Épisode L'appel du large S03E05 - The O.C. Saison 3

Harbor High organise une réunion d'informations avec les grandes universités du pays mais Jack Hess a bien l'intention d'empêcher à Ryan l'accès à l'une de ses universités en joignant à son dossier scolaire une lettre de recommandation peu élogieuse qui vante sa propension à la violence et Sandy n'est pas prêt à le laisser agir.

Summer est obsédée par sa vengeance vis à vis de Taylor depuis qu'elle a découvert sa liaison avec Hess mais pour cela, elle a besoin des preuves et sème la zizanie dans le couple en racontant à Taylor qu'elle a surpris Hess en train de flirter avec une prof de sport.

Ryan fait la connaissance des nouveaux amis de Marissa et sympathise facilement avec Johnny vu qu'il ont un passé simillaire.  Quand il apprend qu'il n'a aucune chance d'entrer à l'université, Ryan décide d'arrêter les cours avec son professeur particulier et avec l'aide de Johnny il obtient un travail sur un bateau de pêche qui s'en va en mer pour trois semaines dans quelques jours. Les Cohen tentent de l'en dissuader mais Sandy accepte de le laisser partir dans l'espoir de le faire rester. Kirsten n'est pas certaine que cette stratégie puisse marcher avec Ryan.

Chez les Cohen, Kirsten aide Julie a trouver un nouveau logement dans ses moyens. Charlotte arrive à ce moment là et voit en Julie une nouvelle opportunité pour gagner de l'argent facilement.

Summer tend un piège à Taylor par le biais de textos qu'elle lui envoie en se faisant passer pour Hess.

En soirée, les Cohen organisent un dernier dîner pour Ryan où l'ambiance est mortelle et  Marissa qui ne supporte pas la situation préfère quitter la table.

Julie vend l'une ses bagues en diamants pour s'acheter un appartement sur la plage mais elle et Charlotte entrent en compétition pour l'achat de celui ci. Vexée par les remarques de l'agent immobilier Julie préfère trouver un autre endroit pour vivre.

Taylor mord à l'hameçon du piège de Summer et se rend au Mermaid Inn pour y retrouver son amant mais elle tombe sur Summer et Seth. Summer lui explique sa découverte et lui propose de sauver la face en racontant toute l'histoire à Sandy et éviter ainsi que sa réputation soit ruinée par un tel scandale.

Charlotte retrouve Julie dans sa chambre de motel miteuse et lui propose d'emménager dans l'appartement de la plage qu'elle vient d'acquérir au nom de Julie. Julie est à peine installée, que Charlotte appelle son complice pour lui dire que le plan est en marche.

Avant d'embarquer sur le bateau, Marissa rejoint Ryan pour lui dire ce qu'elle a sur le coeur, comme son père il n'est qu'un lâche et préfère fuir en mer plutôt que de rester avec elle à Newport.

Sandy qui a toutes les cartes en main fait chanter Jack Hess et lui demande de réintégrer Ryan ainsi que de démissionner de son poste dans l'établissement. Dos au mur, il doit se résigner à partir.

Marissa regrette d'avoir quitté Ryan dans ces conditions et est consolée par Seth et Summer. Elle retrouve vite le sourire quand Ryan réapparaît pour lui dire que s'il ne sait pas de quoi son avenir sera fait, il sait que c'est avec elle et à Newport Beach. Seth et Summer en profitent pour lui annoncer la bonne nouvelle de son retour à Harbor et Marissa conclut que l'école publique ce n'est pas si mal que ça pour elle.

Pour fêter cela, ils vont se balader sur la plage.

MAISON DES COHEN 

RYAN: Où sont les céréales ?
KIRSTEN: Ah, on est en rupture de stock.
SETH: Il n'y a plus de bagels non plus !
KIRSTEN: Il faut varier le petit dej les enfants !
SETH: Maman, écoute moi. Je comprends que cuisiner soit une excellente thérapie et t'aide à t'occuper les mains et l'esprit mais il est hors de question que tu bouleverses le petit dejeuner ! On a nos petites habitudes alimentaires.
KIRSTEN: Assis ! Alors, je vous ai préparé des oeufs bénédictes au gruyère avec une petite gelée de fruits.
SETH: Euh...
SANDY: Il y a comme une odeur de trucs bizarres...
KIRSTEN: Assieds toi, je vais te servir.
SANDY: Non merci, je vais avaler un bagel au fromage.
KIRSTEN: Et voilà.
SETH: Il y aura des restes papa.
KIRSTEN: C'est joli !
SANDY: Allô. Oh Madame Kim, bonjour ! Merci de me rappeler.
SETH: Madame Kim, notre bien aîmée madame Kim ?
KIRSTEN: Oh je suppose qu'elle nous appelle pour nous confirmer la réunion d'infos sur les universités. Tu sais que tu devras manger ce que l'on mets dans ton assiette à l'université ?
SETH: Oui et des nanas surexitées essairont de me saoûler et de me violer. Cela dit, je doute que la cuisine française soit au menu de la cantine. 
RYAN: Ils ne veulent pas que je vienne ce soir ?
SANDY: Mais si voyons ! Cette présentation est une réunion publique et madame Kim est tout à fait d'accord pour que tu y assistes. On se donne rendez-vous ici et on partira tous ensemble.
SETH: D'accord, ça me va ! Hey, tu peux me déposer au bahut ?
RYAN: Ouais, on se prendra un bagel en chemin !
KIRSTEN: Vas-y, je t'écoute. 
SANDY: Hess est parti en croisade contre Ryan et il pourrait lui pourrir la vie. Dans la lettre qu'il a joint à son dossier scolaire, il parle de réactions pathologiquement violentes. 
KIRSTEN: Il est évident qu'il doit apprendre à se contrôler mais ce n'est pas pathologique ! Ryan a dû surmonter tellement d'épreuves.
SANDY: Mais personne ne pourra en tenir compte. Une telle lettre est comme une mise à l'index. Si Hess se met en tête de la faire circuler...aucune université digne de ce nom ne voudra lui ouvrir ses portes. 

GENERIQUE

CHAMBRE DE SUMMER

SUMMER: Quelle couleur je choisis ? Je ne vois rien Marissa ! Rooh pousse-toi ! Aller ! Ecoute, tu fais deux fois ma taille, on va trouver une solution, tu te pousses, je me baisse... Bravo !
MARISSA: Je comprends que tu en aies marre de moi Summer, je traîne tout le temps dans tes pâtes.
SUMMER: Tu rigoles ? Je sors avec Seth Cohen donc ma patience est infinie et comme tu m'envahies à la maison, j'oublies qu'on est plus dans le même bahut !
MARISSA: Vous me manquez tous beaucoup. Dis donc, si on faisait un truc sympa ce soir ?
SUMMER: J'ai dis à Cohen que je viendrais à cette réunion d'infos sur les universités, tu nous accompagnes ?
MARISSA: A harbor ? Non merci, je passe.
SUMMER: Il n'y a pas ton portrait robot sur les murs de l'école !
MARISSA: Il doit être dans le bureau de Hess !
SUMMER: Je vais vérifier !
MARISSA: Je ne sais pas encore très bien ce que je vais faire de toute façon. La fac, ce n'est pas dans mes projets. 
SUMMER: On enchaîne avec la fac quand on finit la terminale, non ?
MARISSA: Le lycée public, pas de fric, pas de maison, on comprendra que j'ai d'autres priorités. Restons zen, ça pourrait être pire ! Salut maman !
JULIE: Salut chérie, je voulais juste savoir si tout se passait bien avec Summer.
MARISSA: Tout va bien mais je ne voudrais pas abuser de son hospitalité...
JULIE: Je comprends mais j'ai de bonnes nouvelles ! Kirsten m'a branchée sur un appartement adorable en bordure de plage, tu crois que Summer va te supporter encore quelques temps ?
MARISSA: Bah oui, je crois.
JULIE: Génial !
MARISSA: Tu as une drôle de voix, tout va bien ?
JULIE: Tout va bien chérie, je t'assure ! Je ne suis pas au meilleur de ma forme, c'est sur mais j'ai quelques projets et tu n'as aucune inquiétude à avoir. On déjeunera ensemble au club cette semaine, d'accord ? Je t'appellerai.
MARISSA: D'accord, bye.
SUMMER: Hey. Pas de stress, tu restes aussi longtemps que tu veux.
MARISSA: Merci.

HOTEL

POLICIER: Excusez-nous madame.

JULIE: Pas de problèmes.

HARBOR

 SETH: Salut
SUMMER: Regarde-là ! La sainte nitouche glousse en lisant ses textos. Je parie que c'est Hess. Viens dans mon appartement pourri et je t'apprendrai ce que c'est la discipline ! A ta place, je m'éloignerais Cohen, cette fille est une vraie fêlée. Si on ne la neutralise pas, on va finir tous en esclavage.
SETH: Attends. Elle t'a éjectée du poste de comité des fête. Ce n'est pas comme si elle voulait contrôler le monde !
SUMMER: Oui mais elle veut dominer les élèves. Hess lui mange déjà dans la main. Elle le tient par les coucougnettes.
SETH: Je sais que les journaux à scandales sont ta bible. Et crois-moi, moi aussi je me délecte d'un potin mais... je suis sur qu'il ne se passe rien entre Hess et Taylor Townsen. 
SUMMER: Et moi, j'ai vu ce que j'ai vu, ok ?
SETH: Il faisait noir, et tu avais envie de la buter. A mon avis, tu as vu ce que tu voulais voir !
SUMMER: Personne ne choisit d'être le témoin d'un baiser aussi repoussant ! Je rêve de la jeter d'une falaise !
SETH: Tu vas où ?
SUMMER: En reconnaissance.

NEWPORT UNION

 RYAN: Tu crois que c'est une bonne idée ?
MARISSA: Bien sur ! Tu es mon invité !
RYAN: Les autres ne vont pas tiquer ?
MARISSA: Tu seras vite fixé ! Suis moi. Salut !
CASEY: Oh salut Marissa !
JOHNNY: Salut !
CHILI: Ryan, c'est bien ça ?
RYAN: Ouais.
CHILI: Je comprends pourquoi elle ne veut pas rompre avec lui. Un regard qui tue, un menton volontaire... Il a de la gueule ! Si jamais tu es foudroyé par un éclair, je m'occupe de Marissa !
RYAN: Ca me rassure !
JOHNNY: Moi je la comprends. Content de te revoir !
RYAN: Moi aussi. Désolé pour l'autre jour... j'ai perdu mon calme.
JOHNNY: C'est normal. Tu vois ta nana parler avec un parfait inconnu, tu as pas apprécié, ça peut arriver à n'importe qui.
CASEY: Asseyez-vous, ne restez pas debout !
MARISSA: Ok. Merci.
CASEY: Cool. 
CHILI: Alors, tu sèches les cours aujourd'hui ?
RYAN: Euh...non, j'ai un prof qui me donne des cours à domicile pour l'instant. 
JOHNNY: Je croyais que c'était un truc réservé aux sectes ou aux hyppies. 
MARISSA: Et aux mecs qui flanquent leur poing dans la figure d'un prof.
CHILI: Quoi, tu as frappé un prof ?
RYAN: Hé ouais.
JOHNNY: Des cours à domicile, le rêve ! Je veux me casser de ce bahut mais je reconnais que Newport, c'est moins cassos que Bréa...
RYAN: Tu viens de bréa ? C'était quoi ton lycée ?
JOHNNY: Arovisto.
RYAN: Chino ville !
CASEY: Je vais me chercher un sorbet au yaourt, tu viens ?
MARISSA: D'accord ! Vous voulez un dessert ?
RYAN: Pas pour moi.
CASEY: Dennis, tu adores le sorbet au yaourt !
CHILI: Ouais, j'adore le sorbet au yaourt !
CASEY: On a besoin de toi pour tenir le plateau...
CHILI: D'accord...
CASEY: S'ils deviennent potes, il flippera moins quand tu seras avec nous !
JOHNNY: On a souvent vaincu Chino au football !
RYAN: Oui...je sais, j'étais défenseur.
JOHNNY: Quaterback.
RYAN: Quelle année ? 

