Épisode L'année de tous les dangers S03E02 - The O.C. Saison 3

Suite à la protestation de parents d’élèves, Ryan et Marissa sont menacés d’être expulsés du lycée. Sandy et Julie oublient leurs différents et rencontrent ensemble le Dr. Kim qui leur apprend que la décision finale appartient au nouveau responsable de la discipline de Harbor, Jack Hess.

Jimmy rencontre un associé qui lui réclame l’argent qu’il lui avait filé dans le cadre d’une vente de bateau et compte sur le testament de Caleb pour régler l’affaire.

Marissa et Summer découvrent que l’opportuniste Taylor Townsend cherche à remplacer Marissa au poste de responsable des activités extra-scolaires en s’occupant notamment de l’organisation de la fête foraine.

Kirsten est sur le point de rentrer à la maison mais Charlotte la convainc de faciliter son retour chez soi en habitant avec elle quelques temps dans sa demeure de Lake Arrowhead. Sandy, plutôt perplexe, accepte sa décision à contrecoeur.

Hess rend sa décision : Ryan restera à Harbor mais Marissa est expulsée.

Julie envisage de faire une donation à l’école pour qu’ils reconsidèrent leur décision mais comme l’argent de Caleb est toujours bloqué, elle demande à Jimmy de lui faire un chèque. Celui-ci retrouve son associé pour lui demander de lui prêter 100 000 dollars.

Taylor profite de l’éviction de Marissa pour reprendre son poste mais c’est sans compter sur Summer qui n’entend pas la laisser faire.

Ryan et Marissa s’expliquent avec Hess mais ce dernier, qui s’appuie sur les frasques passées de Marissa, ne veut rien entendre.

Jimmy donne le chèque à Julie mais comme l’argent ne peut plus aider sa fille, elle décide de l’utiliser pour payer les employés de maison.

Summer, avec l’aide de Seth, remet en cause l’autorité de Taylor grâce à ses idées originales pour la fête foraine.

Invité à dîner par Charlotte, Sandy confie à celle-ci qu’il préfèrerait voir Kirsten auprès de ses enfants.

Ryan veut convaincre Marissa qu’elle peut encore réintégrer l’école mais celle-ci ne veut plus lutter et rejette son aide.

Alors qu’ils dînent au Yatch Club, Jimmy demande Julie en mariage et celle-ci accepte.

Ryan retrouve Marissa sur la plage pour lui dire qu’il regrette de lui avoir causé des ennuis mais celle-ci ne compte pas laisser son expulsion de Harbor lui gâcher sa vie et leur relation.

Kirsten découvre Charlotte en pleurs, une bouteille de whisky à la main. Celle-ci appréhende le départ de sa nouvelle amie qui lui assure qu’elle ne partira pas tant qu’elles ne seront pas prêtes toutes les deux. Mais après que Kirsten ait pris sa bouteille et se soit éloignée, Charlotte en sort une autre pour boire une gorgée.

Alors que Summer savoure son succès avec Seth, Ryan et Marissa les rejoignent à la fête. Ils prennent du bon temps dans la grande roue quand, soudain, Hess ordonne à Marissa de quitter les lieux. Ryan s’y oppose mais Hess prend Marissa de force par le bras. Furieux, Ryan lui donne un coup de poing. Hess se relève et dit à Ryan qu’il aurait pensé avoir plus de mal que ça pour le virer et lui demande à lui et Marissa de ne plus jamais revenir à Harbor.

CUISINE DES COHEN

 SETH: Bonjour, Papa.
SANDY: Vous arrivez juste à temps pour le petit déjeuner. Qui veut des céréales ?
SETH: On a des céréales?
SANDY: Ouais, j'en ai trouvé cachées au fond d'un placard. Ca ne pourrit pas les céréales, hein?
RYAN: Non, mais le lait oui.
SANDY: Ca vous dirait un peu de humus?
SETH: pour le petit déjeuner?
SANDY: certainement. Avec un peu de boeuf au sésame. Un petit déjeuner de  champions.
SETH: J'ai beau aimé le botulisme, je n’en prendrais pas.
RYAN: Ouai et moi je continue avec le café.
SANDY: Allez les gars, on doit manger ensemble.
SETH: C'est un jour spécial. On est tout les deux en Terminale
RYAN: C'est juste l'inscription.
SANDY: C’est un moment de maturité. Nous les Cohen adorons ces moments.
SETH: T'aurais du voir ce gars lors de ma bar mitzvah. Il écumait de rage.
SANDY: J'étais excité, je suis excité. Je suis fier de vous deux. Et votre mère aussi, même si elle n'est pas là pour vous le dire.
SETH: Ou nous empêcher de vivre dans un taudis.
SANDY: Elle gardait cette maison impeccable sans même prendre une éponge.
RYAN: Ouai, comment faisait-elle?
SETH: Oh, sa présence nous rendait propre, Ryan. C’est cet œil diabolique protestant.
SANDY: C’est une chose très puissante. C’est une femme aux nombreux talents. 
SETH: On peut dîner ensemble ce soir, n’est-ce pas ?
RYAN: Ouai, bien sûr, rien que nous trois.
SETH: Même que c’est Ryan qui nettoiera
RYAN: Ouai.
SANDY: J’irai chercher les steaks. 

______________

SANDY: T’as du culot de venir ici.
JULIE: Ecoute, je m’excuse pour notre…notre petit malentendu.
SANDY: Oh, donc j’ai mal compris. Tu n’as pas essayé de piéger Ryan pour la fusillade.
JULIE: Sandy, j’ai seulement fait ce que n’importe quel parent ferait. J’essayais de garder ma famille hors de l’eau
SANDY: Oui en utilisant mon fils comme bouée de secours
JULIE: Tu me feras la morale plus tard, pour l’instant on a besoin de mettre nos différends de côtés. Parce qu’on a de plus gros problèmes.
SANDY: Qu’y a-t-il a présent ?
JULIE: J’ai reçu un coup de fil de l’école ce matin. Apparemment, les parents protestent. Ils veulent exclure Ryan et Marissa.
SANDY: Oh, j’aurai du voir ça venir. J’irai là bas leur parler.
JULIE: Non, tu ne comprends pas. Ils ont fait une pétition et ont déposé une motion.
SETH: A plus papa.
SANDY: Bonne journée.
JULIE: Sandy, à moins qu’on puisse les arrêter, Ryan et Marissa vont être exclus.

GENERIQUE

 
CAFE

MARISSA: Et on prendra des pancakes au beurre. Merci.
SUMMER: C’est la dernière fois qu’on commande des pancakes avant l’inscription.
SETH: Et tu trouves ça triste ?
SUMMER: Oui, c’est triste. Tout ce qu’on fera cette année sera fait pour la dernière fois. C’est comme un tour d’adieu.
MARISSA: En fait, après l’été qu’on a eu, ça n’a pas l’air si terrible. Si on arrive à finir l’année.
RYAN: Ouai, si on arrive à avoir le bac
MARISSA: Sans grande tragédie
RYAN: Alors je serais content
SUMMER: Non, c’est inacceptable !VEcoutez, je sais que notre été était nul.
MARISSA: C’est peu dire
SUMMER: Mais on s’en est sorti. Personne n’est en correctionnel ou en jogging orange.
SETH: Je pense que ça serait bien allé à Marissa. Vraiment, je le pense. C’est à ta taille.
SUMMER: Le fait que nous sommes tous les quatre ensembles  et que c’est notre année de terminale C’est la der des ders pour rendre tout grandiose.
SETH: H mm.
RYAN: Elle marque un point.
SETH: Elle est entrain de devenir un boute-en-train.
MARISSA: Ok, Sum. T’as gagné. Ca sera notre meilleure année.
SUMMER: Merci. Top là ! La meilleure année de toute!

HARBOR

SANDY: Jimmy ne pouvait pas venir ?
JULIE: il travaille. Un collègue d’Hawaï est venu le voir.
SANDY: Ah, c’est aussi bien. Un Montague, un Capulet; Ca devrait suffire.
PRINCIPALE: Sandy, Julie, entrez. Il faut que vous compreniez – aucun élève de Harbor n’a jamais été mêlé à une fusillade.
SANDY: Et je sais, qu’en tant que Proviseur, vous devez agir mais... Si vous pouviez éviter l’exclusion.
PRINCIPALE: Une pétition circule parmi les parents--presque milles signatures. C’est dur d’ignorer ce genre de tollé
JULIE: Dr. Kim, vous connaissez ma fille n’est ce pas ? Grande, Jolie, s’habille en Chanel—pas tout à fait ce qu’on appelle un voyou
SANDY: Ecoutez, le fait est que Marissa et Ryan sont de bons enfants. Ils méritent d’avoir leur bac en compagnie de leurs amis.
PRINCIPALE: Et si ça ne tenait qu’à moi, c’est ce qu’ils feraient.
JULIE: Mais ça ne tient qu’à vous. Vous êtes le proviseur.
PRINCIPALE: Le conseil a estimé que ce serait une bonne idée de faire venir quelqu’un de nouveau. Un spécialiste de la sécurité à l’école.
JULIE: Oh, comme un surveillant vous voulez dire ?
HASS: C’est flatteur, mais je suis en fait un CPE. Jack Hess. Enchanté de vous connaître.
SANDY: Sandy Cohen.
JULIE: Julie Cooper-Nichol. Je suis très impatiente de parler de Marissa.
SANDY: Et Ryan.
HASS: Merci, mais je ne pense pas que cela soit nécessaire. J’ai  lu leur dossier, parler aux policiers qui les ont arrêtes. Je sais à quoi j’ai affaire.
SANDY: Vous ne savez jamais à quoi vous avez affaire tant que vous ne parlez aux enfants. J’étais avocat pour le système judiciaire juvénile pendant de nombreuses années J’ai eu mon compte d’enfants à problèmes.
HASS: Moi aussi Mr. Cohen. J’ai une maîtrise en éducation, Enseigné 6 ans dans une pensionnat dans l’est. J’aime penser que je sais ce que je fais.
SANDY: Je l’espère. Ces gosses ont très envie d’aller à l’université. Si vous les excluez, Ils n’ont aucune chance
HASS: Et bien, franchement… Je ne suis pas là pour contenter tout le monde. Je vous ferai connaître ma réponse avant ce soir.

RESTAURANT

HOMME: Jimmy! Un autre whisky sec pour mon ami.
JIMMY: Oh, ami. C’est…c’est bon signe.
HOMME: Tu sais que je t’aime bien, Jimmy, Même si tu mets ma patience à l’épreuve. Merci.
JIMMY: Bientôt. Tu auras ton argent bientôt.
HOMME: Je crois que t’as dit ça y a deux mois déjà
JIMMY: Ouai,  mais le testament sera lu d’un jour à l’autre. Tu dois... tu dois me croire.
HOMME: Je t’ai cru quand tu m’as dit que tu allais me vendre un bateau, Mais t’as dilapidé mon argent dans un investissement hasardeux. Doit-on... doit-on remettre ça sur le tapis? Le fait est que je suis sympa... Mais pas aussi sympa  que j’en ai l’air. J’ai beaucoup d’amis qui serait heureux de s’occuper de ça pour moi. Tout ce que j’ai à faire c’est décrocher mon téléphone.
JIMMY: Tu auras ton argent. Je te le promets.

