles)

CUT TO: Julie’s trailer, now night - Marissa eats some cereal out of the box, looks down at her cell phone then picks it up and dials. we hear this message
msg:
Summer: hey it’s Summer (Marissa frowns) leave a message

CUT TO: Cohen kitchen - Kirsten and Sandy are in there together making dinner, aww

Sandy: so nothing happened, still, Matt should know better

Kirsten: mm but he doesn’t, you have to remember that he’s not that much older than the boys, he just needs some advice from the great Sandy Cohen (puts her arms around Sandy's neck)

Sandy: oooh sometimes you over estimate (giggles) meooo

(Kirsten wraps her arms around Sandy’s neck)

Kirsten: not possible

(Seth and Ryan come in from outside)

Seth: (screws up face) oh, get a room (sits at the counter)

Sandy: hey count your blessings, kids with affectionate parents grow up to be better adjusted sexually as adults

Seth: I know I meant get a room, my room an do it in front of me

(Ryan laughs, Kirsten and Sandy smile. we hear Ryan’s cell phone ring, he looks at who is calling)

Seth: (looks at Ryan) is it Sadie

Ryan: no its Jess

(Kirsten, Sandy and Seth all look worried)

Ryan: (sighs, answers) Jess...whoa whoa sl-sl-sl slow down slow down I cant...what'do you mean (Kirsten looks at him) no no no no no stay put stay put ill be right there (hangs up)

(the next thing we see is Ryan come out of the front door and get into the range rover. Kirsten comes out a few seconds after him)

Kirsten: hey, I thought you weren’t gonna let this happen to you again

Ryan: (looks at Kirsten) after this I’m done (starts car) if I need help ill call ok

(Ryan reverses and Kirsten watches, worried)

CUT TO: The Bait Shop - Marissa and Summer are there together 

Marissa: thanks for coming out

Summer: yeah I needed to talk about Seth anyway

Marissa: so have you talked to him today

Summer: no I think we're just too embarrassed to face each other, either that or he’s treading water till he gets ta Brown an finds a big pair'a pale New England boobs to replace me

Marissa: aww babe you just had an off night (nods, reassuringly) it'll be ok
 
Summer: this ever happen with you an Ryan

Marissa: actually no (raises eyebrows) I mean we had our problems that just wasn’t one of em

Summer: what about towards the end when you guys started drifting apart

Marissa: kinda the opposite, I guess (notices Volchok watching her from the bar) the more emotionally unavailable you are the...more you end up wanting each other

(Volchok looks at Marissa, Marissa looks at him then drinks and looks back at him. Summer notices)

Summer: (frowns) what're you looking at

(Summer looks in the same direction but Volchok looks away and the crowd blocks her view)

Marissa: nothing hey you think maybe we should get outta here (shrugs)

Summer: sold

(Summer puts her drink down and they leave)

CUT TO: Jess' mansion - Ryan is at the front door and Jess opens it. Ryan walks in and Jess looks around a little before she closes the door. it seems like she’s worried about someone being around

Jess: (worried) did you see him

Ryan: not yet, how many times has he come around (frowns)

Jess: started a couple hours ago, he’s been calling too

Ryan: an when'd you end it

Jess: earlier today, I guess I was inspired by our talk last night (Ryan listens) so I called him up, told him I didn’t wanna see him anymore an (raises eyebrows) now here I am, down a boyfriend up a stalker

(Ryan nods and notices a car pull up outside)

Ryan: is that him in the Mustang

Jess: (looks) yep, he’s coming in

Ryan: yeah, just (points) go in the back

(Jess starts to leave and we hear a car door shut. the ex walks towards the front door and Ryan opens it just before he can)

Ryan: look man she doesn’t wanna see you

Jim: (looks at Ryan) who the hell are you her bodyguard

Ryan: no but ill kick your ass if you take one step further (blinks, means it)

(the next thing we see is Jess sitting with her knees to her chest in another room, she looks scared. Ryan comes in)

Jess: (looks up) he’s gone

Ryan: yeah, I don’t think he'll be back (Jess looks down) are you gonna be ok

Jess: (nods) ill be fine (forces a smile, rubs arms) I promise

Ryan: (unconvinced) you sure

Jess: (looks at Ryan, shakes head) Ryan, I know you don’t believe me but (nods) I really am trying to change, you don’t have'ta stay

