Épisode Les grandes vagues S03E06 - The O.C. Saison 3

Marissa fait des cauchemars de Trey et se tourne vers Ryan qui ne trouve pas les mots pour  l’aider. Sandy a trouvé un acheteur potentiel pour le Newport Group et s’assure une dernière fois que Kirsten est décidée à vendre.

Taylor annonce à Ryan, Seth et Summer qu’ils sont obligés de se rendre au Lock-in (tous les terminales ensemble au gymnase pendant une nuit) qu’elle organise samedi soir.

La bande à Johnny invite Marissa à une fête chez Chili pour célébrer l’arrivée des plus belles vagues.

Charlotte propose à Julie d’organiser une soirée caritative afin qu’elle se remette en selle à Newport et compte sur l’aide de Kirsten.

Marissa décide de ne pas aller au dîner des Cohen pour pouvoir discuter avec Johnny. Celui-ci lui raconte l’histoire de son père qui battait sa mère, qu’il l’a frappé à sang un soir et qu’il en fait des cauchemars depuis. Marissa le console et Casey interprète mal la situation. Marissa assure à Ryan qu’il n’y a rien entre elle et Johnny.

Sandy rencontre les acheteurs, Kurt Williams et un jeune prodige, Matt Ramsey, et veut s’assurer qu’ils ne détruiront pas Martison Complex, un projet de logement à bas prix. Williams donne sa parole mais Sandy semble sceptique.

Aux préparatifs du Lock-in, Seth surprend la mère de Taylor en train de rabaisser sa fille, estimant qu’elle a monté cette soirée pour ne pas être seule ce soir.

Sur la plage, Summer fait connaissance avec la bande de Union et ils sont interrompus par Volchok, un surfeur rival de Johnny, qui passait par là.

Charlotte convainc une Kirsten peu enthousiaste d’organiser la fête pour Julie.

À la fête de Chili, Summer s’inquiète de la relation entre Johnny et Marissa et contacte Seth pour que Ryan rapplique. Mais sur place, ce dernier se renc compte que Johnny est surtout proche de Casey.

Sandy convoque Matt en privé pour lui faire part de ses doutes sur Williams, que celui-ci confirme. Matt lui propose de ne pas vendre le NG et de l’engager comme associé. Sandy n’est pas contre. Surprise, Kirsten est néanmoins prête à soutenir son mari.

Au resto, Charlotte s’absente et Julie est forcée d’ouvrir son sac pour payer la note. Elle découvre alors de multiples cartes de crédits à des noms différents.

Marissa avoue à Ryan qu’elle peut parler de Trey à Johnny, contrairement à lui qui ne sait pas quoi faire. Ryan décide de partir mais Summer le convainc de rester. Johnny et Marissa surprennent Casey et Volchok dans le lit de Chili. Casey explique à Marissa qu’elle pense que Johnny est en train de tomber amoureux d’elle et qu’elle n’a pas envie d’assister à ça.

À la sortie du resto, Julie confronte Charlotte sur son identité. Celle-ci lui avoue qu’elle compte s’envoler avec l’argent de la soirée et lui propose de partager le butin avec elle. Julie refuse de mouiller dans la combine mais Charlotte lui demande d’y réfléchir à deux fois.

Le Lock-in se transforme en calvaire pour Taylor qui ne parvient pas à se faire respecter. Seth lui vient en aide et Taylor apprécie le geste.

Johnny se rend sur la plage pour s’en prendre à Volchok. Ryan, Marissa et les autres arrivent juste à temps et Ryan règle la situation en donnant un coup de poing à Volchok.

Sandy et Matt prennent un verre au Yatch Club pour fêter leur association.

Au Lock-in, Taylor remercie Seth pour son aide. Lorsque Summer tape à la porte pour entrer dans le gymnase, Taylor fait mine de ne rien entendre afin de passer le reste de la soirée avec Seth.

Summer fait remarquer à Marissa qu’elle va devoir gérer les sentiments de Johnny à son égard avant de l’apercevoir lui et Ryan en train de dîner ensemble... 

MAISON DE SUMMER

REVE DE MARISSA: Ma vie ne fonctionne pas sans toi. C'est mon frère. Tu es entrain de le tuer.
RYAN: Oui.
MARISSA: Hey, c'est moi.
RYAN: Ca va?
MARISSA: Non, en fait... si, mais j'ai fait un rêve Et Trey était là à nouveau, et toi aussi et tout recommençait. Ecoute, je suis désolée de t'avoir réveiller, ok? J'ai peur.
RYAN: Je sais, je sais, mais tu n'as pas de raison de l'être. Trey n'est plus là Tout va bien. Retourne dormir, je te verrai demain, ok?
MARISSA: Ok. Hey.
SUMMER: Oh... Des cauchemars, hein? Au début j'ai cru que tu étais une des ces personnes qui transpire la nuit.
MARISSA: Je voulais rien dire, mais... Je pensais que si je dormais avec toi, ils disparaîtraient.
SUMMER: Tu en as parlé à Ryan?
MARISSA: J'ai essayé. Tu sais comment il est. Ouai. Lui et les mots.. Et il a traversé ça avec moi, il devrait comprendre
SUMMER: Je sais. Et bien, moi, je suis là. Quoi?
MARISSA: J'aimerai juste que Ryan sache que c'est tout ce qu'il a à dire
SUMMER: Ouai.

GENERIQUE

CUISINE DES COHEN

KIRSTEN: Alors? Tu as ton nouvel emploi du temps?
RYAN: Ici
SANDY: Tu as toutes tes fournitures?
RYAN: Dans le sac.
SETH: Il a déjà été à l'école. Il sait comment faire.
KIRSTEN: On est simplement content que tu retournes à Harbor.
SANDY: Fais en sorte que tout aille bien. Dr. Kim a été très claire.
RYAN: Je sais, je sais. Je ne dois pas m'attirer d'ennui, et je ne le ferai pas. Ne t'inquiète pas.
KIRSTEN: Juste toi et moi. Une autre tasse de café?
SANDY: Ca te dérange pas si je le fais Toi et moi  et la maison rien que pour nous? Je pourrai m'y habituer.
KIRSTEN: Ah, si je retournai jamais au bureau...
SANDY: Et bien, avec de la chance, tu n'auras pas besoin. J'ai trouvé un acheteur pour le Newport Group.
KIRSTEN: Douce mélodie à mes oreilles
SANDY: Si le rendez-vous ce passe bien demain, je signerai les papiers. Et ensuite, sayonara Newport Group. Ca te va?
KIRSTEN: Quoi?
SANDY: Quitter la société que ton père a bâtie. Tu y as passé 15 ans.
KIRSTEN: Et ça m'a pris tout ce temps pour me rendre compte que je la détestai. Oh, Sandy, je suis prête à la laisser partir.

HARBOR

SETH: Ryan et Marissa n'ont pas rompu depuis des semaines. Ca doit être un nouveau record.
SUMMER: Oh, mais je sens une rupture qui s'annonce. J'ai un sixième sens les concernant
SETH: Ils rompent, se remettent ensemble, peut importe C'est un cycle naturel. Ca a un rapport avec les marées.
SUMMER: Non, c'est différent maintenant. S'ils rompent, Marissa pourrait disparaître. Elle pourrait être engloutie par Newport Union. C'est comme le triangle des Bermudes.
SETH: C'est une école, et c'est à 3 km d'ici
SUMMER: Ecoute, je m'en fous. Ces deux la ont sérieusement besoin de passer du temps ensemble. Ou notre carré va se transformer en angle.

_________________________

SETH: Ca fait quoi d'être de retour? On va prendre un café
RYAN: Ah, excellent. C'est chouette, j'ai beaucoup de boulot à faire Je vais passer le week end à étudier.
SUMMER: Tu  ne peux pas--On a des projets.
RYAN: Ah bon?
SUMMER: Ouai, hum, Cohen a invité Marissa et moi pour dîner ce soir, Et tu ne peux pas nous éviter dans ta propre maison.
RYAN: Ah, je sais pas, je crois que je devrais me calmer quelque temps Maintenant que je suis de retour à l’école ça ne doit pas être facile pour Marissa. Le moins que je puisse faire c'est prendre un peu mes distances
SUMMER: Tes distances? Non, non, non. Qui a besoin de distance? Marissa, elle aime être tout près.
SETH: Oui, dîner ce soir, chez moi. Je suis sûre que ma mère est à la maison en ce moment même à nous cuisiner quelque chose de dégoûtant. Je peux avoir 3 cafés s'il vous plait? Merci.
RYAN: Ok, c'est bon, un dîner
SETH: Oh, mon dieu. 22 la v'la
TAYLOR: Salut. Vous avez entendu parler de l' "emprisonnement" demain soir? Toutes les terminales vont passer la nuit dans le gymnase.
SUMMER: Oh! On ne peut pas.
SETH: Ouai. Je vais me couper le bras avec une tronçonneuse
TAYLOR: Oh, c'est dommage. Tu vas devoir le rater L’emprisonnement est obligatoire. Ca compte comme un cours Et je sais que toi, tu ne peux rien sécher
RYAN: On sera là.
TAYLOR: Super. Ca va être terrible! On va même griller des marshmallows On va utiliser des becs bunsen pour simuler des feux de camps C'est une petite idée que j'ai eue.
SETH: Oh, mon dieu ! C'est ingénieux
TAYLOR: Rappelez-vous- la seule chose dont vous aurez besoin c'est un sac de couchage. Et l'esprit ouvert
SUMMER: Et notre samedi soir est foutu
TAYLOR: Oh, hum, j'allais oublier. Je vais avoir besoin de bras pour m'aider à tout installer demain. Alors, Seth et Ryan... j'ai pensé que vous seriez d'accord pour le faire. Je  t'ai aidé à revenir à l'école. Donc... Je vous verrai demain à 14h
SETH: Et le reste de notre week end est foutu

NEWPORT UNION

JOHNNY: Marissa! Prête pour ce week end?
MARISSA: Je ne sais pas, Que se passe t-il ce week end?
CASEY: Des swells arrivent d'Antarctique, ce qui veut dire qu'il va finalement y avoir de la hauteur
MARISSA: Ok, je n'ai aucune idée de ce que ça veut dire
JOHNNY: Oh, j'ai oublié. Née et élevée à Newport mais n'a jamais surfé.
MARISSA: C'est moi
JOHNNY: Ca veut dire qu'après la plus calme des saisons, on va finalement avoir des bonnes vagues.
CHILI: On aime accueillir ces swells du sud avec un rituel ancien connu comme "La patrouille de l'aube"
MARISSA: Ca veut dire que vous faites la fête toute la nuit avant de surfer?
CHILI: Hey, elle n'est pas totalement perdue
CASEY: Tu devrais venir avec nous. Certains d'entre nous vont sortir ce soir même si les grandes festivités commencent demain
JOHNNY: On t'apprendra peut-être même quelques mouvements
MARISSA: Ou alors je resterai sur le sable à vous regarder?
CASEY: Ugh. Viens, Chili, on a physique
CHILI: La patrouille de l'aube, ce soir. Grandé geniallisimeté

___________________

JOHNNY: T'as aussi une heure de libre
MARISSA: Euh..oui
JOHNNY: Ca va? Tu as l'aire un peu fatiguée.
MARISSA: Ouaou,  merci.
JOHNNY: Désolé
MARISSA: Non, ce n’est pas grave. Je ne dors pas vraiment beaucoup. Pas du tout
JOHNNY: Trop de café?
MARISSA: Je ne pense pas que ce soit ça
JOHHNNY: Des cauchemars?
MARISSA: Peut-être. Quelque chose de ce style.
JONHHY: Viens. Allons dévaliser les distributeurs, c'est moi qui offre
MARISSA: Comment pourrai-je refuser?

