177 fans | Vote

#213 : Le test de paternité

Depuis son retour de San Diego, Seth est déprimé. Il ne mange plus, ne dort plus et... ne se douche plus ! Le jeune homme est tourmenté de ne pas savoir si Summer et Zach ont fait l'amour... Kirsten voit d'un très mauvais œil le rapprochement entre Sandy et Rebecca... Et Marissa est effrayée à l'idée d'avouer à Summer la nature de ses relations avec Alex... Quant à Caleb, il semble décidé à adopter Lindsay pour subvenir à ses besoins et l'annoncer publiquement. Mais Julie n'a pas dit son dernier mot... 

Popularité


3 - 4 votes

Titre VO
The Father Knows Best

Titre VF
Le test de paternité

Première diffusion
17.02.2005

Première diffusion en France
12.09.2007

Vidéos

Seth & Summer (VO)

Seth & Summer (VO)

  

Photos promo

Photo de l'épisode #2.13

Photo de l'épisode #2.13

Diffusions

Logo de la chaîne FOX

Etats-Unis (inédit)
Jeudi 17.02.2005 à 00:00
7.79m

Plus de détails

Écrit par : Michael Lange 
Réalisé par : John Stephens

Avec

Guests :

Seth déprime de ne pas savoir si Zach et Summer ont fait l'amour à San Diego. Il ne se lave plus, ne dort plus et ne mange plus. Bref il déprime à mort. Pour en avoir le cœur net il demande carrément à Zachs'ils l'on fait, mais il ne lui répond pas.

À la Newport Group, Caleb annonce à Lindsay qu'il compte l'adopter légalement et qu'il souhaite organiser une fête pour célébrer tout ça, Kirsten est ravie à l'inverse de Julie.

Sandy rejoint Rebecca et ils jettent ensemble les cendres de Max à la mer.

Lindsay est heureuse depuis que Caleb lui a annoncé la bonne nouvelle, elle le confie d'ailleurs à Ryancar pour elle c'est ce dont elle a toujours rêvé.

Alex invite Marissa à une soirée et lui dit qu'elle peut inviter Summer. Mais elle se rend compte qu'elle n'a rien dit à propos de leur relation, Marissa lui assure alors qu'elle le fera.

Kirsten reçoit la visite d'agents du FBI et Sandy la questionne pour savoir ce qu'elle leur a dit. Pour elle, il privilégie plus la sécurité de Rebecca que celle de sa famille.

De son coté, Julie met le doute en Caleb en lui conseillant de faire un test de paternité car rien ne prouve réellement que Lindsay est sa fille.

Chez Marissa, Summer apprend de Zach que Seth l'a questionné pour savoir s'ils avaient fait l'amour. Furieuse elle se rend chez Cohen et après avoir discuter elle lui révèle qu'ils ne l'ont pas fait et par la même occasion lui conseille de prendre une bonne douche ! Seth est aux anges en apprenant qu'il ne s'est rien passé.

Julie passe voir Renee pour lui annoncer que Caleb compte effectuer un test de paternité. Reneeinquiète, demande à Ryan de convaincre Lindsay d'abandonner la procédure d'adoption, car elle même n'est pas sûre qu'elle soit vraiment la fille de Caleb.

Kirsten passe voir Rebecca et lui demande si elle aime toujours Sandy et combien de temps va-t-elle encore détruire son couple et sa famille.

Caleb demande à Sandy si c'est une bonne chose de faire ce test, il pense que oui mais que c'est surtout son amour pour Lindsay qui compte vraiment.

Marissa se rend à la fête d'Alex mais en voyant ses amies, elle prétexte la soirée de Caleb pour s'en aller.

Zach rejoint Seth dans un café et lui confie que pour lui le meilleur moment pour passer à l'acte avecSummer, sera lorsqu'ils seront en Toscane car c'est un endroit romantique et magique. Seth qui avait repris appétit est dégoûté et préfère partir.

Ryan va voir Lindsay pour lui dire de repousser l'adoption, elle est déçue par son attitude car pour elle cette soirée sera la plus importante de sa vie et elle attendait son soutien.

À la fête, Caleb est assez distant avec Lindsay. Ryan va quand même à la soirée et révèle à Lindsay queCaleb souhaite faire un test et qu'il vaut mieux qu'elle renonce à l'adoption. Bouleversée, elle va voirCaleb pour en être sure et il lui dit qu'il serait mieux de repousser la procédure, déçue par son attitude elle s'en va en lui disant qu'un vrai père n'aurait pas agit de la sorte.

Chez Marissa, Summer lui confie qu'au moment où elle aurait pu coucher avec Zach elle pensait à Seth.Marissa en profite pour lui dire qu'elle sort avec Alex. Summer surprise le prend bien.

Sandy en veut à Kirsten, car elle a fait fuir Rebecca.

Plus tard dans la soirée, Marissa annonce à Alex qu'elle a révélé leur relation à Summer.

Seth va voir Summer et lui dit qu'il a tourné la page sur leur histoire même s'il pensait que ce n'était pas vraiment terminé entre eux. 

MAISON DES COHEN

TELEVISION: S'ils ne reviennent pas à la table de négociation,,,
SETH: Tu veux bien éteindre ?
RYAN: Seth.
SETH: Je dors.
RYAN: Ne me dis pas que t'as passé la nuit devant la TV.
SETH: J'ai juste regardé Darkman et HellboY et les deux premiers Matrixes. Matrices. C'est quoi le pluriel de Matrix ?
RYAN: Tiens. Café. Va te doucher. On a cours.
SETH: Je me suis douché hier.
RYAN: Non.
SETH: Je me suis douché avant-hier.
RYAN: Tu veux un bagel ?
SETH: Non.
RYAN: ll faut manger.
SETH: Mon corps me dira quand il aura faim.
RYAN: Et ton corps te dira quand te doucher ?
SETH: Tu ne vois pas ce qui se passe.
RYAN: Si, tu glandes depuis San Diego. Ca suffit.
SETH: Je glande pas. J'angoisse. C'est très différent.
RYAN: Vraiment ?
SETH: Glander, c'est tourner en rond, se taper des glaces, regarder VH1 . Mais angoisser, c'est plus MTV2. Pas de chichis. De la discipline. Pas de sommeil. Pas de nourriture.
RYAN: Pas de douche.
SETH: Attendre et se demander pendant des heures si Zach et Summer. . .
RYAN: Arrête.
SETH: l'ont fait à l'hôtel dans la chambre d'à côté.
RYAN: Et tu continues. lncroyable.
SETH: lls étaient dans la même chambre. Normal que je m'interroge.
RYAN: Tu peux passer ta vie à y penser. Tu sauras jamais.
SETH: Tu as raison. Bien sûr, tu as raison. De toute façon, je peux pas savoir. Si je demandais à Summer ?
RYAN: Quoi ?
SETH: ça m'est venu en regardant HellboY. ça me tue de ne pas savoir.
RYAN: Tu vas tomber raide mort si tu demandes. Tu ne peux pas. C'est glauque et ça ne te regarde pas.
SETH: T'as raison. Je ne sais pas ce qui m'a pris le manque de sommeil, sans doute. Je demanderai à Zach.


GENERIQUE

 
CHAMBRE DE KIRSTEN ET SANDY

 KIRSTEN: Tu as vu Seth ?
SANDY: Je l'ai senti. Effluves d'ado.
KIRSTEN: J'ai essayé de lui parler. ll m'a fait tout un sketch sur HellboY, un film.
SANDY: Encore une histoire de femmes.
KIRSTEN: ll n'y a que ça, en ce moment.
SANDY: Toujours pas prête à pardonner.
KIRSTEN: Eh bien. . .
SANDY: Je vais faire mes adieux à Max.
KIRSTEN: Tu veux que je t'accompagne ?
SANDY: En plus d'elle ? Je. . . Je ne crois pas que ce soit une bonne idée.
KIRSTEN: Max t'était cher. ll m'était cher aussi. Je veux assister aux obsèques.
SANDY: ll n'y en aura pas.
KIRSTEN: Quoi ?
SANDY: Rebecca n'y serait pas. Les flics l'attendraient. ll n'y aura que nous deux.
KIRSTEN: Vous deux ?
SANDY: Ecoute, je. . . Je sais. . . Je sais que c'est bizarre.
KIRSTEN: Plus que bizarre, Sandy.
SANDY: Je te demande d'attendre encore un peu.Je t'en prie.
KIRSTEN: Présente mes condoléances à Rebecca. Je vais voir pourquoi papa a appelé. Je pourrais l'aider avec son histoire de femme à lui.


NEWPORT GROUP

JULIE: Je ne me calmerai pas. C'est de ta faute. Tu as failli mourir ! Va voir un psy.
CALEB: Merci, Julie. ça suffit.
LINDSAY: Kirsten.
KIRSTEN: Lindsay.
LINDSAY: Salut. Caleb a appelé. ll m'a demandé de venir. Tu sais pourquoi ?
KIRSTEN: Non.
JULIE: Je suis ta femme.
KIRSTEN: Allons dans mon bureau. . .
CALEB: Lindsay. Kirsten. Venez. Merci d'être venues.
KIRSTEN: On repassera, papa.
CALEB: Ce n'est pas la peine. J'ai terminé avec Julie. Je vous ai demandé de venir pour vous dire. . . Si Lindsay accepte, bien sûr. Je veux officiellement l'adopter.
KIRSTEN: Mon Dieu.
KIRSTEN: Papa, c'est. . .
JULIE: Je ne sais pas quoi dire.
CALEB: Tu peux dire : ''Pourquoi maintenant ?'' C'est un peu rapide ?
JULIE: Oui.
CALEB: Eh bien, justement non. Ma crise cardiaque m'a fait comprendre que je n'étais pas immortel. Lindsay sera une héritière légale. Jamais dans le besoin.
JULIE: Je t'ai dit de me faire confiance. Je m'occuperai d'elle.Je t'ai vue.
CALEB: ll s'agit de bien plus que la sécurité financière. Tu m'as soutenu pendant ma maladie. A mon tour, maintenant. Je serais fier de pouvoir dire que je suis ton père.
LINDSAY: Je ne sais pas quoi dire.
CALEB: C'est une étape importante. Si tu acceptes, une petite fête me semble tout à fait indiquée. N'est-ce pas, Juju ?
JULIE: Excusez-moi, j'ai du travail. Bienvenue dans la famille.


