Épisode Viva Las Vegas S01E03 - The O.C. Saison 1

Sandy vient rendre visite à Ryan en prison. Luke a été libéré sur caution car ses parents se sont portés garants et parce que son casier judiciaire est vide. Ryan lui devra rester en prison pour un ou deux mois car il n’a pas de tuteur. Il est reconduit en cellule et Sandy sent que les embrouilles se préparent.

Chez les Cohen, Kirsten informe son mari qu’une soirée casino se prépare. Seth débarque alors dans la cuisine il en veut à ses parents de ne pas garder Ryan et Kirsten répète qu’elle n’est pas sa mère, qu’elle a laissé tomber les charges contre lui, qu’elle a engagé un détective privé pour retrouver sa mère et qu’elle ne peut rien faire de plus. Seth quitte la pièce, furieux.

On sonne à la porte, il s’agit de Julie et d’amies à elle qui se réunissent pour une réunion à propos de la soirée casino.

A la prison, c’est l’heure du repas. Des prisonniers en profitent pour agresser et menacer Ryan et l’un d’eux lui plante une fourchette dans le cou qui en ressort avec de profondes marques.

Chez les Cohen alors que Kirsten s’éloigne un peu des « copines » dont les conversations superficielles l’ennuient, elle surprend Seth en train de filer en douce pour aller voir Ryan. Seth convainc sa mère de venir avec lui, ce qu’elle accepte. Elle échappe ainsi à la réunion de préparation.
Avant de partir, Seth passe chez Marissa afin de lui proposer de venir. Il tombe sur Summer en soutien gorge. Une fois Seth remis de ses émotions, Marissa refuse de l’accompagner en prétextant qu’elle ne peut pas voir Ryan.

Seth et Kirsten arrivent à la prison. Kirsten est très gênée et frustrée et ne lâche pas un mot quant àSeth il va parler à son ami. Ce dernier ne se plaint pas et dit que ça va bien. Kirsten se fait interpeller par le même voyou qui a agressé Ryan pendant le déjeuner. Ne pouvant rester de marbre face aux agressions, Ryan se lève et se bat avec le prisonnier. Cela tourne à la cohue générale si bien que Kirstentente de s’échapper avec Seth mais ils assistent en direct à toute la bagarre.

De retour du travail, Sandy a la surprise de trouver Seth et Ryan en train de jouer aux jeux vidéos.Kirsten explique qu’elle ne pouvait pas laisser Ryan là-bas. « Ils allaient le tuer » dit-elle. Sandy lui demande si elle a dit à Ryan que c’était permanent. Elle lui répond non, mais Ryan les a entendus. « Je ne défais pas mes bagages donc » dit-il.

Chez les Cooper, Julie vient proposer à sa fille de l’accompagner à la soirée casino mais elle refuse. Julievoit bien que Marissa pense encore à Ryan mais elle lui conseille fortement de l’oublier et de se concentrer sur son futur avec Luke qui est de bonne famille, ce qui n’est pas le cas de Ryan…

Chez les Cohen, Kirsten surprend son mari qui s’apprête à partir et lui demande ce qu’il va faire. Ce dernier lui répond qu’il suit une piste pour la mère à Ryan. Mais Kirsten rappelle à Sandy qu’elle doit aller à la soirée casino et ne pourra pas s’occuper de Ryan, son mari lui conseille alors de le prendre avec elle.

Kirsten emmène Seth et Ryan préparer la soirée casino. Tout le monde est là bien sûr. Kirsten présente Ryan à Julie. Cette dernière est hypocritement enchantée et saute dans les bras de Luke devant Ryanpour lui montrer sa véritable opinion. Marissa semble désormais assez distante envers Ryan et tente de regagner la confiance de Luke. Mais entre Ryan et Luke, l’ambiance est toujours très tendue et Kirstenvient détendre cette atmosphère.

Dans un café, Julie et une amie à elle commèrent comme à leur habitude, mais cette fois sur Ryan etSandy. Elle reproche à Sandy de ramener des criminels dans leur communauté alors que la police tente d’en vider les rues. A leur grande surprise, Sandy qui est juste derrière a surpris toute leur conversation ! Il s’incruste à leur table et les casse un bon coup en rappelant à Julie qu’elle vient de Riverside… Cette dernière est choquée. Sandy est interrompu par un coup de téléphone pour lui annoncer qu’on a retrouvé la mère de Ryan et il va de ce pas la chercher. Sandy retrouve la mère à Ryan, Dawn, au départ froide et désemparée, finit par demander des nouvelles de son fils et Sandy la conduit à Newport.