(Ryan nods and heads towards the front door, before he gets there he notices a photo of Trey sticking out of Jess' purse. Ryan looks back in the direction of where Jess is and then we see Jess with a blanket over her, still on the couch. Ryan pulls out the photo of Trey and looks at it, he frowns and looks to the side then back down at the photo, then puts the photo back. the next thing we see is Ryan walking back into the room that Jess is in)

CUT TO: Jess' backyard, next morning - Ryan comes outside and Jess is already out there

Ryan: morning

Jess: hey, scrambled or fried, I made both

Ryan: neither, I should get going (sighs) but coffee'd be nice (sits, drinks coffee)

Jess: Ryan, don’t look all awkward, like it’s the morning after its not like anything happened last night (Ryan looks at her) stay

(we hear Jess' cell phone ring)

Jess: eat (Ryan frowns) let me get rid'a this (answers) hello...Trey (Ryan looks at her) hi (glances at Ryan) of course I do (Ryan looks away) id have'ta think about it (glances at Ryan) look...I gotta go I’m sitting here with your brother (looks at Ryan) sure...hang on (holds phone out to Ryan) d'you wanna talk to him (Ryan looks at her, then away then back)...now’s not a good time (looks at Ryan) ill call you later (hangs up) 

(Jess sits back on the chair and Ryan looks at her)

Jess: (nods) he wants me ta come back

Ryan: well what happened to tryin'a change your life

Jess: I am trying (smiles) its jus that it’s Trey (Ryan looks away) its hard (shrugs) especially all by myself

Ryan: well what about your parents where are they

Jess: well my dads in Tokyo on business an my moms at the spa aka in bed with her tennis instructor, so as you can see I don’t have much to distract me, unless you wanna give it a try

(Ryan looks away, Jess smiles at him)

Ryan: look I can’t stay here an babysit you what about your girlfriends at USC

Jess: (sits forward) I guess I could give them a call, see if they wanna come down

Ryan: call em, invite em down, jus take a breath (stands)

Jess: Ryan ill try but (shrugs, worried) what if I freak out

Ryan: you won’t (smiles)

(Jess sighs and leans back)

CUT TO: Cohen kitchen - Sandy is on the phone and Seth is reading the paper at the end of the counter

Sandy: Matt, call me back we got alot to discuss (hangs up)

Seth: everything ok (looks at Sandy)

Sandy: oooh its just business, hey, I heard you aced your Brown interview

Seth: mmm, mm

Sandy: looks like the stars are aligning for you, an Summer (Seth nods) could be another four years together

Seth: yeah, hey let me ask you a (looks at Sandy) question (Sandy looks at him) when you were at college with mom did it ever...get sorta stale with the monogamy an the constant being together

Sandy: (thinks) your mother was a firecracker (raises eyebrows)

Seth: (regretting the question) ok (smiles awkwardly)

Sandy: my buddies use'ta say if you see that mail truck rockin (shakes head) don’t come'a knockin

Seth: so sorry I asked

(Kirsten comes in from outside)

Kirsten: good morning honey

Sandy: hi honey (smiles)

Kirsten: have either of you guys seen Ryan I jus checked the pool house an it looks like he didn’t sleep there last night

(Sadie comes in carrying a brown paper bag and looking very cheery)

Sadie: good morning everyone

Sandy: Sadie, hello

Kirsten: oh hi Sadie

Sadie: I brought bagels, hope you don’t mind me crashing your breakfast

Kirsten: oh not at all, let me get you some coffee

Sadie: hey is Ryan around

(Seth chews on his fingers, Sandy shakes his head)

Kirsten: uhhh e- w- e- umm (looks at Seth, Sadie does as well, Seth looks away)...actually

Seth: (sighs) you've really gotta learn to lie better (looks at Kirsten)

(Sadie looks from Seth to Kirsten and Sandy)

Kirsten: we'll jus let you two (leaves)

Sandy: (follows Kirsten) you really are a terrible liar my dear

Kirsten: you could'a jumped in

Sadie: (picks up coffee) so let me guess, Ryan got some nine one one call from that Jess girl an it required him spending the night