RESTAURANT

JULIE: Bonne nouvelle. Les déménageurs ont amené mes affaires Notre apart est presque vivable.
CHARLOTEE: Merveilleux. On devrait fêter ça. Oh, je devrais t'organiser une crémaillère
JULIE: Merci mais tu m'as déjà assez fait de faveurs. Ca devient un peu effrayant
CHARLOTTE: Oh, allez. Je vais à Aspen dans quelques semaines. Marissa va emménager et vous allez toutes les deux m'oublier. Laisse moi au moins te préparer une fête avant mon départ
JULIE: Je ne sais pas. Je suis un peu à court d'amis ces derniers temps.
CHARLOTTE: Ah, tout le monde t'a abandonné quand tu as perdu ton argent, hein ?
JULIE: Tu devrais les voir en Cardio Elles ne me regardent même pas dans les yeux. J'étais la reine du cours
CHARLOTTE: La même chose m'est arrivée la première fois où je suis sortie de désintox. Toutes les femmes de New York m'ont froidement ignorée.
JULIE: Comment as tu fait?
CHARLOTTE: J'ai pensé à partir... Mais à la place j'ai organisé une fête. Une soirée de bienfaisance. C'est la chose la plus intelligente que j'ai jamais fait.
17700:09:21,427 --> 00:09:24,450J'ai amassé beaucoup d'argent pour une bonne causeet j'ai récupéré ma vie.
JULIE: Et bien je ne peux plus organiser de telles choses maintenant Je n'ai ni l'argent ni l'influence
CHARLOTTE: Je peux t'aider. On aura bien sûr besoin de Kirsten, mais... Ca te ferait vraiment du bien, Julie. Tu devrais y reflechir.

MAISON DE SUMMER

SUMMER: Ca te dit un dîner ce soir? Les Cohen nous invitent.
MARISSA: Euh oui mais je te rejoindrais la bas, parce que j'ai dit à Johnny que je le verrai à la plage
SUMMER: Hmm. Encore Johnny.
MARISSA: Casey et Chili seront là aussi. Ces swells arrivent et c'est comme  Noël si t'es un surfer. Tu devrais venir demain pour voir.
SUMMER: J'aimerai mais je vais être emprisonnée dans le gymnase et forcée à manger des marshmallow grillés. Ouai, j'aimerai que ça soit une blague
MARISSA: On dirait un évènement préparé par Taylor Townsend. Des fois, la vie à Harbor ne me manque pas. Je te verrai chez les Cohen alors.
SUMMER: Ok. A plus ! Je ne voudrais pas être toi.

PLAGE

MARISSA: Hey, où sont les autres?
JOHNNY: Casey est en route et Chili est toujours dans l’eau. Tu vois au loin? Ce gamin...qui se vautre.
MARISSA: Whoa, aïe.
JOHNNY: Bref, je fais une pause, tu veux t’asseoir ?
MARISSA: Bien sûr. C’est tellement beau. Ca me donnerait presque envie de surfer
JOHNNY: Ouai, je te dis, ça m’a aidé. Pour mon sommeil. Avec tout en fait.
MARISSA: Tu veux en parler? 
JOHNNY: Euh...  je ne sais pas pour toi, mais je gèle moi. Je vais aller chercher un sweater dans la voiture; Tu viens ?
MARISSA: Laisse moi appeler Summer.
JOHNNY: Tu dois partir?
MARISSA: Non. Non, c’est bon.

MAISON DES COHEN

RYAN: Qu’est-ce que tu prépares?
KIRSTEN: Un pot au feu.
SETH: On ne pourrait pas commander comme les gens normaux?
SANDY: Nous sommes des gens normaux. Les gens normaux font la cuisine.
SETH: Je me demande si ma pauvre petite bouche goûtera à nouveau de la pizza un jour.
SANDY: Probablement pas, parce que nous sommes des parents tortionnaires, te faire à manger comme ça.
SUMMER: Hey.
KIRSTEN: Hey, Summer. Tu arrives juste à temps. J’espère que tu aimes le pot au feu
SUMMER: Oh, c’est ce que je préfère.
SANDY: Où est Marissa?
SUMMER: Oh, elle ne peut pas venir, elle est occupée.
RYAN: Oh, elle fait ses devoirs? Parce que je suis réputé pour l’empêcher de faire ses devoirs
SUMMER: Uh, elle ne fait pas ses devoirs. Elle est à la plage avec Johnny.
SETH: Ryan, essaye de ne pas frapper Summer.
SUMMER: Je suis juste le messager.
RYAN: Ouai, ce n’est pas grave, elle est avec un ami. Elle doit traîner avec lui.
SANDY: Elle a probablement due être retenue
RYAN: Ouai.
KIRSTEN: Je présume que ça fera plus de pot au feu pour tout le monde

PLAGE

JOHNNY: Tu en veux un?
MARISSA: Ouai bien sûr. Merci. Hmm, Central Varsity Baseball. Je ne savais pas que tu jouais.
JOHNNY: Non. Plus maintenant. J’ai tout laissé tomber quand j’ai emménagé ici. Nouvelle ville, nouveau sport. Je voulais repartir à zéro
MARISSA: Quoi? Uh, tu n’as pas à me le dire si tu ne veux pas.
JOHNNY: C’est à propos de mon père. On s’est disputé Je ne l’ai pas vu depuis.
MARISSA: C’était quand?
JOHNNY: Je ne sais pas, il y a trois ans.. Plus
MARISSA: Tu as essayé de lui téléphoner, de le contacter ?
JOHNNY: Ce n’est pas si facile. Il était...ivre. Il  s’attaquait toujours à ma mère.
MARISSA: Tu veux dire que...?
JOHNNY: Un soir, j’ai pété un câble Je rentrai de mon entraînement de baseball... Et il était là. Il l’avait coincée contre le mur, les mains autour de son cou... J’ai..craqué craqué... J’ai pris ma batte de baseball. J’ai commencé à le frapper. Je ne me souviens de rien. Et quand je suis revenu à moi, il était inconscient. J’étais couvert de son sang
MARISSA: Oh mon dieu.
JOHNNY: Quand je repense à ce soir là... Je ne sais même pas qui j’étais. Comment j’avais pu faire ça
MARISSA: Je sais ce que tu veux dire. Johnny, je suis désolée.
JOHNNY: Tu veux entendre quelque chose de dingue? Tu es la première personne à qui je le raconte.

MAISON DE SUMMER

SUMMER: Coop... réveille toi.
MARISSA: Oh... oh, mon dieu, laisse moi dormir.
SUMMER: Non, désolée, je ne peux pas te laisser faire ça. Je t’ai attendu pendant une éternité hier soir. Où t’étais?
MARISSA: Je... J’étais avec Johnny.
SUMMER: Ouai, et bien je me suis amusée à expliquer aux Cohen pourquoi tu ne pouvais pas venir. Parce que tu t’éclatais sur la plage avec un surfer
MARISSA: Oh, je sais. Je suis désolée d’avoir raté le dîner. Je voulais être là.
SUMMER: Ouai et bien t’étais pas là. Et maintenant je retrouve des fringues suspectes. Dans la chambre, qui appartiennent à des hommes étranges. Je sais ce que c’est l’infidélité, Coop; Je connais les signes.
MARISSA: Summer... Je ne tromperais jamais Ryan, jamais.
SUMMER: Ok. Je le savais, j’avais juste besoin de te l’entendre dire. Pourquoi est-ce que tu poses un lapin à ton petit copain pour traîner avec un autre gars?
MARISSA: Il avait besoin de parler.
SUMMER: C’est pour ça que les petites amies existent.
MARISSA: Il avait besoin de me parler.
SUMMER: Parce qu’il t’aime bien.
MARISSA: Non, on a juste des choses en commun.
SUMMER: Ouai, c’est un surfer et tu es une acheteuse. Je vois bien le rapport.
MARISSA: Il est passé par quelque chose, quelque chose par où je suis passée. Et il me comprend.
SUMMER: Ok, Donc Johnny te comprends mais pas Ryan?
MARISSA: Ce n’est pas ce que j’ai dit. Et en plus, il n’a pas le béguin pour moi, il a une petite amie. Et si tu ne me crois pas, alors pourquoi tu ne viendrais pas avec nous à la plage plus tard?
SUMMER: Bien. Je peux y aller avant l’emprisonnement. Mais tu dois trouver ton copain et t’excuser pour hier soir.

HARBOR

SETH: Alors tu as parlé à Marissa?
RYAN: Non, j’ai reçu un message d’elle tard dans la nuit. Pas d’explication, elle disait juste qu’elle était désolée, elle va venir un peu plus tard dans la journée.
SETH: Quand on parle du loup
MARISSA: Je suis désolée pour hier soir. Tu dois être fâché contre moi.
RYAN: Non, je suis juste curieux. Où étais tu?
MARISSA: Je parlais avec Johnny.
RYAN: A propos de?
MARISSA: C’est personnel. Je sais que ça peut sembler bizarre, tu dois me faire confiance-- Il n’y a rien entre lui et moi.
RYAN: Non, non, je te crois... Je veux juste m’assurer que tu vas bien. Donc...
MARISSA: Je jongle toujours avec ce qu’il s’est passé avec Trey.
TAYLOR: Ryan...on est pressé là. Depêche!
MARISSA: Ce n’est pas grave. Je te verrai plus tard.

NEWPORT GROUP

KURT: Mr. Cohen, Kurt Williams. Ravi de vous rencontrer.
SANDY: Enchanté de vous rencontrer.
KURT: Je vous présente mon associé Matt Ramsey. C’est l’étoile montante de notre société.
SANDY: Ravi de vous connaître. Entrez messieurs. Asseyez-vous.
MATT: Merci.
KURT: Mr. Cohen, Matt et moi sommes excités à l’idée de reprendre le Newport Group.
SANDY: Je suis excité de vous le vendre. Mais j’ai une condition. Juste une.
MATT: Bien sûr. Le complexe Martinson. Ce sont des propriétés à loyer modéré près de la plage.
SANDY: Vous avez fait vos devoirs. Je me suis battu contre mon défunt beau père pour les avoir, Et maintenant je, euh Je veux savoir qu’elles ne seront pas détruites. Même si elles ne rapportent pas beaucoup.
MATT: Je suis totalement d’accord, Mr. Cohen-- Ce sont ce genre de propriété qui font le cœur et l’âme d’une telle société
KURT: Absolument. Mr. Cohen, je veux vous assurer que j’ai l’intention de garder l’héritage de Caleb Nichol comme il est.
SANDY: Donc vous n’allez pas les détruire pour construire un autre magasin rentable.
KURT: Vous avez ma parole.
SANDY: Très bien.
KURT: Génial.

HARBOR

TAYLOR: Je les ai fait moi même. Ca devrait nous aider à tenir le coup au petit matin.
SETH: Ouai, tu es …. douée.
VERONICA: Taylor?
SETH: Ok, je vais les mettre.
TAYLOR: Maman, salut.
VERONICA: Dépêche toi, je suis en retard. J’ai tes fournitures dans la voiture. Ce sont tes prisonniers? Ils ont l’air d’avoir autant envie que moi d’être là
SETH: Du scotch ça serait une bonne idée. Taylor? Taylor, est ce que tu as...
VERONICA: Franchement, Taylor, Emprisonner des élèves juste pour ne pas passer un autre samedi soir toute seule?
TAYLOR: Maman, ce n’est pas pour ça que je le fais.
VERONICA: Foutaises. Tu le fais parce que tu es seule. Si tu te lâchais un peu...
TAYLOR: Je serais une fille populaire, je sais Maman
VERONICA: Je m’en vais au  club. Si tu as besoin de moi, j’ai mon portable. Et, Taylor... déboutonne ta chemise. Ton cul n’est pas fait pour les nains.
TAYLOR: Pigé.