HARBOR

SETH: Salut, mec.
ZACH: ça va, Seth ?
SETH: Bien. Fantastique. Dis, on n'a pas trop eu l'occasion de causer depuis San Diego. Ce serait cool de mettre les choses à plat.
ZACH: Ne t'inquiète pas. Toi, moi, Summer, ce projet de B.D. à trois, c'est pas une bonne idée.
SETH: Alors là, je t'approuve. Et comme ça, on peut rester amis.
ZACH: C'est ca.
SETH: Oui. Alors, vous deux. . . C'était bien, la suite du week-end ?
ZACH: Super.
SETH: Tant mieux. Oui. Laisse-moi deviner, quelques bons restos, une balade à l'aquarium, au zoo, peut-être. Un peu de sexe.
ZACH: Quoi ?
SETH: Quoi ? Ca veut dire oui ?
ZACH: Seth.
SETH: Tu peux le dire. Pas besoin de l'articuler. Cligne des yeux, si c'est oui.
ZACH: Tu fais quoi ?
SETH: Rien. La conversation.
ZACH: J'ai cru que tu voulais savoir si on avait fait l'amour à San Diego.
SETH: Jamais. C'est glauque. ça ne me regarde pas. Je ferais jamais ça.
ZACH: Bien.
SETH: Allez.
ZACH: J'ai cours.
SETH: Zach. Attends. . .
ZACH: Seth. Rentre et repose-toi. Sérieux.


JETEE

REBECCA: ll appréciait que tu essaies de m'aider. Maintenant qu'il est parti, ce n'est plus la peine.
SANDY: Je te défendrai dans ce dossier. Je rencontre un type du FBl demain. Les choses bougent. ll faut oublier le passé. Se concentrer sur l'avenir. Ce qui s'est passé, l'autre soir, ne se reproduira plus.
REBECCA: Je sais. Je comprends. ll voulait qu'on jette ses cendres à la mer.
SANDY: Eh bien. . . C'est un honneur pour Newport Beach.
REBECCA: Adieu, papa.

 

HARBOR

LINDSAY: Tu ne me croiras jamais. Mon père veut m'adopter.
RYAN: Quoi ?
LINDSAY: Oui. ll me l'a annoncé ce matin. C'est pas génial ?
RYAN: Si. C'est génial.
LINDSAY: Tu ne le penses pas.
RYAN: C'est un peu rapide.
LINDSAY: Je sais. ll dit lui-même qu'il y a encore beaucoup à faire. C'est si bon de sa part de vouloir me soutenir, d'annoncer à tout le monde qu'il est mon père. C'était extraordinaire.
RYAN: Oui. Julie était là ?
LINDSAY: ll fallait voir sa tête. Comme si je m'en prenais à son fric.
RYAN: Elle le pense.
LINDSAY: Tant pis. Ce n'est pas elle qui m'adopte.
RYAN: Evite d'en faire ton ennemie. J'en sais quelque chose.
LINDSAY: Je devrais refuser ?
RYAN: Je n'ai pas dit ça.
LINDSAY: Ryan, toute ma vie, j'ai rêvé de ce moment. Que je retrouvais mon père et qu'il voulait vraiment être mon père. C'est tout ce qui compte, non ? C'est important.


MAISON DES COHEN

FEMME: Mme Cohen ?
KIRSTEN: Oui. Que puis-je pour vous ?
FEMME: Agents Stonerock et Tudor du FBl. Vous avez une minute ?


BAITSHOP

ALEX: Tu n'as pas le droit de me surprendre.
MARISSA: Ah oui ? Et pourquoi ?
ALEX: Je pourrais me fâcher. Mes amies débarquent ce week-end. Je veux organiser une fête.
MARISSA: Très Newport, ma chère.
ALEX! Je me suis dit que ça te ferait plaisir d'inviter Summer.
MARISSA: Oui. Pourquoi pas.
ALEX: Tu ne lui as encore rien dit sur nous deux ?
MARISSA: Je voulais le faire.
ALEX: C'est. . . C'est ta meilleure amie. C'est pas grave. Tu le feras quand tu seras prête.
MARISSA: Je suis prête, OK ? C'est vrai, c'est ma meilleure amie. Je lui dis tout. Elle a intérêt à être super, ta fête.


MAISON DES COHEN

SANDY: On a des invités ? L'agent spécial Jill Stonerock. Le FBl.
KIRSTEN: On ne serait pas chez les Cohen sans la visite imprévue des forces de l'ordre.
SANDY: Tu leur as dit quoi ?
KIRSTEN: C'est un contre-interrogatoire ? J'ai dit que le Pr Bloom t'avait demandé de t'occuper de Rebecca.
SANDY: C'est tout ?
REBECCA: Tu veux savoir si je leur ai dit où elle se cachait ?
KIRSTEN: Je n'ai rien dit.
SANDY: Mon statut me protège. Mais toi, si tu retiens de l'information, tu peux être poursuivie.
KIRSTEN: Tu as surtout peur que j'en dise trop.
SANDY: Je n'ai pas à choisir entre toi et Rebecca.
KIRSTEN: Je crois que si. Et je crois que tu as choisi, Sandy.


NEWPORT GROUP

CALEB: J'ai beaucoup de travail.
JULIE: ll faut qu'on en parle.
CALEB: Si c'est pour l'adoption de Lindsay, ta position me semble claire.
JULIE: Je suis la seule à vouloir te protéger.
CALEB: Après l'infarctus, Lindsay est restée à mon chevet. Toi, tu bronzais à Nice.
JULIE: Tu m'en voudras jusqu'à la fin de mes jours. Mais je ne me tairai pas. D'abord, il faudrait refaire le test de paternité. La médecine. . .
CALEB: ll n'y a jamais eu de test.
JULIE: Quoi ?
CALEB: C'était inutile.
JULIE: Tu plaisantes.
CALEB: Tes motivations sont très claires.
JULIE: Après tout cet argent versé pendant des années sans preuve ? Je pensais que tu étais plus doué en affaires.
CALEB: Renee est honnête.
JULIE: Assez honnête pour avoir une aventure avec un homme marié ? Ecoute. Lindsay est sans doute ta fille. Mais avant de te lancer, tu as une responsabilité envers ta propre famille.
CALEB: Je vais y penser.
JULIE: C'est tout ce que je voulais.


CHAMBRE DE SUMMER

MARISSA: Tu m'as jamais raconté ton voyage à San Diego. Deux nuits à l'hôtel ?
SUMMER: Disons que le petit Zach est plein de surprises.
MARISSA: Je vois.
SUMMER: Je m'en veux d'être partie à la Saint-Valentin. C'est pas cool.
MARISSA: ça va. T'en fais pas. Je n'étais pas seule.
SUMMER: Quoi ? Tu m'as caché des choses ? Tu étais avec qui ?
MARISSA: Non, non, j'étais. . . J'étais avec ma mère, c'est tout.
SUMMER: Dis donc.
MARISSA: Tu fais quoi, demain soir ?
SUMMER: Rien, pourquoi ?
MARISSA: ll y a un truc. Je veux dire, une fête.
SUMMER: ll y a toujours des fêtes. Qui l'organise ?
MARISSA: Caleb.
SUMMER: Une fête chez Caleb. ça va être génial. On jouera aux cartes, on se fera un petit bingo.
MARISSA: J'aurais voulu que tu m'accompagnes.
SUMMER: Bien sûr. Désolée. C'est Zach. Oui. D'accord pour le Crab Shack. Je meurs de faim. Non, je n'ai pas vu Cohen. Pourquoi ? ll sent toujours un peu bizarre. Qu'est-ce que. . . ? Quoi ? ll t'a demandé quoi ? Bon sang. . . Oui, d'accord. Salut. Je mangerai plus tard. J'ai deux mots à dire à cet obsédé de Cohen.


JETEE

SANDY: Salut, Ross. Content de te voir. Merci d'être venu de L.A.
ROSS: Pas de quoi. Tout est bon pour s'échapper du bureau. Comment va Kirsten ?
SANDY: Ca va. Malgré sa conversation avec tes collègues.
ROSS: Tu crois que c'est moi ? Voyons. Tu voulais des infos sur Rebecca Bloom. ça a éveillé des soupçons.
SANDY: D'accord. Alors ?
ROSS: Même si elle se livre, si elle collabore, elle fera de la prison.
SANDY: Si je prouve qu'elle n'y était pas ?
ROSS: Un homme est mort. lls sont entrés dans le labo avec sa clef. Tu veux quoi ? Que le juge la laisse partir ? lmpossible. On peut se parler entre amis ?
SANDY: Nous sommes amis.
ROSS: J'ai bien bossé. Tu as eu une liaison avec Rebecca.
SANDY: Oui. ll y a plus de 20 ans.
ROSS: Exact. Une femme recherchée depuis 20 ans rencontre le chevalier qui va la sauver. Tu as une idée de ce que ça implique ?
SANDY: Bien sûr. J'étais très ami avec son père. Je lui dois beaucoup.
ROSS: Et ta famille ? Et Kirsten ? Tu ne connais pas cette femme. Elle peut te faire tomber.
SANDY: Merci de ton aide. Et laisse ma femme tranquille.


MAISON DE LINDSAY

JULIE: Bonjour. Renee ? La mère de Lindsay ? Julie Cooper-Nichol, la femme de Caleb.
RENEE: Je peux vous aider ?
JULIE: C'est plutôt moi. Au sujet de cette adoption. Je voulais vous informer. Caleb va vraisemblablement demander un test ADN.
RENEE: Quoi ?
JULIE: Personne ne suggère qu'il n'est pas le père. Vous l'auriez dit, non ? Depuis le temps qu'il verse cet argent. Sinon, ce serait de la fraude, n'est-ce pas ?
RENEE: Qu'insinuez-vous ?
JULIE: Rien. Rien du tout. Ecoutez, si vous avez peur que ce test affecte Lindsay, l'adoption n'est peut-être pas indiquée. Je suis sûre que vous saurez lui en parler.
RENEE: Merci du conseil. Et maintenant. . .
LINDSAY: Maman, qui est là ? Julie.
JULIE: Lindsay. Je discutais avec ta mère de la fête de demain soir. J'espère qu'elle viendra.
RENEE: Je tâcherai de venir.
JULIE: C'est ca. Bien, il faut que je file. A bientôt. Très sympathique, votre maison.
LINDSAY: On suspendra de l'ail, la prochaine fois.
RENEE: Absolument.


CHAMBRE DE SETH

SUMMER: T'as demandé à Zach si on avait fait l'amour ? ça va pas ?
SETH: Désolé ! C'est nul ! C'est complètement nul ! Arrête avec ce coussin !
SUMMER: Mais qu'est-ce qui t'arrive ?
SETH: Ce qui m'arrive ? Regarde-moi. Depuis San Diego, j'ai mangé 7 raisins secs et du maïlïs grillé Je ne me suis pas douché et j'ai dormi 4 heures en 5 nuits.
SUMMER: Cohen.
SETH: Quoi ? 
SUMMER: Zach est mon petit ami. Pas toi. Cet aspect de ma vie ne te regarde pas.
SETH: Oui, je le sais. Je le sais. C'est bizarre, c'est glauque, je le sais et je suis désolé. Vraiment désolé.
SUMMER: Tant mieux. ll y a de quoi. Tu déchires tes dessins ?
SETH: Oui. Pourquoi pas ?
SUMMER: Je le dis seulement pour ceux qui vivent avec toi. Douche-toi, Cohen. J'ai pas couché avec Zach.