HARBOR

TAYLOR: Stop ! Autant au début je te trouvais touchante, tu m'épies, je t'obsède mais il n'y a jamais de fin heureuse pour les pauvres petites filles moches...
SUMMER: Oh tu es vraiment imbues de toi même ! Imagine toi que j'ai mieux à faire que de te coller au train !
TAYLOR: Je comprends que pour la reine du bal de promo c'est difficile de devenir la femme invisible mais qu'est ce que tu essaies de prouver ? Que tu es triste, pathétique et en plus folle à lier ?
SUMMER: Oh, tu veux que je te montre comment je suis quand je pars en vrille ?
TAYLOR: Ecoute, si j'étais à ta place, j'éviterai les menaces. Au cas où ça t'aurais échappé, je suis très proche de Jack Hess.
SUMMER: T'inquiètes, j'ai vu ça ! On ne peut pas dire que Jack Hess soit très discret...
TAYLOR: Qu'est ce que tu entends par là ?
SUMMER: Oublies tu veux ? Je m'efforce de chasser cette image de mon esprit depuis ce matin. Elle me hante et je vais devoir me faire aider par ma thérapeute.
TAYLOR: Quelle image ?
SUMMER: Non rien. Hess risque des ennuis. Elle pourrait porter plainte pour harcèlement sexuel...
TAYLOR: C'est qui elle ?
SUMMER: Il lui a roulé un patin... Mademesoille Applebop, tu sais la prof de voleyball, la rousse incandescente avec les bras bronzés et les jambes de deux kilomètres, je les ai vu en salle de sport.
TAYLOR: Tu racontes des craques...
SUMMER: Non je te jure ! Les yeux résulsés de madame Applebop me brûlent encore la rétine. Ecoeurant ! Le plaisir se lisait sur son visage... Oh ! Désolée ! Je dois filer en cours ! Passe une super bonne journée ! Je me suis trompée de sens.

MAISON DES COHEN

KIRSTEN: Alors ? Qu'est ce que tu en dis ?
JULIE: Ce sont des appartements pour le troisième âge.
KIRSTEN: Ce genre de propriété plaît beaucoup aux trentenaires actifs, divorcés ou célibataires.
JULIE: C'est dans quel ordre ?
KIRSTEN: Je connais très bien le promotteur, avec un apport initial de 10%, tu prends possession des lieux.
JULIE: 10% ?
KIRSTEN: Julie ! C'est un excellent investissement, je peux t'obtenir un prêt bancaire...
JULIE: Je ne suis pas sans ressources Kirsten, je suis juste prudente.
KIRSTEN: Tu veux voir par toi même ? J'appelle mon ami ?
JULIE: Bonne idée !
KIRSTEN: Qui ça peut bien être ?
CHARLOTTE: Bonjour !
KIRSTEN: Charlotte !
CHARLOTTE: Je vais dîner au club. Si tu es libre, je t'invite.
KIRSTEN: Je suis très contente que tu sois passée me voir !
CHARLOTTE: Je tombe mal, tu as de la compagnie...
KIRSTEN: Non. Charlotte, je te présente Julie. Julie, voici mon amie Charlotte. 
JULIE: Bonjour.
CHARLOTTE: Bonjour, enchantée.
KIRSTEN: On s'est connues à Suriac.
JULIE: Oh, vous êtes médecin ?
CHARLOTTE: Patiente.
JULIE: Je vous laisse, j'ai rendez-vous avec ma pédicure. Donc Kirsten, tu m'appelles dès que tu as parlé avec le promotteur...sur le portable. Mon hôtel oublie toujours de me communiquer mes messages.
CHARLOTTE: A bientôt peut-être !
JULIE: Oui, sait-on jamais !
CHARLOTTE: J'aurais dû te téléphoner avant d'arriver. Je suis désolée, j'ai dû la mettre mal à l'aise et je l'ai fait fuir...
KIRSTEN: Oh ne t'inquiètes pas, il en faut plus pour effrayer Julie ! Elle a épousé mon père...
CHARLOTTE: Cela explique la taille du diamant qu'elle a au doigt...
KIRSTEN: Il ne lui a pas laissé beaucoup d'argent.
CHARLOTTE: Les co-propriétés de Newport.
KIRSTEN: Ce n'est pas le Taj Mahal mais elle pourrait envisager l'avenir de ses filles avec un peu plus de sérénité. J'ai fais une salade niçoise, tu en veux ?
CHARLOTTE: Oh oui, avec plaisir je meurs de faim, merci ! Se retrouver sans argent...elle doit se sentir vulnérable.
KIRSTEN: Tu as bien fait de passer.

CHAMBRE DE SUMMER

 SUMMER: Debout Cooper ! Ryan va arriver.
MARISSA: Oui ! Et je parie que vous allez bien vous marrer tous les trois ! Ecoute, ça n'a rien à voir avec Harbor... ni avec la fac. Je reste ici parce que j'ai trop de boulot.
SUMMER: Ben voyons ! L'excuse des devoirs...
MARISSA: Tu veux que je me concentre sur mon avenir ? J'ai un examen de trigonométrie et pour moi, c'est du chinois !
SUMMER: Ok... Je te laisse ! Je les saluerai de ta part !
MARISSA: D'accord.
SUMMER: Rumine en paix !
MARISSA: Je ne rumine pas !
SUMMER: A plus !

HARBOR
SANDY: Les huit grandes universités du nord est, la crème de la crème les enfants!
SUMMER: Ces réunions, c'est comme le shopping de luxe, on ne trouve que les grandes marques !
SETH: Vous saviez qu'à l'origine, l'université de Princeton s'appelait l'université du New Jersey ? 
SUMMER: Non...
SETH: Ca doit être super dur d'être accepté...
KIRSTEN: Tu n'as qu'à te renseigner.
SETH: C'est ce que je comptais faire.
SANDY: Et toi, ça va ?
RYAN: Oui oui, très bien. Ca me fait tout drôle de me retrouver ici. J'ai l'impression d'être un fugitif.
SANDY: Tu as le droit d'être ici comme n'importe quel élève. Tu veux commencer par quoi ?
RYAN: Euh, j'en sais trop rien.
SANDY: On dit que Berkeley est un excellent campus ! Et en plus, c'est bourré de jolies filles.
KIRSTEN: Oui et le bureau d'accueil est juste derrière nous.
SANDY: Ca te tente ?
RYAN: Bien sur !

______________

SUMMER: Toutes ces universités sont dans le nord est.
SETH: Oui et alors ?
SUMMER: Quoi et alors ? Il y a un truc qui s'appelle l'hiver dans ce coin là ! Quand il fait 10°C à Newport, tes fesses se transforment en stalactites ! Oh bouge pas !
SETH: Quoi ?
SUMMER: Ouuh, il se prend un savon ! Tu me crois maintenant ? C'est une belle scène de ménage.
SETH: Il pourrait tout aussi bien lui dire qu'elle a plus de chances d'être acceptée à Cornell qu'à Dartmouth.
SUMMER: Je vois, tu ne me crois pas.
SETH: Sisi mais je dis seulement qu'une dispute dans l'enceinte du lycée, même devant les élèves, les profs et les parents ne prouvent pas qu'ils couchent ensemble !
SUMMER: Ok, je vais te trouver des preuves !
SETH: Quoi ?

_______________

HOMME: Quel genre d'études vous intéresse ?
RYAN: J'hésite encore.
SANDY: Ryan est excellent en maths et en physiques.
KIRSTEN: Il dessine des plans qui sont extrêmement bien conçus.
HOMME: Des études d'architecture alors ? Notre programme est très complet.
RYAN: Peut-être...
HESS: Je suis très content de vous voir.
SANDY: J'en ai pour une minute.

_______________

HESS: Atwood n'a rien à faire ici. Il ne doit plus mettre les pieds dans cet établissement.
SANDY: J'ai l'accord de madame Kim. Vous pouvez l'empêcher d'étudier à Harbor mais pas de venir à une réunion d'informations.
HESS: J'appelle la sécurité !
SANDY: Si vous n'avez pas d'ordonance à l'encontre de mon fils, je ne saurais trop vous conseiller de ne pas mettre la main sur lui.
HESS: Bien ! Mais le reste...il perd son temps. Aucune de ces universités ne voudra l'accepter.
SANDY: La lettre jointe à son dossier est assassine !
HESS: Il y réflichira à deux fois avant d'agresser sa prochaine victime.
SANDY: Il s'est mal conduit et il a payé le prix fort, c'est tout son avenir que vous mettez en jeu. Laissez-lui une chance.
HESS: Non. Il a compromis son avenir tout seul.

MAISON INVITES

SETH: Bonjour mec ! Je me suis levé tôt, je t'apporte le café. Ryan ? Ryan ? C'est pas vrai...merde ! Ryan tu es là ?!
RYAN: Où veux-tu que je sois ?
SETH: Après la réunion d'hier je... je me suis dis que tu avais mis les voiles mais je crois que je me suis inquiété pour rien, tu pètes le feu.
RYAN: Aucun membre de ma famille n'a jamais fini le lycée. Il y a deux ans, aller à la fac ne m'avais même pas effleuré l'esprit. Je ne ferai pas d'études, voilà !
SETH: Ouais bon ok ! Il y a quoi à l'ordre du jour ? Tu as rendez-vous avec ton professeur ?
RYAN: J'ai annulé le cours. Si on te pose des questions, je suis à la bibliothèque.
SETH: Ouais je comprends, tu veux t'éclaircir les idées, c'est un bon programme mais il faudrait que tu prennes ta journée.
RYAN: J'ai les idées claires. Fini les cours particuliers, j'abandonne les études !
SETH: Tu abandonnes ? Et tu feras quoi à la place ?
RYAN: Et ben j'en sais trop rien.
SETH: Sage décision ! Tu as mis les parents au parfum ? Et Marissa ? De toute façon, tu as raison, les études c'est surfait ! Tu n'as pas besoin de ça !

NEWPORT UNION

MARISSA: Ryan, tu ne vas pas utiliser tes études, ça ne fera qu'empirer la situation ! Il faut que j'aille en cours ok ? Mais on en parle plus tard ! Bye.
JOHNNY: Ca va, tout va bien ? 
MARISSA: Oui, tout va bien. Mon petit ami arrête ses cours.
JOHNNY: Pourquoi ?
MARISSA: Il est persuadé qu'il n'a aucune chance d'être accepté à l'université.
JOHNNY: T'inquiètes il va se débrouiller, ce n'est pas un imbécile.
MARISSA: Je n'en suis pas si sure ! Dans sa famille, ils sont tous barges.
JOHNNY: Oh, ce n'est pas les seuls.
MARISSA: Tu as raison mais chez Ryan, ils sont vraiment graves. Il a une chance de ne pas finir comme eux et il ne la saisit pas.
JOHNNY: Tu lui as dit au moins ? 
MARISSA: Il ne m'écoutera jamais. Ryan n'écoute jamais personne !