PLAGE

SUMMER: Alors ils aiment vraiment le surf ici hein?
MARISSA: On dirait que c’est une obsession à Newport Union.
JOHNY: Marissa.
MARISSA: Hey, tout le monde. Voici Summer.
CHILI: Oh j’aurai du le savoir ! Les nanas canons se baladent toujours en bande
SUMMER: Comme les loups?
MARISSA: Um, voici Chili.
CASEY: N’écoute pas un mot de ce qu’il dit. On pense qu’il est tombé sur la tête quand il était petit.
SUMMER: Uh, ça  a du sens. Enchantée de vous rencontrer.
KEVIN: Hey, Johnny. On dirait que tu t’es trouvé de nouvelles fans.
JOHNNY: Summer, Marissa, voici Volcheck. Il aime penser que les vagues lui appartiennent.
GARCON: C'est déjà mieux que toi
KEVIN: ouai. Parce que je vais là bas et que je nique tout.
JOHNNY: Si tu le dis.
KEVIN: Je dis juste. Tu  vas devoir faire mieux si tu veux entrer dans le Park West Tour.
CHILI: Ce n’est pas le concours que t’as raté l’année dernière? Ou...
JOHNNY: Chili, c’est bon. Venez. Je vais vous montrer où vous pouvez prendre un verre.
KEVIN: Casey, attends une seconde. Je croyais que tu sortais avec HarPER
CASEY: Oui.
KEVIN: On ne dirait pas.
JOHNNY: Casey, viens, on y va.

CUISINE DES COHEN

CHARLOTTE: Non, c’est génial, sauf que Julie laisse traîner ces serviettes de bain mouillées dans toute la maison.
JULIE: Il faut s’habituer à vivre sans bonne.
KIRSTEN: Je n’arrive pas à croire que vous habitiez ensemble. Vous devez vous amusez comme des folles
CHARLOTTE: Ca oui. On connaît toutes les deux notre chance d’avoir survécu à ces derniers mois... On a réfléchi à une manière de retrouver notre chemin.
JULIE: On voudrait organiser une soirée de charité—bien habillé, au club, la totale.
CHARLOTTE: Pour les femmes pauvres qui ne peuvent pas se payer une désintox. Pour qu’elles aient la même chance que nous.
KIRSTEN: Ca me semble être une merveilleuse cause.
CHARLOTTE: Tu nous aideras?
KIRSTEN: En fait, je m’étais dit que j’allais attendre un peu avant de me remettre à ça. Vous connaissez ces bonnes femmes de Newport. Elles vous donnent envie de boire. Ah, excusez moi.
CHARLOTTE: Je vais m’en occuper. Ecoute, Kiki, je suis pour le fait que tu veuilles aller doucement. Mais je suis inquiète pour Julie. Si elle veut retomber sur ses pieds un jour, elle a besoin de retrouver le chemin vers la société.
KIRSTEN: Charlotte, je comprends mais vous n’avez pas besoin de moi pour la soirée.
CHARLOTTE: Bien sûr que si. Personne ne me connaît dans cette ville, Et Julie est sur liste noire. Ton nom sur les invitations serait très attractif
KIRSTEN: Je ne sais pas
CHARLOTTE: Fais le pour ton amie, elle a besoin de toi.
JULIE: De quoi parlez-vous?
KIRSTEN: Uh... Je disais juste à Charlotte combien je suis contente de vous aider.
JULIE: Vraiment? Tu vas le faire?
KIRSTEN: Mm-hmm. Comptez sur moi.

MAISON DE CHILI

CHILI: Bienvenue dans ma casa. Hey, Summer. Je te fais faire le tour du propriétaire, je te montre  mon antre?
SUMMER: T'es bizarre
MARISSA: Tu me montres où poser mes affaires?
JOHNNY: Bien sûr. Suis moi.
SUMMER: Où est sa copine ?
CHILI: Je ne sais pas. Hey, patrouille de l’aube. Tu sais de quoi je parle !

_________________

JOHNNY: Te voila officiellement la première fille dans la chambre de Chili.
MARISSA: Quel honneur. Oh, mon dieu. C’est toi et Chili?
JOHNNY: Oh, j’avais oublié qu’il avait ça
MARISSA: Attends, laisse moi voir.
JOHNNY: Non, non, non. Je suis désolé, je ne peux pas.
MARISSA:  S’il te plait? C’est dingue. Allez, allez! S’il te plait? Oh! Tu avais l’air mignon, vraiment.
JOHNNY: Non, ce n’est pas mignon. Tout les deux déguisés en Power Rangers, pas mignon.
MARISSA: Si ça l’est. S’il te plait, je promets. Je promets de ne pas rire. Ok?
JOHNNY: Menteuse! Allez, non, arrête. Allez.
MARISSA: S’il te plait?
JOHNNY: Arrête. Je suis une personne sensible.
MARISSA: On peut en rire.
CHILI: Non, on ne peut pas.

HARBOR

SETH: Allô?
MARISSA: Hey, c’est moi.
SETH: Hey. T’es où? 
SUMMER: Je ne sais pas, dans la maison d’un mec, Chili. Au bout de Dune Road je crois
SETH: Ok, tu ne sais pas que l’emprisonnement est obligatoire?
SUMMER: Je m’en fous de l’emprisonnement. Il faut juste que Ryan vienne, ok? C’est une urgence.
SETH: Pourquoi ? Quel est le problème?
SUMMER: Je ne peux pas t’expliquer maintenant
TAYLOR: Désolée. Tous les portables doivent être rendu à la porte
SETH: L’emprisonnement a même pas commencé.
TAYLOR: Oui, mais tu es dans le gymnase. Crois moi, en nous faisant exister dans un monde dans lequel nous ne dépendons pas De la technologie pour communiquer entre nous, Je te fais une grande faveur.

______________________

RYAN: C'était quoi ça?
SETH: Je ne sais pas.
SETH: Summer a appelé. Elle a dit quelque chose comme quoi tu devais aller chez ce type. À Dune Road tout de suite. Une urgence.
RYAN: C’est Marissa?
SETH: Je ne sais pas. On m’a confisqué mon portable. Ce qui est à mon avis une violation de ma liberté civique.
RYAN: Ok, je dois y aller.
TAYLOR: Où crois-tu aller, Ryan Atwood? Si tu n’es pas de retour avant que les portes se ferment à 21h00, Tu auras de sacrés problèmes.
RYAN: Ouai, je dois y aller.

MAISON DE CHILI

CHILI: Je ne comprends pas. Pourquoi tu ne m’aimes pas?
SUMMER: Je sors déjà avec un idiot. Ouai
CHILI: Ca me donne de l’inspiration. Je te fatigue

________________

JOHNNY: Te voila.
CASEY: Ouai, j'avais juste besoin d'une petite sieste
JOHNNY: Ca va?
CASEY: Oui je vais bien.
MARISSA: Je vais me resservir
CASEY: Je vais bien. Ca va

________________

SUMMER: Oh merde
REPONDEUR: C’est Seth. On est en 2005, vous savez comment ça marche.
SUMMER: Oh, pourquoi j’ai ton répondeur! Cohen, écoute, pour Ryan, mission annulé. Je répète, mission annulée. Ou pas. Atwood! Hey! Tu te déplaces vite.
RYAN: Seth a dit que Marissa avait des problèmes?
SUMMER: Oh, ouai, fausse alarme. Tu devrais retourner à l’emprisonnement. Tu ne voudrais pas rater les marshmallows grillés
RYAN: Uh-huh. Pourquoi tu m’as appelé ?
SUMMER: Et bien, je... J’étais inquiète pour Johnny et Marissa.
RYAN: Johnny? Tu veux dire ce Johnny? Celui qui est avec sa copine là?
SUMME: Je me suis un peu emportée. Mais tu devrais partir avant que Marissa te voie.
MARISSA: Ryan? Que fais-tu ici?
RYAN: Je euh, je venais juste voir...
SUMMER: Moi. Il voulait s’assurer que j’avais quelqu’un pour me ramener à l’emprisonnement.
RYAN: Elle a presque plus d’essence.
JOHNNY: Hey, Ryan. Content que tu aies pu venir Laisse moi te montrer où tu peux prendre un verre.
RYAN: Ca me ferait plaisir.

NEWPORT GROUP

SANDY: Matt, merci d’être venu
MATT: Bien sûr. Il y a un problème avec la vente, ou...?
SANDY: Je pensais que vous pourriez me le dire justement. Parlons de votre patron.
MATT: C’est un homme d’affaires brillant
SANDY: Mais je ne devrais pas lui faire confiance, n’est-ce pas? Cette poignée de main... ce sourire-- Oh, j’ai déjà eu à faire à son genre avant. Cette ville en est pleine
MATT: C’est à propos du complexe Martinson, n’est-ce pas?
SANDY: Oui. J’ai besoin de savoir que ces personnes ne seront pas expulsées.
MATT: J’aimerai vous dire le contraire, mais Williams Démolira tout ce qui ne lui rapporte rien. Aussi simple que ça.
SANDY: J’apprécie votre honnêteté
MATT: Malheureusement, l’honnêteté n’est pas une denrée valide dans notre communauté
SANDY: Pour moi si.
MATT: Alors ne vendez pas à Williams. Gardez la société. Je vous aiderai
SANDY: Je  ne sais pas. Je ne suis pas un homme d’affaire, et vous n’avez pas l’air plus vieux que mon fils
MATT: J’ai 26 ans. Je suis diplômé en Magnacum Laude  de Berkeley
SANDY: Berkeley?
MATT: J’ai eu mon MBA en un an à Kellogg, et j’ai passé les 14 derniers mois à travailler pour Kurt Williams.
SANDY: C’est un CV impressionnant, Mais il n’y a aucun substitut pour l’expérience de la vie.
MATT: C’est ce que vous apporterez. Moi, je... je ferais les comptes. Je m’occuperai de la partie ennuyante. Si vous me donnez cette opportunité, Je me crèverai le cul pour vous, je vous le promets.
SANDY: Ca fait 20 ans que j’essaie d’éviter les affaires.
MATT: Pensez au changement que vous pourriez apporter à cette communauté. Si vous aviez le contrôle d’une société multi billionaire.
SANDY: Je vais devoir y réfléchir. Vous savez ce que ça veut dire n’est-ce pas? Je dois demander à ma femme.
MATT: Bien sûr. Tout ce que je demande c’est un essai... Six mois.

RESTAURANT

CHARLOTTE: Je pensais à 50 $ par personne.
JULIE: Mm-hmm. Ca me semble correct. On aura trois plats.
CHARLOTTE: Parfait ! Une seconde, c’est encore mon père. Allô?
SERVEUR: Vous voulez autre chose?
JULIE: Euh... Vous pouvez attendre un instant? C’est mon amie qui offre. En fait, juste une seconde. Voyons voir. Je ne sais pas laquelle elle voudra utiliser. Et si je vous payais en liquide?

MAISON DE CHILI

RYAN: Ecoute, je veux que tu saches que je suis là simplement parce que Summer a appelé.
MARISSA: Tu es sûr que tu n’es pas là parce que tu as eu peur pour moi et Johnny?
RYAN: Non mais maintenant je commence à l’être. Qu’est ce qui se passe entre vous?
MARISSA: Je...je ne sais pas, c’est juste... Je peux lui parler.
RYAN: A propos de quoi?
MARISSA: A propos de Trey.
RYAN: Et tu ne peux pas m’en parler à moi?
MARISSA: J’ai essayé. J’ai essayé l’autre nuit.
RYAN: A 4 heures du mat.
MARISSA: Oui et tu m’a dis de retourner dormir. On dirait que tu prétends que rien n’est arrivé.
RYAN: Que veux tu que je fasse? Je ne peux pas arranger les choses, je ne peux pas les effacer.
SUMMER: Hey. Comment ça va?
RYAN: Super. Je dois aller à l’emprisonnement.
MARISSA: A plus.

HARBOR

RYAN: Allô?
SETH: Hey, Ryan, où tu es? Où est Summer? Faut que vous veniez.
RYAN: Je pars là. A dans une minute.
SETH: Ok, dépêche toi. Je suis entrain de flipper là. J’utilise un téléphone public, et dieu sait quel genre d’herpès viral je suis entrain de contracter.
RYAN: C’est déguelasse. Je serai là dès que possible.