HOTEL

REBECCA: Je savais que je vous reverrais. Vous voulez entrer ?
KIRSTEN: Désolée pour votre père.
REBECCA: Merci. Sandy ne m'a pas dit que vous veniez.
KIRSTEN: Vous aimez mon mari ?
REBECCA: C'est direct. Sandy ne doit pas savoir que vous êtes ici.
KIRSTEN: Désolée, je. . .
REBECCA: Oui, je l'aime. Je l'ai toujours aimé.
KIRSTEN: C'est direct.
REBECCA: Si vous êtes venue me demander s'il s'est passé quelque chose, la réponse est non.
KIRSTEN: Je suis vraiment désolée pour tout ce que vous traversez. Vous, vous fuyiez, mais nous, on construisait une vie, une famille. Tout cela est menacé. A cause de vous. Demandez-vous ce que vous voulez qu'il sacrifie pour vous.


MAISON DES COHEN

RYAN: Mme Wheeler.
RENEE: Ryan, bonsoir. Kirsten ou Sandy sont là ?
RYAN: Non. Mais vous pouvez les attendre. . .
RENEE: En fait, c'est toi que je voulais voir. ll faut persuader Lindsay de renoncer à l'adoption.
RYAN: Quoi ?
RENEE: Elle ne veut pas m'écouter. Elle croit que je suis jalouse. On s'est disputées. On ne se dispute jamais. Parle-lui. . .
RYAN: Et elle m'écouterait ?
RENEE: Elle a confiance en toi. Tu connais Caleb. Tu sais comment il est.
RYAN: Je ne sais pas. C'est vrai, pour Caleb. Mais il a tellement changé depuis son attaque. Lindsay en a tellement envie. Où est le problème ?
RENEE: Si elle accepte, Caleb exigera un test ADN.
RYAN: Lindsay le sait ?
RENEE: Pas encore. J'aime ma fille, Ryan. Et je. . . Je ne regrette absolument rien, mais. . . Elle ne doit pas faire ce test.
RYAN: Est-ce que. . . Caleb est le. . . ?
RENEE: ll. . . Je ne sais vraiment pas.


NEWPORT GROUP

CALEB: Merci d'être venu.
SANDY: Je ne sais pas, Cal. Vous retrouver un dimanche dans un bureau désert. C'est suspect.
CALEB: C'est pour une affaire privée.
SANDY: Qui veut vous arrêter, cette fois ? Les Stups ? L'lmmigration ? Les gardes forestiers ? Vous avez chassé l'élan à Yosemite ?
CALEB: Que savez-vous sur la procédure de test ADN ?
SANDY: Non. La fête est dans 8 heures.
CALEB: On n'aura pas les papiers avant 2 semaines. Ca ira.
SANDY: Vous n'avez pas fait de test pendant la grossesse ?
CALEB: Non. C'était une aventure. Mon mariage vacillait. Je ne voulais pas de trace de cette infidélité.
SANDY: ça fait 17 ans que vous payez. Vous voulez des preuves le jour où vous l'annoncez ? Vous avez pensé à Lindsay ? 
CALEB: Elle voudra connaître la vérité.
SANDY: Elle veut avoir un père. Pas des résultats d'analyse. Ma recommandation d'avocat, la voici : faites le test. Vous êtes riche, vous avez une famille. Ne pas le faire serait irresponsable. Mais en tant que père, demandez-vous plutôt si vous l'aimez. Parce qu'il n'y a que ça qui compte.


MAISON ALEX

ALEX: Salut !
MARISSA: Je sais, tu ne m'attendais pas si tôt. . . Qui est-ce ?
ALEX: On a commencé plus tôt. Je ne les attendais pas avant ce soir, mais. . .  Je vous présente Marissa.
FILLES: Salut.
ALEX: Entre. Je t'offre à boire. 
MARISSA: Je ne peux pas rester.
ALEX: Qu'est-ce que tu racontes ?
MARISSA: Je suis passée dire bonjour. Je rappellerai plus tard. Ravie de vous connaître.
ALEX: Marissa ! Qu'est-ce que tu fais ? Reste.
MARISSA: lmpossible. Je suis déjà en retard.
ALEX: Tu reviens tout à l'heure ? Je veux te présenter mes copines. ça, ça ne compte pas.
MARISSA: J'essaierai, mais Caleb organise une fête à la maison. . .
ALEX: Tu me laisses tomber pour Caleb ?
MARISSA: ll n'y a pas que Caleb. Ma mère y sera aussi.
ALEX: Tu veux dire Caleb et ta mère ? Ecoute, si tu as paniqué, je peux comprendre. ll faut me le dire. Mais traîner avec tes parents, c'est pas toi.
MARISSA: Je ne resterai pas longtemps. J'y vais. Je leur fais plaisir. lls ne pourront rien dire quand je viendrai te voir.
ALEX: Amuse-toi bien. Salue Caleb et Julie de ma part.


CAFE

SETH: Zach, salut. Par ici. Merci d'être venu.
ZACH: Pas de problème.
SETH: Excuse-moi, mais je crève de faim.
ZACH: On dirait que ça va mieux.
SETH: Oui, ça va. Je voulais m'excuser pour l'autre jour, OK ? J'étais à côté de mes baskets.
ZACH: ça va. Je t'en veux pas. Ecoute, on n'a pas fait l'amour à San Diego. . .
SETH: On ne devrait pas parler de ça.
ZACH: Je sais, je voulais. . . ça m'a fait réfléchir, l'autre jour. Et tu sais, on était là tous les deux. Dans un hôtel le jour de la Saint-Valentin. Ca devait être le moment idéal. Mais j'ai reculé. Et je sais pourquoi. C'est ce ''pas de sexe avant le mariage'' . Pourtant, la religion, c'est pas trop mon truc. Mais j'ai toujours cru en ça.
SETH: Je croyais que toi et ta prof. . .
ZACH: J'ai jamais dit qu'on avait fait l'amour. J'avais 14 ans, elle 30.
ZACH: Mais tu sais, Seth, tu m'as permis de comprendre que c'est pas le mariage que j'attends. J'attends le moment idéal. L'harmonie entre le lieu et la fille.
SETH: Oh, oui, l'harmonie. Je comprends.
ZACH: La chambre d'hôtel était bien à San Diego, mais une villa en Toscane. . . C'est plutôt parfait.
SETH: Génial. T'es en train de me dire que quand vous irez en ltalie, l'harmonie sera parfaite.
ZACH: Je veux être franc avec toi, Seth. Comme ça, tu te fais le bon cinéma. Si tu veux me flanquer un coup de poing, pas de problème.
SETH: Bon appétit. ll y a un film sur VH1 . Best Week Ever, je crois.


JETEE

RYAN: Merci d'être venue.
LINDSAY: Oui. J'étais contente de pouvoir m'échapper. Je me suis disputée avec maman. Je vais me préparer pour la fête chez papa. Ca va ?
RYAN: Je voulais te parler un peu, avant tout ca. Tu es sûre que l'adoption est une bonne idée ?
LINDSAY: Quoi ?
RYAN: Maintenant ? Je sais. Caleb semble avoir changé. Je te l'ai déjà dit. Mais c'est trop rapide.
LINDSAY: Génial. D'abord maman, ensuite, toi. Qu'est-ce que vous avez tous ? C'est mon père. ll veut m'adopter.
RYAN: Donne-toi plus de temps.
LINDSAY: Pourquoi ? Pour qu'on joue au bowling ? Qu'on s'organise des pique-niques ? ça fait 17 ans que j'attends.
RYAN: J'ai compris. Sauf que. . . C'est trop rapide.
LINDSAY: Je ne connais pas Caleb. Julie est un monstre. Je sais tout ca. ll y a autre chose ? On me cache quoi ?
RYAN: Lindsay.
LINDSAY: Tu sais, c'est le jour le plus important de ma vie. Et je ne veux voir à la fête que ceux qui me soutiennent. Je t'y verrai peut-être.


VILLA DE JULIE

FEMME: Alors, c'est quoi, ce mystère ? Pourquoi sommes-nous là ?
CALEB: Si je vous le disais, ce ne serait plus un mystère. Excusez-moi.
JULIE: Va chercher un autre verre de champagne. ll y a peu de chance que la nouvelle soit déjà sur lnternet.

_________________________

LINDSAY: Curieux, les gens ne savent pas pourquoi ils sont là.
KIRSTEN: C'est typique de papa. ll aime les annonces surprises. Je n'ai pas vu ta mère.
LINDSAY: Elle ne vient pas.
KIRSTEN: ll y a un problème ?
CALEB: Kirsten, tu as vu Sandy ?
KIRSTEN: Non, pas encore. ll vient avec les garçons. Pourquoi ?
CALEB: On doit discuter, tous les deux. Affaires.
LINDSAY: C'est une belle fête.
CALEB: Merci. Amusez-vous.
KIRSTEN: Tout le monde est un peu nerveux.


HOTEL

SANDY: Rebecca ? Je t'ai apporté du chinois.


MAISON DES COHEN

SETH: Qu'est-ce que je croyais ? Que Summer lui avait dit : ''Je peux pas. J'aime Seth. ''
RYAN: C'était pas ça ?
SETH: Question rhétorique. Merci.
RYAN: Viens à la fête. ça te changera. 
SETH: De Summer et Zach allant en Toscane pour faire l'amour et s'aimer encore plus que maintenant ?
RYAN: Si je restais ? On pourrait glander.
SETH: Tu dois y aller.
RYAN: Lindsay ne veut pas m'y voir.
SETH: Mais si. Et tu sais, ça va mieux. Vraiment. J'ai compris que Summer et moi, c'était fini. Je décompresse.
RYAN: Tu devrais pas en parler à Summer ?
SETH: Surtout pas. La dernière fois, elle a failli me décapiter avec mon coussin.
RYAN: Je veux dire, vraiment rompre.
SETH: Non. C'est ringard. Je crois plus à l'amour déclaré non réciproque. D'accord. Je vais lui parler. Si je ne reviens pas vivant, ce sera ta faute. Mon sang. Sur tes mains.
RYAN: Faut que j'y aille.
SETH: Ce sera indélébile. Sur tes mains.