Seth: that has not been confirmed (holds up finger)

Sadie: you don’t have'ta protect him Seth (smiles) its fine honestly I’m not jealous, I’m jus not really sure that Ryan an I are right for each other

Seth: (looks at Sadie) because

Sadie: ...because he jus seems ta have alotta really intense issues

Seth: yeah well intense issues seem ta follow Ryan around

Sadie: well I don’t really know if I’m up for that right now

Seth: well listen, I think Ryan really likes you an I think if you hang in there you two will eventually settle into a uh (shakes head) super laid back boring ass relationship (Sadie listens) but you gotta cut the guy some slack because he just got out of a two year drama fest with Marissa an the one time that he tried to date someone normal, she turned out to be my dead grandfathers illegitimate daughter so, you know how that goes

Sadie: (squints) right yeah of course, of course I know how that goes (Seth looks at her) d'you think you could do me a favour an not tell Ryan that we talked (Seth looks at her) I assume you know how to keep a secret

CUT TO: Roberts house - Summer is in her bedroom lying on her bed reading a magazine, we hear a knock at the door

Summer: (calls) nobody’s home

(Taylor walks in)

Taylor: don’t worry it’s just me

Summer: (sits up) oh, hi

Taylor: so listen (sits on the bed) I hate to pop in like this but I am meeting with Ashley an Madison at school later today to brainstorm for a prom theme, d'you wanna come

Summer: oh you, you probably don’t need me for that

Taylor: Summer are you kidding me, it’s the end of the year we are all fried, come on please

Summer: fine

Taylor: (squeals excitedly) yay (claps hands) here you go (hands Summer flier)

Summer: d'you have'ta print out a flier for everything

Taylor: you'll thank me when you make your two thousand an six scrapbook (stands)

Summer: (sarcastically, moves head side to side) ooooooh

CUT TO: The Newport Group - Sandy is standing and Matt is sitting on a couch, i think its Sandy's office

Matt: (worked up) I mean there was the party with Bill Merriam the-the few dates I went on with Maya (puts hand in the air) nothing that the board could oust me for

Sandy: what about Marissa

Matt: what about Marissa

Sandy: I went to your house yesterday to talk to you an she answered the door in pyjamas

Matt: she’s goin through a tough time, she needed a friend

Sandy: well then be a friend, but for god sake Matt do not be throwin pyjama partys with seventeen year old girls

Matt: nothing happened

Sandy: that doesn’t matter, an right now the board is watchin you waitin for you to screw up and your screwin up!

Matt: (looks away) this is a witch hunt, if they wanna take me down they will unless you stop em (Sandy looks at him) I mean so please, call Griffin, tell him your gonna keep me out of the project

(Sandy looks as though he’s thinking and then turns away)

CUT TO: Harbor school - Summer walks into a room that Taylor is already in

Summer: eww, school on a Sunday is like beyond creepy

Taylor: Summer your right on time (claps hands, smiles)

Summer: where’s um Ashley an Madison

(Taylor looks as though she’s about to say something but before she can Seth comes into the same room from the far door)

Seth: (frowns) Summer (Taylor looks at him)

Summer: (confused) Cohen

(Taylor grins at Seth mischievously and he realises what she’s up to)

Seth: (sighs) you know ya said the AV club was meeting I...brought History Of Violence (holds up DVD)

Summer: (realises) this is a total ambush

Taylor: (touches Summers shoulders and moves her closer to Seth) look, you two are like my family (touches her chest dramatically) (Summer rolls her eyes) an if I sense theres trouble with my Sethummer (puts arm around Seth’s shoulder so she’s walking with both now) I am gonna do what I can to help

Seth: we're not in any trouble, (sits at the table) at least that we've acknowledged to each other

Taylor: (points to Seth) that is exactly why I brought you here today, communication (looks at Summer, Summer frowns then looks at Seth) intimacy (Seth frowns and looks from Summer to Taylor) these are two skills (points to both) that you two could improve upon (hits the table) now, I am not a licensed sex therapist but (holds up finger) my father was an before he ran away (Summer squints) he use'ta conduct these sessions with real couples in our basement