APPARTEMENT

FEMME: Madame Morgan ? 
JULIE: Non. Julie Cooper Nichols.
FEMME: Oh enchantée ! Kirsten Cohen nous a parlé de vous.
JULIE: La porte était ouverte, j'ai fais un petit tour, il y a de bonnes ondes, je sens que je vais me plaire ici. Je le prends !
FEMME: Je vous demande pardon ? 
JULIE: Je vous ai apporté un premier versement et je suppose que vous acceptez l'argent liquide.
FEMME: Oh... madame Cooper.
JULIE: Cooper Nichols !
FEMME: Il doit y avoir un petit malentendu. Quand je vous ai eu au téléphone ce matin, j'ai cru comprendre que cet endroit n'était pas exactement dans vos moyens.
JULIE: Je vous demande pardon ? 
FEMME: Celui-ci est un cinq pièces. Le votre est un trois pièces donnant sur le jardin.
JULIE: Le jardin. Un appartement en sous-sol dans votre jargon, c'est ça ?
CHARLOTTE: Bonjour !
FEMME: Vous devez être madame Morgan.
CHARLOTTE: Oui c'est moi.
FEMME: Enchantée.
CHARLOTTE: Julie, c'est bien ça ? Quelle surprise, qu'est ce que vous faîtes ici ?
JULIE: Je vous retourne la question.
CHARLOTTE: Je vais faire des affaires dans le coin et cet endroit ferait un parfait point de chute mais aparemment, vous m'avez coiffée au poteau.
JULIE: En réalité, je vous le laisse avec plaisir. Vous voyez, je cherche un appartement avec un plus belle vue. Charlotte, il est tout à vous.
FEMME: Bon, si vous voulez bien me suivre, je vais vous montrer les chambres.

HARBOR

SETH: Hey ! Je t'ai cherché partout. Tu te cachais ?
SUMMER: Je t'évitais Cohen.
SETH: Parce que je refuse de croire que monsieur Hess fricote avec Taylor Townsen ? Ok, on les oublie cinq minutes. On a un plus gros problème à résoudre.
SUMMER: Ryan arrête les cours. Marissa m'a brieffée.
SETH: Il faut trouver une solution avant qu'il ne soit trop tard.
SUMMER: Pourquoi j'écris cette lettre ?
SETH: Tu prépares une pétition ? Très bonne idée.
SUMMER: Ce n'est pas une pétition qui demande pardon à Taylor gros nul.
SETH: On est pas en accord. Je ne te suis plus là Summer.
SUMMER: Ok. Si Taylor pense que Hess est désolé, ils se remettront peut-être ensemble. On les prendra sur le fait et on fera chanter Hess s'il refuse de reprendre Ryan.

MAISON DES COHEN

KIRSTEN: Non non non, je comprends. D'accord. Est ce que je pourrais vous rappeler ? Merci.
SANDY: Tu en fais une tête.
KIRSTEN: C'était la prof de Ryan. Elle veut qu'on lui envoie son dernier chèque.
SANDY: Quoi ?
KIRSTEN: Ryan lui a dit qu'il n'avait plus besoin de ses services puisqu'il ne comptait pas finir ses études.
SANDY: Et on peut savoir où il est ?
KIRSTEN: D'après Seth, il est à la bibliothèque.
SANDY: Un de nos garçons abandonne ses études et l'autre ment. Qui croyait qu'on allait s'ennuyer ferme ?

CAFE

JOHNNY: Salut mec !
RYAN: Salut Johnny.
JOHNNY: Il paraît qu'ils font les meilleurs hamburgers de la ville. Je viens voir si ce n'est pas une blague.
RYAN: Tu ne seras pas déçu. Marissa a dû tout te raconter.
JOHNNY: Euh... on a bavardé ouais.
RYAN: Ne le prends pas mal mais tu me connais à peine.
JOHNNY: Mais justement, je ne viens pas te faire la leçon. Moi non plus, je ne veux pas faire d'études. Si je gagne quelques compétitions de surf, l'année prochaine, je prendrai peut-être un sponsor et je pourrai en vivre mais ça, c'est encore au stade du projet.
RYAN: Moi je suis dans le flou. Je voudrais bosser, avoir un peu de fric et réfléchir à ce que je veux faire.
JOHNNY: Quel genre de job tu cherches ? 
RYAN: J'ai déjà travaillé dans le bâtiment, un boulot physique.
JOHNNY: Mon oncle a une compagnie de bâteau de pêche. Ils cherchent toujours des saisonniers. C'est super crevant mais ça paye bien.
RYAN: Pourquoi pas, je suis partant.
JOHNNY: Je te le présente, si tu veux.  

MAISON DES COHEN

SETH: Il s'est peut-être engagé dans la légion étrangère ou il est entré dans une secte... Tout est possible. Il s'est peut-être marié avec plusieurs femmes ou alors il boit du gin dans des baskets toutes neuves. Le pire est à envisager.
KIRSTEN: Je vais essayer son portable.
SANDY: Bon sang !
RYAN: Bonsoir.
KIRSTEN: Te voilà !
SETH: Salut toi, où tu étais passé ? On a failli appelé les flics et les pompiers.
RYAN: Je suis désolé.
SANDY: Je sais que tu es un peu tendu depuis 24 heures et je comprends parfaitement que tu éprouves l'envie de t'isoler mais on ne disparaît pas sans donner signe de vie.
RYAN: Ca n'arrivera plus.
SANDY: Heureusement, j'ai pu rattraper le coup avec ta prof. Elle accepte de te faire travailler ce week-end pour boucler le programme.
RYAN: Euh, c'est très gentil à vous mais tenez.
SANDY: C'est quoi ?
RYAN: Une autorisation parentale pour travailler sur un bateau.
SETH: Un bateau ? Tu n'es pas le genre à faire le stewart sur un bateau de croisière !
SANDY: C'est une plaisanterie j'espère ! Ces bâteaux restent en mer durant des semaines ! Tu n'as pas l'âge.
RYAN: C'est pour ça qu'il me faut votre signature.
SANDY: Attends, tu vas compromettre ton avenir pour travailler sur un bâteau de pêche.
RYAN: De toute façon, mon avenir est déjà fichu. J'ai essayé, ça n'a pas marché.
SANDY: Tu ne vas pas abandonner !
RYAN: Si ! J'en ai assez. J'ai essayé, j'y ai cru moi aussi et j'apprécie tout ce que vous avez fait pour moi je vous assure mais il est temps que je prenne mes propres décisions. Et j'aimerais que vous respectiez mes choix en me laissant partir.
KIRSTEN: Sandy !
SETH: Tu vas signer ?

PORT

HOMME: Vas sur le pont filer un coup de main à George !
RYAN: Mr Harper ?
HOMME: Oui ?
RYAN: Ryan Atwood. Je suis passé hier.
HOMME: Ah oui. Tu es le copain de Johnny.
RYAN: Ouais.
HOMME: Tiens ça. Ecoute petit, je n'ai pas besoin de saisonniers pour le moment, reviens cet été.
RYAN: Justement, mon tuteur a signé l'autorisation, je peux travailler à plein temps.
HOMME: Tu sais, tu ne vas pas pêcher à la ligne. C'est du boulot. Tu merdes, tu n'es pas viré, tu te retrouves à l'hosto.
RYAN: J'ai bossé dans le bâtiment et puis je ne suis pas feinéant de nature.
HOMME: Si tu avais le choix, tu ferais un autre boulot. Bon ok ! On partira demain.
RYAN: Génial ! Et on reste en mer combien de jours ?
HOMME: Ca dépent du poisson. Je dirais trois petites semaines. On lève l'ancre demain, au coucher du soleil. Ca te pose un problème ?
RYAN: Non. Je préviens quelques personnes et j'embarque.
HOMME: Oui, comme nous tous. Ne sois pas en retard !

CHAMBRE DE KIRSTEN ET SANDY

SANDY: Salut chérie.
KIRSTEN: Ah salut. Tu as bien surfé ?
SANDY: Pas assez de vagues alors j'ai eu le temps de cogiter.
KIRSTEN: Tu vas lui parler ?
SANDY: Je vais m'en tenir à notre plan.
KIRSTEN: A ton plan Sandy. Ryan prend la mer demain, tu trouves que c'est le bon moment pour être borné ?
SANDY: Chérie, tu sais bien que je suis une tête de mule. On ne peut pas l'obliger à faire le bon choix.
KIRSTEN: Oui mais on peut l'empêcher de faire une énorme erreur qui pourrait compromettre à tout jamais son avenir.
SANDY: Un avenir que nous lui avons tracé.
KIRSTEN: Tu agirais de même avec Seth ?
SANDY: Chérie, il nous a fait sa crise.
KIRSTEN: Non non, il est parti un été mais c'était différent, il n'a pas arrêté l'école et Seth revient toujours à la maison.
SANDY: Tu sais, si je me retrouvais dans la position de Ryan, je crois que je réagirais comme lui. Moi aussi j'ai quitté la maison quand j'avais 17 ans.
KIRSTEN: Tu n'as pas gâché ta vie, tu t'es réalisé.
SANDY: Ryan est dans une phase de révolte. Il est déboussolé mais on ne doit pas intervenir dans ses choix.
KIRSTEN: Tu abdiques ?
MARISSA: Salut !
KIRSTEN: Bonjour chérie.
MARISSA: Vous savez où est Ryan ? Il ne répond pas au téléphone.
KIRSTEN: Oh il ne devrait pas tarder.
MARISSA: Ces derniers temps, il se replie sur lui même.
SANDY: Oui, il a besoin qu'on le soutienne et qu'on l'aime, quoi qu'il fasse.
KIRSTEN: C'est ça, tu veux qu'on lui prépare un petit dîner d'adieu ?
SANDY: Oh ce n'est pas une mauvaise idée !
MARISSA: Comme ça, il s'en va ? 