MAISON DE CHILI

SUMMER: Atwood! Attend, Je suis désolée d’avoir réagi comme ça. Je me suis mêlée de ce qui me regardait pas. Oh, mon dieu, je suis Seth.
RYAN: Ce n’est pas grave.
SUMMER: Je suis juste inquiète qu’on la perde. Je ne pourrai pas dormir cette nuit si vous ne recollez pas les morceaux. Tu veux bien y retourner et lui parler?

________________

JOHNNY: Où est Ryan?
MARISSA: Il est parti, on s’est disputé.
JOHNNY: Tu devrais l’appeler. Tu te sentiras mieux si tu lui parles
MARISSA: Y a-t-il un endroit calme où je pourrai aller?
JOHNNY: Oui, suis moi. Tu pourrais aller dans la chambre de Chili.
CASEY: Johnny.
KEVIN: Tu as mes sponsors, j’ai ta nana. Ca me semble équitable. Comment ça va ? Tu vas bien ?

________________

CHILI: Laisse moi botter le cul de Voclheck. Ce mec est fou et il pourrait me tuer à mains nues, Mais tu sais quoi? Ca en vaut la peine.
MARISSA: Ca va?
CHILI: Je sais où il est aussi Dans les dunes. Il est là bas avec ses potes
SUMMER: Johnny, si on peut faire quoi que ce soit, tu nous le dis, ok?
JOHNNY: Merci. Je crois que j’ai besoin d’être seul.
MARISSA: Ok. J’y vais. 

_________________

MARISSA: Casey.
CASEY: Il est là?
MARISSA: Oui bien sûr.
CASEY: Juste pour que tu saches, je ne suis pas une saleté. Je pouvais voir où ça menait
MARISSA: Que veux-tu dire?
CASEY: La manière dont il te regarde, toutes vos discussions secrètes.
MARISSA: Ce n’est pas comme ça.
CASEY: Réveille toi, Marissa. Tu ne le sais peut être pas encore, mais il est entrain de tomber amoureux de toi, Et je ne veux pas en être témoin.
CHILI: Johnny est parti. Il est parti retrouver Volcheck

PARKING

CHARLOTTE: Tu veux qu’on s’arrête louer un film sur le chemin?
JULIE: Pourquoi pas. Répond juste à une petite question. Qui es-tu, bordel ?
CHARLOTTE: Quoi?
JULIE: Tu m’as compris. J’ai vu ce qu’il y avait dans ton sac. Une demi-douzaine de carte de crédit avec des noms différents?
CHARLOTTE: Je crois qu’il y a un léger malentendu entre toi et moi
JULIE: S’il te plait. Il n’existe pas un seul mensonge dans le monde entier que je n’ai pas entendu. Alors dis le moi franchement Ca nous fera gagner du temps à toutes les deux.
CHARLOTTE: Je n’allais pas te faire du mal, Julie.
JULIE: Ouai, tu allais juste m’embobiner pour organiser une fausse soirée de charité, Et me laisser recoller les morceaux pendant que tu quittais la ville
CHARLOTTE: Et si tu m’aidais?
JULIE: Tu t’es remise à boire?
CHARLOTTE: Ecoute ce que j’ai à dire. On récolte 200 000 dollars, on partage et je disparais. Tu es riche de nouveau et toute la ville dort mieux. Parce que tout le monde pensera qu’ils ont aidé une bonne cause
JULIE: Je ne suis pas une criminelle.
CHARLOTTE: Tu n’as pas encore eu besoin de l’être. As-tu réfléchi à la manière dont tu vas supporter ta famille? Tu n’as pas d’homme pour t’aider cette fois, Julie. Si tu étais intelligente..tu prendrais les choses en mains

MAISON DES COHEN

KIRSTEN: Je croyais que tu detestais l'Amérique capitaliste
SANDY: Oh, oui, je déteste tout ça ! la cupidité, les républicains, les uniformes de la marine.
KIRSTEN: Alors pourquoi penses-tu à faire ça? 
SANDY: Après la mort de ton père, J’ai fermé mon cabinet Pour m’occuper du Newport Group. C’est peut-être le seul moyen pour que ça veuille dire quelque chose-- Ton boulot et le mien.
KIRSTEN: Si c’est ce que tu veux, Tu sais que je te soutiendrais.
SANDY: Et toi? Si prendre la tête de la société menace les progrès que tu as fait...
KIRSTEN: J'en suis sortie Il est temps que tu te rendes heureux.

HARBOR

TAYLOR: Ok,  si vous pouviez l’amener vers les gradins, ça serait super, merci. Tout le monde ! Vous pourriez aller dans les gradins, s’il vous plait? Oui, tout le monde.
SETH: Hey, Taylor, Taylor. Comment ça va ? Jusqu’à présent, cet emprisonnement est super.
TAYLOR: Ca n’arrivera pas, Seth.
SETH: Quoi, qu’est-ce qui n’arrivera pas?
TAYLOR: Que tu me fasses de la lèche pour que je coche Ryan et Summer présents.
SETH: Non, non, non. Mais en fait, ils ont été retenus. Donc, si tu pouvais juste, euh, leur laisser un peu de temps, ça serait super.
TAYLOR: Seth, je suis entrain de créer une atmosphère de confiance là. Si je donne un traitement de faveur à tes amis, Alors j’aurai mal fait passer le message, non ?
SETH: Quoi?
TAYLOR: Ces portes vont se fermer dans 20 minutes Et si Ryan et Summer ne sont pas là... Tu ne peux pas sauver les gens, Seth. Ils doivent se sauver eux-mêmes.
SETH: Merci de ton aide.
TAYLOR: Va t’asseoir. Vas-y. Ok, tout le monde... Salut. L’emprisonnement n’est pas officiellement débuté, Mais on peut commencer à s’amuser, non? Whoo! Qui est d’humeur pour le jeu de la confiance? Si vous pouviez chacun trouver un partenaire, Quelqu’un que vous ne connaissez pas bien de préférence. Ou même quelqu’un de race différente.
GARCON: T’es nulle!
TAYLOR: Qu’est-ce que tu fais ici ?
SETH: Je vais t’aider.
TAYLOR: Je n’ai pas besoin de ton aide. Descends de mon estrade, nullos. Ok, hum, peut-être qu’on commence le jeu de la confiance. Tournez vous vers la personne à côté de vous. Et dites lui quelque chose sur vous que, hum,
GARCON: Ils ne savent pas encore ? Taylor Townsend craint!
SETH: Fais gaffe à ça. Euh, salut tout le monde. Je m’appelle Seth Cohen, les Cohens de la côte Ouest. J’ai le sentiment qu’on devrait tous jouer au délicieux jeu d’attraper le drapeau.
GARCON: Va te faire!
SETH: Je dois vous prévenir, je suis très doué à ce jeu. J’étais le capitaine du jeu au camp de Takaho...
GARCON: Tu étais le Roi des nuls au camp des nuls!
TAYLOR: Pourquoi tu fais ça ?
SETH: Je peux supporter j’ai l’habitude.
TAYLOR: Merci
SETH: Ecoutez moi, tout ceux à ma droite seront l’équipe rouge. Tout ceux à ma gauche seront l’équipe bleue.

PLAGE

GARCON: Hey, regarde ça. C’est Harper. Il est venu casser la gueule de Volcheck'.
JOHNNY: Kevin, faut qu’on parle, mec.
KEVIN: Ah ouai ? Qu’est-ce que tu vas faire?
JOHNNY: Pourquoi tu m’as fait ça? Comment t’as pu me faire ça?
KEVIN: Dégage! Salle petite pute, t’en veux encore! T’en veux encore?
RYAN: Dégage! Viens. Laisse tomber, laisse tomber.
KEVIN: Ouai fait gaffe. Virez moi cette salope de là.
RYAN: Tu sais quoi? Attends, je dois faire quelque chose. Fous lui la paix. Viens.
CHILI: Pas ce soir les gars.

RESTAURANT

MATT: Je pense qu’on devrait boire à ça. Barman, deux verres de Patron.
SANDY: J’ai pas bu de tequila depuis...une éternité.
MATT: Alors on devrait boire une bouteille entière. Trinquons!
SANDY: C’est quoi la suite? Une soirée universitaire?
MATT: Non, je...voulais juste fêter ça.
SANDY: Ecoutez, j’attends de vous que vous preniez ce travail au sérieux. Je ne vais pas prendre un verre avec vous tous les soirs après le boulot. Les Week-ends, peut-être. Et ce soir. A la votre, Matt.
MATT: A la votre, patron.

HARBOR

TAYLOR: Hey, Seth.
SETH: Hey.
TAYLOR: Ca va?
SETH: Je suis emprisonné dans le gymnase avec tout le monde sauf mes deux meilleurs amis, Mis à part le fait que c'est mon pire cauchemar, ça va
TAYLOR: Je voulais juste te remercier pour tout à l’heure. J’ai vraiment apprécié.
SETH: Oui pas de problème. Au bout 12 ans, je suis immunisé aux moqueries...
TAYLOR: Et à propos de la feuille de présence. Hum, on pourrait s’arranger.
SETH: Vraiment?
TAYLOR: Bien. Ca te dérange si, euh, je me joins à toi pour la pizza?
SETH: Non. Sers toi.
TAYLOR: Merci.

VOITURE

SUMMER: Je crois que Ryan va rater l’emprisonnement.
MARISSA: Ouai, Il vaut peut-être mieux qu’il reste avec Johnny. Il l’empêchera de retourner voir Volchek
SUMMER: Ouai, à ce rythme, on va le rater tout les deux. Attends ici, ok?
MARISSA: Ok.

________________

SUMMER: Quelqu’un m’entend?
TAYLOR: Qui c’est?
SUMMER: Taylor, c’est moi, Summer! Ouvre! Taylor! Taylor?
TAYLOR: Désolée ! Je ne peux pas vous entendre.
SUMMER: Qu’est-ce que te veux dire par tu peux pas m’entendre...? T’es entrain de me répondre! Taylor!
TAYLOR: Désolée !
SUMMER: Quoi?! Taylor!

CAFE

RYAN: Et je prendrai un cheeseburger et des frites. C’est moi qui offre.
JOHNNY: Je suis vraiment désolé pour la baston. Quoique Je... Je dois dire que te voir lui casser la gueule était franchement génial.
RYAN: Je suis content d’avoir pu aider.
JOHNNY: Hey, où t’as appris à te battre?
RYAN: Ah, tu sais, Chino est un bon terrain d’entraînement. En fait, je n’ai jamais voulu me battre avant de venir à Newport

MAISON DE SUMMER

SUMMER: Cohen va me tuer.
MARISSA: Je suis désolée. J’ai l’impression que c’est à cause de moi que tu rates l’emprisonnement. En fait, je crois que tout est ma faute.
SUMMER: Tu parles de Johnny et Casey?
MARISSA: C’est pas à ça que je pensais, mais merci.
SUMMER: Je suis désolée, Coop, c’est évident pourtant. Elle l’a vu tomber amoureux de toi, alors elle l’a blessé avant qu’il ne la blesse. C’est un geste classique de nana
MARISSA: Summer, je sais ce que tout le monde pense, mais...
SUMMER: Ouai, il t’aime bien Et tôt ou tard, tu devras t’en préoccuper.
MARISSA: J’aimerai que tout ralentisse
SUMMER: Et bien... Tu n’auras pas cette chance. Ouai, Coop, ça devrait pas du tout être un problème pour toi.