Seth: (looks up with a freaky smile) that’s creepy

Taylor: (leans down to be closer) ok, we're going to start off with touching (Summer looks at Seth) I want you to place your hands (Seth looks at Summer) anywhere on each others bodies (Seth looks at Taylor) (points) excluding breasts an genitals

Seth: (looks at Taylor then down) I have'ta go (starts to stand)

Summer: Cohen (Seth stops half standing) put your hands on me, now

(Seth blinks and then sits back down)

Taylor: come on it'll be fun

(Seth leans towards Summer and Summer leans towards Seth. Seth just puts his hand randomly on Summers face, you can imagine how he does it,lol his first finger is right next to Summers eye and his thumb is under her chin and kind of scrunching up Summers cheek/mouth. Summer rolls her eyes)

Taylor: Summer

(Summer puts her hand near Seth’s elbow on the arm that is touching her. Taylor is standing in front of them both so we can see Seth and Summer side on, and Taylor’s head between them)

Taylor: good, ok now I want you to concentrate on your eye contact, get lost in each others gaze

(Seth and Summer look into each others eyes but unfortunately there is not much chemistry happening)

Seth: mmm getting lost, I’m getting lost

(Summer looks at Seth and moves her eyebrows a little, because of where Seth has his hand the side of her mouth is curled up a tad which adds to her expression of almost boredom)

Taylor: as you gaze into each others eyes, do you feel stirrings (hopeful) deep (raises eyebrows) in your loins 

(Seth squints at Summer, Summer squints at him both trying to feel something. Seth opens his mouth wide, Summer looks at him hopeful)

Seth: (lets go of Summers face) no I don’t really feel anything

Summer: yeah I got nothing

Taylor: not even the faintest spark (Seth looks at Summer) a tiny flicker

Summer: what'does it say about us

(Summer and Seth look at Taylor)

Taylor: (matter of factly) well (shakes head) I also do break up counselling

CUT TO: The diner - Sadie and Ryan are sitting in a booth together, opposite each other. the waitress is standing beside Sadie

Waitress: and for you

Sadie: ill have the same, thankyou (hands the menu to the waitress, smiles at Ryan)

Ryan: (smiles) so I’m sorry that I didn’t take you any place nicer for our first date

Sadie: are you kidding, this place is the culinary destination of Newport

Ryan: wait till you try the pancakes (raises eyebrows)

Sadie: next time (raises eyebrows)

Ryan: next time

Sadie: that’s the plan? (smiles)

(we hear Ryan’s phone ring)

Ryan: yeah, alright uh-hm scuse me (answers) Jess (Sadie looks at Ryan)

(we see a raging party going on at Jess', her friend Kim is the one that rang Ryan)

Kim: is this Ryan Atwood

Ryan: who's this (frowns)

Kim: Kim I’m Jess' friend, look we really need you to come over here

Ryan: w-w- what’s goin on in the background

Kim: well word got out about Jess' tonight an now half of USC is here (Ryan listens) an supposedly Jim is on his way over here an on a rampage

(Sadie looks at Ryan)

Ryan: ...alright well grab Jess an get out of there

Kim: I would but she’s locked in the pool house, she’s drunk an she’s crying an she says the only person she'll talk to...is you

Ryan: w-w (sighs, looks at Sadie, closes his eyes, raises eyebrows) yeah, ok ill be right there (hangs up)

Sadie: (looks at Ryan)...is everything ok

Ryan: ....yeah, not really (looks down)

Sadie: ok, you know if you have to go Ryan go, its fine, really I get it

Ryan: (raises eyebrows) you do

Sadie: (shakes head) no, I don’t (Ryan looks at her) but I get that something’s pulling you under an I get that you cant let it go, so whatever it is please jus go deal with it an find me when your done

(Sadie picks up her bag and leaves. Ryan watches her and then looks down at his phone)

CUT TO: The Bait Shop - Marissa is there by herself and seems to be looking around for somebody. she puts her hands in her jeans pockets and looks around just as Volchok appears out of the crowd behind her

Volchok: I’m right here

Marissa: (looks at Volchok) I wasn’t looking for you

Volchok: but I’m here now

Marissa: whatever this game is you’re playing, you can stop it

Volchok: you don’t want me to go away (shakes head)