CHAMBRE DE MARISSA

MARISSA: Entre !
SUMMER: Te voilà ! Tu invites des gens à une fête et tu te caches ?
MARISSA: Désolée. Je ne peux pas. Et Zach ?
SUMMER: Je ne sais pas. Au confessionnal ?
MARISSA: Qu'est-ce qu'il y a ?
SUMMER: Tu sais quand j'ai dit que Zach était plein de surprises ? Pour lui, il faut attendre d'être marié pour coucher.
MARISSA: Quoi ?
SUMMER: Oui. Sauf qu'on dirait qu'il ait changé d'idée. Devine qui va en Toscane la semaine prochaine ? Génial, non ?
MARISSA: C'est ce que tu voulais.
SUMMER: Je le voulais. Mais juste au moment où on allait. . . Une petite voix dans ma tête. . .
MARISSA: Seth ?
SUMMER: J'arrivais pas à m'en débarrasser. Et Zach n'a pas voulu faire l'amour et j'avais pas envie d'en parler. Je lui ai fait croire que j'avais toujours envie. Et maintenant. . .
MARISSA: Ecoute. Dis-lui que tu ne veux plus. ll comprendra.
SUMMER: Je sais. Je devrais lui faire confiance. ll mérite au moins ça, non ? N'est-ce pas ?
MARISSA: Je sors avec Alex.
SUMMER: Quoi ?
MARISSA: Alex et moi. On est ensemble.
SUMMER: Quoi ?
MARISSA: Depuis deux semaines.
SUMMER: Alex ? L'Alex de Seth ? Alex au féminin ?
SUMMER: Oui. Qui est au courant ?
MARISSA: Seulement toi.
SUMMER: Toi et Alex. . . Tu es. . . ? Tu es. . . ?
MARISSA: Non. Je ne sais pas. C'était. . . Je l'aime beaucoup. 
SUMMER: Elle est plutôt sexy.
MARISSA: Ne te sens pas obligée de dire quoi que ce soit. J'avais vraiment besoin de te le dire. Tu es toujours mon amie ?
SUMMER: Bien sûr. Viens là. ça ne t'excite pas, j'espère ?


VILLA DE JULIE

RYAN: Mme Wheeler ? Que faites-vous ici ?
RENEE: ll faut que je lui dise.
RYAN: D'accord. Je vais la chercher. Je l'amène. Ce sera plus discret.

_______________

LINDSAY: Tu es venu.
RYAN: Evidemment.
LINDSAY: On est près de la piscine.
RYAN: Bien. Ecoute, peux-tu. . . ? Tu viens avec moi dans l'entrée ?
LINDSAY: Quoi ?
RYAN: C'est ta mère. Elle est là. Elle veut te parler.
LINDSAY: Tu fais équipe avec ma mère, maintenant ?
RYAN: Elle est contrariée.
LINDSAY: Puisque tu livres les messages, dis-lui de ma part que dans quelques minutes, mon père annoncera qu'il m'adopte. Et j'aimerais bien qu'elle soit là. Sinon, j'aurai au moins un parent qui me soutient.
RYAN: Tu ne peux pas. . . Tu ne peux pas le laisser t'adopter.
LINDSAY: Quoi ?
RYAN: C'est peut-être pas ton père.
LINDSAY: Quoi ?
RYAN: Ta mère me l'a dit hier. Je ne savais pas comment te le dire.
LINDSAY: C'est pas vrai.
RYAN: Je suis désolé. Lindsay. . .
LINDSAY: Arrête. Pourquoi tu fais ça ?

_________________

SANDY: Bonsoir, tout le monde. Je vous l'enlève quelques secondes.
KIRSTEN: A tout à l'heure. Tout va bien ?
SANDY: A toi de me le dire. Rebecca est partie. Tu lui as dit quoi, au juste ?
KIRSTEN: Quoi ?
SANDY: Tu es allée la voir. Qu'est-ce que tu lui as dit ?
KIRSTEN: Ce n'est pas le moment.
SANDY: ''Sandy, j'ai parlé à Kirsten. Je ne veux pas mettre ta famille en danger. ''
SANDY: C'est très grave.
KIRSTEN: Ce n'est pas moi, la responsable. ll fallait lui trouver un autre avocat. Tu n'as pas voulu.
SANDY: J'essayais de l'aider. Qu'est-ce que tu lui as dit ?
KIRSTEN: Je lui ai demandé si elle t'aimait. Elle a répondu oui. Tu le savais. Tout ce temps, tu le savais.
SANDY: Qu'elle m'aime, c'est son problème. Moi, je ne l'aime pas.
KIRSTEN: Tu me demandes de te croire. De te faire confiance. Tu me fais confiance ?
SANDY: En ce moment, je n'en suis pas sûr.
KIRSTEN: Alors, on a de très gros problèmes.

__________________

LINDSAY: Désolée, je te cherchais.
CALEB: Assieds-toi.
LINDSAY: J'ai pensé que ce serait sympa de l'annoncer maintenant Pour. . . Pour que ce soit fini. C'est-à-dire. . .  ça va toujours, n'est-ce pas ?
CALEB: Lindsay, assieds-toi, je te prie.
LINDSAY: Ou alors. . . On attend un peu. Et ça. . . Ca va aussi.
CALEB: Je sais ce que ce jour peut représenter pour toi. Mais j'ai réfléchi. ll serait préférable pour tout le monde que nous retardions cette adoption.
LINDSAY: Quoi ? Pourquoi ? Qu'est-ce que j'ai fait ?
CALEB: Rien. Mais pour un homme dans ma situation, il est souhaitable que nous fassions des tests, pour être sûrs.
LINDSAY: Je ne serais pas votre fille ? Vous avez parlé à maman ?
CALEB: Calme-toi.
LINDSAY: Elle ne vous connaît pas comme moi. Elle fera tout pour l'empêcher.
CALEB: Tu as mal compris. Je ne renonce pas à t'adopter. Mais je pense qu'il faut prendre ses précautions. Je veux le faire. Pour le bien de tous.
LINDSAY: Ce sera inutile. Mon vrai père ne m'aurait jamais traitée comme ça.

___________________

JULIE: Chéri. Reste ici. Je m'occupe de tout.

___________________

JULIE: Puis-je vous demander votre attention ? Merci. Vous voulez tous savoir pourquoi nous avons organisé cette fête. Je suis heureuse d'annoncer que le Groupe Newport, que je dirige, est sur le point de lancer un tout nouveau magazine. Newport Living : tout sur les évènements et la mode d'Orange County, avec la collaboration du personnel, c'est-à-dire. . . moi. Merci. Merci d'être venus.


MAISON ALEX

MARISSA: Où est tout le monde ?
ALEX: Je n'étais pas d'humeur à faire la fête. Les filles sont sorties. C'était comment, chez Caleb ?
MARISSA: Assez affreux. Ecoute, j'ai paniqué.
ALEX: Je sais.
MARISSA: Je voulais en parler à Summer. J'ai pas pu. Je suis passée te voir pour t'en parler.
ALEX: Et tu as paniqué encore plus.
MARISSA: Si je ne peux pas le dire à ma meilleure amie, je ne suis peut-être pas prête.
ALEX: Alors, tu es venue rompre ?
MARISSA: Non. Je lui ai dit.
ALEX: Attends. Tu l'as dit à Summer ?
MARISSA: Où sont tes amies ?
ALEX: Sérieux ?
MARISSA: Tu veux toujours me les présenter, non ?


CHAMBRE DE SUMMER

TELEVISION: C'est comme les oies, Elles filent vers le nord en hiver,
SUMMER: C'est vrai.
TELEVISION: Qu'est-ce que tu racontes ? Tu n 'iras nulle part,
SUMMER: Quoi ?
TELEVISION: Façon de parler, ll n 'est pas naturel d'attendre,,,
SUMMER: Qu'est-ce que tu fais là ? Je t'avais dit de te doucher.
SETH: Je voulais que tu me voies une dernière fois dans cet état, parce que c'est la dernière fois.
SUMMER: Vraiment ? Promis ?
SETH: Promis. J'avais l'impression qu'il restait quelque chose. Maintenant, je sais que c'est Zach qui ne voulait pas faire l'amour. J'ai souffert pour rien. Amuse-toi, en ltalie. Prends du bon temps. ça ne me gêne pas. Nous deux, c'est fini.
SUMMER: Bien. Je crois que c'est ce qu'il y a de mieux pour tous les deux.
SETH: Moi aussi, c'est pour ça que je suis venu. Je voulais te le dire.
SUMMER: C'est bien. Je partirai en sachant que ça ne te gêne pas.
SETH: Oui, ça va. On se quitte bons amis. C'est bien. Chouette.
SUMMER: A un de ces quatre, Cohen.
SETH: Oui. Bien. A un de ces quatre, Summer. Envoie une carte postale.


MAISON DES COHEN

SANDY: Votre mère est là ? Vous regardez quoi ?
SETH: HellboY, 
SANDY: ça parle de quoi ?
RYAN: Hellboy a été adopté par un savant qui veut en faire un héros.
SETH: Mais son rôle, c'est plutôt d'ouvrir les portes de l'enfer. ll essaie d'être bon, mais il finit par tout détruire.
SANDY: C'est mon genre de héros. Alors. . . comment était la soirée ?
SETH: Nulle. Summer me déteste.
SANDY: La tienne ?
RYAN: Lindsay me déteste.
SANDY: ça vous dit, du chinois ? Pour calmer le jeu.
SETH: Je ne peux pas. C'est. . .
SANDY: Moi non plus. 

Fait par 8thArt

Opening scene - Cohen house in the morning. Ryan comes in from outside. he throws his school bag on the counter and picks up the remote control to turn the TV on, he goes back into the kitchen. the camera moves back so we can see Seth lying on the couch with his head covered by his robe

Seth: (groans) oh dude please turn that off

Ryan: Seeeetttthhh

Seth: shhh I'm sleeping

Ryan: please tell me you weren't up watching movies all night

Seth: I wasn't man jus dark man an hell boy an the first two matrix's...m-matrises or w-what's the plural of matrix

Ryan: (walks over to Seth with coffee) here (Seth doesn't move) its coffee (Seth slowly uncovers his head) mmmm (waves the coffee around)

Seth: (sits up slightly) mm (takes the coffee)

Ryan: you needa get in the shower we got school (goes back into the kitchen)

Seth: (sits up properly) I took a shower yesterday

Ryan: no you didn't

Seth: (walks into the kitchen) I took a shower the day before yesterday

Ryan: an I'm makin you a bagel

Seth: no (sits at the counter)
(Seth looks like hell, even worse then the wild storm incident)

Ryan: you need to eat

Seth: my body will tell me when it needs food

Ryan: (looks at Seth) just like its telling you when it needs to shower

Seth: (puts his hands out) do you not see what's going on here

Ryan: yes your wallowing you've ben wallowing since San Diego an enough's enough

Seth: no I'm not wallowing Ryan, I'm agonising the two are vastly different

Ryan: really

Seth: yeah see, wallowing that's like lounging around eating ice-cream watching uh VH1 (Ryan looks at him) but agonising...its more like MTV2 ok its no frills, requires discipline, days of no sleep, no food

Ryan: (points) no showering

Seth: jus sittin there thinkin an wondering hour after hour if Zach an Summer-

Ryan: dont

Seth: had sex in the hotel room right next'a mine

Ryan: an you did, amazing

Seth: Ryan they spent the night in the room right beside mine, how can I not wonder if they had sex

Ryan: because it's pointless an you can obsess about it for the rest'a your life an you'll never really know

Seth: yeah, no your right, of course your right...I have to let it go cause there's no way I will ever know...unless I ask Summer

Ryan: what (looks at Seth)

Seth: yeah it came to me last night during hell boy see it's the uncertainty that's killing me Ryan