HARBOR

SUMMER: Coop, t’as besoin d’une brouette pour ce classeur.  Cette chose est énorme.
MARISSA: C’est tout ce dont j’ai besoin pour la fête foraine de la rentrée: Désistements, factures, contrat des distributeurs
SUMMER: Ow. C’est si ennuyant que ça me blesse.
MARISSA: Je présume que tu ne rejoindras pas le comité d’organisation cette année
SUMMER: Hmm, laisse moi réfléchir. Non
MARISSA: Sum, c’est notre dernière année. Qu’est-il arrive à “profitons de chaque instant”?
SUMMER: Coop, tu sais ce que je pense des évènements scolaires-- J’adore y aller, je déteste les organiser. Je préfère ne pas regarder dans les coulisses. Tu vois, si je rejoins des clubs, il faudra que je traîne avec des filles comme ça.
MARISSA: Taylor Townsend?
TAYLOR: Ok, les filles? J’ai passé l’été à réfléchir à la fête foraine de rentrée, alors j’ai une tonne d’idées. Je n’ai pas eu de vacances. Mais quelqu’un doit le faire, non?
SUMMER: Coop, elle est en train de te voler complètement la vedette
MARISSA: Ouai, elle se bat contre moi pour être organisatrice depuis la troisième
SUMMER: God. Je hais plus que tout les blondes énergiques qui veulent contrôler le monde. Viens. Taylor. Hey. Euh, je crois que t’es a la place de Marissa.
TAYLOR: Marissa. Je suis désolée, j’ai pris les devants en pensant  que tu ne viendrais pas en cours aujourd’hui
MARISSA: Oh. Et bien, me voila.
TAYLOR: Et bien, j’ai cru qu’à cause de ce que tu as vécu cet été, Tu sais, à cause de…
MARISSA: Ouai. Et bien je vais bien. Merci.
TAYLOR: Tu es si forte. Mais écoute, ma belle, si ça devient trop dur, hurle. Je peux prendre ta suite, vu que j’ai presque tout fait  toute seule l’année dernière.
SUMMER: Ouai, c’est super et tout, mais tu peux enlever tes trucs du podium ?
TAYLOR: Absolument. Je suis déjà plus là
SUMMER: Ok. Allons-y. Oh, cette salope va morfler.

CUISINE DES COHEN

SETH: T’es sur que t’as pas besoin d’un uniforme anti-contamination?
RYAN: Oh, mon dieu, regarde. Les brochettes de poulet du 4 juillet.
SETH: Déjà fossilisées ?
RYAN: Ouai. Que fais-tu ?
SETH: Un cadeau spécial, le pack de recommencement Seth Cohen pour maman, édition désintox. Le nouveau Klausserman, “Blankets” de Cray Thompson, et “Dirt : l’histoire des Motley Crue » J’ai pensé que ça aiderait maman à mettre ses indiscrétions en perspective.
RYAN: Très gentil. Ok, c’est à peu près tout. Tu veux bien m’aider ?
SETH: Comment vont les choses entre Marissa et toi?
RYAN: Oh, bien
SETH: Bien? Ça va bien?
RYAN: Ouai, pourquoi ça n’irait pas bien ?
SETH: Je sais pas, parce qu’elle a tiré sur ton frère ? Ca rendrait fou n’importe quel couple moyen.
RYAN: On a vécu que pour ça tout l’été, et maintenant c’est fini. On veut mettre ça derrière nous.
SETH: Mais vous en avez parler, non ? Vous en avez sérieusement discuté?
RYAN: On n’a pas besoin
SETH: Summer et moi nous sommes disputés pendant un an à cause d’une BD.
RYAN: Ouai, et ?
SETH: Si j’ai appris quelque chose de ma relation avec Summer c’est que chaque problème Dans une relation revient toujours à la charge, même les plus petits. Il faut que vous en parliez, sinon ça finira par  se mettre entre vous.

CURE

CHARLOTTE: Tu t’en vas ?
KIRSTEN: Ah, oui. Je sors demain et toi?
CHARLOTTE: Ouai Presque tout rangé.
KIRSTEN: Oh, je suis impatiente de rentrer voir ma famille ma maison.. mon lit. 
CHARLOTTE: Je sais que tu étais, hum... soucieuse de partir si tôt.
KIRSTEN: Et bien, je ne peux pas dire que … je me sente vraiment prête, mais… Je pense que c’est normal.
CHARLOTTE: Absolument. Rentrer chez soi c’est la partie la plus difficile. La dernière fois que je suis rentrée directement chez moi,  J’ai replongé presque tout de suite. Après être resté dans cette bulle,  ça peut faire un choc. Alors ce coup ci, je projette de faire une halte.
KIRSTEN: ça me semble être une bonne idée. Mon père possède un cottage à Lake Arrowhead-- Complètement vide et à l’écart,  ce qui en fait un parfait relais
KIRSTEN: C’est logique. S'il y a bien une chose que nous avons apprise ici, c'est qu'il faut faire les choses par étapes
CHARLOTTE: Il y a beaucoup de place Je sais que tu veux rentrer chez toi, mais si tu as des doutes.. Réfléchis-y
KIRSTEN: Merci.

RESTAURANT

JULIE: Alors, des nouvelles?
JIMMY: A propos de  Marissa?
JULIE: On a des problèmes avec autre chose?
JIMMY: Bien sûr que non, non. Euh, l'école n'a pas encore appelé.
JULIE: Comment s'est passé ton RV avec le client? Tu lui as vendu une flotte entière de yachts?
JIMMY: Ca s'est euh... bien passé Ecoute,  je sais que tu t'inquiètes pour Marissa, mais on ne sait jamais. Elle pourrait avoir de la chance.
JULIE: Marissa avoir de la chance? Ca serait une première.
JIMMY: Je ne sais pas. La famille Cooper a été un peu  chanceuse ces derniers temps
JULIE: Mon mari est mort dans la piscine. Notre fille va se faire exclure. Quelle est ta définition du mot chance ??
JIMMY: Toi et moi sommes de nouveau ensemble.
JULIE: Et merci mon dieu, car c'est la seule chose qui m'empêche de sombrer
JIMMY: J'ai, euh... j'ai laissé mon portefeuille dans la voiture.
JULIE: Jimmy.
JIMMY: On peut mettre ça sur la note de Cal?
JULIE: Ouai, pourquoi pas? On y a déjà mis une montagne de verres Julie Cooper-Nichol. C'est le CPE. 

MAISON DES COHEN

SANDY: Oh, je comprends Et la décision est définitive? Y a-t-il un moyen de vous faire changer d'avis? On a une opportunité pour faire appel ? Et bien, j'en suis désolé. Je veux juste que vous sachiez que Je pense que vous faites une énorme bêtise.
RYAN: les steaks sont prêts?
SETH: Shh. Griller est une forme d'art, Ryan.  On ne peut pas le presser. Hey, tu veux le tiens saignant, papa?
SANDY: Oui.
RYAN: Qu'y a-t-il?
SANDY: J'ai de mauvaises nouvelles. J'ai eu un rendez-vous à l'école ce matin, et ils sont inquiets De vous reprendre, Toi et Marissa après ce qu'il s'est passé.
RYAN: Je suis exclu.
SANDY: Non, pas toi. Mais Marissa oui.

CURE

KIRSTEN: "Dirt: l’histoire de Motley Crue." Ca devrait mettre les choses en perspective.
SANDY: Notre fils a une étrange vision de l’aide à soi même.
KIRSTEN: Oh, comment vont les garçons? Ils me manquent.
SANDY: Ils vont très bien Tu leur manques énormément. Mais je présume qu'ils vont te voir bientôt. Cette valise c'est bon signe.
KIRSTEN: Je pars.
SANDY: Oh, ma chérie c'est une bonne nouvelle. Ca ne pouvait pas mieux tomber. On a nettoyé la maison. C'était...c'était un foutoir.
KIRSTEN: Sandy, je ne rentre pas à la maison Je vais à  Lake Arrowhead avec une amie.
SANDY: Une amie?
KIRSTEN: Elle s'appelle Charlotte. Elle a beaucoup d'expérience avec ce genre de choses, Les dangers d'une rechute.
SANDY: Chérie, si tu penses à rechuter, pourquoi partir?
KIRSTEN: Ce n'est pas ce que je veux dire. C'est juste que...
SANDY: tu ne veux pas rentrer à la maison.
KIRSTEN: Non. Oui, je veux rentrer. Bien sûr que si. Je veux juste être sûre que quand je rentre... C’est pour de bon, Que tout est derrière moi.
SANDY: Y a un mode d'emploi pour ça?
KIRSTEN: Oh, Sandy, je ne sais pas.
SANDY: Et bien quand tu le sais... Tu m'appelles.

VILLA DE JULIE

SUMMER: Coop?
MARISSA: Hey.
SUMMER: Comment tu vas ?
MARISSA: Oh, j'ai été mieux.
SETH: Et bien on a pensé qu'un petit déjeuner te ferait du bien. On a des bagels et un comité de soutien.
SUMMER: Oui. Captain Oats est très à l'écoute, Mais Princess Sparkle--elle se tient simplement là, en étant jolie
MARISSA: Vous n’aviez pas à faire ça.
RYAN: Et on va te faire revenir. Tu ne devrais pas à avoir à payer pour ça. Si quelqu'un doit, c'est moi.
MARISSA: Tu n'as tiré sur personne. Moi oui
RYAN: Peu importe ce qu'il faudra faire.   On te fait revenir

________________

JIMMY: Je cherchais sur internet. Il y a de bonnes écoles dans les environs
JULIE: Et Marissa n'ira à aucune d'entre elles.
JIMMY: Quoi?
JULIE: Je réfléchissais en faisant du cardio,  C’est d'ailleurs là que je réfléchis le mieux, Et j'ai trouvé une solution.
JIMMY: Je t'écoute.
JULIE: De l'argent
JIMMY: Pardon?
JULIE: On fait une belle donation à Harbor, en leur rappelant que c'est la belle fille de Caleb Nichol qu'ils excluent
JIMMY: Sauf que, hum...euh, Caleb n'est plus là maintenant.
JULIE: Ooh, mais son argent oui-- ou du moins il le sera Dès qu'ils arriveront à débloquer ses 79 comptes bancaires suisses.
JIMMY: Je ne sais pas, Jules. Je ne crois pas que ça va marcher.
JULIE: Alors ça sera une déduction fiscale. Ecoute, je sais que c'est risqué, mais on doit au moins essayer.
JIMMY: Chérie, c'est de notre fille qu'on parle.
JULIE: Tu as raison. Donc tu fais le chèque. Je suis à sec jusqu'à ce que le testament soit lu
JIMMY: Euh... tu penses à combien d'argent-- 2 ou 3 milles dollars?
JULIE: Ouvre les yeux, Jimmy. Les Siegfried ont fait don d'une piscine  et d'un terrain. Leur fils fumait juste de la marijuana Marissa a tiré sur quelqu'un. On doit au moins leur donner 100 mille dollars.

HARBOR

TAYLOR: Ce qui est arrivé à  Marissa Cooper est dramatique... Mais ça nous servira de leçon à tous. Un jour tu es au top; le lendemain tu es à la rue. Gardons cela en tête pour une minute de silence En souvenir de Marissa Cooper et le super boulot qu'elle a fait en tant qu'organisatrice. C’était vraiment bon. Ok, c'est avec le coeur lourd que je remplace Marissa en tant qu'organisatrice. Summer Roberts.
SUMMER: Je me demandais juste si quelqu'un d'autre pouvait tenter sa chance.
TAYLOR: Tu veux dire que tu veux être organisatrice?
SUMMER: Peut-être.
TAYLOR: Ok, um...t'as déjà fait ce genre de choses avant?
SUMMER: Franchement non, mais...
TAYLOR: T'as déjà fait des activités extrascolaires? Et souviens-toi que faire du shopping ne compte pas.
SUMMER: Ok, peut-être que je ne suis pas super qualifiée, mais toi non plus
TAYLOR: Summer, qui crois-tu a géré le comité ces dernières années? Um, Marissa Cooper. Marissa Cooper était occupée... sécher les cours, faire des expériences sexuelles. Et moi je faisais l’intérim, À faire tout le boulot pendant  qu'elle avait toute la reconnaissance. As-tu une quelconque idée de ce que c'est que d'avoir  toutes les responsabilités mais pas le pouvoir ? Hein? Ok, alors. Remettons nous au travail. Il faut qu'on organise une fête foraine.