CHAMBRE DE SUMMER

SUMMER: Tu es légère comme la brise parfumée qui souffle sur Melrose Boulevard. Tous les hommes de Chino à Reseda succombent à ton charme. Tes bleus sont bleus comme l'azur...
SETH: Qu'est ce que tu es en train de lire ?
SUMMER: Un extrait de l'épisode final de La Vallée. Tu sais quand Samuel met le grappin sur April qui vient d'apprendre que Jack couche avec sa mère.
SETH: Ah oui c'est impressionant.
SUMMER: Ouais. Tu me corriges les fautes ?
SETH: Faut qu'on agisse très vite. Ryan est à deux doigts d'enfiler un ciret jaune, de se faire pousser la barbe et d'attraper le scornic.
SUMMER: Décode, je ne saisis pas l'astuce.
SETH: Il va bosser sur un bâteau de pêche qui part demain.
SUMMER: Tu débloques ou tu es sérieux ? Sandy accepte de le laisser partir ?
SETH: Sandy est un vrai jedaï. Il joue au père compréhensif pour que le fils prodigue rentre au bercail.
SUMMER: C'est ce qu'il a fait pour toi et ça a marché parce que tu es un gros trouillard et faible.
SETH: Ouais tu l'as dit mais il là il s'agit de Ryan et si par chance Taylor tombe dans ton piège, on a intérêt à parler un langage qu'elle comprend.
SUMMER: Tu crois enfin ce que tu racontes ta petite Summer ?
SETH: J'ai encore des doutes mais on n'a pas d'autres options. Tu as son numéro de portable ?
SUMMER: Ce n'est pas une idiote, elle connaît ta voix.
SETH: On ne va pas l'appeler ma petite fraise des bois, on va lui envoyer un texto.
SUMMER: Qu'est ce que c'est que ça ?
SETH: Ou plus exactement, ce sera Hess.
SUMMER: C'est le modèle avec le fond d'écran rose !
SETH: Ouais.
SUMMER: Tu crois que c'est une bonne idée d'envoyer des excuses par texto ?
SETH: Non, c'est une invitation. J'ai retenu une chambre au mermaid hôtel.
SUMMER: C'est endroit pourri où Ryan a peut-être conçu l'enfant de Theresa et où la mère de Marissa faisait l'amour avec Luke ?
SETH: Un lieu de perdition !
SUMMER: Berk ! Mais excellent choix !
SETH: Et si on arrive un peu à l'avance, on peut même... Ok, on oublie.

MAISON INVITES

MARISSA: Je suis venue pour ton dîner d'adieu, tu ne m'en veux pas ?
RYAN: Hein ?
MARISSA: Les Cohen sont sympas de t'organiser une petite fête puisqu'aparemment, tu vas partir.
RYAN: J'allais te le dire.
MARISSA: Ca t'es sorti de l'esprit ?
RYAN:  Non mais j'attendais le bon moment, je savais que tu aurais du mal à comprendre.
MARISSA: Comprendre quoi ? Que tu veux devenir pêcheur ?
RYAN: Je ne parle pas du job. Ecoute, j'ai besoin de changements.
MARISSA: Changements ?
RYAN: Ca n'a rien à voir avec toi.
MARISSA: Non bien sur ! Tu te tires trois semaines et ça va rien changer entre nous !
RYAN: C'est provisoire ! C'est...une solution en attendant...
MARISSA: En attendant quoi ? Que Hess te rouvres les portes de Harbor ? Ca n'arrivera jamais.
RYAN: Fais un effort, essaies de comprendre.
MARISSA: C'est tout vu, j'ai compris.

VOITURE

HOMME: Tu la sens bien ta Julie Cooper ?
CHARLOTTE: Aies confiance, elle n'a pas de bonnes relations, elle n'a plus rien à perdre.
HOMME: J'espere que tu mises sur le bon cheval.
CHARLOTTE: Je sais ce que je fais mon amour.

HOTEL
JULIE: Oh merde !
CHARLOTTE: Bonjour !
JULIE: Qu'est ce que vous venez faire ici ?
CHARLOTTE: L'agent immobilier m'a donné votre adresse et me voilà.
JULIE: Quoi, vous m'épiez ?
CHARLOTTE: Non mais je vois pourquoi vous êtes sur vos gardes, je peux entrer ?
JULIE: Je ne crois pas que vous en ayez vraiment envie et c'est non.
CHARLOTTE: D'accord mais j'ai une très bonne nouvelle. J'ai obtenu l'appartement.
JULIE: Oh, je suis vraiment ravie pour vous. Adios !
CHARLOTTE: Je l'ai mis à votre nom.
JULIE: C'est une blague ?
CHARLOTTE: Je l'ai acheté pour vous. 
JULIE: Pour moi ?
CHARLOTTE: Kirsten m'a parlé de votre situation, ça m'a beaucoup touché.
JULIE: Et moi je touche le fond et je vis dans ce minable trou à rats. Cela dit, j'ai appris depuis longtemps que rien n'est gratuit dans ce bas monde et surtout pas les appartements.
CHARLOTTE: Julie, je n'attends rien de vous. Je vous le jure. Je veux juste occuper la chambre d'amis deux ou trois fois par an qand je serai dans le coin. En dehors de ça, il est à vous.
JULIE: Vous êtes sérieuse ?
CHARLOTTE: J'ai eu des coups durs et j'ai connu des hauts et des bas. Personne n'est obligé d'être au courant de notre arrangement. Ce sera notre petit secret.

CHAMBRE DE SETH

SETH: On est tous d'accord Ryan. Tu es le roi des plans foireux, ça c'est pas nouveau mais arrêter tes études pour pêcher la crevette, alors là, c'est le comble de la bêtise.
RYAN: On ne peut pas dire que les réactions ont été enthousiastes. Ton père est le seul qui m'offre une petite fête d'adieu.
SETH: Il croit que tu bluffes.
RYAN: Je ne bluffe pas.
SETH: Je crois qu'il a compris.
RYAN: Je sais que je le déçois beaucoup et il me tend la corde pour me pendre.
SETH: Et toi au lieu de te la passer autour du coup, tu t'amuses à faire de jolis noeuds un à un.
RYAN: Ben ouais. Je n'ai pas 50 options.
SETH: Si ils te reprennaient à Harbor, tu changerais d'avis ?
RYAN: Ca n'arrivera jamais.
SETH: Il ne faut jamais dire jamais ! J'ai un plan qui peut marcher.
RYAN: Je me sens beaucoup mieux ! Allons dîner qu'on en finisse.

VOITURE

MARISSA: Allons dîner qu'on en finisse.
SUMMER: Tu as accepté cette invitation, tu es sapée comme une princesse alors montre toi sous ton meilleur jour.
MARISSA: Pourquoi je ferais un effort ?
SUMMER: J'en sais rien mais tu sais quoi ? Demain à la même heure, Atwood sera au milieu du pacifique en train de réparer un filet entouré de marins en débardeur.
MARISSA: Oui tu as raison. C'est vrai que je ne le reverrais pas avant longtemps.
SUMMER: Et il ne sentira pas la morue ce soir.
MARISSA: D'accord, allons-y.

MAISON DES COHEN

SANDY: Chérie, tu t'es surpassée, ces nouilles thaïlandaises sont délicieuses. Plus de traiteur, on va faire des économies.
KIRSTEN: Merci Sandy. J'espere que vous aimez, j'ai remplacé les crevettes par du tofu.
MARISSA: Vous avez bien fait. Le poisson et les crustacés me soulèvent le coeur.
SANDY: Pour ma part, j'adore les deux. Thon, tofu à la dinde, tofu aux bagels, avec un poil de crème... J'en fais trop c'est fou !
SETH: Ouais, ça tombe un peu à plat.
KIRSTEN: Alors, si tu nous parlais tu capitaine ?
RYAN: Euh...vous ne seriez pas déçus ! Il a une tête de vieux loup de mer !
MARISSA: Un bandeau, une jambe de bois et une barbe. Et le perroquet sur son épaule ?
SUMMER: Les perroquets, ils sont craquants ! Bavards...désolée.
RYAN: En fait, j'ai connu le capitaine grâce à Johnny. C'est son oncle.
MARISSA: C'est grâce à lui que tu as eu le job ? C'est pas croyable ! Je suis en train de gâcher l'ambiance de cette soirée, je crois qu'il serait préférable que je parte.
KIRSTEN: Non !
SANDY: Marissa, qu'est ce que tu racontes, assieds-toi ! Tu ne gâches rien du tout.
SETH: Un peu quand même ! Je comprends que tu sois furieuse mais...
MARISSA: Aparemment, ce n'est pas le cas de ton copain. Summer, tu me passes les clés ? Merci pour le dîner Sandy. Kirsten.
RYAN: Excusez-moi.
SETH: Summer, il y a ton sac qui vibre. 
SUMMER: Taylor mord à l'hameçon !

___________

RYAN: Marissa, viens, on va parler de tout ça !
MARISSA: De quoi veux-tu qu'on parle ? Tu as pris ta décision.
RYAN: Je ne veux pas te perdre.
MARISSA: Alors ne pars pas. Ok j'ai compris, tu as fais ton choix.

MAISON INVITES

SANDY: Tu veux un coup de main ?
RYAN: Non merci. Avec le temps, j'ai appris à voyager super léger !
KIRSTEN: Tu es sur de vouloir partir Ryan ? 
SANDY: Alors là bravo, tu m'as battu à mon propre jeu. J'esperais qu'en te laissant le choix, tu réaliserais que ce job n'est pas la solution à ton problème.
RYAN: Mon problème n'a peut-être pas de solution.
KIRSTEN: Bien sur que si ! Tu passes ton diplôme, tu évites les ennuis et ensuite tu atteris dans un bon centre universitaire.
SANDY: Tu travailles d'arrache pied pendant quelques semestres puis tu enchaînes avec quatre ans d'études.
RYAN: Quand on vient d'où je viens, rien n'est facile.
SANDY: Nous sommes ta famille Ryan.
RYAN: Je ne suis peut-être plus un Atwood mais je ne suis pas un Cohen pour autant. Je ne sais pas qui je suis vraiment.
KIRSTEN: Et c'est perdu sur l'océan que tu le sauras ?
RYAN: Perdu sur l'océan ou perdu sur la terre, il n'y a aucune différence.
SANDY: Ryan, nous ne pouvons pas t'obliger à rester mais cette maison est la tienne maintenant et la porte te sera toujours ouverte.
RYAN: Merci beaucoup. Bon il faut que j'y aille, on se revoit dans trois semaines !

PLAGE

JOHNNY: Marissa, quoi de neuf ?
MARISSA: Je voudrais qu'on parle du job que tu as dégoté pour Ryan.
JOHNNY: Ravi de l'avoir dépanner.
MARISSA: Il fait la connerie de sa vie !
CHILI: Bon je vous laisse, je vais aller chevaucher les mini-vagues.
JOHNNY: Est ce que tu peux être plus claire ? Je n'ai pas vraiment capté. Ryan cherchait un job et je l'ai aidé. Je t'assure, je croyais bien faire.
MARISSA: Ouais je sais Johnny, je ne devrais pas m'en prendre à toi. C'est sa décision et il a décidé de lever l'ancre.
JOHHNY: Et je vois que tu ne lui as pas jeté au coup.
MARISSA: Je n'ai pas été très sympa.
JOHNNY: Tu lui as dit au moins ce que tu éprouvais ? C'est important de dire ce qu'on ressent.
MARISSA: J'ai rien dit, j'étais trop dégoutée. Et maitenant, je ne sais même pas où il est.
JOHNNY: Moi je sais. 

APPARTEMENT

CHARLOTTE: Bienvenue chez vous !
JULIE: Waouh ! Un cheval offert, on ne regarde pas la bouche. Charlotte, que vous dire d'autre sinon merci...
CHARLOTTE: C'est moi qui vous dit merci, je me sens bien à l'idée de pouvoir vous aider. Cela dit, cet endroit manque de meubles.
JULIE: J'ai encore un peu d'argent, je vais pouvoir acheter les meubles.
CHARLOTTE: Je parie que votre bague valait une petite fortune. Tenez, on ouvre le champagne ?
JULIE: Vous sortez de cure il me semble ?
CHARLOTTE: C'est pour vous, je boierai de l'eau. Je vais ouvrir la bouteille, on se retrouve sur la terrasse si vous trouvez des verres. Elle est dans les lieux.