Opening scene - The first thing we see is a black screen, and we can hear the repeated echo of Marissa saying to Ryan "my life just doesn’t work without you" we then hear the sound of waves at the beach and we see Marissa at her lifeguard tower. this changes to Trey howling on the beach that night, while we can hear the howling we can see Trey slam Marissa down on the sand and get on top of her, we hear the echo of Marissa saying "get away" and also Ryan saying "he's my brother". we see Treys head leaning down towards a scared Marissa. this goes black and then we see the night of the shooting, we hear the echo of Marissa saying "Trey get off of him, please! and we can see the scene where Trey holds the phone above his head, about to smash Ryan with it. we then hear Marissa say "you’re killing him" and the faint sound of the gun firing, we then see Marissa fire it and hear the sound of the shot more loudly. we see a close up of Treys bloody, stunned face. much clearer/brighter than we did in 224, we then hear the sound of like a tape being fast forwarded. we see a stunned Marissa gradually sitting on the ground, dazed and out of it. we see Trey turn around and look at Marissa, then the vision of Trey freezes dramatically before disappearing altogether. we then see an eye open suddenly, in an otherwise dark scene. the eye blinks and the camera zooms out to show that its Marissa, she is very shaken up and breathing heavily. she looks over at Summer who is asleep next to her before getting out of bed and grabbing her cell phone, she goes to sit in the hall by herself. she then dials a number - we now see a sleeping Ryan in the pool house, he is woken up by his phone ringing. he rolls over and turns on the light, which makes him screw up his face from the brightness, then he leans on his elbow and answers the phone

Ryan: yeah

Marissa: hey, it’s me

Ryan: (sits up) are you ok

Marissa: no (upset) I mean yes but I had a dream, and Trey was there again and so were you an it was happening all over, look I'm sorry to wake you up ok I’m just scared

Ryan: I know, I know but you don’t have'ta be (sighs) Treys gone (Marissa still looks shaken up) everythings fine...you should go back to sleep ill talk to you tomorrow ok

Marissa: ...ok (hangs up)

(Ryan hangs up - a now awake Summer goes and sits with Marissa)

Marissa: hey

Summer: (yawns) nightmares huh, you know at first I thought you were just a sweaty sleeper, didn’t wanna say anything, but

Marissa: (looks at Summer) I guess I thought if I slept with you (raises eyebrows) they'd go away

Summer: have you talked ta Ryan about it

Marissa: I try, but I mean you know he is

Summer: yeah, not much with words

Marissa: an he went through it with me, he should understand

Summer: (softly) I know (shrugs) well I’m here (Marissa nods, sadly) what

Marissa: I just wish that Ryan knew that that was all he had ta say

Summer: yeah (rubs Marissa’s back comfortingly. aww)

(Ryan is lying back down now, he puts his hands on his face then sits up and grabs the phone, he looks at it for a few seconds as if he wants to dial, but then he puts it down and turns off the light. we see the darkened pool house from outside)

Theme song - California by Phantom Planet

Cohen kitchen, morning - Sandy, Kirsten, Ryan and Seth are all in there together. Sandy and Kirsten are excited about Ryan’s first day back at Harbor!

Kirsten: so, you have your new class schedule

Ryan: right here (holds it up, smiles)

Sandy: (hands Ryan bottled water) you got all your supplies

Ryan: in the bag

Seth: you guys he’s ben in school before (refuses water from Sandy) he knows how'ta do it

Kirsten: we're just glad you’re back at Harbor

Sandy: make sure nothing goes wrong, Dr Kim was very clear

Ryan: I know, I know I can’t get'in any trouble and I won’t, don’t worry (smiles)

(Ryan and Seth leave)

Kirsten: (smiles, shrugs) just you and me

Sandy: how bout another cup 'a coffee

Kirsten: (grins) don’t mind if I do

(we now see Kirsten and Sandy walking outside together towards the table)

Sandy: you an me an the house to ourselves...I could get use'ta this

Kirsten: aaaah if I never set foot in an office again

Sandy: well hopefully you won’t have to, found a buyer for the Newport Group

Kirsten: (sits) music to my ears

Sandy: (drinks) well, if the meeting goes well tomorrow, I’m gonna sign the papers

Kirsten: (pleased) then sayonara Newport Group

Sandy: are you ok with that

Kirsten: with what

Sandy: walking away from the company that your father built (shakes head) you spent fifteen years there

Kirsten: an it took me that long ta realise I hated it...ah Sandy I’m ready ta let it go (nods)

(Sandy smiles and holds his coffee out to Kirsten as if to say "cheers" Kirsten does the same back)



CUT TO: Harbor school - Seth and Summer are walking together outside

Seth: Ryan an Marissa haven’t broken up in weeks, its gotta be a new record

Summer: I know, but I feel a break up coming, I have a sixth sense about those two

Seth: well they break up they get back together, whatever, it’s their natural cycle it has ta do with the tide

Summer: nooo it’s different now, if they break up Marissa could disappear (Seth looks at her) she could get swallowed up at Newport Union, it’s like the Bermuda Triangle


Seth: (reassuringly) it’s a school, an its two miles away (ruffles Summers hair)

(Summer and Seth are now inside)

Summer: look, I don’t care it’s just those two need ta log in some serious couple time or our little foursomes gonna shrink to about half

Seth: (sees Ryan) hey man, hows it feel bein back, we're gonna go get coffee

Ryan: ah excellent, its good you know got alotta work ta do (Seth nods) yeah I gotta study all weekend

Summer: well, you can’t study all weekend we got plans

Ryan: we do

Summer: yeah um Cohen invited Marissa an I over for dinner tonight an you can’t hide from us in your own home

(they are now in the student lounge)

Ryan: uhh I don’t know, I think I should back off for a little while, I mean havin me back in school cant be easy for Marissa, least I can do is give her some space

Summer: space, no-no-no who needs space, Marissa she likes a short leash

Seth: yeah listen, dinner tonight my house, I’m sure my moms at home right now cooking something disgusting, hi could I have three coffees please

Summer: thankyou

Ryan: alright fine, dinner (sighs)

Seth: (looks over) oh god, incoming

(we now see that Seth saw Taylor walking over to them, all cheery)

Taylor: hi guys (smiles) have you heard about the lock in tomorrow night (Summer shakes her head) the entire senior class is gonna spend the night...in the gym

Ryan: (softly, sarcastically) yes!

Summer: ooooh, we can’t make it (shakes head)

Seth: yeah, I’m taking off my arm with a hack saw

Taylor: oooh, well that’s a shame (Seth nods) um your gonna have'ta miss that (nods) lock in's mandatory, counts as a class (points at Ryan) an I know you can’t afford any cuts

Ryan: (drinks, grins) we'll be there (points)

Taylor: (laughs) super, its gonna be a blast (hands out flyers) we're even gonna make s'mores, we're using Bunsen burners ta simulate campfires (Seth throws the flyer over his shoulder) it’s just a little idea I came up with

Seth: (sarcastically) oh my god, that’s genius (Summer smiles)

Taylor: well um remember all you need to bring is a sleeping bag, and an open mind (taps side of head dramatically)

(Taylor walks away. all three of them look annoyed, lol)

Summer: there goes our Saturday night

(Taylor stops and walks back)

Taylor: oh um I almost forgot I’m gonna need a few guys ta help me set up tomorrow night so Seth an Ryan, figured you'd both be up for it, I mean I did pretty much get you back inta school (Ryan looks at her, grinning) so, ill see you tomorrow at two

Seth: and there goes the rest of our weekend



CUT TO: Newport Union - Marissa walks over to Johnny, Casey & Dennis at the lockers

Marissa: hey guys (Casey smiles)

Dennis: Marissa, hey are you ready for this weekend

Marissa: um I don’t know, what’s this weekend

(Dennis puts his hand out as if to say "how can you live in Newport and not know" lol)

Casey: the swells are comin in from Antarctica which means we're finally gonna get some height (goes over to Johnny)

Marissa: mm-kay I have no idea what that means

Johnny: I forgot (shakes head in disbelief) born an raised in Newport an never surfed a wave

Marissa: (almost proudly) that’s me

Johnny: it means that after the flattest season ever, finally gettin some decent waves

Dennis: (moves closer) we like ta welcome these southern swells with an ancient ritual known as Dawn Patrol

Marissa: (thinks) does that mean you stay up all night an party before you surf (raises eyebrows)

Dennis: (smiles) heeeeey she’s not entirely hopeless (looks at Casey/Johnny, raises eyebrows)

Casey: right, an you should totally come with us, I mean some of us are gonna hang out tonight even though the real festivities start tomorrow (Marissa looks from Casey to Johnny)

Johnny: yeah, maybe (shrugs) we'll even teach you a few moves

Marissa: or ill just sit on the sand (raises eyebrows) and watch

(bell rings)

Casey: ugh, c'mon Chili we have physics

Dennis: Dawn Patrol, tonight (points at Marissa) grande awesomeness wooooo

(Dennis and Casey walk off)

Johnny: you got a free period too

Marissa: ummm yeah (rubs nose/eyes)

Johnny: (notices) you ok (Marissa looks at him) look a little tired

Marissa: gee, thanks (smiles)

Johnny: sorry

Marissa: no it’s ok, I haven’t really ben sleeping...at all

Johnny: too much coffee

Marissa: mm'nah I don’t think its that

Johnny: ...bad dreams

(Marissa stops walking and looks at Johnny, Johnny looks at Marissa)

Marissa: maybe, something like that

Johnny: (looks at Marissa) come on, let’s hit the vending machines, my treat

Marissa: how could I say no (smiles)



CUT TO: Yacht club - Julie walks in and we see Charlotte already sitting a table reading the menu. Julie walks over to her

Julie: hey (smiles)

Charlotte: hey (stands, hugs Julie)

Julie: good news, the movers showed up with my stuff (sits) our place is almost livable

Charlotte: wonderful, we should celebrate, ooooo (leans forward) in fact I should throw you a housewarming

Julie: oo well thanks, but you've already done enough favours for me (looks at Charlotte) its getting a little creepy

Charlotte: oh come on, I'm gonna be goin ta Aspen in a few weeks, Marissa’s gonna move in an you two are jus gonna forget all about me, at least let me throw a party before I go

Julie: (reluctant) I don’t know, I’m a little low on the friends these days

Charlotte: ah, everybody bailed on you when you lost your money huh

Julie: you should see them at Cardio Barre, they don’t even look me in the eye, I use'ta rule that class

Charlotte: (shakes head) same thing happened ta me when I first got outta rehab, all the New York women just iced me (frowns)

Julie: how did you dea

Charlotte: well, I thought about leaving (raises eyebrows) but instead I threw a party (Julie raises eyebrows) black tie benefit, it was the smartest thing I could've done, it raised alotta money for a good cause an I got my life back

Julie: yeah well, I can’t throw those anymore, don’t have the cash or the clout

Charlotte: well I could help you, I mean of course we'd need Kirsten but (sits back) it would really be good for you Julie, I think you should think about it

(Julie blinks, considering)



CUT TO: Summers bedroom - Marissa walks in holding books, Summer is already in there reading a magazine on her bed

Marissa: hey

Summer: hey, you up for dinner tonight the Cohen’s wanna have us over

Marissa: uh sure, but I’m gonna have'ta meet you there cause I told Johnny id hang with him at the beach

Summer: hm (looks at Marissa) again with the Johnny

Marissa: (frowns) Casey an Chili are gonna be there too, I guess these swells are coming in (frowns) an if your a surfer it’s like Christmas

Summer: (frowns, raises eyebrows) ooo

Marissa: (grabs bag) you know you should come by tomorrow, check it out

Summer: you know I would, I just uh I have'ta be imprisoned in the gym an forced ta eat s'mores (Marissa looks at her) yeah I wish I was kidding (nods)

Marissa: wow, that sounds like a Taylor Townsend event, you know some days I really (raises eyebrows) don’t miss life at Harbor

Summer: mm-hmm

Marissa: so um I guess ill see you at the Cohen’s (leaves)

Summer: oook, see ya (raises eyebrows) wouldn’t wanna be ya



CUT TO: The beach - we see some surfers out in the water. then Marissa walking down on the sand near the lifeguard tower. she walks over to Johnny who is standing nearby in a wet suit, with a towel draped around his shoulders