Marissa: (looks at Volchok) really what makes you say that

Volchok: you’re lonely

Marissa: (looks away then at Volchok) right (raises eyebrows) well thanks for the analysis, I feel much better (goes to walk away)

Volchok: (steps in front of Marissa) no look, if you need a break from everything goin on in there (points to Marissa’s head) I could help

Marissa: (closes her eyes, almost sadly) I think I’m doing just fine on my own (leaves)  

(Volchok turns to watch Marissa leave)

CUT TO: Jess' mansion - we see random people dancing and having a good time then we see Ryan making his way through the crowd. Kim walks up to him

Kim: you must be Ryan

Ryan: yep

Kim: Jess' so glad your here, she’s in there, still wont come out

(Ryan heads towards the pool house that is decorated in fairy lights. he tries the door handle and the door just shakes a little)

Ryan: (calls) Jess (knocks) Jess it’s me open up

(Jess opens the door and pulls Ryan inside, she looks like hell)

Jess: you came (shuts door)

Ryan: yeah what is it, what're you so upset about huh

Jess: (pulls Ryan to her) I thought that I could have some friends over but- an then I started missing you

Ryan: well let’s go outside there worried about you

Jess: no no no no no (stops Ryan leaving) I don’t (Ryan sighs) I don’t wanna be with my friends I wanna be in here with you

Ryan: yeah, well that’s not a good idea

Jess: (looks at Ryan) are you kidding, this is the first good idea I’ve had, Jim an Trey none'a those other guys knew how to take care'a me...you know how to take care'a me Ryan

(Ryan nods and Jess puts her arms around his neck upset. Ryan sighs)

Ryan: it’s alright (Jess cries on Ryan’s shoulder) (sighs) its ok

(Jess starts kissing Ryan’s neck and touching his hair)

Ryan: (closes eyes) Jess, Jess (tries to pull away) Jess

(Jim Jess' ex boyfriend comes in and sees her all over Ryan)

Jim: hey

(Ryan and Jess look at him standing in the doorway)

Jim: movin on already is that what this is

(Jim moves closer to Ryan/Jess, Ryan goes over to Jim)

Ryan: you wanna settle this with someone settle it with me

(Jim looks at Jess, Jess looks upset. Kim the friend from earlier goes over to comfort Jess)

Ryan: you wanna talk outside

Jim: (clenches teeth) yeah (leaves)

Ryan: lock the door

(Jess and Kim look at Ryan, Ryan leaves and slams the door shut behind him - back outside we see more random people drinking, dancing, having fun then we see Jim and Ryan facing each other beside the pool)

Jim: so what you’re seein her now

Ryan: she’s just a friend'a my brothers

Jim: not that guy Trey

Ryan: look (looks at Jim)

Jim: what your here to take your brothers left overs

(Jim punches Ryan in the face, hard. he swings again but Ryan ducks. Jim goes for Ryan again but Ryan manages to pin him on the ground, Ryan is sort of sitting on top of him and holding him down at the chest)

Ryan: now listen'a me, you gotta stay away from this girl she’s tryin'a start over you gotta let her

Jim: (clenches teeth) none of your business what-

Ryan: (breathing heavy, realises) your right, which is why I’m leaving (stands)

(Ryan walks away then we see him out the front of Jess' heading towards the car. Jess comes out of the front door after him)

Jess: (calls) Ryan, Ryan are you ok

Ryan: yeah I’m fine, look (looks at Jess) Jess if your smart you'll stay away from him, an my brother

Jess: of course I will a- after the way you fought for me (puts arms around Ryan’s neck)

Ryan: (pulls Jess' arms away) look you gotta stop dating guys like him (Jess looks down) an I gotta stop dating girls like you (nods) take care'a yourself

(Jess folds her arms and watches Ryan leave)

CUT TO: Seth’s bedroom - Seth is sitting on the bed reading something and we hear a knock at the door. Seth looks over just as Taylor walks in

Taylor: helloooo (smiles)

Seth: Taylor I really don’t want to talk to you about my sex problems with Summer

Taylor: ok ok (holds up hands)so the intimacy exercises were a miserable failure but I don’t think you should lose hope

(Taylor rolls a chair over to Seth’s bed and sits in front of him. Seth is now sitting on the edge of the bed so they are facing each other)