Ryan: it won't be the uncertainty killing you if you ask Summer

Seth: no see-

Ryan: (stern) no - Seth you can't ask her it's weird an its creepy an its none'a your business

Seth: (clicks his finger) your right (frowns) I don't know what I was thinkin...its jus lack'a sleep or somethin (stands) ill ask Zach
(Seth leaves the kitchen and Ryan looks at him)

Theme song - California by Phantom planet

Cohen bedroom - Sandy is in there getting ready and Kirsten comes in

Kirsten: have you seen Seth

Sandy: oh I've smelled him...it smells like teen spirit to me

Kirsten: (worried) well I tried talking to him but...he jus...shared this long winded review about some movie called (frowns) hell boy

Sandy: oh that sounds like lady drama

Kirsten: well there seems to be alotta that going around (sits on the couch)

Sandy: ...still not ready to forgive an forget (Kirsten doesn't say anything) (sighs) well I better go an pay my respects to Max

Kirsten: you want...some company...some more (smiles) company

Sandy: iiiiii...I don't think that'd be such a good idea

Kirsten: well Max Bloom was important to you so he's important to me I would be happy to go to his service

Sandy: oh there's not gonna be a service

Kirsten: what

Sandy: well Rebecca could never go, the fed's 'd be there waiting for her you know...its jus gonna be the two of us

Kirsten: (stunned) ...the two of you

Sandy: look I...I kn...I know it sounds a little weird

Kirsten: beyond weird Sandy

Sandy: please just hang in there a little longer (Kirsten doesn�t say anything) please

Kirsten: (avoiding eye contact) give my condolences to Rebecca, I�m gonna see why my dad keeps calling maybe I can help him with his lady drama
(Kirsten leaves the room and Sandy watches, helplessly


CUT TO: Caleb's office - we see through the blinds a very upset Julie yelling. I can't make out all of it but she says don't tell me to calm down Cal. the camera then pans and we see Kirsten watching them argue. Lindsay is also there

Lindsay: (whispers) Kirsten

Kirsten: (turns around) uh Lindsay

Lindsay: hey uh Caleb called me last night an asked for me to come over...d'you know what this is about

Kirsten: uh...no (looks back at Caleb) maybe we should go inta my off-

Caleb: (calls) Lindsay, Kirsten please (motions for them to go in)
(Kirsten looks at Lindsay then they both walk into the office)

Caleb: thankyou both for coming

Kirsten: dad maybe we should come back

Caleb: (waves it off) no that's, unnecessary, Julie an I are finished (Julie doesn't look happy) I asked you to come here because I want to tell you (motions for Lindsay to sit) uh as long as Lindsay agrees to it (sits) um I would like to formally adopt her (Julie cringes)

Lindsay: (happy suprised) oh my god

Kirsten: dad that's I...I'm speechless

Caleb: well you may ask why now...isn't it kinda sudden

Julie: yeaah

Caleb: well actually its quite the opposite (Lindsay listens) after my heart attack I realised that something could happen to me at any time (Kirsten smiles) this way Lindsay will be an legal heir an ill know that she'll always be taken care of (Lindsay is stunned)

Julie: an I told you you have nothing ta worry about (Caleb looks at Julie) I will take care of her (Kirsten shakes her head) I saw that Kirsten

Caleb: this is about more then financial security (Julie looks away) (to Lindsay) all through my illness you stood by me...now its my turn (Lindsay half smiles) I would be proud to tell the world that I'm your father

Lindsay: (teary) I don't know what to say (smiles)

Caleb: (stands) it's a big step, but should you decide you want to take it I think a party would certainly be in order (Kirsten has a huge smile) don't you Juju
(Lindsay looks at Julie)

Julie: if you'll excuse me I have work to do...(cold) welcome to the family Lindsay
(leaves)
(Lindsay looks stunned, Kirsten and Caleb look at each other)


CUT TO: Harbor school - Zach is in the student lounge sitting on a couch by himself, reading. from over near the counter Seth watches him. Seth STILL looks like hell, he has wide eyes, he's holding a pen in his mouth and holding a coffee. he walks over to Zach slowly, spits the pen onto the table and sits next to Zach

Seth: hey man

Zach: (looks up) hey

Seth: (waves) hey

Zach: Seth how you doin

Seth: good...good...fantastic, so listen I know we haven't had a chance to talk...since San Diego an I figured I would take this opportunity to clear the air

Zach: you know...don't worry about it, you me Summer working on a comic book together, it's probably not the best idea in the first place

Seth: absolutely, I couldn't agree more an this way...you know we can still be friends so

Zach: (nods) exactly

Seth: yeeeaaah...soooo...(Zach looks at him) you guys have a...good time the rest'a the weekend

Zach: yeah you know we-we had a great time

Seth: great

Zach: yeah

Seth: great, glad to hear it, so what I'm guessin uh...couple good meals, a trip to Sea World (Zach smiles) maybe a trip to the zoo...a little (raises eyebrows) sex

Zach: (frowns) what

Seth: what (desperate) is that a yes

Zach: Seth

Seth: what, you can tell me its ok you don't even have'ta vocalise it just blink once if you did

Zach: (looks at Seth) what're you doing

Seth: nothing I'm jus making conversation

Zach: oh...because I thought you were trying to figure out if Summer an I had sex in San Diego

Seth: what, I would never do that that's totally creepy an-an boundary crossing an I would never do that

Zach: (looks at Seth) good
(Seth studies Zach's face, Zach looks at him and Seth whispers come on)

Zach: (had enough) I gotta go ta class (stands)

Seth: (desperate) Zach Zach-Zach-Zach Zach (puts his hand out desperately) jus wait a sec

Zach: Seth, go home an get some rest (Seth looks at him) seriously (walks away)
(another guy comes over and sits next to Seth. Seth looks at him creepy and the guy leaves)


CUT TO: The pier - Sandy and Rebecca are leaning against a railing that looks out over the water. Rebecca is holding Max's urn

Rebecca: it meant alot to him...that you were tryin'a help me but...now that he's gone you don't need to try (shakes her head)

Sandy: I am gonna help you with your case...tomorrow I'm meetin with a guy involved with the FBI things are finally happening...but we gotta let go of the past (looks at Rebecca) focus on your future...what happened the other night...it cant happen again

Rebecca: (nods) I know...I understand...he always wanted to be scattered over the ocean (smiles and takes the lid off the urn)

Sandy: well...Newport Beach is honoured to have him

Rebecca: (nods) goodbye dad
(Rebecca leans over the railing and tips the ashes towards the camera. the falling ashes fade away and we see an aerial shot of the pier {it's done really well!})


CUT TO: Harbor school - Ryan is at his locker and Lindsay runs up to him, excited

Lindsay: you are not going to believe this (smiles) (Ryan looks at her) my dad wants to adopt me

Ryan: what

Lindsay: (laughs) yeah, he told Kirsten an me this morning, isn't that great

Ryan: (thrown) yes, its great (smiles)

Lindsay: ooo you don't think so
(they are now walking)

Ryan: no I jus, well that's a little fast

Lindsay: well I know an he totally admitted that we still have alotta work to do but (smiles) he was so sweet about...wanting to provide for me an...have everyone know he was my dad I mean I don't know it was amazing (huge smile)

Ryan: it sounds it, was uh was Julie there

Lindsay: ugh yeah, you should'a seen the look she gave me like I was some scheming fortune hunter

Ryan: well that's what she understands (smiles)

Lindsay: why should I care...its not like she's adopting me

Ryan: no its jus you don't want Julie Copper as an enemy...and I say that having had Julie Cooper as an enemy (worried smile)

Lindsay: ...so you don't think I should do it

Ryan: no I didn't say that

Lindsay: Ryan I've ben dreaming of this...for my whole life...that id-id find my dad an-an he'd really wanna be my dad...I mean that's what matters right

Ryan: yeah (smiles)

Lindsay: thankyou (smiles) that means alot
(Lindsay kisses Ryan then walks off. Ryan looks worried)


CUT TO: Cohen front door - we hear the door bell then we see Kirsten open the door. a man and a woman in suits are standing there

W: Mrs. Cohen

Kirsten: (worried) yes can I help you

W: we're agents Stonerock an Tudor (holds up her FBI badge and the man does the same) from the FBI, d'you have a minute
(Kirsten looks at them, worried)


CUT TO: The Bait Shop - Alex is standing behind the bar and Marissa comes up from behind her, suprising her

Marissa: (in Alex�s ear) hey

Alex: (gasps and turns around) oh (smiles) don�t you know your not suppose'ta sneak up on people

Marissa: oh yeah whys that

Alex: because (moves Marissa so she�s up against the bar, and Alex is in front of her) they might be angry (puts her hands either side of Marissa on the bar) (Marissa smiles) so my friends are coming down this weekend an I was gonna have a little party

Marissa: wow, how very Newport of you (smiles)

Alex: no I was thinking that maybe...you would want to invite Summer

Marissa: ...sure, ok

Alex: (smiles) ah no, you haven�t told her about us have you

Marissa: (smiles) I was going to

Alex: its (shrugs) I don�t- I just assumed cause she�s your bestfriend but it�s no big deal you've gotta wait till your ready

Marissa: (leans forward and runs her hands down Alex's face, stopping near her neck) I�m ready (moves her hands around the back of Alex�s neck) ok, like you said she�s my best friend (shrugs) I tell her everything, jus make sure your party doesn�t suck ok (smiles)
(Alex smiles/laughs and Marissa walks off. Alex bites her lip)


CUT TO: Cohen house at night - we see Sandy pulling up in the drive way then we see Kirsten sitting by herself in the kitchen, drinking. Sandy walks in

Sandy: hey...do we have guests (Kirsten motions towards a card) (reads) special agent Jill Stonerock, the FBI was here

Kirsten: well it wouldn�t be the Cohen house if there wasn�t a visit from someone in law enforcement

Sandy: (almost accusingly) what'd you tell em

Kirsten: so now your cross examining me (Sandy shakes his head) I told them Professor Bloom came here two weeks ago an asked you to clear Rebecca�s name

Sandy: that�s it

Kirsten: you mean did I tell them where Rebecca is staying...no I did not

Sandy: I�m protected because I�m her lawyer (raises eyebrows) but if you withhold information your obstructing justice, you could be prosecuted

Kirsten: are you worried about me with holding information or telling them too much

Sandy: it�s not a choice between protecting you, an protecting Rebecca

Kirsten: oh I think it is, an I think you've made that choice Sandy
(Sandy looks at Kirsten, and Kirsten leaves the room)


CUT TO: Caleb�s office - Julie walks in the door and Caleb is sitting at his desk

Caleb: what is it Julie I have alott'a work to do

Julie: we need to talk about this

Caleb: if you mean about my adopting Lindsay I think you've made your position very clear

Julie: oh you mean that I seem to be the only one trying to protect you

Caleb: as I recall, after my heart attack it was Lindsay at my bedside you were at a spa in Nice