MAISON DE CHARLOTTE

KIRSTEN: Charlotte, c'est si charmant.
CHARLOTTE: Merci. Je ne suis pas venue depuis des années On a arrête de venir ici quand Papa a acheté  une maison à Vineyard. Je l'ai toujours aimée. Ca n'était pas si important pour mon cher père Tu sais comment c'est
KIRSTEN: Mais tu es là maintenant.
CHARLOTTE: Oui. Papa est aussi un maniaque de la sécurité, il garde cet endroit fermé comme Fort Knox. Ah,  ça y est. Donc voila! Oh, et la cuisine se trouve là bas,  je t'apprendrais à cuisine que tu aimes ou pas.
KIRSTEN: C'est beau.
CHARLOTTE: Tu penses à Sandy?
KIRSTEN: Je ne peux pas m'y empêcher. J'ai l'impression de l'avoir à nouveau laisser tomber.
CHARLOTTE: Tu fais ça pour lui
KIRSTEN: Je ne pense pas qu'il le voit de ce point de vue là
CHARLOTTE: Alors montre lui. Invite la à dîner.
KIRSTEN: Ca ne te dérangerait pas?
CHARLOTTE: Bien sûr que non-- tu as tellement parlé de ton mari parfait que j'aimerai le rencontrer.

HARBOR

PRINCIPALE: Ryan.
RYAN: Dr. Kim, j'ai besoin de vous parler
PRINCIPALE: Ryan, le comité a eu un débat fatiguant à propos de toi et Marissa, Et ils en sont arrivés à une décision qui me semble juste.
RYAN: Ok, mais ils changeraient peut-être d'avis  s'ils savaient de qu'il s'est passé
PRINCIPALE: Ils le savent, et le comité a pris sa décision.
RYAN: Je peux vous parler? Comment je peux la changer?
PRINCIPALE: Il faut que tu parles au CPE. C'est son département.
RYAN: Super, alors si Marissa et moi pouvions lui parler lui raconter notre histoire.. Je vous en prie?

CHAMBRE DE SUMMER

SETH: Hey, tu as faim? On pourrait aller chercher quelque chose à manger.
SUMMER: Je suis trop malade pour manger.
SETH: Malade?
SUMMER: Oui. La terminale me rend malade.
SETH: Ce n’est même pas encore commencé.
SUMMER: Et? C'est déjà horrible. Marissa s'est fait exclure, et maintenant je dois regarder  cette super-salope lui cracher dessus
SETH: Tu veux dire Taylor?
SUMMER: Je croyais vraiment pouvoir concourir contre cette  barbie psychopathe pour le rôle d'organisatrice.
SETH: Tu voulais l'être?
SUMMER: Non, c'était juste pour aider, pour essayer d’empêcher que l’héritage de Marissa ne tombe entre les griffes de Taylor Townsend.
SETH: Ok alors tu devrais.
SUMMER: Je ne peux pas; C'est Taylor Townsend. C'est la Karl Rove de notre école.
SETH: Et? Tu peux battre Karl Rove...tu sais qui c'est?
SUMMER: Oui. Ma belle-mère fait sa sieste des fois devant CNN. J’entends des trucs quand je la traîne jusqu'à son lit.
SETH: Ok. Ecoute, je sais que tu ne te considères  pas comme une femme active
SUMMER: Non. Deux loisirs: shopping et bronzer.
SETH: Mais tu as Marissa comme ressource. Tu combines ça avec ta rage naturelle  qui est un don de Dieu, Et tu as tout ce dont tu as besoin pour renverser ce tyran de Taylor Townsend.
SUMMER: T'as raison. Tu sais quoi? Faut qu'on aille chez Marissa.
SETH: Je suis presque sûr d'avoir dit que j'avais faim.
SUMMER: Viens!

RESTAURANT

HOMME: Jimmy... tu prouves que j'avais tort Je te croyais à Oaxaca en train de te saouler à la tequila.
JIMMY: Je n'ai pas l'argent.
HOMME: Tu te moques de moi, n'est-ce pas?
JIMMY: Non. Et, je n'ai même pas encore parlé de la chose incroyable. J'ai, euh...j'ai besoin que tu me fasses un prêt.
HOMME: Oh, je suis désolé. Tu veux m'emprunter de l'argent? 100 milles dollars.
JIMMY: C'est pour ma fille. Elle, euh... elle n'a pas eu de chance.
HOMME: C'est de famille. 
JIMMY: Ecoute, la meilleure façon de récupérer ton argent, c'est que tu m'en donnes plus
HOMME: Alors pourquoi tu ne vends pas le bateau?
JIMMY: Si seulement il était à moi... Il est à la banque maintenant. Ecoute, je... Je suis vraiment dans la merde. Dès que l'argent arrive, je te rembourse, Julie et moi, nous vivrons heureux pour le reste de nos jours, ok? Fais moi confiance, j'ai un plan.

HARBOR

MARISSA: Tu penses vraiment que ça va marcher?
RYAN: On peut au moins essayer, non?
HASS: Vous devez être Ryan et Marissa. C'est bien de rencontrer enfin le couple le plus célèbre de Harbor. Je vous en prie, entrez Asseyez-vous.
RYAN: Nous voulions vous donner notre version des faits.
HASS: Ca ne te concerne pas vraiment, Ryan. D'autan que je sache, tu es toujours inscrit à Harbor, malgré tous mes efforts. On se focalise sur Marissa, hmm? Alors... Melle Cooper, dites moi pourquoi je me trompe sur vous. Parce que c'est de ça qu'il s'agit, non? Je me trompe du tout au tout sur vous?
MARISSA: Je ne sais pas. Je sais juste que je n'ai jamais été  impliquée dans ce genre de chose avant.
HASS: Vraiment? Je ne suis pas d'accord avec vous.
MARISSA: De quoi parlez-vous?
HASS: Je suis nouveau à Newport. J'ai déménagé de la côte Est il y a quelque semaines Jusqu'à présent, c'est pas mal. Le temps est superbe. Et vous savez ce que j'aime d'autre ici? Les gens parlent. Ils adorent parler, surtout de vous Vous ne pouvez pas croire à toutes les rumeurs de cette ville.
MARISSA: D'accord.
HASS: Alors, vous allez dire Vol a l'étalage, alcoolisme, une overdose à Tijuana... et arrêter moi si ce ne sont que des rumeurs.
RYAN: Ces choses n'ont rien à voir avec ce qu'il s'est passé avec Trey.
MARISSA: Vous savez quoi? J'ai fait toutes ces choses, Mais tirer sur quelqu'un c'était différent.
HASS: Marissa, ce n'est jamais différent. Un ado à problème trouve une arme,  et ça se termine toujours pareil
MARISSA: Je ne suis pas une ado à problème.
HASS: Tu as presque tué un autre jeune. Et je n'entend aucune once de remord dans ta voix.
MARISSA: Parce que je n'en ai pas Je suis fière de ce que j'ai fait, et je le referais. Alors vous savez quoi? Peut être que la prochaine fois que vous parlez aux gens de cette ville, Vous pourrez leur répéter ce que je vous ai dit.
HASS: J'espère qu'elle jettera un dernier regard en partant. Elle ne mettra plus jamais les pieds dans cette école.

MAISON DES COHEN

SUMMER: Tous les codes incendies de Californie sont ici... je crois. Tu veux me tester?
SETH: Oh. Non.
SUMMER: Quoi? Cohen, allez. Je dois coincer Taylor pour infraction. Sinon, je n'ai aucune chance de reprendre la tête de la fête foraine.
SETH: Tu sais que tu ne pourras pas surpassé Taylor Les codes incendies et les règlements-- c'est sa tasse de thé.
SUMMER: Que suggères-tu?
SETH: Je suggère que tu trouves quelque chose où tu excelles et elle non. Tu veux jouer? Plutôt d'humeur à enrager. J'ai compris.
SUMMER: Tu devrais aller lui parler. Va lui parler.

CUISINE DES COHEN

SETH: Ca va?
RYAN: Pas vraiment. Ecoute, je sais que ce RV avec le CPE t'as mis un peu en colère.....ou beaucoup. J’ai fait tout ce que j'ai pu pour ne pas lui  envoyer mon poing dans la figure.
SETH: Je sais ce que tu ressens En fait, non, mais tu ne fais plus ce genre de choses, n'est-ce pas? Des fois, comme maintenant,  ça semble être la meilleure chose à faire.
RYAN: Je n'aime pas la tournure que ça prend
SETH: Ouai, et bien... Ok, écoute. Même si tu peux pas ramener Marissa à l'école... Pas grave, au moins elle n'est pas en prison. Ce n’est pas la fin du monde.

VILLA DE JULIE

JIMMY: Voila! 100 mille dollars.
JULIE: Oh, merci, mais on en aura pas besoin.
JIMMY: Ah bon?
JULIE: Marissa a eu RV avec le CPE hier Apparemment, elle lui a montré ce côté d'elle  qu'elle me réserve normalement.
JIMMY: Oh, ça s'est si mal passé, hein?
JULIE: Je ne penses pas qu'une quelconque somme  d'argent la renvoie dans cette école.
JIMMY: Oh, je suis désolé Au moins on l'a appris maintenant Ca nous économise de l'argent.
JULIE: En fait...ça pourra m'être utile.
JIMMY: Quoi?
JULIE: Le paysagiste, le gars de la piscine, le jardinier... Aucun d'eux n'a été payé depuis que Caleb est mort. J'ai peur qu'un d'entre eux me tue pendant mon sommeil.
TAYLOR: Ok, j'ai vos assignations juste ici.
SUMMER: Tu es venue et tu as amené ton ami.
TAYLOR: Seth Cohen, c'est ça?
SETH: Présent.
TAYLOR: Alors, comme je disais..
SUMMER: On a quelques idées alors on est venu aider.
TAYLOR: Oh, c'est gentil, mais on a tous sous contrôle.
SETH: Hmm. Ok.
TAYLOR: Et bien, d'accord. Alors comme je disais....
SUMMER: Hé, Ash. Que penses-tu d'une fontaine de chocolat?
ASH: Ca serait génial. Britney n’en avait pas une à son mariage?
SUMMER: Vous savez quoi? Si. Et euh, Seth et moi en avons loué une pour ce soir.
TAYLOR: Désolée, Summer. Ce n'est pas vraiment notre genre de fête foraine.
FILLE: Et bien ça devrait.
FILLE: Quoi d'autre?
SUMMER: Et bien, pour la nourriture, je pensais à des mini-burgers, Mini dim-sums, peut-être des mini-soupes dans des petits verres à liqueur.
FILLE: Oh c'est mignon! Parce que mini est la nouvelle grande taille.
SETH: Tellement vrai On devrait annuler Shenanigans...
FILLE: Quoi?
SETH: Je vous le dis Le « Harbor Comedy Troupe »  est devenu trop politique dernièrement.
ASH: Depuis que Tina Woo est partie, ils ne sont plus aussi rigolos.
SUMMER: Pourquoi donner un SUV polluant-- ugh- De la concession du père à Taylor— Quand on pourrait offrir une Hybrid?
FILLE: La qualité de l'air est si importante.
FILLE: Je sais. On le respire.
SUMMER: Ok les filles, alors qui veut participer à ma fête foraine?