Seth: why d'you have some sort of secret cure

Taylor: (points) as a matter of fact I do (brings hands together) its called raunchy sex (Seth looks away) now now (holds up hands) you don’t see me as a sexual being Seth I mean I get that (nods) but without revealing too much (Seth looks at her) if sex were a martial art (Seth screws up his face) (proudly) I would be a black belt

Seth: (thinks, shakes head) weirdly I’m not suprised

Taylor: now I would like ta talk to you about a little something callled (holds up book) the Kama Sutra

Seth: (shakes head in disbelief) how do you know all this

Taylor: lets just say Dean Hess hid a treasure trove of secrets underneath his pink shirts (smiles reminiscently) (Seth screws up his face tightly) (opens book) ok, position one

Seth: (closes eyes, looks away) ok I really don’t wanna picture you doing that with the Nazi Dean

Taylor: (closes the book frustrated) Seth! (points) do you want your sparks back with Summer

Seth: (looks at Taylor, reluctantly)...yes

Taylor: then listen an learn (holds book back up, Seth watches) ok this the yoni an this is the lingam (Seth screws up his face)

CUT TO: NB Yacht Club - Henry Griffin and Sandy are sitting at a table together

Sandy: look Matt may not of shown the best'a judgment but its nothing id fire him over

Henry: and the uh sacrificing one life to save the many argument

Sandy: I don’t get it, the board loves you Henry, one phone call from you nobody has to sacrifice anyone

Henry: what makes you think I would do that

Sandy: business (looks at Henry) our plan is the best one you know that, makes me wonder about the board though that they'd scrap a lucrative project over something like this, it makes no sense from a business perspective but (looks at Henry) maybe its personal (Henry looks at him) this is about Maya, isn’t it

Henry: she cried for days over him

Sandy: I’m sorry Henry (looks down, frowns) but you didn’t have'ta lie to me

Henry: I’m just a father looking after his daughter

Sandy: (nods) reason an logic don’t stand a chance, I understand that

Henry: all different kinds'a loyalty Sandy I chose mine, now you choose yours, what’s it gonna be, hospital (raises eyebrow, looks at Sandy) or Matt

(Sandy looks at Henry then away)

CUT TO: Summers bedroom - we hear/see Summers phone ring, Summer reaches across from her bed and picks it up to see who's calling

Summer: (answers) hey Coop

(we now see Marissa sitting at the diner by herself on her phone)

Marissa: you ok Sum

Summer: yeah just Cohen called, he’s coming over an he wants to talk, it doesn’t bode well

Marissa: well maybe he’s coming to patch things up (shrugs)

Summer: or maybe he’s coming over to break up with me, anyway it means that I can’t hang out tonight ok

Marissa: oh hey I- I totally understand, jus call me later

Summer: (softly) ok (hangs up)

(we see Marissa put her cell down on the table and then she brings her shoulders up sadly)

CUT TO: Cohen bedroom - Sandy comes in and Kirsten’s already in there in a robe

Sandy: hey

Kirsten: hey, how'd it go

Sandy: fine...fine

Kirsten: Matt called a couple'a times, sounded nervous

(Sandy nods, then we hear his cell phone rings. Sandy takes it out and looks at who is calling)

Kirsten: Matt

Sandy: yeah

Kirsten: ill let you talk to him (motions) I’m gonna go lock up the house

(Kirsten leaves, Sandy sits down on the edge of the bed and looks at the ringing cell phone in his hand then puts it away without answering - at Matt’s apartment we see him looking worried)

CUT TO: The pool house - Ryan is in there and it’s pretty dark, there’s only one corner lamp thing on. he has the toy car in his hand. Kirsten comes to the door and goes to shut it

Kirsten: oh hey (Ryan puts the car down) I- I didn’t know you were here

Ryan: yeah

Kirsten: didn’t you have a date with Sadie tonight

Ryan: (nods) almost (sighs) but then

Kirsten: that girl Jess again

Ryan: yeah I think I finally learned my lesson but now it might be too late

Kirsten: it’s never too late (Ryan looks at her) you just have'ta talk to her

(Ryan looks down, Kirsten smiles and closes the door. Ryan looks back over towards the door then suddenly grabs the toy car and leaves)