Julie: you can hold that against me for the rest of our lives but I am not going to let you rush inta this...now for starters an this may be painful, you need to redo the paternity test, the medical advancements in the past-

Caleb: there was no paternity test

Julie: (shocked) what

Caleb: there was no need

Julie: you�re kidding

Caleb: do I need to tell you how transparent your motives are

Julie: after all the money you've paid out over these years with no proof, I jus thought you were a better business man then that

Caleb: Renee is an honest woman

Julie: the kind of honest woman who has an affair with a married man (Caleb looks down) (sighs) look, Lindsay...probably is your daughter but don�t you think you have a responsibility (Caleb looks at her) ta this family you�re sure about before diving inta this

Caleb: ill think about it

Julie: (shrugs) all I wanted (smiles)

(Caleb looks as he�s thinking and Julie turns around to leave, pleased with herself)


CUT TO: Summers bedroom - Summer is in there holding a pair of boots. Marissa is sitting on Summers bed reading a magazine

Marissa: hey so you never told me how San Diego was (Summer looks at her) two nights in a hotel

Summer: hm, well lets jus say (sits) little Zach is full of suprises

Marissa: wow, I see

Summer: (frowns) but I feel really bad I left you alone on valentines, i mean what kind'a friend am I

Marissa: oh its ok (smiles) (sits forward) don�t worry about it (bites her lip) actually I...wasn�t alone

Summer: what, have you ben holding out on me who were you with

Marissa: (goes to tell Summer, but hesitates) no, no I was uh...I was with my mom that�s all

Summer: (frowns) oh

Marissa: (bits her lip and gets off the bed) so listen um...what're you doing tomorrow night

Summer: mm nothing why

Marissa: well uh there�s this thing, a party thing

Summer: hmm well there�s always a party thing, who's throwing it

Marissa: (hesitates) (Summer looks at her as if to say 'well') Caleb

Summer: party at Caleb�s, that sounds awesome yes (claps) maybe a little shuffle board (Marissa looks down) a little bingo

Marissa: (smiles) I jus thought you'd help keep me company that�s all

Summer: (nods/smiles) sure, no prob
(Marissa nods. Summers phone rings)

Summer: oh, sorry it�s Zach
(Marissa looks as though she�s thinking)

Summer: yeah, crab shack sounds perfect, my stomach is about to eat itself (looks at Marissa) (Marissa nods) no I haven�t seen Cohen why, well he always smells kinda weird what'do you- ...what...he asked you what (Marissa looks at her) ewww (looks at Marissa) oh (closes her eyes) my god- yeah ok (Marissa raises her eyebrows) bye (hangs up) hm lunch is gonna have'ta wait Coop I have'ta go kick Cohen�s pervy little ass

CUT TO: The pier - Sandy is there meeting a guy in a suit

Sandy: (runs over) hey Ross its good to see ya, an thanks for makin the trek all the way from LA (sits)

Ross: no problem (shakes Sandy�s hand) (sits) any excuse to get outta the office (Sandy laughs) how�s Kirsten

Sandy: (nods) she�s fine...despite the nice chat she had last night with two'a your colleagues

Ross: you think I sent em, come on you asked me to enquire about Rebecca Bloom (Sandy looks at him) people got curious

Sandy: oh, fair enough (sits forward) so what'd you find out

Ross: even if she turns herself in, co operates she�s still gonna do serious time

Sandy: even if we can prove she wasn�t there

Ross: a man died Sandy, an it was her key that let him in the lab...what'd you expect a judge is gonna let her walk, no chance...can we talk as friends for a second

Sandy: I thought we were

Ross: ...I did my homework...you were involved with Rebecca Bloom

Sandy: I was...over twenty years ago


Ross: that�s right, a woman who's ben on the run for twenty years suddenly meets this white knight from her past who wants to help her, d'you have any idea what your getting yourself into

Sandy: o'course I do...her father was a dear friend'a mine...I owe him

Ross: what about what you owe your family...your wife...if you think you know this woman you don�t (Sandy looks at him) she could bring you down

Sandy: well thanks for your help (stands) ...an keep your people away from my wife


CUT TO: Lindsay�s house - we hear a door bell then we see Renee open the door. Julie is standing there

Julie: hi, Renee right...Lindsay�s mom (Renee nods) I�m Julie Cooper-Nichol Caleb�s wife

Renee: uh h-how can I help you (frowns)

Julie: well actually I thought I could help you...its this adoption business I wanted to give you a heads up (Renee listens) it looks like Caleb is going to ask for a DNA test after all

Renee: what

Julie: look no one is suggesting that Caleb isn�t the father I mean after all you would've said something right, all these years you've ben taking his money (Renee looks at her) ...god otherwise that would be like fraud wouldn�t it

Renee: what exactly are you implying

Julie: oh nothing, nothing at all just...well if you do have any doubts, about how the test might affect Lindsay...maybe this adoption isn�t such a great idea, I�m sure you could come up with a diplomatic way to talk her out of it

Renee: (had enough) you know thankyou for advice but if you don�t mind

Lindsay: (calls out) mom who�s there (comes to the door) Julie

Julie: (smiles) Lindsay, I jus came by to remind your mom about the party tomorrow night, I hope she can make it

Renee: ill try

Julie: you do that (smiles) well anyways I should run you two take care (looks) ...what a cute little house
(Julie walks down the path and turns around and waves/smiles. Rebecca looks at Lindsay)

Lindsay: we should put garlic up incase she comes back

Rebecca: definitely (shuts the door)


CUT TO: Seth�s bedroom - Seth is lying on his bed tearing up a drawing of Little Miss Vixen, he dramatically throws the 2 halves over his head. he rolls over and picks up another picture. then we hear a knock on his door

Seth: yeah (rips the picture and throws it)

Summer: (walks in and picks up a pillow) you asked my boyfriend (hits Seth) if we had sex (hits again) ewww (hits) what is wrong (hits) with you

Seth: (cowering) alright I�m sorry

Summer: (hits) that is so creepy (hits) do you know how creepy (Seth grabs the pillow) that is

Seth: ? with the pillow

Summer: ow, seriously what is wrong with you

Seth: what�s wrong with me, Summer look at me (Summer folds her arms) since I got back from San Diego I�ve eaten like seven raisins an a pack'a corn nuts (Summer frowns) I haven�t showered, slept like four hours in the last five nights

Summer: Cohen

Seth: what

Summer: look Zach is my boyfriend, your not, that part of my life does not belong to you

Seth: yeah I know that...ok I know (Summer looks at him, worried) an its weird an it�s creepy i know an you know what I�m sorry (points) I am...very sorry

Summer: well good, you should be (Seth looks away) you�re ripping up your drawings

Seth: (softly) yeah why not

Summer: (closes her eyes) I�m only saying this for the people that have'ta live with you...take a shower Cohen (Seth shrugs) (quickly) Zach an I didn�t have sex (leaves)
(Seth watches Summer leave, and slowly smiles. he lays back on the bed triumphantly)


CUT TO:� The inn where Rebecca is staying - Rebecca is sitting on the couch reading and there is a knock at the door. she gets up and opens it

Rebecca: hi, I had'a feeling id see you again (motions) you wanna come in
(Kirsten walks in with her arms folded, she looks at a photo of Rebecca and Max together)

Kirsten: I�m really sorry about your father

Rebecca: thankyou um Sandy didn�t tell me you were coming by

Kirsten: are you in love with my husband

Rebecca: wow...direct...I�m guessing Sandy doesn�t know your here (sits)

Kirsten: I�m sorry I just-

Rebecca: um...yes I am (nods) I always have ben

Kirsten: wow (smiles) direct

Rebecca: if ya came by to find out if anythings happened between us...the answers no

Kirsten: I�m really sorry for everything that you 've had'ta go through (Rebecca listens) but while you've ben running...we've ben building a family, a life...an he�s putting all that in danger for you (Rebecca looks at her) so you just gotta ask yourself, how much are you willing to let him sacrifice
(Rebecca looks at Kirsten not saying anything, Kirsten leaves and Rebecca sighs)


CUT TO: Cohen front door - we hear the doorbell and then we see Ryan opening the door. Renee is standing there

Ryan: Ms Wheeler

Renee: Ryan hi, uh is Kirsten or Sandy here

Ryan: uh...no but if you wanna wait (motions for Renee to come in)

Renee: (walks in) actually I was hoping to talk to you
(they are now in the living room. Renee is sitting opposite Ryan)

Renee: I need you to help me talk Lindsay out of the adoption

Ryan: (sits forward) what

Renee: she wont listen'a me, she thinks I�m jealous...then we got inta this fight, I mean we never fight just if you talk to her

Ryan: uh w-why would she listen'a me

Renee: because she trusts you...an you know Caleb...you know what he�s like

Ryan: well I don�t know I mean, I know what you mean about Caleb but...he has seemed different since his heart attack...an Lindsay wants this so badly, what is it

Renee: ...if she goes through with it...Caleb is gonna ask for a DNA test

Ryan: (looks at Renee) does Lindsay know

Renee: not yet, I love my daughter Ryan an I...I don�t regret anything I�ve done but...(softly) she cant take that test

Ryan: (realises) ...is...is Caleb-

Renee: he (Ryan looks at her) I really don�t know
(Ryan looks at Renee, stunned)


CUT TO: The Newport Group - Caleb and Sandy are there together

Caleb: Sandy thanks for coming in

Sandy: oh I don�t know Cal, meetin at an empty office on a Sunday (laughs) looks suspicious

Caleb: what I have to talk to you about is very private

Sandy: oh who wants to arrest you now, the DEA, immigration oh the parks service, you ben poachin elk at Yosemite
(they are now in Caleb's office)

Caleb: what can you tell me about getting a DNA test

Sandy: nooo (sits) the adoption party is in eight hours

Caleb: well the papers won't come through for a couple'a weeks (sits) surely that's enough time

Sandy: so you didn't do a test when Renee got pregnant

Caleb: no I didn't, it was an affair I was trying to save my marriage the last thing I wanted was a medical record of my infidelity

Sandy: yeah for seventeen years you've ben fine payin the bills now on the day your gonna announce her to the world, all of a sudden you want proof, how'dya think Lindsay's gonna take this

Caleb: I would think she would wanna know the truth as much as I do

Sandy: oh cut it out, she thinks she's gettin a father...not a blood test (Caleb stands) you brought me here for my legal opinion here it is, ask for the test, you know your a wealthy man with a large family you'd be irresponsible to do otherwise (Caleb nods) but as a father (stands) I say ask yourself if you love the girl, if you do...nothin else matters
(Sandy leaves and Caleb looks as though he's thinking)


CUT TO: Alex's apartment - Marissa runs up to her door and knocks

Alex: (smiles) hello

Marissa: hey (they kiss each other on the cheek) I know you weren�t expecting me till later (sees Alex's friends already inside) w-what�s going on

Alex: oh party got started a little early, I thought they weren�t coming till tonight but um hey everyone this is Marissa
(everyone says hey and hi then goes back to what they were doing. they appear to be all girl couples)