MAISON DE CHARLOTTE

CHARLOTTE: Hey, vous devez être Sandy Cohen. Un peu une légende à Suriak.
SANDY: Merci, Charlotte, enchanté de vous connaître
CHARLOTTE: Kirsten est dans la cuisine.
SANDY: Vous l'avez laissée sans surveillance?
CHARLOTTE: Considérez ça comme une thérapie.
SANDY: Tout semble être de la thérapie ces jours-ci-- Faire la cuisine, se terrer dans les bois...
CHARLOTTE: Cet endroit fait du bien à Kirsten.
SANDY: Ce qui lui ferait du bien, c'est d'être avec ses enfants.
CHARLOTTE: Ecoute, Sandy, je sais que vous ne me connaissez pas, et je sais que ça semble bizarre Mais j'ai traversé ça plusieurs fois. Je n'en suis pas fière, mais j'ai au moins appris quelque chose. Et je sais que la raison première pour laquelle Kirsten était en désintox Est parce qu'elle a passé la meilleure partie  de sa vie à vouloir être une parfaite fille. Si maintenant elle essaye d'être la parfaite mère et la parfaite femme... 
SANDY: Elle ne reviendra peut-être jamais à la maison
KIRSTEN: Je suis si contente que tu sois là
SANDY: Oh, moi aussi.
CHARLOTTE: Ok, qui veut dîner?

CHAMBRE DE MARISSA

RYAN: Salut.
MARISSA: Pourquoi tu n'es pas à la fête foraine?
RYAN: Parce que j'espérais que tu viennes avec moi. Seth et Summer sont là-bas. Ca sera amusant.
MARISSA: Ou très déprimant.
RYAN: Ecoute, hum, à propos de ça...ce n’est pas encore fini. Je vais parler à Sandy, peut-être lui donner une  copie de nos témoignages.
MARISSA: Ouai.
RYAN: Si t'es innocente de toutes les charges, Alors ils devront admettre que tu ne dois pas être punie, non?
MARISSA: Non. Non. C'est fini.
RYAN: Je ne comprends pas. Pourquoi tu ne veux pas te battre?
MARISSA: Parce que je ne peux pas continuer, ok? J'apprécie tout ce que tu fais pour m'aider,  mais t'en as peut-être fait assez.
RYAN: Qu'est-ce que c'est censé vouloir dire?
MARISSA: Je n'ai pas besoin que tu m'aides. Je n'ai pas besoin que tu me protèges. Et je n’en avais pas besoin avant.
RYAN: Oh, quoi, tout est ma faute? Ce qui est arrivé était entre moi et Trey. Tu n’avais pas besoin de t'en mêler.
MARISSA: Donc j'étais censée te regarder mourir? J'ai fait ce que j'ai fait, Et je suis prête à en subir les conséquences.
RYAN: Il y a des conséquences pour moi aussi. C'était mon frère.
MARISSA: Exact. Et maintenant, à cause de moi, il est parti.
RYAN: Non, ce n'est pas ce que je veux dire

FETE FORAINE

HOMME: Et la gagnante de  la Toyota Highlander Hybrid est Jillian Flynn!
FILLE: J'ai gagné! J’ai gagné!
HOMME: Ok, t'as gagné.
FILLE: Trop excellent cette fête foraine. On adore les mini-burgers. Et, top la pour avoir battu Taylor.
SUMMER: Merci. Au revoir. Amusez vous bien.
SETH: Pourquoi t'es triste? C’est ton moment de gloire.
SUMMER: Je n'arrive pas à m'en réjouir, pas sans Coop.
SETH: Non?
SUMMER: Non. Les choses ne redeviendront jamais comme avant, n'est-ce pas?
SETH: Je ne sais pas. Tu as travaillé trop dur sur cette fête pour la rater.
SUMMER: Je sais, mais, Cohen...
SETH: Allez, un tour mélancolique sur le Tilt-a-Whirl  est le moins que l’on puisse faire.

MAISON DES COHEN

SANDY: Je croyais que t'étais à la fête foraine.
RYAN: Ca n'a pas vraiment marché.
SANDY: Je présume que l'exclusion de Marissa vous pèse à tous les deux, hein?
RYAN: Ouai. Si seulement je pouvais faire quelque chose. 
SANDY: Tu veux arranger les choses? L'instinct universel de l'homme. Ca arrive aux meilleurs d'entre nous.
RYAN: Je suis censé rester là et rien faire?
SANDY: Non, tu dois y retourner...et juste écouter.
RYAN: Juste écouter.
SANDY: Fais moi confiance. Ca marche mieux qu'on pense.

RESTAURANT

JIMMY: On pourrait avoir une autre bouteille de Dom Pérignon?
SERVEUSE: Ok, Daddy Warbucks.
JULIE: En quel honneur?
JIMMY: Je peux pas tout simplement te sortir pour un chouette dîner?
JULIE: Bien sûr. C'est juste qu'on avait décidé que ce soir ça serait Taco Bell  et "Dancing With the Stars".
JIMMY: Je t'ai amené ici parce que je voulais te dire que... Je ne quitterai plus jamais cette famille. Je t'ai perdue une fois, Julie, et je... Je ferais en sorte que ça n'arrive plus.
JULIE: James...
JIMMY: Et, hum... avec ça...en tête... Mon ancienne bague. Veux tu m'épouser, Julie? A nouveau ?
JULIE: Certainement.

PLAGE

RYAN: Un peu de compagnie?
MARISSA: Ouai.
RYAN: Désolé pour tout à  l'heure.
MARISSA: Je sais. Tu sais... J’ai toujours été inquiet de gâcher les choses pour moi ici, Avoir des problèmes. Gâcher la chance que les Cohen m’ont donnée. Et maintenant j'ai gâché les choses pour toi.
MARISSA: Ryan... je ne vais pas laisser mon expulsion d'Harbor ruiner ma vie, Et je ne vais pas laisser ça gâcher mon année. Ecoute...on est plus à l'école ensemble, Mais on est au moins ensemble à Newport  pour cette dernière année.
RYAN: J'écoute.

FETE FORAINE

SUMMER: Merci.

SETH: Merci.
SUMMER: Oh! Comment tu te sens?
SETH: Mon estomac est trop juif pour ce genre d'attractions,  mais ça tourne presque plus
TAYLOR: Salut. Je voulais juste te remercier de toutes tes petites touches dans la fête. C'est vraiment triste que Marissa Cooper ne puisse pas être là pour voir ça. Ca doit être dur d'avoir son amie ai été frappée d’ostracisme.
SUMMER: Ok, Taylor, pour commencer, Marissa n'a pas été frappé d’ostra…bidule.
SETH: Ostracisme.
SUMMER: Deuxièmement, il s'avère qu'elle est en chemin  pour venir ici en ce moment même
TAYLOR: Marissa vient?
SUMMER: Oh, je n’ai pas encore fini. Et troisièmement... On a un troisièmement?
SETH: Oh, ça oui. Troisièmement: C'est la meilleure fête que cette école a jamais connue, Et pas juste parce que j'ai annulé Shenanigans.
SUMMER: Viens, Cohen.
SETH: Je ne savais pas que Marissa venait.
SUMMER: Moi non plus. Coop?
MARISSA: Oh, je ne pouvais pas rater ta première fête foraine de rentrée scolaire.
SUMMER: Pas mal, hein?
MARISSA: Je n'aurai pas pu faire mieux.
RYAN: Je peux te convaincre de faire un tour dans la grande roue

MAISON DE CHARLOTTE

KIRSTEN: Charlotte? Qu'est-ce qui ne vas pas?
CHARLOTTE: Je suis désolée. Je t'ai réveillée?
KIRSTEN: Non, non, non, j'étais debout. Que se passe-t-il ?
CHARLOTTE: Je n'ai pas... Je n'ai pas été tout à fait honnête avec toi. Il y a quelque chose que je dois te dire. Je n'ai pas encore bu, mais je pourrai.
KIRSTEN: Ce n’est pas grave.
CHARLOTTE: Que fais-je faire quand tu seras partie? Je ne peux pas faire ça sans toi. Je t'ai vue avec Sandy, et je sais combien il te manque... Et tu vas bientôt partir  et qu'est-ce que je vais faire ?
KIRSTEN: Je ne vais nulle part tant que tu ne me dis pas que tu es prête. On fera ça ensemble.
CHARLOTTE: Merci.
KIRSTEN: Allons nous coucher. Tu te sentiras mieux demain matin.
CHARLOTTE: Je te suis.

FETE FORAINE

SUMMER: Ok, j'ai encore la nausée.
SETH: Ryan, je me sens nauséeux!
SUMMER: Cohen, tu veux bien les laisser tranquille? C’est leur instant.
SETH: Je veux juste te prévenir au cas ou les dim-sums feraient surface, t'es en plein dans la ligne de mire
MARISSA: Tu deviens bon à ça, non?
RYAN: Eh... c’est le charme de la troisième année. Je sais que les trois dernières années n'ont pas été parfaites, Et je sais que cette année sera encore plus dure, mais... On doit juste trouver nos moments..
MARISSA: Je crois qu'on en a un maintenant
HASS: Excusez-moi, Melle Cooper.  Qu'est-ce que vous croyez être entrain de faire?
SETH: Taylor Townsend.
SUMMER: C'est bien Karl Rove!
RYAN: On n’est pas à l'école. C'est mon invitée
HASS: Ca ne vous regarde pas, Ryan!  Je veux que vous partiez d'ici tout de suite!
MARISSA: Bien, ok? Je m'en vais.
RYAN: Non, non, tu ne vas nulle part Elle a travaillé sur cette fête tous les ans à Harbor.
HASS: Merci pour le voyage dans le temps,  mais ce n'est pas mon problème. Maintenant, allez-vous en!
RYAN: Hey, bas les pattes!
HASS: Encore un mot, et vous êtes viré.
RYAN: Lâchez-moi! Hey, hey! Ne la touchez pas!
MARISSA: Ryan!
SUMMER: Oh, mon dieu!
SETH: Ce n’est pas bon.

HASS: C'est mon jour de chance. Moi qui croyais que j'aurai du mal à vous exclure de cet école... Mais vous venez de le faire tout seul. Allez-vous en. Si l'un de vous remets les pieds dans cette école, j'appelle la police.

Opening scene - Cohen kitchen in the morning - the first thing we see is the a close up of the counter. its a mess, there are empty Chinese containers, a half eaten apple, crumbs, a plate with what looks like banana skins on it, and newspaper. the camera zooms back to show there is also a half eaten bagel and what looks like a cloth that’s wiped up a spill and been left there. Sandy is at the fridge in his robe. Seth comes into the kitchen. we can now also see a pizza box right at the end of the counter. Sandy takes the milk out of the fridge, there is about 1/2 left in the bottle

Seth: morning dad

Sandy: hey you’re just in time for breakfast, who wants cereal (holds up box)

(Ryan was at the kitchen sink and has now come into the shot)

Seth: (suprised) we have cereal

Sandy: yeah I found some tucked away in a cabinet

(Ryan picks up the milk and unscrews the lid, he smells it and screws up his face)

Sandy: cereal doesn’t go bad does it

Ryan: ugh, no but milk does (pours the off milk down the sink)

Sandy: how bout some humus

Seth: (frowns) breakfast

Sandy: (at the fridge) ssssure, with a side of (looks) of sesame beef (takes both out) breakfast'a champions

Seth: as much as I love botchelism ill pass

Ryan: yeah I'm gonna stick with coffee (holds up cup)

Sandy: c'mon you guys we gotta eat together, it’s a special day, you’re both seniors

Ryan: its jus registration (looks at Sandy)

Sandy: it’s a coming of age moment...we Cohen’s love coming of age moments

Seth: (looks at Ryan) you should'a seen this guy at my Bah Mitzvah, he was frothin at the mouth

Sandy: I was excited then, I’m excited now...I’m proud'a you both (Ryan nods, looking down) an so is your mom even though she’s not here to tell you about it

Seth: or prevent us from (throws some food like it’s a basketball shot) livin in this cesspool (throws more food, it hits a plate and bounces off)

Sandy: boy she kept this place in tip top shape without so much as pickin up a sponge

Ryan: eah, how did she do that

Seth: (frowns) uh her presence kept us neat Ryan, it’s that pricing evil eye (tries to do it to Ryan, lol) it’s a powerful thing (Ryan looks at him like he’s crazy)