CUT TO: Summers bedroom - we see a close up of Princess Sparkly lying on Summers lap. Seth knocks and goes in

Seth: hey, am I interrupting (shuts door)

Summer: (looks at Seth) Princess Sparkles here (raises eyebrows) for emotional support (looks down, sadly) helping to cushion me before the fall

Seth: well you may wanna put her in her drawer cause I don’t think she should see what’s about to happen

Summer: (looks at Seth) that bad

Seth: now for the next twenty minutes or (raises eyebrows) twenty four hours if I turn out to be Sting ya have'ta keep an open mind

Summer: what're you talking about (frowns)

Seth: (helps Summer stand up) now if you'll be so kind as to disrobe we will begin with the wheelbarrow position

Summer: (looks at Seth) oh my god, eww

Seth: now as it turns out I have recently been schooled in the art of tantric sex (holds up the Kama Sutra book)

Summer: (taken aback, folds arms) where some pervy internet chat room

Seth: nn no it was very tasteful, Taylor came over

Summer: (shocked, raises eyebrows) what, Taylor like came over to your house an gave you one on one sex education

Seth: is that a no ta the wheelbarrow (shakes head, frowns)

Summer: ill wheelbarrow you!

(Summer goes to hit Seth with her hand but Seth puts his hand up and grabs her wrist, stopping her from hitting him. Summer looks at the hand Seth is holding and tries to hit him again with her other hand, again Seth puts his up to stop her. they both look at each other frowning/angry and then all of a sudden their expressions change and they start kissing each other urgently. there is some mmm'ing from both of them and they fall onto Summers bed in each others arms. aww. Seth is on top of Summer)

CUT TO: Johnny’s house - Sadie is sitting on the floor against the couch working on her jewelry and Ryan comes in the door

Sadie: (looks over) hi (looks down)

(Ryan looks at Sadie then closes the door and walks over to her, as he does he pulls the toy car out of his pocket and then sets it down on the table. Sadie looks at the car)

Ryan: my brother an I use'ta play with these when we were little (Sadie looks up at him) especially when my mum was drinking we'd...(sighs) go in the back bedroom an play cars an...pretend we didn’t hear anything (Sadie puts her jewelry stuff down and looks back up at Ryan listening) (sighs, sits next to Sadie) he always use'ta tell me that he'd save up an buy us a Camaro one day we'd blow our town an never come back...wasn’t gonna happen so one day he tried to steal one (Sadie looks at him, he looks at her) I was there...somehow that landed me here (raises eyebrows) an him in Vegas (looks at Sadie then away, shrugs) we don- we don’t talk anymore (looks at Sadie)

Sadie: (softly) an you didn’t tell me because

Ryan: I-I (raises eyebrows) I guess I’m...not use to unloading on people

Sadie: ...too busy being loaded on I guess

Ryan: I don’t know (raises eyebrows) but I wanted to start over with you

Sadie: you know I have many talents, one of them is listening, you jus gotta let me do it

Ryan: (nods) deal

Sadie: that’s not to say we should just be talking (smiles)

(Ryan looks at Sadie then slowly leans forward. Sadie closes her eyes, Ryan puts his hand on her cheek gently and they kiss)

CUT TO: Summers bedroom - Summer and Seth are under the covers in Summers bed and they both look um worn out could be the word,lol

Summer: (breathing heavily) whoa

Seth: (breathing heavily) yeah whoa

Summer: (breathless) you know it’s a good thing I put Princess Sparkle away for that

Seth: to think it was that amazing an we didn’t even get to the wheelbarrow

(we now see them from above. they are both looking up at the ceiling with stunned expressions)

Summer: you know we should make a pact (swallows) if we go away to college together we should like fight like everyday (smiles)

Seth: I’m pretty sure I can make that happen   

(Summer laughs and looks over at Seth. Seth looks at her and then they both pull the covers over their heads. we hear Summer giggling and then we see the covers moving about and finally their feet sticking out of the end intertwined together, aww. we also see the Kama Sutra book lying cover/back cover up at the end of the bed)