Aux préparatifs de la soirée, Kirsten et Ryan font plus ample connaissance. En rentrant ils ont la surprise de découvrir Sandy et Dawn Atwood dans le salon.

Chez les Cooper, Julie raconte ses mésaventures à son Mari, Jimmy :
« Tu ne devineras jamais ce que Sandy Cohen a osé me dire ! Il a dit que je venais de Riverside ! »
« Chéri… Tu es de Riverside ! »
Jimmy avoue par la suite à sa femme que Kirsten lui a prêté 100.000 dollars.

De retour chez les Cohen, tout le monde s’installe pour dîner. Durant le dîner, Dawn apprend à son fils qu’elle travaille dans une laverie, et qu’elle vit avec des amis. Mais les choses tournent mal. Ryanreproche à sa mère de l’avoir abandonné, celle-ci dévoile alors des secrets de famille (notamment queRyan était battu par le petit ami de sa mère) et qu’il fallait qu’elle s’éloigne de tout ça. Mais maintenant ça va mieux, elle s’est repris en main. Elle est sobre depuis une semaine et elle a quitté son petit ami. Mais Ryan finit par quitter la table. Sa mère le suit et essaye de faire amende honorable. Elle lui dit qu’il a toujours été son espoir, qu’elle savait qu’il avait une chance de faire des études et que lorsqu’il a été arrêté, tous ses espoirs ont été réduits à néant et cela l’a détruite. Ryan est septique, distant mais sa mère lui dit qu’il constitue son dernier espoir, sa dernière chance.

Le lendemain matin, Kirsten et son fils ont une discussion à propos de Dawn. Seth n’est pas très chaleureux à son égard pourtant ils ont la surprise de voir arriver Ryan et sa mère en riant et respirant de bonheur. Kirsten est ravie et leur propose de les accompagner à la soirée casino. Dawn est tout d’abord réticente mais finit par accepter à condition que Kirsten lui fasse un petit relooking !

La soirée approche et Ryan et Sandy débarrassent le lave-vaisselle quand ils ont la surprise de voir arriver une Dawn resplendissante. Ils partent tous au casino.

Ryan arrive à la soirée casino au bras de sa mère. Tout le monde se dit bonjour, se souhaite la bienvenue et la « Vegas Night » commence ! Tout le monde passe une bonne soirée, Ryan et Dawn sont comme au bon vieux temps ; Marissa toutefois est assez froide avec Ryan et lui souhaite un bon retour avec sa mère. Seth devient le porte bonheur de Summer : à chaque fois qu’il souffle sur les dés,Summer gagne. Ryan déclare à Luke que Marissa l’a choisi et qu’il devrait aller la retrouver. Ce queLuke fait sur-le-champ.

Les choses commencent à dégénérer quand Julie remercie Sandy pour l’argent que Kirsten leur a prêté.Sandy retrouve sa femme en conversation avec Jimmy et demande des explications puisqu’elle ne lui a rien dit. Elle lui avoue qu’elle a prêté 100 000 dollars à Jimmy. Sandy rétorque que ce n’est même pas ce qu’il gagne en 1 an. Julie, elle, en veut à son mari d’avoir demander de l’argent à Kirsten. Ils partent s’expliquer en privé, Jimmy arrive et Sandy le remballe « J’essaye d’avoir une conversation privée avec ma femme ! ».

Dawn, elle, retombe dans l’alcool et enchaîne les verres malgré les conseils avisés de Kirsten. Summerprend Seth dans ses bras à la suite d’une nouvelle victoire, Luke annonce à Marissa qu’il lui pardonne. Quant à Seth il est ravi que Summer s’intéresse enfin un peu à lui !
La soirée tourne ensuite au vinaigre quand Dawn, ivre, s’écroule sur un serveur. Tous les regards se tournent vers elle. Elle est relevée par Seth et Luke. Les Cohen et les Atwood quittent le casino, Kirstenfait bien remarquer à tout le monde présent à la soirée que la femme ivre est venue avec eux. Dawns’excuse auprès de son fils et ce dernier la conduit dans un lit.