Sandy: she’s a woman'a many talents

(Sandy goes quiet and looks sad. Ryan looks at him, then at Seth worried. Seth looks at Sandy)

Seth: we could have dinner tonight right (Sandy turns around)

Ryan: yeah sure, just the three of us

Seth: yeah Ryan'll even clean up

Ryan: he will (points at Seth)

(door bell)

Sandy: (smiles) ill pick up the steaks (nods)

(Seth nods, he and Ryan still look worried. Sandy goes to answer the door - the next thing we see is Sandy opening the door. Julie is standing there)

Sandy: boy you've got some nerve showin up here

Julie: look, I apologise for...our little, misunderstanding

Sandy: (annoyed) oh so I misunderstood, you didn’t try'to frame Ryan for the shooting

Julie: Sandy, I only did what any parent would do, I was trying to keep my family afloat

Sandy: (looks at Julie) yeah by using my kid as a raft

Julie: you can lecture me later but right now we need to put our differences behind us because we have bigger problems

Sandy: ...what’s happened now

Julie: I got a call from the school this morning, apparently the parents are protesting...they want Ryan an Marissa (raises eyebrows) out

Sandy: (closes eyes) oh i should'a seen that comin ill stop by there an talk to em (nods, not worried)

Julie: no you don’t get it, they have a petition they filed a motion-

(Seth and Ryan come to the door)

Seth: (touches Sandy’s back) see ya dad
Ryan: later

Sandy: have a good day (looks back at Julie)

Julie: Sandy unless we can put a stop to this...Ryan an Marissa are getting expelled

(Sandy looks shocked. we see Ryan and Seth now in the car)

Theme song - California by Phantom Planet

The diner - we see people sitting at a table and then we see that Marissa, Summer, Ryan and Seth are sitting together in a booth to the right. a waitress is there with them

Marissa: an we'll take pancakes, with extra butter (hands menu back) thanks (smiles)

(the waitress walks away)

Summer: (sad) whoa, this is the last time we'll ever order pancakes before registration

Seth: it’s a...sad thing to you

Summer: yeah it is sad, everything we do this year is for the last time it’s like a farewell tour

Marissa: (looks at Summer) actually after the summer we've had that doesn’t sound so terrible, if we can make it through this year (looks at Ryan)

Ryan: yeah if we can get through graduation

Marissa: (raises eyebrows) with no major traumas

Ryan: then ill be happy

Summer: no you guys that is unacceptable (Seth smiles) look I know that our summer sucked

Marissa: (laughs) ta say the least

Summer: (looks at Marissa) but we made it through it...no one is in juvi or in a jumpsuit

Seth: I think Marissa would'a worn one well (Marissa looks at him, nods) I do, it’s the right cut on you (Ryan smiles)

Summer: point is, the four of us are together an (shrugs) it’s our senior year, so, it’s our last time to make everything all time

Seth: (frowns) hmm

(Ryan is frowning as well, Summer waits and Marissa smiles)

Ryan: (looks at Seth) she makes a good point

Seth: (nods) she’s becoming quite the motivational speaker

Marissa: ok Sum (Summer looks at her) you win, it'll be the best year ever (grins)

Summer: thankyou (holds up hand) high five (Marissa high fives her) best-year-ever (Marissa smiles)

(Seth and Ryan don’t look quite as confident as Summer & Marissa, lol)


CUT TO: Harbor school - Julie is standing in the hall pacing, Sandy walks up

Sandy: Jimmy couldn’t make it

Julie: he’s working, business associate from Hawaii showed up

Sandy: (pacing) ah just as well, one Montague one Capulet...that should be plenty (Julie looks at him)

(Dr Kim comes out)

Dr Kim: (smiles) Sandy, Julie, come on in

(Julie walks in, Sandy follows and closes the door behind him - we are now inside Dr Kim’s office)

Dr Kim: you have to understand no student at Harbor has ever (shakes head) ben involved in a shooting

Sandy: a-an I know as principal you have'to do something but ii-...(pleadingly) if you could please avoid expulsion

Dr Kim: there is a petition, circling, amongst the parents, almost a thousand signatures (puts hands out) it’s hard to ignore that kind of outcry

Julie: (closes eyes) Dr Kim, you know my daughter, right, tall pretty (Dr Kim listens) wears Chanel, not exactly what you call (raises eyebrows) gangsta (Sandy looks at her)

Sandy: look, the bottom line is Marissa an Ryan are good kids...they deserve to graduate with their friends

Dr Kim: (leans forward) an if it were up to me they would

Julie: but it is up to you, I mean you’re the principal

Dr Kim: the board thought it would be a good idea to bring in someone new (raises eyebrows)

(we hear the door open. Sandy and Julie are listening)

Dr Kim: a specialist in school safety

(in the background a man has entered the room)

Julie: oh you mean like, a hall monitor (Sandy looks at her)

Jack: flattering but (walks in) actually more like Dean of discipline...Jack, Hess nice to meet you

Sandy: (stands, shakes Jacks hand) Sandy Cohen (points) Julie Cooper-Nichol

(Julie stands and shakes Jacks hand)

Julie: uh I’m very anxious to talk about Marissa (smiles)

Sandy: an Ryan (sits)

Jack: thanks but uh...don’t really think that'll be necessary (Julie looks at him) I've read their files, talked to the arresting officers, I know what I’m dealing with

Sandy: well you never really know what your dealin with until you talk to the kid (Jack humours him) I was a PD in the juvenile system for a number of years an I...weeell I’ve seen my fair share of kids in trouble

(Dr Kim looks at Jack)

Jack: so have I Mr. Cohen, got a masters in education (Sandy looks at him) taught six years in boarding schools back east, I like to think I know what I’m doing (raises eyebrows smugly)

Sandy: I hope so (Jack looks at him) these kids very much wanna go to college, if you kick em out, they've got no shot

Jack: (cold) well, frankly, I’m not here to make everyone happy

(Jack and Sandy look at each other. Dr Kim looks from Jack, to Sandy, worried. Julie looks at Jack)

Jack: ill let you know my answer by this evening

(Jack leaves. Sandy looks at Julie, worried. Julie looks away, also worried {I just have to say that I’ve wanted to hit Jack since I saw him on the preview, and seeing more of him just makes me hate him more! lol. he is just an ass!}


CUT TO: Newport Bay Yacht Club - we see Jimmy walk in and look towards the bar, he looks worried. he stands there for a few seconds before going over. a man is sitting at the bar with a drink

Don: Jimmy (Jimmy smiles) another scotch on the rocks for my friend

Jimmy: oh friend, that’s a-that’s a good sign (smiles nervously)

Don: you know I like you Jimmy

Jimmy: uh-hh

Don: even though you test my patience

Bar tender: here you go sir (puts drink down)

Jimmy: thankyou, soon you uh will have the money soon

Don: think you said that two months ago

Jimmy: well uh, wills gonna be ready any day now you gotta-you gotta believe me (smiles at Don)

Don: I believed you before (looks at Jimmy) when you said you were gonna sell me a boat but you...pissed away my deposit on some crazy stock venture (almost laughs)

Jimmy: do we have'ta-do we have'ta relive this

Don: point is (looks at Jimmy) I’m nice...but I’m not as nice as I look (Jimmy looks down) I got alotta friends who'd be more than happy to take care'a this for me (Jimmy nods) all I gotta do is pick up the phone

Jimmy: ...your gonna have your money (sighs) I promise (smiles)

(Don smiles and clinks his glass with Jimmy’s. they both take a drink then Don looks at Jimmy)


CUT TO: Harbor school - the first thing we see is a big banner gradually being pulled into the air. the banner is a browny colour. on it in white letters is 'THE HARBOR SCHOOL' underneath that in bigger letters is 'KICKOFF' in yellow, and CARNIVAL in different colours. Marissa and Summer appear from around the corner, they are walking towards where the banner is. Marissa has a binder in one arm and a coffee in her hand. Summer just has her arms folded across her stomach

Summer: Coop you need a wheelbarrow for that binder that things a (almost laughs) monster

Marissa: well its everything I need for Kickoff Carnival (ducks under the banner with Summer) waivers invoices, vendor contract (raises eyebrows, looks at Summer)

Summer: ow, that is so boring it hurts

Marissa: (looks at Summer) so I take it you won’t be joining us for social committee this year

Summer: hmm let me think about it, no

Marissa: Sum it’s our last year, what happened to living every moment

(they are now in the student lounge)

Summer: well Coop you know how I feel about school sponsored events (frowns) love to go to them, hate ta plan them

(we can see what Summer is looking at which is a group of girls sitting on chairs in front of a podium. another girl is standing at the podium)

Summer: ugh prefer not to look behind the curtain (looks at Marissa) you see if I join clubs ill have'to hang out with (softly) girls like that (points, frowns)

Marissa: (frowns) Taylor Townsend

Taylor: (at the podium) ok (bangs pen) guys, I spent the whole summer working on your Kickoff Carnival (Summer looks at Marissa, shocked, Marissa makes a face as if she is annoyed, but not suprised) so I have tons of great ideas, I mean I didn’t even have a vacation (laughs) but you know someone has'to do it right (nods)

Summer: Coop she is totally stealing your meeting

Marissa: yeah well she’s been fighting me for social chair since, like (shrugs) freshmen year

Summer: god, nothing I hate more than perky blondes who wanna (raises eyebrows) take over the world (Marissa raises her eyebrows) c'mon

(Taylor is talking in the background. Summer walks over to her. Marissa follows)

Summer: uh-hm Taylor (Taylor looks at her) hey (waves) uh (points) I think your at Marissa’s podium (folds arms)

Taylor: (suprised) Marissa (smiles) I’m sorry I just went ahead an guessed that you weren’t gonna be making it today

Marissa: (nods, squints) ooooh, well (puts hands out) here I am

Taylor: well I just assumed with everything that you've been through this summer, you know with the (clenches her teeth and points a finger, I think it’s suppose to be a gun, lol) (Summer raises her eyebrows & glares in disbelief)

Marissa: (looks at Taylor) rrright, well I’m fine (wiggles eyebrows) thanks

Taylor: oh, you are so strong (Marissa glares) but listen sweetie if it gets to be too much (Marissa tilts her head, glaring) you just holler, I can totally take over since I pretty much did the whole thing myself last year

(the girls on the chairs look from Taylor to Marissa/Summer)

Summer: (laughs sarcastically) uh-uh, yeah, that’s great an everything but (frowns) d'you wanna take your stuff off the podium now

(Taylor’s smile goes, Summer grins at her, waiting)

Taylor: ...absolutely (smiles) ...ill justttt be gone in a jiff

(Marissa smiles, and puts her head on the side)

Summer: (grins) ok (motions with head) lets go

(Taylor reluctantly shuts her binder and picks it up. as she walks passed, Marissa waves, smiles and whispers bye Summer just watches her go with her arms folded. Marissa's smile goes)

Summer: oh that bitch is going down


CUT TO: Cohen kitchen - we see 2 trash bags on the counter and some type of food being thrown onto the counter. the camera pans up to show Seth standing on the opposite side of the counter

Seth: you sure you don’t need a hazmat suit in there (frowns)

(we can now see that Ryan is in the fridge going through the food. he has 2 containers in his hand, and pulls out a plate)

Ryan: (screws up his face) oh my god look at this, chicken skewers from the fourth'a July

Seth: (looks) those things fossilised yet

Ryan: yeah, what're you doin (goes back to the fridge)

Seth: makin a Seth Cohen starter pack for mom, rehab edition, got the new Klosterman, got Craig Thompson’s blankets, an I got Motley Crue's dirt, figure'it'd help put moms indiscretions in perspective

Ryan: very thoughtful, alright that’s pretty much everything d'you wanna give me a hand here

(Ryan puts more food into the trash bag and screws up his face. Seth leaves the starter pack sitting on the counter and goes over to Ryan. Ryan picks up the trash bag and walks out. Seth follows him, and in true Seth style he left the other trash bag on the counter, lol)

Seth: how're things with you an Marissa

Ryan: yeahh they're fine

Seth: fine?