CUT TO: Johnny’s house - we see Ryan lower Sadie onto the floor while they are still kissing this fades to a shirtless Ryan helping Sadie take her top off then we see shirtless Ryan lower Sadie back down onto the floor in just her bra and jeans. this fades to a close up of them kissing, then Ryan kisses Sadie’s neck, then that changes to a close up of Sadie’s bra/chest pressing against Ryan’s bare chest. then we see Sadie with her hand on Ryan’s back just above the waist of his jeans, she also has her leg wrapped around his and they are both still in jeans 

CUT TO: Julie’s trailer - we see Marissa walk up onto the verandah and Volchok is sitting at the table smoking, it seems like he was almost waiting for her. Marissa walks straight passed him and into the trailer and she purposely leaves the door open. Volchok puts his smoke out, blows smoke out of his mouth and then goes inside and closes the door behind him. the next thing we see is Marissa and Volchok in each others arms urgently kissing. Volchok has his hand on Marissa’s waist and Marissa has hers on the side of Volchok's face/neck, that shot quickly changes to Marissa helping Volchok off with his shirt then that changes to a shirtless Volchok pushing Marissa against the wall of the trailer and they are still kissing. that changes to Marissa taking her top off, then we see Marissa in just her wife beater and Volchok pushes her up against the counter while he helps her take it off, so now she is just in her bra. she runs her hands through his hair and they are kissing pretty intensely. Volchok has his hands on Marissa’s waist and she has hers on his shoulders. Volchok runs his hands up Marissa’s back then we see him with his head between her breasts, she still has her bra on. then we see a close up of Volchok with his head just under Marissa’s shoulder and she has her hand on his head touching his hair, then we see Marissa looking a little out of it while Volchok kisses her arm, then we see a close up of Volchok kissing her bare stomach. then we see he has his hand on her back directly below her bra strap, then we see a shot of Volchok looking up towards the ceiling and Marissa with her hands through her own hair, then we see Volchok kissing Marissa’s neck while she has her head back and finally the last shot we see is Marissa with her arm around Volchok's neck and her mouth is wide open with her eyes closed

Kikavu ?

Au total, 55 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

cordelia 
17.06.2022 vers 19h

Neelah 
19.02.2021 vers 18h

Ocepk80 
08.02.2021 vers 12h

Terilynn 
25.06.2020 vers 23h

cartegold 
16.06.2019 vers 18h

Aloha81 
09.04.2019 vers 19h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 4 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

cappie02 
cartegold 
daniela 
petillante 

Découvre les cadeaux cachés sur Hypnoweb !
Ne manque pas...
Activité récente
Actualités
Biopic sur Janis Joplin

Biopic sur Janis Joplin
L'actrice Shailene Woodley (Kaitlin) a été choisie pour incarner Janis Joplin dans un biopic...

Nobody Wants This, prochainement sur Netflix

Nobody Wants This, prochainement sur Netflix
Adam Brody (Seth) revient sur les écrans avec la comédie romantique Nobody wants this, disponible le...

Nikki Reed est enceinte

Nikki Reed est enceinte
L'actrice Nikki Reed (Sadie) et son mari Ian Somerhalder vont être à nouveau parents. C'est dans un...

Peter dans Greys Anatomy

Peter dans Greys Anatomy
Peter Gallagher vient de décrocher un rôle récurrent dans la 18ème saison de Grey's Anatomy. il...

Shailene sur Netflix

Shailene sur Netflix
Shailene Woodley devrait apparaître cet été sur la plateforme Netflix dans le film La Dernière...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

Supersympa, Avant-hier à 14:16

Ca y est : c'est l'heure de la finale de l'animation "Citadel recrute" sur le quartier Citadel !

Supersympa, Avant-hier à 14:18

Qui de Melinda May (Les agents du SHIELD) ou de Kensi Blaye (NCIS Los Angeles) va rejoindre l'agence ?

langedu74, Avant-hier à 20:48

Bonsoir ! Qui dit nouveau mois sur HypnoClap, dit nouveau film du Ciné-Emojis à découvrir !

sanct08, Hier à 09:26

Hello, calendriers + sondages + actualisations forums chez Star Trek, Roue du temps, Caméléon et X-Files !

chrismaz66, Hier à 10:30

Hi^^ Nouveau jeu proposé par sondage chez Torchwood et aussi Kaamelott bientôt, merci de passer voter ;-)

Viens chatter !