Marissa: hey, where is everyone

Johnny: Casey’s on her way, Chili's still out there (points) see in the distance (Marissa looks) that kid, wipin out

(we see a guy come off his board and hit the water hard)

Marissa: whoa, ouch

Johnny: (sighs) anyways you jus caught me on a break, wanna sit

Marissa: sure

(Marissa and Johnny walk forward a little)

Marissa: it’s so beautiful out here (sits) almost makes me wish I surfed

Johnny: yeah I’m tellin you, it helped me (Marissa looks at him) you know with my sleep..everything really

Marissa: ...you wanna talk about it

(Johnny looks at Marissa, Marissa looks at Johnny)

Johnny: ...um I don’t know about you but I’m freezing, I’m gonna run ta the car an grab a sweatshirt, you wanna come

Marissa: sure um let me just call Summer

(Marissa and Johnny stand up)

Johnny: do you...have to go

Marissa: (looks at Johnny) no, no it’s ok

(Marissa takes out her cell phone. Johnny smiles and picks up his surfboard. Marissa walks with him)



CUT TO: Cohen kitchen - we see a big pot of what appears to be stew. Ryan lets go of the spoon that is in it, and frowns

Ryan: what're you making

(we can now see that Kirsten, Sandy and Seth are in the kitchen as well)

Kirsten: beef stew

Seth: ugh, can’t we just order out like normal people

Sandy: we are normal people, normal people cook (adds something to the stew)

Seth: (sighs) I wonder if my poor mouth will ever taste pizza again

Sandy: probably not because we are very abusive parents cooking for you like this (smiles)

(Summer walks in)

Summer: hey

Kirsten: hey Summer (smiles) your just in time, we hope you like stew

Summer: oh, it’s my favourite

Sandy: where’s Marissa

Summer: oh she can’t make it she’s busy

Ryan: oh is she studying, cause uh I've ben known ta get her ta blow off some homework

Summer: uh she’s not studying (shakes head) (Ryan looks at her) she’s at the beach with Johnny

(Ryan looks at Summer confused. Kirsten and Sandy look at Ryan)

Seth: Ryan try not ta punch Summer (Ryan looks at him)

Summer: I’m just the messenger

Ryan: yeah, that’s alright really I mean she’s with a friend she has'ta hang out with him

Sandy: she probably just got held up

Ryan: yeah (goes over to the table)

Kirsten: well I guess there'll be more beef stew for everyone

(Ryan looks disappointed)



CUT TO: The beach - Marissa and Johnny are by the jeep. Marissa is leaning against the back and Johnny is putting on a jacket

Johnny: you want one

Marissa: yeah sure (stands)

(Johnny puts his arm in the back of the car and pulls one out for Marissa)

Marissa: thanks, hm central varsity baseball, I didn’t know you played (puts on jacket)

Johnny: I don’t, not anymore, quit everything when I moved here (Marissa nods) new town new sports...I jus wanna start over

Marissa: (looks at Johnny) what (Johnny looks at her then away) uh you don’t have'ta tell me if you don’t want to

(Johnny and Marissa are now leaning against the railing, looking out at the ocean)

Johnny: it’s my dad...we had a...a fight...I haven’t seen him since

Marissa: an when was that


Johnny: I don’t know like three years ago (shrugs) four

Marissa: (looks at Johnny, shocked) well have you tried calling him or contacting him

Johnny: ...its not that easy...he was a...drunk...use'ta always go after my mom

Marissa: you mean...

Johnny: (nods) ...one day I jus snapped...came home from baseball practice (shakes head) an there he was...had her up against the wall, his hands around her neck (Marissa looks away) I just lost it

Marissa: (looks at Johnny) lost it...

Johnny: I took my baseball bat...I guess I just started beating him...I-I don’t remember any of it (looks at Marissa) (Marissa listens) when I came to (swallows) he was unconscious...an I was covered in his blood

Marissa: oh god

Johnny: you know when I think back on that night (looks at Marissa) I didn’t even know who I was...how I could've done that

Marissa: (tears in her eyes, nods, relating) ...I know what you mean

(Johnny looks at Marissa, then away. Marissa looks at him)

Marissa: oh, Jonnny (rubs Johnny’s back) I’m sorry

Johnny: you wanna hear somethin crazy (swallows) ...your the first person I’ve told (looks at Marissa)

(Marissa looks at Johnny - we then see Casey pull up in the parking lot. she gets out of her car then looks over and sees Johnny and Marissa standing together at the railing, Marissa puts her hand on Johnny's back and looks at him. Casey looks confused. this fades to Johnny and Marissa again, still standing together as the sun sets in front of them)



CUT TO: Summers bedroom, next morning - Marissa is still sound asleep in bed, and Summer is standing next to the bed

Summer: Coop (taps/pokes Marissa repeatedly) wake up

Marissa: (stirs) mm, oooh, oh my god- let me sleep

Summer: nup sorry cant let you do that, I waited up last night till like a million o'clock (shoves Marissa harder) where were you

Marissa: I...I was with Johnny

Summer: yeah, well I had fun explaining to the Cohen’s that you couldn’t make dinner because you were off romping on the beach with some surfer guy

Marissa: I know, I’m sorry I missed it (rolls over) I meant ta be there

Summer: yeah, well you weren’t (glares at Marissa) an now I am finding (frowns) hm just suspicious articles of clothing lying around the room (Marissa looks at her, squinting) belonging ta strange men (holds up Johnny’s jacket) I’ve seen unfaithful Coop, I know the signs

Marissa: (sits up on elbows) Summer, I would never cheat on Ryan, ever

Summer: (nods) ok, I knew that I just needed ta hear you say it (Marissa sighs and lies down) now why are you blowing off your boyfriend ta hang out with some random guy

Marissa: (frowns) he needed ta talk

Summer: well that’s what his girlfriends for (raises eyebrows)

Marissa: he needed ta talk ta me

Summer: because he likes you (raises eyebrows)

Marissa: he doesn’t like me, we just have stuff in common

Summer: (thinks) yeah, he’s a surfer you’re a shopper (sarcastically) totally make the connection

Marissa: he...went through something, something like I went through an I don’t know he just gets me

Summer: (nods) ok, so Johnny gets you an what Ryan doesn’t (raises eyebrows)

Marissa: I didn’t say that (frowns) besides he doesn’t have a crush on me he has a girlfriend (rolls over) an if you don’t believe me then why don’t you come to the beach with us later

Summer: (sighs) fine, I can go before the lock in, but you have'ta find your boyfriend an apologise ta him for last night



CUT TO: Harbor school gym - Seth and Ryan are setting up

Seth: so have you talked ta Marissa yet

Ryan: uuh nah, got a message from her late last night no explanation just says she’s sorry she’s gonna stop by later today

(Marissa walks in)

Seth: (points) an right on cue (walks away)

Marissa: (walks over) hey

Ryan: hey

Marissa: I’m sorry about last night, you must be mad at me

Ryan: no, jus curious, where were you

Marissa: I was talking ta Johnny

Ryan: about

Marissa: (worried) its personal (frowns) (Ryan looks at her) look I know how bad that sounds its jus, you've gotta trust me there’s nothing going on between me an him

Ryan: no no I believe you, I jus...I jus wanna make sure your alright (frowns)

(Marissa moves away slightly)

Ryan: what’s up

Marissa: (shrugs) well I’m still dealing with all of this stuff with Trey

(Marissa looks at Ryan, Ryan looks at Marissa helplessly. poor guy doesn’t know what to do)

Taylor: (calls) Ryan (Ryan looks over) we're on the clock here (laughs) chop chop

(Ryan looks back at Marissa)

Marissa: its ok...ill see you later...

(Marissa leaves, Ryan just stands there)



CUT TO: Newport Group - Sandy is in an office, and two men walk in. one is older looking and the other looks younger than Sandy

Kurt: Mr. Cohen Kurt Williams (holds out hand) it’s nice to meet you

Sandy: (shakes hands) nice to meet you

Kurt: id like you to meet my associate Matt Ramsey

(Matt and Sandy shake hands)

Kurt: he’s a rising star in our company

Sandy: good ta meet you, come on in gentleman (points) have a seat

Kurt: thankyou, Mr. Cohen Matt an I are thrilled at the prospect of taking over the Newport Group (sits)

Sandy: well I’m thrilled ta sell it to ya (sits) but I do have a condition, only one

Kurt: course

Matt: the Martinson Complex (Sandy looks at him, impressed) (to Kurt) there low income properties down by the water

Kurt: ah-huh

Sandy: (to Matt) you've done your homework, I fought my late father in-law tooth an nail ta get those up, an now I uh (sits forward) I gotta know they wont be destroyed (Kurt nods) even if they don’t bring in much revenue

Kurt: mm

Matt: I totally agree, Mr. Cohen, its properties like those that are the heart an soul of a company like this

Kurt: absolutely (looks at Sandy) Mr. Cohen id like to assure you that I intend to keep Caleb Nichols legacy in place

Sandy: (looks at Kurt) so your not gonna knock em down an build another juice shop

Kurt: you have my word

Sandy: (nods) alright

Kurt: (stands, smiles) terrific

(Sandy and Kurt shake hands. Matt stands and shakes Sandy’s hand. Sandy looks from Matt back to Kurt)



CUT TO: Harbor school gym - we can see part of a sign, what we can make out in big red letters is ERE IS NO then underneath that in black is "I" then underneath that is EAM. if we could see the whole sign it would read THERE IS NO "I" IN TEAM. Taylor is holding it in her hands

(we can now see that Seth is standing next to her)

Taylor: I made these myself, they should help keep us psyched inta the wee hours

Seth: yeah you’re...talented, ok ill put em up

(off screen we hear an annoyed "Taylor". Taylor looks over and sees an annoyed woman standing at the gym doors)

Taylor: (walks over) mom, hi

Ts mom: hurry I’m running late, I have your party favours in the car (Taylor nods) (scoffs) these your prisoners (Taylor looks at her) they look like they wanna be here just about as much as I do

(Ts mom walks to her car and Taylor follows her - in the gym Seth stops and goes to walk back)

Seth: tape would be a good idea (drops signs) Taylor (walks over to the door) Taylor, do we have any uh

(Seth watches Taylor and her mom at the car)

Ts mom: I mean really Taylor, locking in a bunch'a kids so you don’t have'ta spend another Saturday night alone

Taylor: mom that’s not why I’m doing it

(Seth watches/listens)

Ts mom: baloni, your doing it because your lonely, if you'd just loosen up a little bit you would-

Taylor: I would be one of the popular girls, I know mom

Ts mom: (hands bag of supplies to Taylor) I’m off ta the club, if you need me ill be on my cell, Taylor, un-tuck your shirt (Taylor looks at her) your ass is so not made for low riders

Taylor: ...got it

(Ts mom leaves and Taylor heads back over to the gym. Seth moves away from the door)



CUT TO: The beach - Summer and Marissa are walking on the sand together

Summer: so there like really inta surfing here huh

Marissa: yep, it seems ta be kind of a Newport Union obsession

Summer: hmm

(Johnny, Dennis & Casey walk up in their wetsuits)

Johnny: (waves) Marissa

Marissa: hey everyone, this is Summer

Summer: hey (smiles)

Dennis: (smiles) oh man I should'a known, hot chicks always travel in packs (Casey looks at him)

Summer: (raises eyebrows) like wolves

Marissa: uuhm that’s Chili

Dennis: (grins, waves) hi

Casey: uh yeah don’t listen ta anything that he says we think he was dropped on his head as a child

(Dennis mouths "I love you" and points at Summer)

Summer: (nods) well it'd make sense (laughs, shrugs) well it’s nice to meet you guys

Casey: (smiles) you too

(two tough looking surfer guys walk over to them. one of them is Volchok)

Volchok: hey Johnny (smiles at Summer/Marissa) see you found yourself a couple'a new groupies

Johnny: (reluctantly) Summer, Marissa this is Volchok (Volchok makes a biting motion) he likes ta think he owns the waves

(Summer screws up her face at what Volchok did)

G: he’s gotta be better than you

Volchok: yeah, saw you go for a cut back out there an wipe (nods) it was nice

Johnny: whatever man

Volchok: oh no I’m jus sayin, your gonna have'ta do better than that if you wanna get on the pack west tour

Dennis: (points) was that the tour that you tanked last year, or, cause there were a few (Volchok and his friend fake laugh)

Johnny: Chili its cool (to Summer/Marissa) come on you guys let me show you where we can get some drinks

Summer: bye?