PORT

RYAN: Bonjour !
HOMME: FIle moi ton sac.
MARISSA: Ryan !
RYAN: Marissa ? Qu'est ce que tu fais ici ?
MARISSA: Il fallait que je te dise ce que j'ai sur le coeur avant que tu t'en ailles.
RYAN: Je t'écoute.
MARISSA: Tu vois, je n'arrivais pas à comprendre pourquoi j'étais tellement furieuse et puis j'ai réalisé que tu te comportes comme mon père. Il est parti, il s'est enfui à bord d'un bateau. Toi aussi tu te tires donc il faut croire que tu es aussi lâche que lui ! Et le fait de s'enfuir n'a jamais résolu ses problèmes.

HOTEL

SUMMER: C'est peut-être la chambre où Julie et Luke ont couché ensemble.
SETH: C'est pas impossible.
SUMMER: Tu as fini de faire le voyeur Cohen ?
SETH: Il n'y a pas d'action à l'intérieur, je matte les passantes.
SUMMER: Sale vicieux ! 
SETH: Taylor, elle se pointe.

____________

SUMMER: Salut toi !
SETH: Tu t'attendais à voir un grand type blond avec une coupe de cheveux ringarde ?
SUMMER: Bienvenue au pays du chantage, tu es foutue.
TAYLOR: Foutue ? Pour quelles raisons ?
SUMMER: Tes activités extra-scolaires avec Jack Hess méritent punition, je t'ai vue lui rouler une pelle à la soirée dansante.
TAYLOR: Et alors, ça te dérange ?
SETH: Elle ferait un bon joueur de pocket, quel sang froid !
SUMMER: Si toi et Hess vous ne voulez pas que votre roulage de pâtinssoit rendu public, va falloir coopérer et vous plier à mes exigences l'une d'entre elles étant que Ryan réintègre Harbor.
TAYLOR: Ne vous gênez pas, coolportez le scoop. Personne ne voudra vous croire.
SETH: C'est un bloc de glace cette nana !
SUMMER: Ta réputation de fille irréprochable va prendre un sale coup, compte sur moi. Je te préviens, j'ai la langue bien pendue. J'ai certainement une belle bande de copains aussi bavards que moi. Beau joujou, le talky-walkie du XXIème siècle. On contacte qui en premier ?
SETH: Mon père !
SUMMER: C'est vrai. J'aurais du y penser ! Alors, qu'est ce que tu décides ? Sois tu t'en sors blanche comme neige en racontant ta sordide histoire à son père, soit tu es inconsciente et tu plonges avec Hess.

HARBOR

JACK: Entrez, je vous en prie.
SANDY: Merci de me recevoir un dimanche.
JACK: Etant donné votre ton au téléphone et votre visite furtive, vous devez avoir un problème sérieux à me soumettre.
SANDY: Furtif est un adjectif qui s'applique parfaitement à la situation.
JACK: Ah oui ?
SANDY: Je ne sais pas si une relation furtive entre un professeur et une élève constitue un problème sérieux à vos yeux.
JACK: Si vous êtes ici pour porter une accusation, dans ce cas, je vous en prie, asseyez-vous. Nous sommes seuls. Discutons d'hommes à hommes.
SANDY: Pourquoi discuter quand une photo vaut tous les mots du monde ? Pire encore, une poursuite en justice.
JACK: Excusez-moi, je ne vous suis pas.
SANDY: La technologie moderne... Oh mon cher, j'ai beaucoup de mal à m'y faire, je l'avoue. Ce petit bijou est un téléphone, il va sur le web et malheureusement pour vous, il transmet aussi des photos.
JACK: Difficile de prendre une photo d'une chose qui n'a jamais eu lieu.
SANDY: Vous êtes en train de me dire que durant la soirée dansante, vous ne vous seriez pas approché de trop près d'une élève et que ces photos seraient trafiquées ?
JACK: C'est une fille très entreprenante, un simple béguin d'écolière et au cours de cette soirée, elle s'est jetée à ma tête. C'était juste un petit baiser...
SANDY: Je doute que les membres du conseil considèrent cela comme un simple petit baiser et la version de Taylor contredit la votre. 
JACK: Vous l'avez vue ?
SANDY: Oui, elle m'a tout raconté. Elle ne veut pas que ça s'ébruite et je suppose que vous non plus. Un tel scandale pourrait briser votre carrière et vous me semblez être un type ambitieux.
JACK: Que voulez-vous au juste Mr Cohen ?
SANDY: Vous avez renvoyé Ryan de ce lycée, je veux qu'il puisse le réintégrer et repartir sur de bonnes bases et je vous suggère de vous procurer un de ces engins, de vous brancher sur un site qui propose des emplois et de vous trouver un poste sur la côte est. Qu'en dîtes vous ?

CAFE

SUMMER: Cooper, ça va ?
MARISSA: Ryan a embarqué.
SETH: Il est parti ?
SUMMER: Attends, ne me dis pas qu'on a monté ce coup pour rien, c'est pas possible, on est arrivés trop tard ?
MARISSA: De quel coup tu parles ? 
SETH: Laisse tomber, cela n'a plus d'importance. Merde, ça craint. Tu vois ce que je vois ? C'est le retour du marin d'eau douce.
MARISSA: Ryan ? 
RYAN: Ecoute, je ne sais pas ce que l'avenir me réserve mais une chose est sure, je veux être avec toi. Ici et pas sur un bateau au milieu de l'océan.
SETH: Oh...
SUMMER: Tais toi Cohen, si tu parles, je te frappe. 
SETH: Hey ! J'ai une bonne nouvelle pour toi. Enfin, une bonne nouvelle et puis...une mauvaise.
RYAN: C'est quoi la bonne ?
SETH: Que tu peux retourner à Harbor.
RYAN: Ah ouais ?
SETH: Oui. Mon père a menacé Hess et il va se faire voir ailleurs.
RYAN: Et la mauvaise ? 
SETH: Ben tu reviens à Harbor donc...
RYAN: Et...?
SETH: Et bien...
MARISSA: Inutile de vous en faire pour moi. J'ai été renvoyée sur le demande de tous les parents d'élèves, toi c'est Hess qui t'a viré. Et puis le lycée public, ce n'est pas si mal ! Je me suis habituée.
SETH: Tant mieux !
SUMMER: Ouais, on peut être contents, on a remporté une victoire contre l'injustice !

PLAGE

SETH: Ryan Atwood pêcheur, c'est vrai que tu as la tête de l'emploi !
RYAN: Tu trouves ?
SETH: Je peux proposer d'autres jobs plus prestigieux mais bon, il faut être un peu courageux et euh un peu bouledogue.
RYAN: Vas-y, je t'écoute.
SETH: Ryan Atwood matador !
SUMMER: Pantalon moulant, chapeau noir et cape rouge !
RYAN: Ok mais je ne parle pas espagnol...
SETH: Ryan Atwood chasseur de prime, ça te tente ?
SUMMER: Oui, un pistolet, une arbalète, un badge.
RYAN: Je suggère Ryan Atwood le lâche !
MARISSA: Ce n'était pas sympa mais du coup, tu m'as écoutée !
RYAN: Oui, je suis resté.
SETH: Ryan Atwood, le gros nounours !

Opening scene - Cohen kitchen, morning - the first thing we see is a huge amount of food on the bench. there is a bowl full of eggs, some peeled some not. what appears to be muffins on a plate. some type of meat on another plate, and I think raspberries. the camera pans across and we see 2 plates with 2 muffin things on each, and on top of them is the meat and poached eggs. there is also some red jelly looking thing next to it. we can also see Kirsten’s hand holding a spatula which she uses to put a red jelly thing on the plate that doesn’t have one. she looks over towards the door just as Ryan comes in. he looks around and then sort of stares when he sees what Kirsten is doing. Seth comes in and does the same. Ryan opens the cupboard and sees that there is not much food in there



Ryan: where’s all the cereal



Kirsten: oh I guess we're out



(Seth opens the fridge, looks and then shuts it)



Seth: (shakes head) there’s no bagels either



Kirsten: I thought we'd try something new (smiles)



Seth: mom listen to me (looks at Kirsten, seriously) I understand that this whole cooking with Kirsten thing is helping you keep focused, but you cannot preempt a mans regularly scheduled breakfast (Ryan points at Seth in agreement, while eating) (Kirsten looks at him) it is a sacred routine



Kirsten: (sternly) sit



(Seth shuts up and heads over to the end of the bench. he and Ryan sit down)



Kirsten: you are having eggs benedict gruyere avec pate de foie



(Kirsten puts the plates down in front of Seth and Ryan. the eggs now have a yellowy looking sauce over them, and there is half a kiwi fruit on the plates. Seth looks down at his frowning. Ryan looks down at his plate then looks up out of the corner of his eye. we see Sandy come into the kitchen now)



Sandy: somethin smells...(looks) fancy



Kirsten: have a seat, there’s plenty



Sandy: oh no thanks ill just grab a bagel an a shmear ta go



Seth: (still frowning) goodluck with that



(Kirsten puts a finishing touch on the boys plates and then looks at them proudly. we hear the phone ring in the background. Ryan leans down and smells the food on his plate. Seth is still frowning at his, lol)



Sandy: (answers phone) hello...oh Dr. Kim thanks so much for gettin back ta me (Kirsten looks over) (looks at Seth and Ryan who are staring back at him) ah-huh



(Sandy motions to Kirsten that he’s going to take it in the other room, Kirsten nods and he leaves the kitchen)



Seth: Dr. Kim as in Principal Dr Kim



Kirsten: (nonchalantly) oh, she’s probably confirming our reservation for the college fair tonight (smiles)



(Ryan looks as though he doesn’t buy it, Seth taps his breakfast with a knife, still not willing to eat it. Ryan notices and laughs. Kirsten also notices)



Kirsten: you know your gonna be exposed to alotta new things in college next year



Seth: yeah horny co-eds an alcohol poisoning, I jus don’t think (frowns, looks down) there gonna have French Fusion on the menu



(Kirsten looks away un-amused, Sandy comes back in. he’s now off the phone. Kirsten and Seth look at him)



Ryan: they don’t want me there tonight do they



Sandy: no, Harbors only hosting and it’s a public even, Dr Kim says there is no reason why you cant attend (Ryan looks as though he’s thinking) so what'do you say you boys meet us back here an we'll head over together



Seth: sounds good to me (stands up)



(Kirsten smiles and Ryan and Seth start to leave the kitchen)



Seth: hey man give me a ride ta school



Ryan: yeah, we'll hit the drive-thru on the way there



(Kirsten looks to make sure Seth and Ryan have left then looks at Sandy, worried)



Kirsten: what’s going on



Sandy: Harbors dean of discipline is making it his personal crusade to ruin Ryan’s future (Kirsten looks down) he’s attached a note to his transcript detailing his pathologically violent behaviour



Kirsten: Ryan certainly needs ta work on his self control but he’s not pathological, and considering everything he’s ben through



Sandy: no ones gonna get a chance to consider it (Kirsten looks at him, upset) a letter like that is a red flag ta colleges, an unless it’s rescinded (shakes head) no way a reputable school is gonna wanna touch a kid like Ryan



(Kirsten and Sandy both look worried/upset)



Theme song - California by Phantom Planet



Summers bedroom - we can see a close up of Summer and Marissa’s heads. Marissa is putting on eyeliner and Summer is right next to her with mascara



Summer: (frowns) what colour do I want...wai, come on (nudges Marissa)