(Ryan stops and looks at Seth in disbelief, then walks back and picks up the other trash bag. poor Ryan!)

Seth: they're fine

Ryan: yeeeah why wouldn’t they be fine (sighs)

Seth: (puts hands out) I don’t know, cause she shot your brother, throw the average couple for a loop

Ryan: look we've ben livin an breathin with it all summer, now its over we jus wanna get- put it behind us

Seth: you guys? talked about it right, I mean you've hashed it out (looks at Ryan)

Ryan: (looks at Seth) we don’t need to

(they are now out the front)

Seth: dude, Summer an I fought over a comic book for a year

Ryan: yeah what’s your point

Seth: (puts hands out) its just if I’ve learned anything from being with Summer it’s that every issue in a relationship snowballs, even small things

(Ryan puts the trash bags in the bin, by himself!)

Seth: you gotta deal with it or eventually it'll come between you (walks away)

(Ryan stands there thinking for a second before following)


CUT TO: Suriak T.C - we see an open suitcase that has some clothes in it. the camera pans up to show Kirsten holding some more clothes. in the background we see Charlotte walk in. Kirsten looks worried

Charlotte: ...skippin town

Kirsten: (turns around, suprised) ahh, yeah (smiles) checking out tomorrow (laughs a little) you

Charlotte: yeah (sighs, moves closer) almost all packed

Kirsten: oh I just can’t wait to get...back to my family an my-my house, my bed

Charlotte: (sits on the end of the bed) still I know you were um (shrugs) worried about goin too soon

Kirsten: well I-I-I cant say that I...I feel really ready but I’m guessing (raises eyebrows) that’s normal

Charlotte: (raises eyebrows, nods slightly) absolutely...goin homes the trickiest part'a recovery (Kirsten looks at her) the last time I went straight home I relapsed, almost immediately (Kirsten looks worried) I mean after bein here in this bubble, it can be a shock to your system (Kirsten nods) so this time I am planning on making a pit stop

Kirsten: well, that seems like a good idea (smiles)

Charlotte: my father has a- a cottage, at Lake Arrowhead...totally remote an (nods) empty which makes it the perfect half way house

Kirsten: well it makes sense, I mean if there’s one thing we've learned here it’s to do things in steps

Charlotte: (thinks) ...you know iii there’s alotta extra room (Kirsten looks at her) i- I mean I know you wanna get home but if your havin any second thoughts...well jus think about it (smiles, stands)

Kirsten: thanks (smiles)

(Charlotte leaves and Kirsten continues packing, she turns around and looks at the doorway)


CUT TO: Newport Bay Yacht Club - Jimmy is sitting at a table by himself drinking. Julie comes in and holds up a finger to the bar then goes over to him

Julie: so, have you heard anything

Jimmy: aaaabout Marissa

Julie: (looks at Jimmy) is there another crisis we're dealing with

Jimmy: (laughs) course not oh uh uh school hasn’t called yet

Julie: (sits) so how was your drink with that client, did you...sell him a fleet of yachts

Jimmy: (smiles, looks down) it was uh- it was fine...look I-I I know your worried about Marissa but you never know she could...catch a break

Julie: Marissa, catch a break (tries not to laugh) that'd be a first (drinks)

Jimmy: I don’t know, Cooper families been on a bit of a...lucky streak recently

Julie: my husband died in a pool, our daughters about to be expelled...what'do you define as lucky

Jimmy: you an I got back together (takes Julies hand)

Julie: (smiles) an thank god...because it’s the only thing keeping me sane

(waitress puts the bill down on the table and says whenever you’re ready. Jimmy looks at it then at Julie. Julie looks at him then at the bill)

Jimmy: I uh I-I um...left my wallet in the car

Julie: (looks at Jimmy) Jimmy

Jimmy: can’t we just (shrugs) put it on Cal's tab

Julie: yeah, why not, we've charged a summers worth of drinks to him

(Jimmy smiles, relieved. Julie’s cell phone rings)

Julie: (answers) Julie Cooper-Nichol

(Julie mouths to Jimmy,'it’s the dean')


CUT TO: Cohen backyard - through the glass door we can see Ryan at the outside table putting out plates. we hear Sandy on the phone but we can’t yet see him

Sandy: oh I understand Dean...an this decision is final (sighs) is there any way I can get you ta reconsider (raises eyebrows) there'll be an opportunity for appeal...well I’m sorry to hear that...I jus want you to know I (shakes head) I think your makin a huge mistake

(we now see Ryan walking over to Seth who is grilling the steaks)

Ryan: steaks ready

Seth: shhh, grilling is an art form Ryan it can’t be rushed

(Sandy comes out to join them)

Sandy: hey guys

Seth: hey you want yours rare dad

Sandy: sure... (frowns)

Ryan: what’s wrong

Sandy: I’ve got some bad news, I had a meeting at the school today an there concerned about bringing you an Marissa back after what happened

Ryan: (looks at Sandy, shocked) I’m getting kicked out

Sandy: no (raises eyebrows) your not (Ryan looks at him) but Marissa is

(Sandy looks from Ryan to Seth, Seth looks at Ryan. Ryan looks stunned)


CUT TO: Suriak T.C. - we see the front of the building then we see Sandy and Kirsten sitting side by side on the bed in Kirsten’s room. she’s holding Seth’s starter pack from earlier

Kirsten: (reads) dirt, the Motley Crue story, well, that oughta put things in perspective (laughs)

Sandy: (looks) our son has a very strange take on self-help

Kirsten: (laughs) ooooh, how are the boys (Sandy looks at her) I miss em

Sandy: (looks at Kirsten) there great, they miss you like crazy...but I’m guessin there gonna be seein ya soon taking that (points) suitcase as a good sign

Kirsten: (nods) I am leaving

Sandy: oh honey that’s great news your timing couldn’t be better (Kirsten looks at him) we cleaned up the house it was...it was a pit (nods)

Kirsten: ...Sandy I’m not coming home...I’m going to Lake Arrowhead with a friend

Sandy: (looks at Kirsten, shocked) ...a friend

Kirsten: her name is Charlotte...she has alot of experience with these things...the dangers of relapse

Sandy: honey if you’re thinkin about relapse w- why check out at all

Kirsten: I’m not saying that its just that...(sighs)

Sandy: you don’t wanna come home

Kirsten: no (closes eyes) yes (nods) I wanna come home, of course I do...I jus need to know that when I do...that I’m home for good...that this is all behind me

(Sandy looks away, Kirsten looks at him)

Sandy: (sadly) ...is there a timetable...for this

Kirsten: oh Sandy I don’t know (shakes head)

Sandy: well when you do...call me

(Kirsten half smiles and they kiss. awww)


CUT TO: Marissa’s bedroom - Marissa is lying on her bed holding Share Bear in her hands. she’s looking down sadly. we hear the sound of the door opening and Summer, Seth and Ryan walk in. Marissa sits up, suprised

Summer: (worried) Coop

Marissa: (smiles) hey

Summer: how ya doin

Marissa: ooh, I’ve been better (hugs Summer)

Seth: ah we thought uh you could use some breakfast (puts down bag) we got bagels an a support group (Marissa smiles)

(Seth puts Captain Oats and Princess Sparkle on the bed)

Summer: yes, Captain Oats is a really good listener an Princess Sparkle she jus kind of stands there an looks cute

Marissa: (smiles) aww you guys didn’t have'to do that

Ryan: and we're gettin you back in (Marissa looks at him) you shouldn’t have'to suffer for this (raises eyebrows) if anyone has to it should be me

Marissa: well you didn’t (raises eyebrows) shoot somebody...I did

Ryan: I don’t care what it takes, we're gettin you back in

(Marissa smiles at Ryan, Ryan smiles back)


CUT TO: Cooper-Nichol bedroom - Jimmy is using a laptop and Julie comes in, dressed in workout gear

Julie: hey

Jimmy: hey I’m jus checking online there’s some decent schools in the area

Julie: an Marissa won’t be going to any of them

Jimmy: what

Julie: I was jus brainstorming during cardio bar which is where I do all my best thinking, and I came up with a solution

Jimmy: well uh...I’m all ears

Julie: money

Jimmy: (looks at Julie, frowns) excuse me

Julie: we give Harbor a fat donation, remind them there kicking out Caleb Nichols step-daughter

Jimmy: except that um...that Caleb’s not around anymore

Julie: (sits near Jimmy) oh but his money is, or at least it will be whenever they get around to untangling his seventy nine Swiss bank accounts (smiles)

Jimmy: I don’t know Julies iii don’t uh (shakes head) I don’t think it’s gonna work

Julie: (holds hands out) then it’s a right off, I mean- (kneels next to Jimmy) look I admit it’s a long shot but we've got'to at least try, honey this is our daughter we're talking about

Jimmy: (looks at Julie) ...your right (kisses Julies cheek)

Julie: (smiles) so you write the cheque I’m dry until the will comes through (walks away)

Jimmy: uhhh w- how-how how much are you thinkin like uhhhh two thousand orrr three

Julie: wake up Jimmy, the Sigfrieds donated a pool and a field house, their son only smoked pot, Marissa shot someone, we've gotta at least give em a hundred grand (smiles)

(Jimmy looks stunned)


CUT TO: Harbor school - we see Taylor in front of the podium again, and the blackboard next to her says Kick-off Carnival Meeting

Taylor: what happened to Marissa Cooper...is a tragedy...but let it be a lesson to all of us...one minute your on top...the next your on the streets, with that in mind I would like to take a moment of silence (Summer comes in) to remember Marissa Cooper an the great work she did as social chair

(Taylor looks down and closes her eyes, the rest of the girls do the same)

Taylor: (after a few seconds, looks up) that felt really good (Summer starts walking over) ok so it is with a heavy heart that I assume Marissa’s post aaaas social chair

Summer: (sits at a table) uh-hm (raises hand)

Taylor: Summer Roberts

Summer: (puts hand down) I was jus wondering if anyone else um has a chance to try out (frowns)

Taylor: (smiles, condescendingly) what, are you saying that you wanna be social chair

Summer: (raises eyebrows) maybe

Taylor: (laughs) ok um...have you ever done this kind of work before

Summer: (scoffs) please, no (closes eyes) but I-

Taylor: have you ever done any extra curricular activities at all, an remember shopping doesn’t count

Summer: (nods) ok, maybe I’m not like super qualified but neither are you

Taylor: Summer who do you think has been running this committee these past few years

Summer: um Marissa Cooper

Taylor: Marissa Cooper...has been busy (raises eyebrows) skipping school, experimenting with her sexual orientation, and I was here (Taylor is near Summer now) picking up the slack doing all of the work while she got all of the credit, do you have any idea what its like to have all of the responsibility an none of the power (Summer looks at her) (yells) do you

(Summer closes her eyes, Taylor looks at her)

Taylor: ok then (laughs, goes back to the podium) lets get back to work people, we have a carnival ta throw

(Summer looks at Taylor then looks away and screws up her face)


CUT TO: Lake Arrowhead - we see Charlotte’s car pull up, on one side is a lake on the other is a cute little cottage. Kirsten looks out the passenger window, almost mesmerised. Charlotte looks as well. Kirsten and Charlotte both get out and shut their doors at the same time. Kirsten looks up at the house, smiling

Kirsten: Charlotte it is so charming

Charlotte: (smiles) thanks, god I haven’t been here in years...we stopped coming here when dad bought a house on the vineyard...(smiles) I always loved it...well that wasn’t too important to dear old dad (looks at Kirsten) you know how that is

Kirsten: but your here now (nods, smiles)

Charlotte: (nods, confidently) yeah

(Kirsten and Charlotte both laugh. Charlotte goes up to the door and puts a key in the lock)