Marissa: hi (shocked)

Alex: come in let me get you a drink

Marissa: (panics) oh no you know I actually can�t stay

Alex: what're you talking about

Marissa: well I jus...came by to say hi, ill call you later (Alex is confused) (waves) it was nice meeting you
(Marissa walks away from the door and down the stairs, relieved. Alex follows her)

Alex: Marissa what're you doing, stay

Marissa: (stops near her car) no no I cant I�m...gonna be late

Alex: but wait your gonna come back later right because I really really want you to meet my friends an that in there didn�t really count

Marissa: oh well ill try but Caleb�s having this party at our house

Alex: wait, your ditching me for Caleb

Marissa: well not jus Caleb I mean...my mom will be there too

Alex: oh, wow, now its Caleb an your mom (Marissa looks at Alex) listen Marissa I understand if your freaked out, that�s ok you just have'ta tell me but this hanging with your parents that�s not you

Marissa: ill jus be there for a little while, ok ill jus go score some points (shrugs) that way they can�t bitch when I come an see you, right

Alex: yeah
(Marissa kisses Alex on the cheek quickly and walks to her car, completely freaked out)

Alex: have fun at your party...an tell Caleb an Julie I said hi
(Marissa shuts the car door, lost)


CUT TO: The diner - Seth is stuffing his face with a huge hamburger. he wipes his mouth with a napkin then takes a sip of his drink. he looks much more normal now! he sees Zach come in the door

Seth: mm Zach hey (waves) over here (Zach walks over) hey thanks for comin

Zach: (sits) no problem

Seth: mm I meant to wait (laughs) but I�m starving

Zach: uh you look like your feelin better

Seth: yeah, I am I am (drinks) um, listen I jus wanted to apologise about the other day, ok, I feel like I was outta line

Zach: no Seth its ok man, I don�t blame you, look the fact is Summer an I didn�t have sex in San Diego

Seth: Zach (puts his finger to his mouth) shhh (shakes his head) I don�t think we should talk about it

Zach: no I know its just...you know after you asked me I started thinkin about it (Seth eats more) an its like there we were you know, the two of us in a hotel room on Valentines Day it seemed like the perfect moment, so why did I hold back (Seth looks at him) I mean I know why I held back...its this no sex before marriage thing which (Seth puts his hand to his mouth and frowns) not that I�m like a crazy religious guy or anything like that its jus...I don�t know its always somethin I sorta believed in

Seth: (frowns) but I thought you an uh the tutor (motions with his hands)

Zach: no, no I didn�t say we had sex man, I was fourteen she was thirty...but look, Seth what you made me realise is I wasn�t waiting for marriage, I was jus waiting for the perfect moment, a harmony of girl an place

Seth: oh yeah no ha-harmony that�s fun

Zach: I mean I liked the hotel room in San Diego but...a villa in Tuscany (smiles) (Seth isn�t eating anymore) I mean that�s pretty perfect

Seth: that�s jus awesome, so what you�re saying is then that when you two go to Italy you will achieve uh this...harmony (raises eyebrows)

Zach: look I jus wanna be straight forward with ya Seth ok so you can plan your freak out accordingly (Seth looks sad again) if you wanna punch me in the face right now id be ok with that

Seth: (pushes his plate towards Zach) enjoy (puts money on the table) gonna go home watch some VH1, I think best week ever is on (leaves)


CUT TO: The pier - Ryan is standing against a railing and Lindsay is walking up behind him. Ryan has his back to her

Lindsay: hey

Ryan: (turns around) hey (kisses Lindsay) mmm (Lindsay laughs) thanks for meetin me

Lindsay: yeah I was...happy to get outta the house, my mom an I got in this huge fight so I figured id get ready for the party at my dads, what�s up

Ryan: eh, jus wanted to talk to ya for a minute, before everything (Lindsay nods) are you sure this adoptions the best idea

Lindsay: (looks at Ryan then looks away) (sighs) what

Ryan: right now I mean, I know...Caleb seems like he�s changed an I know I�ve said this before but it jus seems like its a little fast

Lindsay: (shakes her head and sighs) this is uh great...first my mom an now you (Ryan looks at her) what is everyones problem he�s my dad, he wants to adopt me

Ryan: if you jus gave it a little more time

Lindsay: why, wh- so uh what we can go bowling...attend a father daughter picnic I �ve ben waiting for seventeen years

Ryan: I get it jus (looks away)

Lindsay: you think it�s fast...that uh...uh I don�t know Caleb that Julies evil I�ve heard it all (Ryan looks at her) what else is there...I mean what don�t I know Ryan
(Ryan doesn�t say anything. Lindsay sighs and starts walking away)

Ryan: Lindsay

Lindsay: (stops) you know, tonights probably one'a the most important nights of my life (Ryan looks at her, helplessly) an I only want people there who support me so...maybe ill see you
(Lindsay walks off. Ryan watches her then looks towards the ocean. he puts his hands in his pockets and looks down. the camera zooms out on him leaning against the railing again)


CUT TO: The party - it�s now night an there are people everywhere outside. Julie and Caleb are standing with a woman

W: so guys what�s the big mystery, why're we all gathered here

Caleb: well if I told you it would no longer be a mystery would it (looks at his watch) excuse me (walks away)

Julie: you should get another glass'a champagne, cause this is one suprise you won�t already find posted on the internet


CUT TO: Inside the party - Lindsay and Kirsten are together

Lindsay: (worried) is it weird that nobody knows why there here

Kirsten: well that�s my dad, he loves the suprise announcement (Lindsay smiles nervously) well you know I haven�t seen your mom yet

Lindsay: oh yeah uh (shakes her head) she�s not coming

Kirsten: oh no is she ok with everything (Lindsay shakes her head. Caleb comes over to them)

Caleb: Kirsten, is Sandy here yet

Kirsten: no no yet uh he-he�s coming with the boys why

Caleb: oh I there�s something I wanna discuss with him (Lindsay looks at him) business

Lindsay: oh its a...it�s a really nice party (smiles)

Caleb: yeah thanks um...enjoy yourselves (walks away)

Kirsten: oh, looks like everyone�s a little nervous
(Lindsay looks at Kirsten, worried)�


CUT TO: The inn - Sandy opens the door to Rebecca�s room

Sandy: hey Rebecca (holds up bag) brought you some Chinese
(Sandy shuts the door and looks around, the room is spotless. he walks over to a desk and picks up a letter. he reads it then frowns)


CUT TO: Cohen family room - Seth is back on the couch in his robe, not looking quite as bad as before yet. he�s playing the playstation. Ryan is dressed for the party

Seth: seriously what was I thinking, that Summer was in the hotel room saying no Zach I cant I�m still in love with Seth

Ryan: (fixing his tie) well weren�t you

Seth: uh that was kind of a rhetorical question, thanks

Ryan: (sighs) why don�t you come to the party, get your mind off it

Seth: my mind off the fact that Summer an Zach are going'ta Tuscany to have sex...an fall even more in love then they already are

Ryan: (sits) your right, why don�t I stay here we can hang out

Seth: (looks at Ryan) dude you cant skip the party

Ryan: eh why not Lindsay doesn�t really want me there

Seth: course she does, besides you know what I�m fine now (Ryan looks at him, skeptical) I really am I finally realised that it�s over between me an Summer I�m jus venting

Ryan: d'you think maybe you should be venting this to Summer

Seth: (closes his eyes) hell - no, last time I tried to talk to her about things she nearly decapitated me with my favourite pillow

Ryan: I�m jus sayin if you want closure

Seth: no I think closures over rated, I�m more of a fan of open ended unrequited love, ok fine ill go talk to her but if I don�t come back alive (dramatically stares) my blood is on your hands (Ryan looks at him) (wiggles his fingers) my blood, your hands (stares)

Ryan: I�m gonna go now (looks at Seth)

Seth: it'll never wash off (Ryan leaves) your hands (wiggles his fingers)


CUT TO: Marissa�s bedroom - Marissa is sitting on her bed reading a book. what I can make out on the cover says PLEASE KILL ME, then PUNK. we hear a knock on the door

Marissa: come in
(Summer walks in)

Summer: well there you are (Marissa sits forward and lowers the book) what�s up with inviting someone to a party (sits on the bed) an then hiding in your room

Marissa: sorry I jus couldn�t face it (Summer nods) where�s Zach

Summer: (looks down) I don�t know, confession

Marissa: what�s wrong

Summer: ...remember how I said that in San Diego Zach was full'a suprises (Marissa nods) well suprise (raises eyebrows) Zach doesn�t believe in sex before marriage

Marissa: (shocked) what!

Summer: yeah, but now apparently he�s changed his mind...an guess who's going to romantic Tuscany next week

Marissa: well I mean that�s ok isn�t it, you (shrugs) said you wanted to

Summer: well I did its jus that when we were about to (motions with her hands) (Marissa nods) there was this voice in my head

Marissa: Seth (raises eyebrows)

Summer: an I couldn�t get rid of him (Marissa laughs) ooh an then Zach said he couldn�t have sex an I didn�t wanna explain it (frowns) so I made him believe that I still wanted to but now-

Marissa: well hey look (touches Summers shoulder) tell him you've changed your mind, Zach'll understand

Summer: (nods) I know...I should just trust him...I mean he at least deserves that right (Marissa looks as though she�s thinking) right

Marissa: I�ve ben dating Alex

Summer: what

Marissa: I mean (worried) Alex an I we've ben dating

Summer: (takes it in) w-what!