(the camera angle changes so that we can now see they are both trying to use Summers mirror, only Summer is only just in the reflection)



Summer: jus go that (nudges Marissa) (sighs) ok (Marissa smiles) your like...twice my height, we can probably figure this out, why don’t you (motions)



(Summer bobs down a touch and Marissa stretches up so Summers reflection is under Marissa’s)



Summer: is..that..alright



Marissa: mm-hmm



Summer: (fixes hair) solved



Marissa: I'm sorry, you must be so sick'a me being in your way all the time



Summer: oh are you kidding, I date Cohen ok my patience is infinite, besides havin you all up in my space makes me miss you less at school



Marissa: well I miss you guys too (thinks, sits on the bed) you know, we should all do something tonight



Summer: (turns around) you know I told Cohen id go with him ta that um...what is it called that college circus thing, why don’t you come with us



Marissa: ta Harbor (raises eyebrows) I think ill pass (nods)



Summer: what it’s not like your pictures on the most wanted list



Marissa: have you checked the deans office



Summer: very funny



Marissa: ...look I’m not really thinking big picture right now anyway...I mean college isn’t even on my radar



Summer: um (frowns) your a senior in high school how could college not be on your radar



Marissa: (thinks) mm lets see maybe because I’m homeless (raises eyebrows) going ta public school an (raises eyebrows) totally broke



(Summer looks at Marissa. we hear a phone ring in the background)



Marissa: (picks up phone) an yet things could be worse (looks at who's calling, answers almost cheerily) hi mom



(we now see a close up of Julie outside, on her cell phone. she’s wearing a wide brim sun hat, sunglasses and she looks great. what we can see of the background also looks nice)



Julie: hi sweetie, jus checking on you how’s everything going at Summers



Marissa: (looks at Summer) fine, but I’m kind of worried I might be starting ta wear out my welcome a little



(Summer motions to Marissa that she’s wrong)



Julie: well then I have some good news, Kirsten’s turned me onto a very promising lead on some beach side property (Marissa listens) so if you could just hang on a little bit longer



Marissa: (nods) sure, I guess



Julie ...great



Marissa: ...is everything ok, mom



Julie: oh I’m fine honey...ok I mean I've ben better but I have a plan and you have nothing to worry about, we'll have lunch at the club this week ok, ill call you



Marissa: ok, bye



(Marissa hangs up and she looks sad/worried. Summer goes over to her)



Summer: (sits on the bed) hey, don’t stress out ok you can stay here as long as you want



Marissa: thanks (half smiles)



(Julie hangs up the phone and the shot widens to reveal where exactly Julie is. we see a police officer leading a young guy away, and the police officer almost falls on Julie as he walks passed)



Officer: scuse us ma'm



Julie: ooh (stunned) no problem



(Julie is on a sun lounge next to a small, plain looking pool. in the background we can see 2 levels of motel rooms. poor Julie looks so out of place)



CUT TO: Harbor school - we see a close up of Taylor looking at her sidekick. she smiles and we see a close up of the screen it says,

To: Dartman 4 u, and Taylor finishes typing Lol U R SO NAWTY

Taylor smiles at the screen again. we can now see that she is in the student lounge and Summer is watching her from a distance. Summer frowns, we see Taylor again smiling at the screen. Summer looks frustrated



Seth: hey



(Summer pulls Seth down next to her on the couch)



Summer: look at her, all coy an texty (we see Taylor giggling with her hand over her mouth) (grossed out) I bet its the dean all like come over ta my creepy apartment, ill give you a lesson in discipline



(we see Taylor giggling harder now)



Summer: be afraid Cohen (Seth looks at her) be very, very afraid (Seth moves away slightly) if Taylor isn’t stopped who knows how far she'll take her evil agenda



(we see another shot of Taylor looking at the screen of her sidekick)



Seth: well you know she hijacks social chair its not like world domination is inevitable



Summer: yeah, well school domination is, she’s got dean Hess in her back pocket, front (mumbles) an who knows where else



Seth: well look I know US Weekly's your bible an believe me I love a good scandal as much as the next guy but (unconvinced) nothing is going on between the dean an Taylor Townsend



Summer: I saw what I saw ok



Seth: yeah in a dark hallway, in the middle of a rage black out, isn’t it possible you saw what you wanted ta see



Summer: h- no, no one chooses ta witness something that repellent (screws up face)



(we see Taylor again. she opens her mouth in shock/suprise and brings her hand up. Summer and Seth are still watching her)



Summer: ugh, m id like ta give her a sidekick



(Taylor smiles and walks off, Summer and Seth try to act normal as she walks passed. once Taylor is gone Seth sighs and Summer leans forward and picks up her books)



Seth: where're you goin



Summer: recon



CUT TO: Newport Union - Ryan and Marissa are walking together holding lunch trays



Ryan: (unsure) you sure this is a good idea



Marissa: of course, I want you here



Ryan: does anyone else



Marissa: well there’s only one way ta find out (smiles) hi guys (puts tray down)



Casey: hey



Ryan: (softly) hey



(we can now see that Ryan and Marissa are standing at Casey, Johnny & Dennis' table)



Dennis: is this Ryan



Ryan: (puts tray down) yep



Dennis: yeah, I see why you didn’t break up with him (nods) chiseled jaw deep soulful eyes, he’s pretty



(Ryan looks at Marissa)



Dennis: (points) yo man you ever get struck by lightening I will take care of your woman



Ryan: (smiles) yeah, I’m worried



Johnny: you should be (holds out hand) good to see you again



Ryan: (shakes) hey, yeah good to see you, sorry about the other day, kinda lost my cool



Johnny: hey man you see your girl...talkin ta some guy you don’t know, it could happen ta anyone



Casey: so you guys wanna sit with us



Marissa: sure thanks



Casey: cool



(Casey moves down to make room for Marissa and Ryan on her side. Johnny and Dennis are sitting opposite them)



Johnny: (to Ryan) so you blowin off school today



Ryan: uh no actually I’m doin the home-school thing for awhile (sits)



Johnny: home-school I thought that was for like Christians an Hippies



Marissa: (almost proudly, looks at Ryan) and for people who punched the dean in the face at their private school



Dennis: you did that



Ryan: yeah



Johnny: yeah I wish I could home-school, can’t wait ta get outta here, though Newport beats the hell outta Brea



Ryan: you’re from Brea, where'd you got ta middle school



Johnny: Arovista



Ryan: Chino hills



(Johnny nods)



Casey: c'mon Marissa (stands) lets get some frozen yoghurt



Marissa: uh, ok, Ryan you want anything



Ryan: I’m good, thanks (smiles)



Marissa: ok



Casey: (calls) Dennis you like frozen yoghurt



Dennis: ok yeah I love frozen yoghurt



Casey: yeah c'mon you can hold our tray for us



Dennis: ok



Casey: (to Marissa) trust me the faster they become friends the better off you are (smiles)



(Marissa looks back and we see Johnny and Ryan talking)



Johnny: so we use'ta kick your ass in pee-wee football



Ryan: yeah I know, I use'ta play safety



Johnny: quarterback



Ryan: really



(Marissa and Casey smile at each other and walk off. Dennis is not far behind them)



CUT TO: Harbor school - we see Taylor at her locker and then we see Summer walking in the same direction but down the end of the hall. Taylor shuts her locker and starts walking back towards Summer. Summer panics and quickly turns and goes up the stairs. we then see Taylor walk passed, as she does Summer leans around the corner and watches. she waits a few seconds then starts walking again. Taylor walks up to her



Taylor: ok, at first I thought it was cute, you following me obsessing over me, but the Single White Female thing is so mid nineties (shakes head) and it never ends well for the ugly one



Summer: (mouth open) uh could you be more full'a yourself, I have better things ta do than follow your sorry ass around



Taylor: ok I know it must be hard going from prom queen to...the invisible woman but (Summer looks at her) what're you trying ta prove, that your not just sad an pathetic but your also crazy



Summer: oh you want crazy, oh I will show you crazy



Taylor: ok (puts finger up) you might wanna rethink threatening me, if you haven’t noticed I’m kinda close with dean Hess



Summer: oh no, I’ve noticed (nods) well you know dean Hess he isn’t exactly discreet



Taylor: (confused) ok what'does that mean



Summer: never mind, I have ben trying ta erase this image (closes eyes) from my brain like all day, unfortunately I think its gonna take like serious therapy (shakes head)



Taylor: what image



Summer: nothing I...dean Hess could get in like alotta trouble (Taylor looks at her) (whispers) I think it’s like sexual harassment or something



Taylor: (whispers) what is



Summer: ...kissing (Taylor looks worried) Miss Applebaum, yeah the volleyball coach...with the toned arms an the legs for miles, I saw them (raises eyebrows) behind the gym bleachers this morning



Taylor: (shocked but then laughs) ok your totally lying



Summer: I wish (closes eyes) the look on Miss Applebaum's face is like permanently burned inta my retinas (screws up her face) god, pure carnal satisfaction (Taylor looks at her) yeah



(we hear the bell ring)



Summer: ohp, sorry (laughs) I guess I gotta go (touches Taylor’s arm) you have a super day (shrugs)



(Summer turns away and then turns back)



Summer: I was going this way



(Taylor watches Summer, she looks worried)



CUT TO: Cohen kitchen - we see a close up of a brochure that someone is holding, it says NEWPORT POINT CONDOMINIUMS



Kirsten: so, what'do you think



(we can now see that Julie is the one reading the brochure, and she’s sitting at the table)



Julie: aren’t condos for old people



Kirsten: (pours drinks) these units were conceived for young professionals, single divorced executive types



Julie: how much are we talking



Kirsten: well since I know the developer personally ten percent gets you in, the rest you can finance



Julie: (thinking) ten percent



Kirsten: Julie, it’s a really good investment, an if you need help with the down payment



Julie: (mouth open) I’m not destitute Kirsten, I’m discerning



Kirsten: so should I make a call, set up a walk-through



Julie: (smiles) why not



(we hear the door bell)



Kirsten: uh, wonder who that is



(Julies smile goes as soon as Kirsten leaves the room. Julie holds out her hand in front of the brochure and looks at her wedding ring. she bites her finger and looks as though she’s thinking)



(heard in the background)



Kirsten: hi



Charlotte: hi, I was on my way ta the club an I thought you might wanna join me for a bite



(Kirsten and Charlotte are coming into the kitchen)



Kirsten: ooh, its good of you ta stop by



Charlotte: oh I’m sorry I didn’t realise you had company



(Julie stands)



Kirsten: n-n-n-n no, Charlotte this is Julie, Julie this is Charlotte



(Charlotte and Julie shake hands)



Julie: hi, nice to meet you (Charlotte smiles)



Kirsten: we met at Suriak



Julie: oh (to Charlotte) are you a doctor



Charlotte: patient



Julie: you know what, I have an appointment I have'ta be getting to so uh Kirsten call me when you hear from your real estate friend (quickly adds) on my cell, my hotel is...terrible about...messages (starts to leave)



Charlotte: nice to meet you



Julie: (looks back) nice to meet you too



Charlotte: (smiles) ok clearly I have got ta learn how ta call ahead, I’m sorry (frowns) I hope I didn’t scare your friend away



Kirsten: well it'd take alot more than that ta scare Julie, she was married ta my dad (raises eyebrows)