Le lendemain matin, Dawn a préparé ses affaires et s’apprête à partir quand Kirsten l’intercepte. Elle tente de la convaincre de rester mais cette dernière réplique qu’elle est plus un boulet, un problème qu’une mère et qu’il est mieux pour Ryan qu’elle parte. Ryan apparaît sur la terrasse, sa mère lui fait un signe de la main et monte dans un taxi, le cœur déchiré et en pleurs.

Kirsten et Ryan rentrent dans la cuisine où Seth et Sandy sont déjà occupés à préparer leur petit déjeuner et Kirsten annonce que Ryan va rester avec eux définitivement, ce qui fait la joie de Seth.Kirsten et Sandy se réconcilient.

Fait par mimie

La bande-annonce débute avec Sandy, signant son nom pour rentrer dans la prison. Il regarde Ryan et marche vers lui, il s’assied.

Sandy : On va arrêter de se rencontrer comme ça. Bonne nouvelle. La société de Kirsten a abandonné toute poursuite, ce qui veut dire, qu’en attendant ta mise à l’épreuve, tu seras libre, pas de problème.

Ryan : Quand ça ?

Sandy : 30 à 60 jours. J’aurais pu te faire sortir plus tôt, si j’avais pu te mettre entre les mains de parents ou tuteurs.

Ryan regarde sur le côté et voit Luke relâché et embrassant sa mère.

Ryan : Il a pu sortir ?

Sandy : Qui ? Luke ? Bon, selon vous deux, le feu était un accident. Et il n’a aucun antécédent. Son casier est vide.

Luke et Ryan s’échange des regards énervés.

Ryan : Et il a quelqu’un pour le ramener chez lui.

Sandy : Ryan, tu sais, si je pouvais … Ca va aller.

Ryan (se moque) : Ma mère m’a mis à la porte. J’ai brûlé la maison de votre femme. Comment ça pourrait aller ?

Sandy : Bien, je vais trouver ta mère.

Ryan : Et que se passe-t-il sinon ?

Sandy : On fera tout ce qu’il faudra pour.

Ryan : Je veux dire, que se passe-t-il si on ne la trouve pas ?

Sandy : Si seulement tu étais venu vers moi … au lieu de fuir…

Ryan : Pourquoi ? Alors je peux finir au service de l’enfance et dans un foyer d’accueil ?

Sandy : Tu aurais pu mourir dans cet incendie.

Ryan : Ecoutez, vous avez fait plus que nécessaire. Je peux me débrouiller. Ca ne sera pas différent de ce que ça a été. (Il se lève et commence à partir)

Sandy : On se reparlera avant ton audience.

Ryan : Dites à votre femme … merci.

Sandy : C’est déjà fait.

Ryan sort de la pièce et retourne derrière les barreaux. Il passe devant un autre prisonnier et lui rentre dedans accidentellement. L’homme s’approche de lui.

Ryan : Désolé.

Homme : Tu ne l’es pas, maintenant, mais tu le seras.

Sandy ralentit alors qu’il marche à côté, regardant ce qui se passe. Ryan le regarde et est poussé par un des prisonniers qui continuent à marcher.

[Générique de début]

Scène 1 : On entend Kirsten parler à Rosa et Sandy entre.

Kirsten : Maintenant, tout ce dont on a besoin sont des Bellinis … et vous pouvez m’en faire des doubles ?

Sandy : Wow, tu es en train de tout préparer pour la convention Newpsie. Hé, quand ces vautours arrivent ?

Kirsten : Bientôt… et je suis sûre que j’ai un chiffon quelque part.

Sandy : Bien. Donne-leur de quoi parler. Je ne sais pas pourquoi il y a ces femmes là-bas. Tu ne les aimes pas.

Kirsten : Ce n’est pas que je ne les aime pas. J’ai grandi avec ces femmes. Ce sont mes plus vieilles amies. En plus, c’est pour la charité.

Sandy : Qu’est-ce qui est au planning ? Quel événement fait que tu m’aies traîné à ça toute la semaine ?

Kirsten : Une nuit casino.

Sandy : Tu sais que ce truc-de-la-maison-de-l’office-de-femmes-aux-foyers … c’est … vraiment …

Kirsten : Perturbant ?

Sandy : Sexy. C’est fâcheusement sexy.

Kirsten s’éloigne en souriant à Seth qui marche tranquillement.