Marissa: kay

(Chili wiggles a finger at Volchok and his friend as he walks passed, grinning)

Volchok: hey Casey, hold up a second, I thought you were dating Harper

Casey: I am

(we see Johnny and Marissa walking together up ahead. Summer and Dennis are walking together a little behind them)

Volchok: doesn’t look like it

(Volchok walks off and Casey watches them all, frowning)

Johnny: (calls) Casey c'mon let’s go



CUT TO: Cohen kitchen - Charlotte, Julie and Kirsten are in there together. Charlotte and Julie are facing each other, leaning against the counter/sink, Kirsten is down the end near the stove, with a kettle

Charlotte: no its ben great, except for Julie leavin her wet towels all over the house (Kirsten laughs)

Julie: well, life without a maid is an adjustment (Charlotte laughs)

Kirsten: I can’t believe you two living together, you must be having so much fun

Julie: we are

Charlotte: we both know how lucky we are to of survived the last few months so we've ben talking about finding a way to give back

(they are now outside sitting at the table)

Julie: we wanna throw a charity event, black tie, the club, hole nine yards

Charlotte: for under privileged women, so that they can go ta rehab an have the same chance ta heal that we did

Kirsten: well that sounds like a wonderful cause (smiles) (Julie smiles)

Charlotte: (hopeful) so you'll help us throw it

Kirsten: (looks from Charlotte to Julie) uhhh, well actually...I told myself id wait a while before I jump back into all that (Julie looks disappointed) you know those Newpsies (laughs) make you wanna drink

(Charlotte and Julie look uncomfortable, we hear the kettle whistle, saved by the bell, lol)

Kirsten: ahh, excuse me (leaves)

(Julie looks at Charlotte)

Charlotte: (holds up hand) ill handle this (follows Kirsten)

(we now see Kirsten take the kettle off the stove and pour it into the smaller tea pot. Charlotte is watching her)

Charlotte: look Kiki you know I am all for you takin your recovery slowly but (shrugs) I’m jus worried about Julie, I mean if she’s ever gonna get back on her feet she needs a way back inta society

Kirsten: Charlotte I understand but you two don’t need me ta throw this

Charlotte: (scoffs) of course we do, nobody in this town even knows me an...Julie couldn’t get arrested, your name on the invitation would be a huge draw

Kirsten: (thinks) I don’t know...

Charlotte: loo- do it for your friend, she needs you

(Julie comes in)

Julie: hey (Kirsten looks over) what're you guys talkin about in here

Kirsten: uuuh I was jus...telling Charlotte how id love ta help

(Kirsten smiles then looks at Charlotte. Charlotte smiles back)

Julie: (suprised) really, you would

Kirsten: mm-hmm (raises eyebrows) I’m in

(Kirsten takes the tea outside. Charlotte looks pleased with herself and raises her eyebrows at Julie. Julie looks happy and suprised)



CUT TO: The Beach - we see Johnny, Marissa and Summer walking up to like a beach house. we find out in a second that Dennis lives there, and he’s standing there to greet them

Dennis: yeah what’s up, woooo, welcome to my casa (manly hugs Johnny) hey Summer, c'mon ill give you a little tour, show you my lair

Summer: (looks at Dennis) you’re a dweeb

Marissa: (to Johnny) will you show me where ta drop my stuff (touches Johnny’s arm)

Johnny: sure, follow me

(Summer watches Marissa and Johnny walk off together, she’s getting worried)

Summer: w-where’s his girlfriend

Dennis: (looks over) I don’t know (more people arrive) hehe Dawn Patrol (points) you know what I’m talkin about (hugs a girl)

(Summer is looking more worried - inside Dennis' house we see Johnny leading Marissa)

Johnny: so I think this will officially make you the first girl in Chili's room

Marissa: what an honour


(Marissa follows Johnny in - Summer wanders inside and watches them)

Marissa: (laughs) ooooh my god (picks up photo) is this you an Chili

Johnny: (grabs the photo) oooh I forgot he had it (holds photo behind his back)

Marissa: (tries to take it back) wait let me see that

Johnny: no-no-no I’m sorry I cant do that

Marissa: c'mon please, that’s hysterica

(Marissa is still trying to wrestle it off Johnny, Johnny isn’t giving up)

Johnny: come come on please

Marissa: c'mon, you look cute, really

(Summer is still watching them)

Johnny: no it’s not cute, a bowl cut an Power Rangers underwear isn't cute?

Marissa: (laughs) yes it is (tries to stop laughing) please I promise, what if I promise I won’t laugh (puts hand on mouth) mm-kay

(Johnny sighs and shows it to Marissa, Marissa looks and cant help herself, she starts giggling again)

Johnny: (takes it away) you lied, you liar!

(Marissa still laughing, tries to get it back. she ends up with an arm around Johnny’s neck, laughing hard)

Johnny: ok, come on, no stop

(Summer watches them, really worried now)

Marissa: come on

Johnny: come on

Marissa: please

Johnny: stop

(Marissa has her hands around Johnny’s waist, trying to get the photo which he’s holding behind his back, she has both her hands on it)

Marissa: stop being so sensitive

Johnny: I’m a very sensitive person

Marissa: we can laugh about it

Johnny: no we cant, no

(Summer frowns sadly, still watching them)



CUT TO: Harbor school gym - Seth is lying on his back on one of those gymnast horse things. he looks really bored, his cell phone rings and he answers it

Seth: hello

(we see Summer at Dennis' house talking on her cell phone)

Summer: hey it’s me

Seth: hey (sits up) where are you

Summer: I don’t know, some guy Chili's house on the end'a Dune road or something (frowns)

Seth: ok (gets down) are you not aware the lock in's mandatory

Summer: no I don’t care about lock in right now, I jus need Ryan ta get here ok, it’s an emergency

Seth: why, what’s the problem

Summer: I can’t get into it right now but-

(Taylor takes Seth’s cell phone off of him)

Seth: uhhh

Taylor: (hangs up) sorry, all cell phones must be surrendered at the door

(Seth leans forward as if he wants to choke Taylor, but stops himself. it’s hilarious!)

Seth: the lock in hasn’t even started yet

Taylor: yes but your in the gym (Seth looks at her) believe me by making you exist in a world where we don’t depend on technology to communicate with one another (points to herself and Seth repeatedly) I’m doing you a very serious favour (touches Seth’s arm)

(Seth screws up his face and shakes his head at Taylor as she walks away. Ryan walks over)

Ryan: what was that about

Seth: I don’t know, Summer called she said somethin about you gettin ta some guy’s house on Dune road right away (shakes head) some emergency

Ryan: is it Marissa

Seth: I don’t know, my cell phone was confiscated (louder) which I do believe is a violation of my civil liberties

Ryan: yeah I gotta go

(Taylor notices Ryan heading to the doors)

Taylor: where do you think your going Ryan Atwood (Ryan looks at her) if your not back here by the time the doors lock at nine pm, you’re in very serious trouble

(Ryan looks at her, Taylor looks at him smugly)

Ryan: yeah I gotta go (leaves)



CUT TO: Dawn Patrol Party at Dennis' - we see the range rover driving down a deserted beachy road. we then see Marissa and Johnny inside looking through CD racks together - outside Summer and Dennis are sitting next to each other watching Marissa and Johnny

Dennis: I don’t get it, why don’t you like me

Summer: (matter of factly) I’m already dating a dork (looks at Dennis)

Dennis: hmm

Summer: yeah (nods)

Dennis: that kinda gives me inspiration

(Summer raises her eyebrows and smiles at Dennis. Dennis grins and pats Summers leg)

Dennis: (raises eyebrows) I’m wearin you down

(Summer laughs and Dennis walks off - back inside Casey goes over to Johnny and Marissa)

Johnny: (smiles) there you are (holds Casey around the waist)

Casey: yeah I just needed a little disco nap

(Johnny goes to kiss Casey and she pulls away)

Johnny: are you ok

Casey: yeah I’m fine

(Marissa notices the tension. Casey and Johnny look at each other, Casey is clearly not happy)

Marissa: ...I’m gonna go get (holds up cup) myself a refil

(Casey watches Marissa walk away. Johnny turns Casey’s head towards him)

Casey: I’m fine, it’s ok

(Summer watches Casey and Johnny who are a little more affectionate and friendly now that Marissa isn’t around)

Summer: oooh crap

(Summer takes out her cell phone and dials a number, after a few seconds we hear a message

Seth: this is Seth its 2005 you know how these things work)

Summer: hello, why am I getting your voicemail, Cohen look about Ryan abort mission, I repeat abort mission

(Summer looks over and sees Ryan)

Summer: or not (hangs up, calls) Atwood (Ryan looks over) hey

(Ryan nods and walks over to Summer)

Summer: you move quickly

Ryan: yeah well Seth said Marissa'was in trouble

Summer: oh, yeah, false alarm (nods) you know you should get back ta the lock in you don’t wanna miss out on the s'mores

Ryan: ah-huh, why'd you call me

Summer: well I- (screws up face) (Ryan looks at her) I was jus worried about Johnny an Marissa

Ryan: Johnny, you mean uh that Johnny (points)

(we see Johnny and Casey still standing together, looking happy and adorable)

Ryan: hangin with his girlfriend Johnny

Summer: I have a bit of a hair trigger, but you should go before Marissa sees you

(of course, Marissa now walks over)

Marissa: Ryan, what're you doing here

Ryan: I was uh jus checkin up on-

Summer: me

(Ryan and Marissa look at Summer)

Summer: he wanted ta make sure that I had a ride ta the lock in

Ryan: (plays along) she’s low on gas

(Johnny comes over)

Johnny: hey Ryan, glad you could make it, c'mere an let me show you where you can get a drink

(Marissa looks at Ryan. Ryan looks from Johnny to Summer)

Ryan: id love to

(Ryan walk off with Johnny, Marissa looks at Summer. Summer forces a smile. its getting close to sunset)



CUT TO: The Newport Group - Sandy is there with Matt Ramsey, the young guy from earlier. Kurt is nowhere to be seen :)

Sandy: Matt thanks for comin

Matt: sure, is there a problem with the sale or

Sandy: well I was hopin you could tell me about that...lets talk about your boss

Matt: well, he’s a brilliant businessman

Sandy: but I shouldn’t trust him should I (shakes head, opens door for Matt) that handshake, that smile, oh I've met his type before, this town is full of em

Matt: this is about the Martinson Complex, isn’t it

Sandy: (looks at Matt) yes (sits) I need ta know those people won’t be displaced

Matt: you know id love ta tell you otherwise but...Williams is gonna tear it down, whatever’s not makin him a bundle, simple as that

Sandy: (impressed) I appreciate your honesty

Matt: well unfortunately honesty is not a valued commodity in this business

Sandy: well, ta me it is

Matt: (thinks) then don’t sell ta Williams (Sandy listens) hang onta the company, ill help ya

Sandy: (laughs) I don’t know about that (raises eyebrows) I’m no business man, an you don’t look much older than my son

Matt: (sits forward) I’m twenty six, I graduated Magna Cum Laude from Berkeley

(this gets Sandy’s attention)

Sandy: Berkeley

Matt: I got my MBA in one year at Kellogg, an the last fourteen months I spent workin under Kurt Williams

Sandy: well that’s an impressive resume...but there’s no substitute for life experience

Matt: that’s what you'll bring ta the table, me ill ill crunch the numbers ill do all the boring stuff (moves closer to Sandy) look, if you give me this opportunity, I will work my ass off for you, I promise