Charlotte: oh well that would explain the size of the rock on her finger



Kirsten: well he didn’t leave her much else



Charlotte: (picks up brochure) Newport Point condominiums



Kirsten: it’s not the Taj Mahal but it'll be a good place for her an her daughter ta start over, can I get you some salad we-we have plenty left



Charlotte: oh yeah that'd be great I’m starving actually (smiles) thanks (to herself, Kirsten doesn’t hear) so your dad left her with nothing, she must be feelin really vulnerable now



Kirsten: I'm glad you came by



CUT TO: Summers room - we see a pair of legs on a silky looking bed spread. the camera pans across to show that it is Marissa on the bed, and it looks like she’s doing homework. Summer is standing near her bed



Summer: c'mon Coop, Ryan’s going (raises eyebrows, folds arms)



Marissa: yeah, an I’m sure he'll have a great time with you an Seth



(Summer does a disappointed tsk at Marissa)



Marissa: looks it’s not because it’s Harbor, and it’s not because its college I just have alotta homework



Summer: (doesn’t buy it) yeah, yeah sure homework



Marissa: what you want me ta focus on my future, well guess what tomorrow I have a trig exam (holds up homework) that I’m totally gonna fail



Summer: (gives up) ok (nods) sure, ill jus tell everyone you said hi



Marissa: (suprised) ok (raises eyebrows)



Summer: ok, enjoy (leaves)



Marissa: ill be fine



Summer: (calls) later



(Marissa sighs almost sadly)



CUT TO: Harbor school college fair - we see a big board set up in the hall that says STATE COLLEGES & UNIVERSITIES. the camera then pans to show Kirsten, Sandy, Seth, Ryan and Summer in the hall. Seth and Summer are holding hands, aww



Sandy: Ivy League, big ten, fat? ten



Summer: you know college fairs are kinda like shopping its all about brand recognition



Seth: you know Princeton was originally called the college of New Jersey



Summer: hm



Seth: how hard d'you think it'd be ta get in that school



Kirsten: well why don’t you ask them



Seth: why not indeed



(Sandy and Ryan smile. Ryan looks around a little nervously)



Sandy: you ok



Ryan: yeah (sighs) yeah fine, just a little weird being back here...I feel like a fugitive



(Kirsten closes her eyes)



Sandy: you have as much right ta be here as anyone (Ryan looks at him) so where d'you wanna start



Ryan: I really don’t know



Sandy: (raises eyebrows) I hear Berkeley’s an excellent choice (Ryan smiles) very pretty girls too



Kirsten: (smiles) ah an there’s the UC sign



Sandy: (to Ryan) sounds good



Ryan: (smiles) sure



(we now see Summer and Seth in the student lounge, they are near the Harvard booth)



Summer: so wait all these schools are in the North East



Seth: yeah so



Summer: so, just a little something I like ta call winter, god your boney ass cant even take it when Newport drops ta seventy (Seth scoffs) (grabs Seth) oh my god wait



(we see what Summer saw which is Taylor and Jack through the window, they are facing each other)



Seth: what



Summer: oooo busted



(Seth looks over and sees Taylor and Jack talking to each other, it looks like a heated argument. Seth sighs)



Summer: now do you believe me, that is totally a couple fight



Seth: yeah, or dean Hess just told Taylor her chances are better at Cornell than Dartmouth



Summer: (looks at Seth) you still don’t believe me



Seth: no, I’m jus saying look uh an on campus argument in front of the students (Taylor storms off, Jack looks frustrated) an the faculty an parents is not really proof of a relationship



Summer: ok (raises eyebrows) I’m gonna go get ya proof (walks away)



Seth: (confused) what



(Summer walks over to where Jack & Taylor were, Jack walks inside just before Summer goes out - we now see Ryan, Sandy and Kirsten at a booth, I assume its Berkley. Ryan and Sandy are both reading material)



Guy: what're you interested in studying



Ryan: uh (looks up) iiiiii'm not totally sure



Sandy: Ryan’s strong in Math an Physics (Ryan looks at him, smiles)



Kirsten: an he’s shown a real aptitude for building an drafting (smiles)



Guy: well maybe architecture, we’ve got a great program



Ryan: maybe



(we see Jack talking to somebody in the background, he looks over and sees the back of Ryan’s head. he is not impressed. Sandy glances up and sees that Jack is glaring at Ryan and starting to head over)



Sandy: ill be right back



(Ryan and Kirsten look up and they both see Jack)



Jack: what is Atwood doing here, he's not ta set foot on this campus



Sandy: I cleared it with Principal Kim, you can keep him from enrolling here but you can’t keep him from attending a public event



Jack: I’m calling security



Sandy: unless you have a court ordered injunction against my son (Jack smiles smugly) I recommend you keep your hands off him



Jack: fine, he can stay (Sandy looks at him) but it’s a waste of time none'a these schools will even admit him



Sandy: cause'a the letter you attached ta his file



Jack: maybe he'll think twice about assaulting his next victim



Sandy: he made a mistake an he should pay for it, but should the price really be his future



(Jack looks at Sandy. in the background we see Ryan walk over)



Sandy: you’re killing his one shot



Jack: (looks at Ryan then Sandy) no, he did that all by himself



(Jack walks away. Sandy turns around and sees Ryan standing there, Ryan looks back at Sandy for a few seconds then leaves the room. Kirsten goes over to Sandy and they both watch helplessly and then look at each other)



CUT TO: The Pool House, next morning - we see Seth come in the open doors with a coffee in his hand



Seth: (sighs) mornin buddy, got up early put on a pot'a regular



(the pool house appears empty)



Seth: Ryan...Ryan (looks around)



(Seth looks at Ryan’s bed, it hasn’t been made. he shakes his head, worried)



Seth: oh no, oh man



(we hear the sound of a door and Seth looks up just as Ryan comes out of the bathroom, he has a towel on his shoulder)



Seth: (suprised) Ryan, your here



Ryan: where else would I be (touches Seth’s arm)



Seth: well after last night I thought ya (frowns) might'a gone greyhound but clearly my concern was unfounded because you’re...fine



Ryan: (putting on shoes) sure I mean no one in my family even got through high school...two years ago the thought'a college never even crossed my mind...it was never where I was headed



Seth: yeah, ok (confused) well where are you headed right now, a little uh field trip with your tutor



Ryan: uh I cancelled the tutor, if anyone asks I’m at the library



Seth: good (points) I think that’s a good idea, you take a day clear your head...with a little independent study



Ryan: (matter of factly) my head is clear, tutors not coming back (walks passed Seth) I’m done with school



Seth: your dropping out (looks at Seth) an then what



Ryan: I don’t know yet (grins and heads towards the house)



Seth: ok well that’s a smart move, have you told my parents, have you told Mariss- that’s fine, high schools, its overrated I’m sure you'll do fine (shakes head, stunned)



CUT TO: Newport Union - Marissa is at her locker on her cell phone



Marissa: Ryan you can’t jus drop outta school, its only gonna make things worse



(we hear the bell ring)



Marissa: I gotta get ta class ok, please lets jus talk after, bye



(during the phone call Johnny had come over)



Johnny: everything ok



Marissa: yeah, great, my boyfriends quitting school



Johnny: why



Marissa: because he doesn’t think he can get inta college so he’s just giving up (shuts locker)



Johnny: seems like a smart kid I’m sure he'll be alright



Marissa: (looks at Johnny) this time I’m not so sure...his family is kinda screwed up



Johnny: whose isn’t



Marissa: ok true (laughs) but Ryan’s is really screwed up, an he’s got a chance ta be difference than them if he'd jus take it



Johnny: have you told him that



Marissa: (walking up the stairs) oh I don’t think he'll listen ta me, infact I don’t know who he'll listen to



(we see Johnny looking up at Marissa from the bottom of the stairs, he looks as though he’s thinking)



CUT TO: Newport Point Condominiums - we see Julie on the balcony of a big spacious empty condo. it has a beautiful ocean view. a woman comes in and walks over to Julie



Woman: Miss Morgan



Julie: (looks over) no (walks inside) Julie Cooper-Nichol (smiles)



Woman: oh right uh Kirsten Cohen’s referral



Julie: door was open so I thought id take a little peek around, gave me a chance ta really visualise myself in the place (looks at her) ill take it



Woman: (suprised) beg your pardon



Julie: I brought the down payment with me, I’m assuming cash is ok



(Julie opens her purse to reveal bundles of notes, we can also see that the wedding ring from earlier is no longer on her finger)



Woman: oh um Miss Cooper



Julie: (corrects) Cooper-Nichol



Woman: I think we may have a little misunderstanding you see when we spoke this morning I was under the impression that this unit wasn’t um...right for you



Julie: I beg your pardon



Woman: this is a four bedroom, the one that we talked about is a two bedroom...in the garden



Julie: (shocked) garden...realtor speak for basement right



(Charlotte comes in the door)



Charlotte: hello



Woman: ah, you must be Miss Morgan



Charlotte: yes, hi (Julie looks at her) Julie right, hi w-what're you doin here



Julie: I might ask the same thing



Charlotte: well I’m planning on doing some business in the area (shrugs) an I heard this condo might be a perfect little crash pad but looks like you beat me to it



Julie: actually your timing is perfect (to Woman) I’m sorry I think I’m looking for something with a better view, Charlotte the place is all yours



(Julie leaves and Charlotte looks at the Woman)



Woman: well, follow me Miss Morgan, we'll start with the master (Charlotte nods)



CUT TO: Harbor school - we see a close up of someone writing in a notebook. the camera pans up to show that it’s Summer, she rips out what she just wrote and screws it up. we then see Seth come into the student lounge and look around, after a few seconds he spots Summer sitting by herself and goes over to her



Seth: hey (sits) where you ben I’ve ben looking for you all day



Summer: well I’ve ben avoiding you



Seth: jus because I don’t buy into your whole Taylor an the dean forbidden love delusion (Summer raises her eyebrows) yeah, can we table that for a sec we have a bigger problem ta worry about



Summer: Ryan quitting school (looks at Seth) (Seth nods) I know Marissa told me



Seth: well I think we should do somethin before it’s too late



Summer: why do you think I’m writing this letter



Seth: are you starting a petition, that’s a pretty good idea



Summer: no it’s not a petition dumb ass I’m begging for Taylor’s forgiveness



Seth: hm you had me an then you...I think you lost me (smiles)



Summer: ok, if Taylor thinks that dean Hess is sorry maybe they'll get back together an then we can expose them an use that as a leverage (raises eyebrows) ta get Ryan back in school



Seth: (takes it all in) huh



CUT TO: Cohen kitchen - Kirsten is on the phone



Kirsten: no-no-no I-I I understand...uh can I-can I call you right back, thanks



(Sandy is now in the kitchen. Kirsten hangs up and looks worried, she has one hand on her hip)



Sandy: what’s goin on



Kirsten: that was Ryan’s tutor...calling for her final paycheck...