Marissa: jus for a couple of weeks

Summer: (nods) Alex...(frowns) Seth�s Alex

Marissa: mm-hmm

Summer: girl Alex (frowns)

Marissa: yeah (unsure)

Summer: (nods) huh
(Summer looks at Marissa, Marissa looks at Summer. she looks scared about losing their friendship)

Summer: well who knows

Marissa: uh (shrugs) just you

Summer: oh...so you an Alex

Marissa: ah-huh

Summer: so are you...are you like a-

Marissa: no, no I don�t know I�m jus (sincerely) I really like her (shrugs)

Summer: well she is pretty hot (makes an I don�t know motion)

Marissa: hey look you don�t have'ta say anything I just...I really needed to tell you (Summer nods and closes her eyes) (unsure) we're still friends right

Summer: (looks at Marissa) course we are (Marissa looks worried) come here
(Summer and Marissa hug)

Summer: ohhh (Marissa rubs Summers back) this isn�t turning you on (screws up her face) right
(they stop hugging and Marissa laughs and playfully pushes Summer, Summer laughs)


CUT TO: The party - Ryan pulls up in the car. he gets out and lets the valet take it. he looks over and sees Renee arrive, he walks over to her

Ryan: Ms Wheeler, what're you doin here

Renee: I have'ta tell her

Ryan: (stands in front of Renee) uh...alright, alright...ill go get her, bring her out it'll be less public that way
(we are now inside the party. Ryan is walking around looking for Lindsay. Lindsay sees him and goes over)

Lindsay: Ryan (smiles) hi, you came (hugs him)

Ryan: (smiles) hey, of course I did

Lindsay: um everyone�s out by the pool

Ryan: oh great uh wait can you um can you come out front with me for a second

Lindsay: what

Ryan: uh its jus your mom (sighs) ...she�s here she-she wants to talk to you

Lindsay: (looks down) so what are you an my mom working as a team now

Ryan: she�s upset alright

Lindsay: ah-huh ok well um since your just here delivering messages you can let her know that in a few minutes my dads announcing he is adopting me and (laughs) id really like it if she was there...but if she�s not at least I have one parent who supports me (goes to walk away)

Ryan: (holds her arm) ok you cant-you can�t let him adopt you

Lindsay: what're you talking about

Ryan: ...he might not be your dad

Lindsay: (looks at Ryan) what

Ryan: your mom told me yesterday (shakes his head) I-I di- I didn�t know how to say anything

Lindsay: (shocked) no that�s not true, no stop it

Ryan: Lindsay

Lindsay: (louder) stop it, why are you doing this
(Ryan looks at Lindsay helplessly, Lindsay walks away)


CUT TO: Outside at the party - Sandy walks up to where Kirsten is with a group of ladies

Sandy: hello folks, hi w-will you excuse us for a second

Kirsten: (smiles) excuse me (looks at Sandy) is everything ok

Sandy: (upset) well you tell me, Rebecca is gone, what'did you say to her

Kirsten: what

Sandy: you went to see her what'did you say to her

Kirsten: Sandy this isn�t the time or the place

Sandy: (pulls out the letter) dear Sandy I talked to Kirsten an I cant allow you to put your family at risk (Kirsten doesn�t say anything) you have no idea what you've done

Kirsten: don�t put this on me, you could've gotten her another lawyer, you could'a sent her to another town but you couldn�t let go

Sandy: I was trying to clear her name...tell me what ya said

Kirsten: I asked her if she was in love with you an she said she was...an you knew it, you knew it the whole time

Sandy: I can�t help how she feels, it�s not how I feel

Kirsten: Sandy you�re asking me ta believe you, trust you...so do you trust me

Sandy: at the moment, I�m not so sure

Kirsten: then we have much bigger problems (walks away)
(Sandy stands there)


CUT TO: Caleb�s study - Caleb is sitting at his desk drinking. Lindsay walks passed his door and knocks

Caleb: (looks over) yes

Lindsay: hi (smiles) sorry I was looking for you

Caleb: (stands) would you sit down (motions)

Lindsay: (nervous/worried) uh I just thought...maybe we could make the announcement...now you know just (laughs) just get it over with (Caleb looks at her) I mean that�s...that�s alright isn�t it

Caleb: Lindsay (points) sit, please

Lindsay: or um...we can wait (sits) a little th-that's (shrugs) that�s fine too

Caleb: I know how much (sits) that you've ben looking forward to this day...but I�ve ben thinking...I believe that it would be best for everyone if...we postponed this adoption

Lindsay: (teary) (softly) what...why, I mean...what'did I do

Caleb: nothing, but you have to understand for a man in my position why I would require that we do a few (sighs) tests (Lindsay is upset) for safety

Lindsay: (looks down) you don�t think I�m your daughter, have you talked to my mom

Caleb: Lindsay I need you to stay calm

Lindsay: (breaks down) no she�s just afraid she doesn�t know you like I do an she'll saying anything ta keep this from happening

Caleb: you are (stands) mis reading my intentions, this doesn�t mean that I don�t want to adopt you (Lindsay looks at him) its jus that I...I believe in taking every precaution...and I insist that we do...for everyones sake

Lindsay: (laughs in disbelief) I don�t need to take a test (Caleb looks at her) cause I know that my real dad would not treat me this way (leaves, upset)

Caleb: Lindsay
(Julie appears from around the corner, she looks at Caleb and Caleb looks down)

Julie: oh honey...you stay here, ill cover for you ok
(Caleb just looks at Julie not saying anything, Julie leaves)


CUT TO: Lindsay leaving in her car - she drives off and we see Ryan run after her

Ryan: (calls) Lindsay, Lindsay, Linds-
(the car disappears and Ryan stops running after it. he just watches breathless and helpless)


CUT TO: Outside - there are people gathered near the pool and Julie is standing in front of/above them on like a balcony

Julie: excuse me may I have your attention please, thankyou, I know your all wondering why we've asked you here this evening, well (smiles) it is my pleasure to announce that the Newport Group under my leadership is about to launch its very own life style magazine (everybody claps) Newport living will profile hot Orange County trends, events an fashion as determined by me an my staff of...well me (laughs) (everyone laughs and claps) thankyou, thankyou so much for coming (puts her hands on her chest, touched)


CUT TO: Alex�s apartment - Alex is sitting outside on a small brick wall, she has her head down and looks very depressed. Marissa walks up to her slowly

Marissa: hi (Alex looks up and manages a small smile before putting her head down) where is everyone

Alex: (doesn�t look up) oh um turns out I wasn�t really in the mood for a party so the girls went out (looks up) how was Caleb�s

Marissa: pretty much...awful (smiles) (sits with Alex) (sighs) listen...I got freaked out

Alex: I know

Marissa: (explains) its just I tried to tell Summer an I couldn�t (shrugs)

Alex: oh (nods)

Marissa: yeah and then I came here thinking we'd talk about it

Alex: an you got even more freaked out

Marissa: I jus figured if I can�t even tell my bestfriend then...maybe I�m not ready for this

Alex: (sad) so your here ta break up with me

Marissa: but then I told her (smiles)

Alex: wait- y-you told Summer about-about us

Marissa: (huge smile) mm-hmm (nods) (Alex smiles, suprised) so where'd your friends go

Alex: seriously (smiles)

Marissa: (puts her hand on Alex's knees) well you still want me to meet them don't you (smiles) (Alex smiles)


CUT TO: Summers bedroom - Summer is lying on her bed watching something on TV

TV: relationships are like geese, they fly north in the winter

Summer: so true
(knock at the door)

Summer: (yells) huh what
(Seth walks in and waves)

Summer: (frowns) Cohen (turns the TV off) what're you doing here (gets off the bed) I thought I told you to shower

Seth: yeah I jus came by so you can get one long final look since you will never ever see me like this again

Summer: gee, promise (raises eyebrows)

Seth: yeah I do, listen I was under the illusion that there may still be something here but I know now that it was Zach who didn't wanna have sex in San Diego so I was suffering for nothing (Summer looks down) have a great time in Italy, have all the fun you want, I'm cool with it...I'm over you

Summer: ...well good (nods) good cause um well I think that's where we both need to be

Seth: I do too which is you know why I...came down here, I jus wanted to lay it all out 

Summer: (bites her lip) well I'm glad you did because now I can leave knowing that you're ok

Seth: yeah I'm fine (nods) huh so um uh-hm parting amicably which is-is good its nice (nods)

Summer: see ya Cohen

Seth: yeah alright, see ya Summer (goes to the door) (Summer looks almost sad) hey uh

Summer: hm

Seth: send me a postcard

Summer: (smiles) ok
(Seth nods and leaves. Summer does not look very sure of herself)


CUT TO: Cohen family room - Seth and Ryan are sitting on opposite ends of the couch watching TV, Sandy comes in

Sandy: hey
(Seth and Ryan both mumble)

Sandy: is your mother home

Seth: no

Sandy: (looks at the TV) what're you watching

at the same time:
Seth: hell boy
Ryan: hell boy

Sandy: oh, what's it about

Ryan: see hell boy was adopted by this scientist an raised to be a hero

Seth: but...turns out his destiny is ta open the gates'a hell so

Ryan: so he tries to do good but...he usually ends up destroying everything

Sandy: well that's my kinda hero (puts the Chinese down) (Seth moves closer to Ryan) so (sits, taps Seth's leg) how was your night

Seth: uh sucks, Summer hates me

Sandy: an yours

Ryan: (looks at Sandy) Lindsay hates me

Sandy: (nods) well how bout some Chinese, take the edge off

Seth: (screws up his face) I can't

Ryan: its (screws up his face)

Seth: ick

Sandy: (laughs) yeah, me neither
- Fade out. 

Fait par estel6317

Kikavu ?

Au total, 58 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

cordelia 
17.06.2022 vers 19h

Neelah 
19.02.2021 vers 18h

Ocepk80 
08.02.2021 vers 12h

Terilynn 
06.05.2020 vers 22h

clark77 
17.04.2020 vers 20h

cartegold 
10.05.2019 vers 08h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

cappie02 
cartegold 
diana62800 
Ne manque pas...

Rejoins l'équipe HypnoCheck pour vérifier les informations des épisodes de la citadelle.
L'équipe HypnoCheck recrute ! | En savoir plus

L'équipe HypnoDiff, chargée de la saisie des synopsis et des news diffusions, recrute.
L'équipe HypnoDiff recrute ! | Plus d'infos

Le nouveau numéro d'HypnoMag est disponible !
HypnoMag | Lire le nouveau numéro !

Alternative Awards : À vos nominés
Alternative Awards | On compte sur vous !

Activité récente
Actualités
Nikki Reed est enceinte

Nikki Reed est enceinte
L'actrice Nikki Reed (Sadie) et son mari Ian Somerhalder vont être à nouveau parents. C'est dans un...

Peter dans Greys Anatomy

Peter dans Greys Anatomy
Peter Gallagher vient de décrocher un rôle récurrent dans la 18ème saison de Grey's Anatomy. il...

Shailene sur Netflix

Shailene sur Netflix
Shailene Woodley devrait apparaître cet été sur la plateforme Netflix dans le film La Dernière...

Une nouvelle série pour Bonnie

Une nouvelle série pour Bonnie
Bonnie Somerville fait partie du casting de Heels, une nouvelle série ayant pour thème le catch...

Un nouveau film pour Autumn

Un nouveau film pour Autumn
Autumn Reeser tourne dans une nouvelle trilogie de téléfilm, intitulée The Wedding Veil. Elle tourne...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

chrismaz66, 15.04.2024 à 11:46

Oui cliquez;-) et venez jouer à l'animation Kaamelott qui démarre là maintenant et ce jusqu'à la fin du mois ! Bonne chance à tous ^^

Supersympa, 16.04.2024 à 14:31

Bonjour à tous ! Nouveau survivor sur le quartier Person of Interest ayant pour thème l'équipe de Washington (saison 5) de la Machine.

choup37, Avant-hier à 08:49

5 participants prennent part actuellement à la chasse aux gobelins sur doctor who, y aura-t-il un sixième?

chrismaz66, Avant-hier à 11:04

Choup tu as 3 joueurs de plus que moi!! Kaamelott est en animation, 3 jeux, venez tenter le coup, c'est gratis! Bonne journée ^^

choup37, Hier à 19:45

Maintenant j'en ai plus que deux, je joue aussi sur kaa

Viens chatter !