Sandy: (shakes head) I’ve ben dodgin this business for the last twenty years

Matt: think'a the change that you could bring ta this community if you had control over a multi-million dollar company

Sandy: well I’m gonna have'ta think about that (nods) you know what that means don’t you...I gotta ask my wife

Matt: (laughs) course, look all I’m askin for...is a shot...six months

(Sandy laughs and looks as though he’s seriously considering it)



CUT TO: Al Forno - Julie and Charlotte are at a table together discussing their event

Charlotte: so I was thinking five grand a person

Julie: mm-hmm that sounds fair, we'll have three courses (writes)

Charlotte: perfect (also writes)

(we hear Charlotte’s cell phone ring. she takes it out and looks at who is calling)

Charlotte: oh, one sec it’s my dad again (answers, leaves table) hello

Waiter: (puts bill down) did you need anything else

Julie: uh (looks at bill) can you hang on a sec, my friend is treating (smiles)

(the waiter stands there)

Julie: actually (holds up finger) just a sec here um

(Julie grabs Charlottes bag and pulls out a whole stack of cards, she looks through them)

Julie: (frowns) let’s see I’m not sure which one of these she might wanna use

(we see Julie flicking through the different cards. the first one says California driver license Newport Beach etc, the second says New York State driver license, underneath those are 5 different VERSA credit cards, the first has Charlotte Morgan, the second has Kim Dropik, the third has Jennifer Donner, the fourth has Claire Schmitz and the last one has Michelle Simmons. Julie frowns then puts them all back in the bag)

Julie: you know, why don’t I just give you cash (smiles)

(Julie puts cash down on the bill and the waiter happily takes it. she then looks as though she’s thinking, she also puts Charlotte’s bag back where it was)



CUT TO: Dawn Patrol party at Dennis' - we see couples making out and dancing, and drinks being poured - we then see Marissa and Ryan outside together, it’s now dark

Ryan: so look I just want you ta know I'm-I'm only here cause Summer called me

Marissa: you sure your not here because your freaked out about me an Johnny (raises eyebrows)

Ryan: well I wasn’t, but I’m starting ta think I should be...what’s goin on with you guys

Marissa: I...I don’t know I just (shrugs) I can talk ta him

Ryan: about what

Marissa: (thinks) about...about...Trey (frowns) I guess

Ryan: (almost hurt) you can’t talk ta me about it

Marissa: I try (shrugs) I mean I tried the other night

Ryan: at four in the morning (raises eyebrows)

Marissa: yeah an you told me ta go back ta sleep (Ryan looks at her) I mean it’s like you wanna pretend it didn’t even happen

Ryan: yeah well what'do you want me ta do...I mean I can’t fix this, I can’t make it go away

(Marissa looks away. Summer walks over)

Summer: hey, hows it goin

Ryan: great, look I gotta get ta the lock in

Marissa: (looks at Ryan) ok, see ya (walks away)

(Ryan raises his eyebrows and leaves)

Summer: guys



CUT TO: Harbor School gym - Seth is on a pay phone, we hear the ringing

Ryan: hello

Seth: hey Ryan where are you, where’s Summer, you guys gotta get over here

(we see that Ryan is still at Dennis')

Ryan: I’m leavin, ill see you in a minute

Seth: ok, well hurry up alright, I’m freakin out right now I’m...usin a pay phone an (shakes head) god knows what ancient strand'a lip herpes I’m contracting

Ryan: that’s disgusting, ill be there as soon as possible (hangs up)

(Summer is following behind Ryan)

Summer: Atwood (Ryan looks) wait up, I’m sorry I over reacted, I meddled, oh my god I’m Seth (closes eyes)

Ryan: (smiles) its ok

Summer: look I jus get nervous that we're gonna lose her, you know (Ryan understands) I cannot sleep tonight if you guys don’t make up (begging) will you please jus go back in there an talk ta her

(Ryan nods and smiles - inside Marissa is sitting on the couch with a couple making out beside her. Johnny sits down next to her)

Johnny: where’s Ryan

Marissa: he’s gone, we had an argument

Johnny: you should call him (Marissa looks at him) you'll feel better if you talk to him

Marissa: well is there somewhere I could go, somewhere quiet

Johnny: yeah, come with me

(Johnny and Marissa get up and head towards Dennis' room)

Johnny: you can use Chili’s room (opens door)

(we see a guy and girl getting very hot and heavy on the bed. after a few seconds we see that it’s Casey and the guy is Volchok from earlier. Casey is in her bra and Volchock is topless)

Casey: Johnny

(Johnny and Marissa look at them. Johnny is stunned. Casey quickly gets off the bed and pulls her pants up (they aren’t down much) Volchok looks pleased with himself. Marissa looks as though she feels bad for Johnny. Casey does up her pants and runs out of the room passed Johnny and Marissa. Volchok goes over to Johnny)

Volchok: you get my sponsorship (hits Johnny on the arm) I got your girl, seems fair ta me (to Marissa) how you doin, good

(Marissa screws up her face at Volchok. as Volchok leaves we see Summer and Ryan standing there. Marissa puts her hand on Johnny’s back - we now see Dennis, Ryan, Johnny, Marissa and Summer together. I think the party is over cause it’s just them, and there’s no music or anything anymore. Johnny and Marissa are sitting on the couch together)

Dennis: I’m gonna kick Volchok's ass man, I mean I know the dudes crazy an he could probably break me with his bare hands but you know what, its worth it

Marissa: (rubs Johnny’s back) hey are you ok

(Johnny doesn’t say anything. Ryan looks down)

Dennis: I know where he is too, by the dunes you know he’s there with his (mocking) bros

Summer: Johnny look if we can do anything jus let us know ok

Johnny: (softly) thanks guys...I think I jus need ta be alone

(Johnny grabs two beer bottles and goes into another room. Marissa mouths something to Summer, then we hear a knock at the door)

Marissa: ill get it

(Marissa gets up and goes to the door. its Casey)

Marissa: (opens door) Casey

Casey: is he here (looks)

Marissa: yeah sure

Casey: look jus so you know I’m not a terrible person (shakes head)

(Marissa goes outside and closes the door behind her)

Casey: (upset) I could just...see where all this was headed

Marissa: (Frowns) what’do you mean

Casey: the way he’s ben looking at you...all your long secret talks

Marissa: it’s not even like that

Casey: wake up Marissa (frowns) you may not know it yet but...he’s falling in love with you an...I’m not gonna sit around an watch that happen

(Marissa looks at Casey, frowning)

Dennis: (off screen) Johnny’s gone

(Marissa and Casey go back inside)

Dennis: he went after Volchok

(Marissa looks at Casey, they both look worried)



CUT TO: the front of Al Fornos - Charlotte and Julie are walking

Charlotte: so you wanna stop an get a movie on the way home

Julie: sounds good...just answer me one teensy question...who the hell are you (looks at Charlotte)

(Charlotte looks at Julie, Julie glares at Charlotte)

Charlotte: (laughs) what

Julie: you heard me, I just saw what’s in your purse, what like half'a dozen credit cards all with different names

Charlotte: (looks at Julie) I think you an I have got a little misunderstanding

Julie: please (closes eyes) there is not a lie in the world I haven’t heard or told so just give it to me straight, it'll save us alot of time

Charlotte: (nods, raises eyebrows) I was never gonna hurt you Julie

Julie: right, you were just gonna scam me inta throwing a fake charity an leave me ta pick up the pieces so you could skip town

Charlotte: (thinks) well what if you help me

Julie: are you drinking again

Charlotte: just hear me out, we raise a couple hundred grand, we split it then I disappear, your rich again an everybody in town sleeps better because they think they've helped a good cause

(Julie looks at her, Charlotte looks at Julie)

Julie: I’m not a criminal (walks away)

Charlotte: you haven’t had ta be yet (Julie stops) have you given any thought ta how your gonna support your family, I mean you don’t have a man (shrugs) ta bail you out this time Julie (Julie looks at her) if your smart you'll take matters inta your own hands

(Julie stands there thinking, Charlotte walks passed her)



CUT TO: Cohen kitchen - Kirsten and Sandy are in there together, they have just finished a candle lit dinner and are clearing up the plates

Kirsten: I thought you loathed corporate America

Sandy: oh I do, I loathe it all, greed, republicans, navy suits

Kirsten: (frowns) so why are you considering this

Sandy: well after your father died I basically shut down my law practice so I could be with the Newport Group, an this might be a way ta make it all mean somethin, your work an mine

Kirsten: well, if this is something that you want (looks at Sandy) you know ill support you

Sandy: well what about you...if my takin over the company threatens any of the progress you've made (shakes head)

Kirsten: I’m outt'a the woods now...its time for you ta get back ta making yourself happy (raises eyebrows)

(Sandy looks at Kirsten, Kirsten smiles)



CUT TO: Harbor School gym - Taylor is trying to get everyone organised

Taylor: ok um if we could just um (motions) move it over ta the bleachers that would be great, great, everyone um can you-can you make your way over ta the bleachers, please yes everyone

(Seth walks over)

Seth: hey Taylor, Taylor (Taylor looks at him) hows it goin, so far this lock in (claps) it’s awesome

Taylor: not happening Seth

Seth: (plays dumb) what, what’s not happening

Taylor: your kissing my ass so ill sign in Ryan an Summer

Seth: no-no-no but actually, it turns out they got held up so if you could just uh cut them some slack that'd be great

Taylor: Seth what I am doing here (dramatic pause) is creating an atmosphere of trust (Seth looks at her, barely following) now if I give your friends preferential treatment well then I’ve muddled the message haven’t I

Seth: (frowns, lost) what

Taylor: now those doors (points) are gonna lock in twenty minutes, an if Ryan an Summer aren’t here (shrugs) you can’t save people Seth, they need ta save 'emselves (points)

Seth: thankyou for your help...

Taylor: go sit down (motions) go ahead

(Seth reluctantly heads over to the bleachers)

Taylor: (into mic) ok everybody, hi, so um lock in hasn’t officially started yet but hey (smiles) we can still start the fun right (puts hand in air) whooo (laughs) who’s in the mood for trust falls

(in the crowd we hear someone yell "nobody")

Taylor: so if you could...each find a buddy...preferably someone who you don’t know very well (points) or even someone of a different race

Geek: you’re a loser

(everyone laughs. Taylor looks at Seth. Seth looks down)

Taylor: um...

(Seth shakes his head and walks over to Taylor)

Taylor: um...

(Seth goes to take the mic, Taylor moves it away. in the crowd he were "sit down Seth")

Taylor: (whispers) what're you doing up here

Seth: I am going ta help you

Taylor: I don't-I don’t need your help, get off my stage

Seth: ok-ok-ok (moves away)

Taylor: ok um well maybe we'll just work up ta trust falls (Seth watches) why don’t we turn ta the person next to us and tell them something about ourselves that um they may not already know

Geek: Taylor - Townsend - SUCKS

(somebody in the bleachers throws a shoe at Taylor, it barely misses her. everyone laughs. Seth walks back over)

Seth: gotta watch out for those (takes mic) uhhh hi everybody my name is Seth Cohen, of the west coast Cohen’s an I was feeling like we should all play a delicious game of capture the flag

(we hear "bite me" from the crowd. Taylor watches Seth taking the hostility for her)

Seth: now I should warn all of you I’m very talented at this game, yeah I was all camp capture the flag camp Takaho so

Geek: you were all geek at camp geek

(everyone laughs and another shoe is thrown. Seth dodges it)

Taylor: (whispers) Seth, why are you doing this

Seth: I can take it, I’m use to it

(from the crowd we hear "Seth Cohen’s a tool")

Taylor: (whispers) thankyou

Seth: (into mic) now listen (nods at Taylor) everyone to my right, your gonna be the red team, everyone to my left your gonna be the blue team

(Taylor watches Seth, almost admiringly)



CUT