Sandy: (confused) what



Kirsten: Ryan told her that he would no longer be needing her services (closes eyes) since he wont be finishing high school (looks at Sandy)



Sandy: where’s Ryan now



Kirsten: well Seth said he was at the library



Sandy: well one kid droppin outta school the other kid lying, an I thought today was gonna be boring



(Kirsten smiles at Sandy, but she still looks worried)



CUT TO: The diner - Ryan is sitting in a booth by himself. he has a newspaper and a red pen in his hand. we see Johnny walk in and go over to him



Johnny: hey man



Ryan: (looks up) hey Johnny



Johnny: Marissa said they had the best burgers in town, figured I should check it out for myself



Ryan: they are, come on in



(Johnny sits down and there is an awkward silence for a few seconds)



Ryan: ...so she told you what’s goin on



Johnny: ...might'a mentioned it



Ryan: well no offense but you barely know me



Johnny: (looks at the menu) which is why I’m not here ta talk you inta anything, I mean I’m not goin ta college, figured id do alright in a few surf competitions next year, maybe hook up with some sponsors (looks at Ryan) turn that into a career you know, its a simple plan but



Ryan: better than what I got (raises eyebrows) thought id get a job, figure things out after I make a little money



Johnny: (nods) what kinda job're you lookin for



Ryan: did construction last summer, hours were long but I liked the work



Johnny: (thinks) my uncle has this commercial fishing operation, he’s always lookin for new guys, you know its kinda brutal but you can’t beat the pay



Ryan: think he'd give me a shot



Johnny: if you want ill take you down there



(Ryan looks at Johnny)



CUT TO: Cohen kitchen, night - we see Seth, Sandy and Kirsten sitting at the table. Ryan is nowhere to be seen. Sandy looks at his watch then taps on the table



Seth: he could be off joining a foreign legion, joining a cult...Ryan could be...(shakes head) I don’t know he could be takin place in a mass marriage right now drinkin cool aide from brand new sneakers...so many sick things



Kirsten: I’m gonna try his cell again (gets up)



(Sandy looks worried. Ryan comes in)



Ryan: hi



Kirsten: (stops, relieved) Ryan



(Sandy and Seth look over)



Seth: dude, where were you, we were about ta sound an amber alert



Ryan: I’m sorry



(Kirsten fixes Ryan a plate of dinner)



Sandy: look I know you've had a rough twenty four hours an I am a firm believer that every man deserves his space, you can’t go off like that



Ryan: it won’t happen again (smiles)



Sandy: listen lucky for you I was able ta do a little damage control with your tutor, she’s agreed ta come this weekend ta make up for what you missed today



Ryan: oh uh well I appreciate that but (holds out a piece of paper and a pen) um



Sandy: what’s this (takes it)



Ryan: uh it’s a guardian release form (sits) I got a job



Sandy: oh



Ryan: on a boat



(Sandy and Kirsten look stunned)



Seth: you mean like a...a cruise ship cause you don’t really seem like the type (Ryan smiles)



Sandy: this is a joke right...these boats go out for weeks at a time (Ryan nods) ...your not of age



Ryan: well that’s why I need your signature



Sandy: so you wanna throw away your future so you can go work on a fishing boat



Ryan: c'mon my futures already trashed, tried it your way it didn’t work



Sandy: (stern) you have'ta keep trying



Ryan: (loud) no I don’t



(Seth looks at Ryan, Kirsten looks at Sandy. both Ryan and Sandy are looking at each other)



Ryan: I have ben trying...an I appreciate everything you've done for me I really do but I...need (looks at Sandy) ta make my own decisions...an I am asking you...ta let me go



(Sandy looks at Ryan. Ryan looks at Sandy. Seth looks at Ryan and then Sandy. Kirsten looks from Ryan to Sandy. Sandy looks away from Ryan and at the bit of paper, after a few seconds he puts it on the table and goes to sign)



Kirsten: Sandy



Seth: dad



(Sandy signs the paper. Kirsten Seth and Ryan are all watching him. Sandy hands the paper back to Ryan. Ryan takes it and nods, satisfied. Ryan starts eating and Kirsten and Seth are just sitting there shocked)



CUT TO: Fishing boat, the next morning - we see a whole heap of guys who I assume work for Johnny’s uncle. there is some crew talk here but I can only understand about half so ill leave it, it’s just like do this, do that it’s coming out of your paychecks. Ryan walks over



Ryan: Mr. Harper



Uncle: yeah



Ryan: uh Ryan Atwood from yesterday



Uncle: (looks up) oh yeah Johnny’s friend right



Ryan: yeah



Uncle: (holds out a clipboard) hold this (continues working) uh look kid we don’t need part-timers right now, check back next summer (calls) give me a needle somebody



Ryan: (pulls out paper) yeah about that I got the uh I got the signature I can-I can do full time



Uncle: (takes the paper) you know this isn’t puttin bait on hooks, its hard work, you mess up out there you don’t get fired you get hurt



Ryan: (nods) I worked construction I can handle it, I-id really appreciate the chance



Uncle: yeah (laughs) that’s because you don’t know better (looks at Ryan) alright, yeah we got a spot open on the Gail, preppin her right now



Ryan: oh great how-how longs she gonna be out



Uncle: depends on the action, I guess about three weeks (Ryan listens) she shoves off tomorrow at sunset, you got a problem with that



Ryan: no sir (shakes head) just uh got some loose ends ta tie up



Uncle: yeah, don’t we all, alright don’t be late (walks off)



CUT TO: Cohen bedroom - Kirsten is over near the window looking out at the ocean. Sandy comes in



Sandy: hey



Kirsten: (turns around) oh hey (smiles) how was surfing



Sandy: pretty calm, had time ta do some soul searching



(Kirsten and Sandy kiss. aww)



Kirsten: you gonna talk to him



Sandy: I’m stickin with our plan



Kirsten: your plan, Sandy, he’s leaving on a boat tomorrow this is the wrong time ta be stubborn



Sandy: honey (looks at Kirsten) I’m stubborn all the time (Kirsten looks at him) we can’t force Ryan ta make the right choice



(Sandy leaves the room. Kirsten follows him)



Kirsten: uh, yeah but we can stop him from making a horrible mistake, from permanently knocking his life off course



Sandy: yeah, it’s a course we set for him



Kirsten: (thinks) would you let Seth do this



Sandy: oh (laughs) we kinda did



Kirsten: no, no that was different it was summer he didn’t miss school an it was Seth, we knew he'd come back



Sandy: (thinks) you know in Ryan’s position at his age I can’t say I wouldn’t be doin the same thing (shrugs) I left home at seventeen



Kirsten: yeah ta start your life not throw it away



Sandy: Ryan doesn’t want this, he'll come around but (shakes head) we gotta let him get there on his own



Kirsten: (worried) an what if he doesn’t



(Sandy and Kirsten are now in the kitchen. Sandy stops when he sees Marissa come in from outside, she appears to be looking for Ryan)



Marissa: hey



Kirsten: oh hi sweetie



Marissa: (frowns) have you guys seen Ryan, he hasn’t ben returning my calls



Kirsten: oh, he should be home soon



Marissa: this thing with the dean has really gotten to him



Sandy: I think the best thing we can do is support him (shrugs) no matter what



Kirsten: so you wanna what, throw him a going away dinner



(Marissa looks at Sandy and Kirsten confused, she has no idea about the boat yet)



Sandy: mm that’s not a bad idea



Marissa: wait, where is he going



(Kirsten and Sandy realise Marissa doesn’t know that he is about to leave on a commercial fishing boat for three weeks. Marissa looks at them, lost)



CUT TO: Summers bedroom - Summer is sitting at her computer reading out something on the screen



Summer: you are like a warm breeze blowing down Vanice? Boulevard, from Encino to Rositto? there is nothing as beautiful as you, your eyes are as blue as a smogless day aft-



(during Summers poem Seth has come into her room)



Seth: (frowns) what the hell is that



Summer: (looks up) oh, well I lifted it from the season finale of The Valley, you know when Manwell was busting a move on April when she found out that Jake was sleeping with her mom



Seth: right, that was riveting stuff



Summer: yeah, will you proof it for me (stands)



Seth: listen we have'ta act fast, Ryan’s about a yellow slicker an a grey beard away from becoming the Gorton’s fisherman (sits)



Summer: huh (shakes head) yeah not getting the reference



Seth: he got a job on a fishing boat, leaves tomorrow night



Summer: wait what, what are you serious (Seth nods) your dad’s jus like letting him go



Seth: pullin the old Sandy Cohen Jedi mind meld on him, tryin'a break his will by agreeing with him



Summer: oh like he did with you, which you fell for because you are both spineless an weak



Seth: yes exactly (points) but this is Ryan we're talkin about so if Taylor’s gonna fall for your plan we need ta speak in a language she'll understand



Summer: oh (raises eyebrows) are you tryin ta say that you believe me (raises eyebrows)



Seth: uh no not exactly there’s jus no other options, d'you have her cell phone number



Summer: what, we're not gonna call her she’s not a moron she’s just evil



Seth: we're not gonna call her my little dim sum (holds up a box) we're going to text her



Summer: what is that



Seth: (pulls out Sidekick) or should I say dean Hess is (hands it to Summer)



Summer: (excited) you got the bedazzled one, pink too



Seth: yeah



Summer: (opens the screen) but we can’t text her an apology, wait we're texting her an apology (confused)



Seth: mm-mm an invitation, I got a room at the Mermaid motel (raises eyebrows)



Summer: you mean the place where Ryan may (raises eyebrows) or may not have conceived Theresa’s baby an where Marissa’s mom (raises eyebrows) an Luke got it on



Seth: Newport’s very own den of sin (smiles)



Summer: eww (nods) but I like it



Seth: we can even...I mean if we have some free time (Summer looks at him) whatever



CUT TO: The Pool House - Marissa is sitting cross legged on the foot stool near the open doors, she looks very dazed and out of it. Ryan comes in, he sees Marissa



Marissa: (a little pointed) hope you don’t mind, I’m early for your going away party



Ryan: (lost) my what



Marissa: oh well Sandy an Kirsten wanna have a send off party for you (Ryan looks at her) since apparently your leaving



Ryan: ...I was gonna tell you



Marissa: it slipped your mind



Ryan: no (moves closer) I was waiting for the right time...since I thought (sits on the bed) you might not understand



Marissa: understand what, that you’re becoming a fisherman



Ryan: it’s not about the job (Marissa looks at him) I need ta make a change



Marissa: a change



Ryan: n-not from us



Marissa: right (stands, upset) cause you taking off for weeks at a time wont change us at all (starts to leave)



Ryan: its not forever (Marissa looks at him)...its jus- it’s just until



Marissa: until when, the dean lets you back (raises eyebrows) inta Harbor cause that may never happen



Ryan: (looks at Marissa) I need you to understand



Marissa: (turns away) consider it understood



(Marissa leaves. Ryan just sits there)



CUT TO: out the front of Julie’s motel - Charlotte is in a car with the guy from before, Glen. he’s driving



Glen: you sure about this Julie Cooper



Charlotte: definitely, she’s got all the right connections an nothing left ta lose



Glen: I hope so, you better be right



Charlotte: I know what I’m doin babe



(Charlotte kisses Glen - we are now inside Julies room. she is looking at her practically empty fridge. she takes the last beer out and the empty carton falls out with it. she kicks it then tries to get the bottle cap off with her hands. she cant do it so she rests it against the edge of the fridge and bangs it hard with her other hand)



Julie: oww, damn it (sucks finger)



(we hear a knock at the door. Julie opens the door and Charlotte his standing there)



Charlotte: hi (smiles)



Julie: (shocked) what the hell are you doing here



Charlotte: I hope you don’t mind me tracking you down, I got your address from the realtor



Julie: are you stalking me



Charlotte: (laughs) no but I can see why you would think that, can I come in



Julie: uh you really don’t want to, and no



Charlot