Charlotte: goh, my dad was also a security freak (laughs) so he locks this place up like Fort Knox (lock clicks) ahh there we go

(Charlotte opens the door and walks in, Kirsten smiles and follows. they are now inside the cottage)

Charlotte: so this is it...oh an the kitchen (points) is right over there where I will be teaching you to cook (playfully pushes Kirsten with the side of her body) whether you like it or not (Kirsten laughs)

Kirsten: (looks around) it’s beautiful

(Kirsten’s smile goes, however she has her back to Charlotte)

Charlotte: thinkin about Sandy

Kirsten: (turns around) ...can’t help it...I feel like I’ve let him down yet again

Charlotte: (moves closer) your doin this for him (looks at Kirsten, reassuringly)

Kirsten: I don’t think he sees it that way

Charlotte: (matter of factly) well then show him, invite him over for dinner

Kirsten: you really wouldn’t mind

Charlotte: of course not, you've been talking so much about your perfect husband, id love to meet him (grins)

(Kirsten smiles)


CUT TO: Harbor school - we see Ryan pull up in the parking lot, in the black range rover. he gets out and starts walking towards the school - the next thing we see is Ryan standing in the hall. Dr Kim is walking in the background. Ryan turns around and sees her

Dr Kim: (smiles) Ryan

Ryan: Dr Kim (smiles) hey (walks over) I need'a talk to you

Dr Kim: Ryan, the board had an exhaustive debate about (Ryan closes his eyes) you an Marissa an they came to what I think is a fair decision (touches chest)

(Dr Kim walks into her office, Ryan follows)

Ryan: great but they might change their minds if they knew what happened

Dr Kim: they do know what happened an the board has reached their decision

Ryan: (not giving up) look who can I talk to h-how can I change this

Dr Kim: (sighs) e- you'd have'to talk to the new dean, this is his department

Ryan: great so if Marissa an I could jus talk (sits) to him (puts hands out, raises eyebrows) tell him our story

(Dr Kim doesn’t say anything)

Ryan: (desperate) ...please (swallows)


CUT TO: Summers room - Seth knocks on the door and goes in

Seth: hey, are you hungry, I thought we could get a little bite to eat (rubs stomach)

(we see that Summer is lying on her bed looking depressed)

Summer: (screws up face) I’m too sick to eat

Seth: you’re sick

Summre: yes the senior years sucking

Seth: it hasn’t even started yet (sits, touches Summers leg)

Summer: ugh, sooo (sits up) it’s already terrible, Marissa got the axe and (sighs) now I have'to watch as uber bitch feeds on her remains (looks down, sadly)

Seth: you mean that Taylor girl

Summer: you know I actually thought I could compete with (raises eyebrows) psycho Barbie for social chair (rolls eyes)

Seth: (frowns) you wanted'a be social chair

Summer: no it’s just all I could do to help (frowns) to try to keep Marissa’s legacy from falling inta the (screws up face) grubby little paws of Taylor Townsend

Seth: ok well you should

Summer: I cant, she’s Taylor Townsend she’s like the Karl Rove of our school (raises eyebrows)

Seth: so you can take Karl Ro- (suprised) you know who Karl Rove is (touches Summers arm)

Summer: yeah my step-mom sometimes naps in front'a CNN (closes eyes) I hear things as I’m dragging her off to bed

Seth: (pats Summers arm) ok, well look I know you don’t think of yourself as active

Summer: no, two hobbies shopping an sunbathing

Seth: but you have Marissa as a resource, now you combine that with your natural god given rage (reassuringly) you have everything you need'a topple that tired Taylor Townsend

Summer: (frowns) your right (raises eyebrows) you know what (taps Seth’s nose, aww) we need to go to Marissa’s (gets up)

Seth: (frowns) really should'a said I was hungry

Summer: (yells) come on


CUT TO: Newport Bay Yacht Club - we see Jimmy open the door and walk in. he goes over to the guy from earlier, Don

Don: Jimmy (smiles, laughs) you proved me wrong, figure you'd be tossin back tequila shooters in Wahaka by now

Jimmy: I don’t have the money

Don: (unimpressed) ...you’re kidding right

Jimmy: no...and uh I (sits) haven’t even gotten to the unbelievable part yet, I uh I need to ask you for a loan (looks at Don)

Don: (laughs in disbelief) (Jimmy smiles) oooh I’m sorry (shakes head) you wanna borrow money

Jimmy: a hundred thousand dollars, it’s for my kid she’s uh she’s had a-a some bad luck

Don: mm runs in the family I guess

Jimmy: look the best way for you to get your money...is to give me more

Don: so why don’t you sell the boat

Jimmy: well if it were mine (sighs) the bank owns it now, look I-I'm in a...I’m in a real pinch here (Don raises his eyebrows) once the money comes in, I pay you back Julie an I we-we-we-we (laughs) we live happily ever after ok, I, trust me I-I-I I got a plan

(Don half smiles at Jimmy. Jimmy looks at Don, hopeful)


CUT TO: Harbor school - Ryan and Marissa are walking in the hall together. Marissa looks unsure

Marissa: you really think this is gonna work

Ryan: yeah, well, we gotta at least try right

(Marissa looks at Ryan. Ryan knocks at Jacks doorway. Jack looks up and sees Ryan and Marissa standing together)

Jack: (suprised) wow (stands) you must be Ryan an Marissa, its good to finally meet Harbors most notorious couple, please, come in

(Marissa walks in. Ryan follows behind her)

Jack: have a seat (motions)

(Marissa sits down, she looks nervous, Ryan stays standing)

Ryan: so uh we jus we wanted to tell you our version of what happened

Jack: this...(looks up) doesn’t really concern you, Ryan (Ryan looks at him) as far as I know your still enrolled at Harbor, despite my best efforts (Ryan looks at him, shocked) so I say we focus on Marissa, hm

(Marissa looks at Jack, Ryan looks at him then sits down)

Jack: so uh-hm Miss Cooper (sits on the edge of his desk) tell me why I’m wrong about you

Marissa: (thrown) uh (breathes out) I (frowns) uh

Jack: because that’s what this is about right (Marissa frowns) (leans forward) I’ve got you all wrong

Marissa: I don’t know I...jus know I’ve never been involved (shrugs) in anything like this before

Jack: really, well I- I gotta disagree with you

Marissa: (confused) what're you talking about

Jack: you know I’m new, to Newport, I moved here few weeks ago from the east coast...so far, its not bad (Ryan and Marissa look at him) the weathers great an you know what else I like about it here...people here talk...they looove to talk (Marissa realises) especially about you

Marissa: you can’t buy inta the gossip in this town

Jack: (looks at Marissa) alright, so, yeah (stands) you tell me then (Ryan looks at him, not liking where this is going) shop lifting, alcohol abuse (Marissa looks at him) an overdose in Tijuana an please (holds out hand) stop me if any'a this is just gossip (smiles smugly)

Ryan: those things have nothing to do with what happened with Trey (Jack looks at him)

Marissa: you know what I did do those things (Jack looks at her) but I mean the shooting was different

Jack: Marissa (shakes head) its never different (Marissa looks at him) a troubled kid gets a'hold of a gun the ending is always the same

Marissa: (matter of factly) I’m not troubled

Jack: (bends down, coldly) you almost killed another kid I don’t even hear a hint of remorse in your voice

(Marissa goes to defend herself then stops and looks confident)

Marissa: because I don’t have any (raises eyebrows) (Ryan looks at her, worried) I’m proud of what I did an id do it again (looks at Jack, calmly) so, you know what (Jack looks at her) maybe the next time your out on the town talking with people (stands) you should tell them I said that

(Marissa goes to the door. Ryan stands to follow)

Jack: (shakes head) huh (Ryan stops) I hope she gets a good, long look (Ryan looks at him) on her way out (shakes head) she’s never setting foot in this school again

(Ryan glares at Jack)


CUT TO: Cohen living room - on the TV we see a shoot em up game, we then see that Seth is playing the game and Summer is sitting next to him with a huge binder on her lap

Summer: (eyes closed) all the California fire codes are in here (points to head) I think (looks at Seth) will you test me

Seth: oooh...no

Summer: what, Cohen come on I have'to catch Taylor breaking a rule otherwise I have no shot at taking back this carnival

Seth: well you know your not gonna out Taylor Taylor I mean fire codes an regulations, that’s her bread an butter

Summer: (nods) well what'do you suggest

Seth: I suggest you find something that your good at that she’s not (looks behind)

(we see Ryan come in from outside)

Seth: hey dude you wanna play

(Summer turns around to look at Ryan. Ryan doesn’t say anything he just goes into the kitchen)

Seth: more in the mood for stewin, I got it (keeps playing)

Summer: (looks at Seth) you should go talk to him

Seth: pshh

Summer: go talk to him (looks at Seth)

(we are now in the kitchen. Ryan takes a drink from the fridge and sighs. Seth comes in)

Seth: you ok

Ryan: not really

Seth: look I know this thing with the dean has ya...a little pissed off (Ryan looks at him) or alot

Ryan: (puts drink down, leans on counter) it was all I could do to keep from kickin (raises eyebrows) that guy’s ass

Seth: I know how it feels...actually I don’t but you don’t do that kinda thing anymore (points) right

Ryan: well sometimes, like right now, it seems like the best way to handle things

Seth: (looks away) I don’t like where this is heading

Ryan: (softly) yeah well...

Seth: ok well listen, I mean even if you can’t get Marissa back inta school...alright at least she’s not goin to jail, it’s not the end'a the world

(Ryan grabs his drink and glares at Seth like he doesn’t get it, and leaves the kitchen possibly more pissed off)


CUT TO: Cooper-Nichol bedroom - Julie is looking at herself in the mirror and Jimmy comes in

Jimmy: wha-la (holds out the cheque) one hundred thousand dollars (smiles)

Julie: (not phased) oh thanks but I don’t think we're gonna need it

Jimmy: (shocked) we don’t

Julie: eh Marissa had a meeting with the dean yesterday, apparently she showed him a side of herself she usually reserves for me (puts make up on)

Jimmy: it was that bad huh

Julie: (grins) I don’t think any amount of moneys getting her back in that school

Jimmy: (sighs) oh I’m sorry (looks at Julie) well at least we found out now (kisses Julies neck) saved us some money (kisses, laughs)

Julie: (thinks) actually (takes the cheque) I could use this (walks away)

Jimmy: (confused) what

Julie: you know the landscaper the pool guy the gardener, I mean none of them have been paid since Caleb died (laughs) I’m afraid one of em’s gonna kill me in my sleep

(Julie leaves and Jimmy looks stunned at what just happened)


CUT TO: The site of the KOC - Taylor is standing with a bunch of girls, and that familiar blackboard. Summer and Seth walk over

Taylor: ok, next I’ve got your station set up right here (sees Summer) Summer (laughs) you showed up and um...you brought a little friend (Seth looks at her) sssSeth Cohen, is it

Seth: (raises hand) present (smiles)

Taylor: so as I was saying-

Summer: uh we had some ideas so we came to help (smiles)

Taylor: oh well that’s sweet, but we've got it under control

Seth: (through his teeth) well your right? yet again (turns to leave)

Summer: hmm right

Taylor: so as I was saying-

Summer: (stops Seth) hey Ash (the girls look at her) um what would you think about (thinks) getting a chocolate fountain

Ash: that would be awesome, didn’t Britney have one at her wedding (Taylor looks at Summer in disbelief)

Summer: you know what, she did (wiggles eyebrows) and uh Seth an I here rented one for tonight

(the girls gasp excitedly)

Taylor: (gasps) well sorry Summer, that’s not really our carnival

Girl: well it should be

(the girls agree saying yeah and really)

Girl: (smiles) what else

Summer: (excited) well I was thinking (Seth points at her proudly) for food how bout like mini burgers mini dim sum maybe like mini soups in little shot glasses (Taylor looks shocked)

Seth: yeah, oo (the girls are agreeing)