Sandy : Hé, qu’est-ce que tu fais ?

Seth : (Il commence à se regarder) Rien. Je suis incapable de bouger.

Sandy : Bon, tu le vis bien. Tu as de la chance, tu es juste incapable de bouger.

Seth : Je peux le voir ?

Sandy : Ryan ? Non. Il n’y a rien que je puisse faire pour lui tout de suite.

Seth : Ah ouais ? Tu penses qu’il va bien ?

Sandy : Bon, il y a une raison pour laquelle j’essaye de vous tenir hors de ces endroits.

Seth : Et, tu ne peux pas … le faire sortir, ou tu n’es pas un suffisamment bon avocat ?

Sandy : Mes mains sont liées tant que je ne peux pas retrouver sa mère.

Seth : Bon, alors, pourquoi il peut pas rester ici ?

Kirsten : Je n’aurai pas encore cette conversation. (Elle s’éloigne d’eux) Rosa, pouvez-vous vous assurer que ces petits pains rentrent dedans.

Seth : Ouais, bon, si quelque chose arrive à Ryan, alors c’est ta responsabilité – alors j’espère que tu peux vivre avec ça.

Kirsten : Ce dont je ne peux vivre avec, c’est que quelque chose t’arrive par sa faute.

Seth : Comme rencontrer quelqu’un de bien ?

Kirsten : Nous ne sommes pas ses parents. Je ne suis pas sa mère.

Seth (marche ailleurs) : Bien.

Sandy : Hé ! Reviens ici. Excuse toi.

Seth continue à s’éloigner et quelqu’un sonne à la porte. Rosa ouvre, et on voit que ce sont les amies de Kirsten.

Sandy : Mesdames.

Julie : Sandy, salut. Comment vas-tu ? (Elle l’embrasse sur la joue) Tu le supportes bien ? Ce pauvre garçon. Il est enfermé, vrai ?

Sandy : Oui, temporairement.

Julie : Bien, personne ne te blâme pour l’avoir amené dans la communauté. Tu fais tellement confiance, Sandy.

Elle marche en direction d’une autre femme.

Femme : Hé, Julie, leur maison a l’air bien. Je croyais que tu avais dit qu’elle avait brûlé.

Julie : Oh, pas celle-là – une du développement de Kirsten. Heureusement, elle en a tellement.

Sandy : Bien, je devrais me retirer. Je dois trouver les prochains gamins pour compromettre la communauté. Peut-être un noir. Ou un asiatique. Au revoir, mesdames.

Il s’en va, laissant les femmes rester silencieuses et se regarder l’une l’autre.

Kirsten : Que diriez-vous d’un Bellini ?

Tout le monde : Oui.

Scène 2 : Retour à Ryan, qui prend son repas à la prison. Pendant qu’il marche, le même gars dans lequel il s’était cogné la veille pousse son plateau hors de ses mains et le claque sur la table. Il tient une fourchette et son bras sur le cou de Ryan, l’empêchant de respirer.

Homme : T’es désolé maintenant ? T’as un problème ? Tu me respectes pas ? Tant que tu seras là, tu ferais mieux de te méfier de moi, mec.

Il le laisse partir et le pousse par terre. Ryan s’assoit doucement.

Scène 3 : Retour chez Kirsten avec ses amies.

Julie : Bien, je pense que c’est ennuyeux que la récolte des fonds soit à deux jours, et que nous n’ayons toujours pas de thème.

Femme 1 : Ben, je pensais que c’étais « Nuit Casino ».

Femme 2 : Je pensais que c’était « Nuit Monte Carlo ».

Femme 3 : Non, c’est « Nuit Las Vegas ».

Julie : Vous voyez, c’est une parodie.

Femme 1 : Ca ne peut être « Nuit Monte Carlo », c’est bientôt le bal des débutantes. Je veux dire, vous ne vous souvenez de notre amendement ? Pas deux événements « cravate noire » dans le même mois.

Kirsten : Je reviens tout de suite. Euh, je dois euh … vérifier un truc.

Julie : Elle a traversé tellement de choses. Son fils … était ami avec ce garçon.

On voit Seth dans sa chambre. Il attrape son skate et sa veste et quitte la maison silencieusement, passant par le salon où les femmes parlent de la récolte des fonds.

Kirsten : Où vas-tu ?

Seth (soupire) : Qu’est-ce que tu fais là ?