Summer: how cute is that because (puts up finger) mini is the new super size

Girl: so true

Seth: we should also maybe cancel uh Shenanigans

Taylor: what

Seth: I’m telling you the Harbor comedy troops gotten way too political lately

Ash: (to girl) ever since Tina Woo left they are so not funny

(Taylor is standing there with her mouth open, stunned)

Summer: you know what, an why are we raffling off a gas guzzling S.U.V ugh (screws up her face) from Taylor’s dads dealership (points) when we could give away a hybrid

Girl: (to Ash) air quality is so important

Ash: I know (raises eyebrows) we breathe it

(Taylor goes to say something but cant)

Summer: alright you guys so who is on board with my (points to herself) carnival

(all the girls clap cheer and woo.. Summer claps proudly then makes a sad face at Taylor and mouths 'I’m sorry'. Taylor just glares at Summer)


CUT TO: Lake Arrowhead - we see Sandy pull up in his Lexus. he gets out and looks up at the cottage. in the background we see Charlotte come up some stairs, which appear to be leading down to the lake. she stands there and stares at him for a few seconds, before he looks over and notices her. Charlotte walks over

Charlotte: hey, you must be Sandy Cohen...bit of a legend back at Suriak (holds out hand)

Sandy: thanks Charlotte nice to meet you too (shakes hand)

Charlotte: (smiles) Kirsten’s just up in the kitchen

Sandy: (points) you left her unsupervised

Charlotte: consider it therapy (nods)

Sandy: boy everything seems to be therapy now days...cooking...holing yourself up in the woods

Charlotte: this place'll be great for Kirsten

Sandy: (looks at Charlotte) what would be great for Kirsten is for her to be with her kids (nods)

Charlotte: ...look Sandy I know you don’t know me an I (Sandy raises his eyebrows then looks away) know this all seems a little weird (Sandy frowns) but (shrugs) I’ve ben around this track...a few times (raises eyebrows) I’m not proud of that but at least I’ve learned a few things...an I know that the reason Kirsten was in rehab in the first place is cause she spent the (frowns) better part of her life tryin'a be the perfect daughter, so now if she tries to be the perfect mother an the perfect wife...(raises eyebrows)

Sandy: (nods) she may never come home (Charlotte looks at him)

(Kirsten comes down the stairs)

Kirsten: (smiles lovingly) I’m so glad your here

Sandy: I am too (smiles)

(Kirsten giggles and they kiss passionately, aww. Kirsten has her arms wrapped tightly around Sandy’s neck. Sandy kisses her cheek and they hug. Charlotte stands behind them and creepily watches)

Charlotte: (after a few seconds) ok, who wants dinner (smiles)


CUT TO: Marissa’s bedroom - its now night. Marissa is lying on her bed, on her stomach reading. we hear a knock at the door. she looks up just as Ryan opens the door

Ryan: hey

Marissa: hey (frowns) why aren’t you at the carnival

Ryan: (shuts the door, sighs) because (gets on the bed) I was hoping I could get you ta go with me (leans closer) Seth an Summer are there it'll be fun

Marissa: mm (Ryan kisses her)

Ryan: mm

Marissa: or really depressing

Ryan: (half laughs) ...look um abut that (looks at Marissa) its not over yet (Marissa scoffs) ...I’m gonna talk to Sandy an maybeee get em a copy of our testimonies

Marissa: (closes her eyes) Ryan

Ryan: if your innocent of all the charges then they're gonna have'to admit you shouldn’t be punished right

Marisa: no, no (sits up) it’s over (gets off the bed)

Ryan: I don’t get it why don’t you wanna fight this (stands up)

Marissa: because I can’t keep doing this, ok (Ryan looks at her, confused) look I appreciate everything you've done to help me but...maybe you've done enough

Ryan: w- what is that suppose'ta mean (moves closer)

Marissa: (loud) I don’t need you to help me, I don’t need you to protect me, I don’t now an I didn’t then

(Ryan goes to touch Marissa and she pulls away)

Ryan: w- oh what so this whole thing is my fault (Marissa looks at him) look what happened was between me an Trey you didn’t need to get in the middle of it

Marissa: so I was suppose'to watch you die (Ryan looks at her) I did what I did (shrugs) an I’m prepared to face the consequences

Ryan: yeah well there are consequences for me to (raises eyebrows) he was my brother

Marissa: (teary) right...an now because of me he’s gone

Ryan: (looks at Marissa, shakes his head) no, you know that’s not what I mean

Marissa: (upset, motions for Ryan to go) Ryan

Ryan: (nods, softly) yeah...

(Ryan starts walking away and Marissa stands there with tears in her eyes. when we hear him open the door she closes her eyes and gets more upset then we hear the door shut)


CUT TO: The KOC - we see the ferris wheel going around, with balloons floating up in the air all around it. we see what looks like a mini pirate ship, then a big red banner that says HARBOR SCHOOL KICKOFF CARNIVAL, and either side it has TOYOTA. the hybrid is sitting underneath it

M.C: an the winner of the Toyota highlander Hybrid is Gillian Flynn

(we see two girls jumping up and down excitedly. Summer and Seth walk up and clap her. Ash and the girl from earlier walk over to them)

Ash: hey Summer, totally awesome carnival, we love the mini burgers

Girl: an high five for taking down Taylor

Summer: (high fives) thanks guys

(Ash and the girl laugh and walk off)

Summer: bye, have fun

(Summer doesn’t look like she’s enjoying herself)

Seth: (notices, touches Summers arm) hey, why the sad face this is your Rooney moment

Summer: I know I jus I can’t (shrugs) enjoy it, not without Coop (pouts)

Seth: no

Summer: no, (sadly) we're never gonna go back to the way things were are we

Seth: I don’t know...but you worked too hard on this carnival to miss out on it

Summer: I know but Cohen(closes eyes, pouts)

Seth: come on (turns Summer around) one mortal ride on the tilt-a-whirl is the least we can do (pushes Summer gently)


CUT TO: Cohen backyard - Ryan is sitting on the edge of the pool with his feet dangling in the water, he looks sad. Sandy walks over

Sandy: I thought you'd be at the carnival

Ryan: (looks up) well...it didn’t really work out

Sandy: (looks at Ryan) so I guess Marissa’s expulsion hasn’t been easy on you two huh

Ryan: yeah I jus wish there was somethin I could do (softly) you know (looks at Sandy)

Sandy: so you wanna fix this, the universal male instinct (shakes head) happens to the best of us (sits)

Ryan: so what I’m spose'to sit here an do nothing

Sandy: no you need to go back (Ryan looks at him) but jus listen

Ryan: (nods, looks down) yeah jus listen

Sandy: trust me...it works better than ya think

(Ryan looks as though he’s considering it)


CUT TO: Newport Bay Yacht Club.
Jimmy & Julie are at a table together having a candlelit dinner. they are both laughing. the waiter is also there

Jimmy: um (laughs) could we- could we get another bottle of uh Dom Perignon

Julie: mm (swallows)

Jimmy: ahhh

Julie: oook Daddy Warbucks (Jimmy laughs) what’s the occasion

Jimmy: wh- cant- cant I take you out to a nice little dinner

Julie: sure it’s just that I thought we agreed that tonight was Taco Bell an dancing with the stars

Jimmy: well (looks at Julie) I brought you here because I wanna tell you that I...am never leaving this family again (Julie listens) I lost you once Julie an I...(softly) I’m never gonna let that happen again

Julie: (smiles, closes her eyes, softly) James

Jimmy: and um...with that...in mind (looks down)

(Jimmy holds out a black ring box to Julie and opens it. inside is a gorgeous ring. Julie looks at it, then Jimmy)

Julie: my old ring

(Jimmy nods and gently slides it on Julies finger)

Jimmy: (holding Julies hand, looking into her eyes) will you marry me Julie...again (raises eyebrows)

Julie: (looking into Jimmy’s eyes) of course

(Jimmy smiles and Julie leans forward and kisses him, wrapping her other hand around his neck. Jimmy lets go of Julies hand and puts his hand on Julie’s neck)



CUT TO: The lifeguard tower on the beach - we see that Marissa is sitting there by herself. it’s hard to tell because its dark but she seems like she’s thinking. Ryan slowly walks up the ramp

Ryan: want some company

Marissa: ...sure

(Ryan sits down next to Marissa and sighs)

Ryan: ...(raises eyebrows) sorry about before

Marissa: (nods slightly) I know

(Ryan looks at Marissa, Marissa looks at him. Ryan holds his hand out and Marissa takes it. aww)

Ryan: you know (Marissa looks at him) I was always worried that i screwed things up for myself here...get in trouble...ruin the chance the Cohen’s gave me...an now I screwed things up for you

Marissa: (looks at Ryan) Ryan...I’m not gonna let getting kicked out of Harbor ruin my life, an I’m not even gonna let it ruin my year, look...I know that we're not in school together anymore but (Ryan looks at her) at least we still have this last year in Newport together

Ryan: (smiles) I'm listening.


CUT TO: The KOC - we see the tilt-a-whirl come to stop and Summer and Seth are on it. Seth is leaning over the bar like he feels sick, and he doesn’t look the best. a guy opens the bar

Summer: thankyou
Seth: thanks...

Summer: (gets off) ugh, how're you feelin

Seth: (stands, screws up his face) my stomach is far too Jewish for that ride...but I’m almost done spinning

(Summer guides Seth through the exit gate - Taylor notices them standing there and goes over)

Taylor: (taps Summers back) Summer

(Summer turns around and looks Taylor up and down)

Taylor: hi, I jus wanted ta thank you for all your little touches on the carnival...its jus its really sad that Marissa Cooper couldn’t be here to see this (Summer folds her arms defensively) it must be hard having your friend ostracised from the school

Summer: (looks at Taylor, annoyed) ok Taylor number one Marissa was not ostra...whatever (closes eyes)

Seth: (softly, while glaring at Taylor) ostracised

(Taylor looks at Seth then back at Summer)

Summer: number two she happens to be on her way right now (raises eyebrows matter of factly)

(Seth looks at Summer, confused)

Taylor: Marissa’s coming here

Summer: oh I’m not done yet, an number three (to Seth) do we have a number three

Seth: oh yeah we do, number three this is the best carnival this school has ever seen (points) an not jus because I cancelled Shenanigans

Summer: (smiles) YEAH (raises eyebrows)


Seth: yeah

Summer: come on Cohen

(Seth and Summer walk away. Taylor stands there by herself - the next thing we see is Seth and Summer walking passed the hybrid)

Seth: (frowns) I didn’t know Marissa was coming

Summer: ...(wide eyed) me neither, Coop!

(we see Marissa and Ryan walking towards Summer and Seth)

Marissa: (smiles) hey

(Marissa laughs and hugs Summer. aww)

Summer: hey

Marissa: aww I couldn’t miss your first kickoff carnival (Ryan smiles)

Summer: not bad, huh (Seth smiles)

Marissa: I couldnt'a done it better myself (Summer smiles)

Ryan: (to Marissa) so can I interest you in the ferris wheel

(Marissa looks at Summer and Seth)

Summer: mm (smiles)

(Seth and Summer walk off. Ryan has his arm around Marissa and they follow)

Marissa: what were you saying

(Taylor sees that Marissa is at the carnival, she watches them and looks like she’s up to something)


CUT TO: Lake Arrowhead - we see the cottage in the distance, and a light is on. we then hear footsteps and see Kirsten slowly making her way down the stairs. when she’s almost at the bottom we hear faint crying/whimpering

Kirsten: Charlotte...

(we see Charlotte sitting on a bench with her head buried in her knees, crying)

Kirsten: (worried) Charlotte, what’s wrong

Charlotte: (looks up, wipes her face) I’m sorry, did I wake you

Kirsten: (sits opposite) no no I was up, what’s the matter

Charlotte: um (sniffs) ...I haven’t...I haven’t been totall