Kirsten : Je prends une pause Newpsie. Où vas-tu ?

Seth : Je ne vais nulle part.

Kirsten (menaçante) : Seth.

Seth : Je vais à la prison pour voir Ryan.

Kirsten : Non, non, tu n’y vas pas. Pas question.

Seth : D’accord, salut. (Il se tourne pour partir)

Kirsten : Seth. Je ne sais que je ne suis pas la mère parfaite Carol Brady, mais, je t’aime et j’essaye de te protéger. J’ai abandonné toutes charges contre lui. J’ai engagé quelqu’un pour trouver sa mère. Que veux-tu de plus ?

Seth : J’aimerais que tu viennes avec moi.

Julie (ouvre la porte) : Kirsten ? Oh, tu es là. Nous parlions des drapeaux. C’est bon pour l’acétate ?

Kirsten : C’est super. (Julie dit OK et retourne à l’intérieur). Donne-moi quinze minutes pour quitter ces dames.

Scène 4 : Dans la chambre de Marissa. Elle est toujours sur son lit, composant un numéro de téléphone, alors que Summer essaye des vêtements, juste en soutien-gorge et short.

Summer : Je peux essayer celui-là ?

Marissa : Hé, Summer, c’est la maison de mon père, tu sais.

Summer : Tu dis ça comme si c’était une mauvaise chose.

Marissa : Oh, dégueulasse.

Summer : Ton père est constamment chez toi, ces jours-ci. Qu’est-ce qui se passe ?

Elle évite la question lorsqu’elle entend le répondeur décrocher sur la ligne.

Marissa (au téléphone) : Hé, Luke, c’est moi. Je voulais juste parler, alors, rappelle moi. Euh, s’il te plait ?

Summer : Il ne t’a toujours pas rappelée ? Il était coincé. Peut-être qu’il est comme ces mecs, maintenant.

Marissa rit.

Summer : Mon Dieu, il t’aime. Il s’est retrouvé dans une bagarre et a brûlé une maison pour toi. C’est chaud. Que veux-tu de plus ?

Marissa : Pourquoi pas me parler ?

Summer : Bien, il le fera. Il n’arrive pas à penser qu’il s’est passé quelque chose avec ce gamin de Chino.

Marissa soupire et s’assied.

Scène 5 : Jimmy et Seth parlent dans le couloir de la maison de Jimmy.

Jimmy : Alors … comment va ta mère ?

Seth : Oh … mariée.

Jimmy (frappe à la porte) : Marissa ? Tu as de la compagnie.

La porte s’ouvre et Seth voit Summer en soutien-gorge.

Seth : Oh, mon Dieu.

Jimmy : Désolé. (Il marche ailleurs)

Seth (en faisant de grosses grimaces) : Euh … salut, Summer. Euh, euh, je suis Seth Cohen. Je, j’habite … j’habite la maison à côté.

Marissa (ferme la porte pour empêcher Seth de voir Summer) : Quoi de neuf ?

Seth : Je … quoi ? Oui, quoi de neuf. Euh… je vais aller voir Ryan. Je pensais, tu sais, peut-être que tu aimerais venir. Je suis sûr qu’il adorerait te voir.

Marissa (parlant fort) : Euh, c’est quoi, ça, Seth ? T’as dit que t’avais besoin de faire un tour à la convention Star Wars ? (Elle marche dans le couloir avec Seth et ferme la porte).

Seth : La convention Star Wars ? Je suis désolé. Son haut était enlevé. Tu n’aurais pas pu dire X-Men pour moi ?

Marissa : Ecoute, je peux pas venir avec toi. Je ne peux pas voir Ryan. Enfin, Luke ne me parle pas tant que c’est comme ça.

Seth : Et alors ? Ryan est en prison. Je pensais que nous étions tous amis, et …

Marissa : C’est juste … c’est juste trop compliqué.

Seth : De le voir ?

Marissa : Je ne peux pas, d’accord ?

Seth : Ouais. Bien. Peu importe.

Il s’éloigne et Marissa le regarde partir.

Scène 6 : Seth et Kirsten marchent dans la prison.

Seth hoche la tête.

On voit Ryan marcher dans la salle des visites et s’asseoir à une des tables. Kirsten signe pour entrer et Seth marche dans la pièce.

Seth : Salut. Qu’est-il arrivé à ton cou ?

Ryan : C’est … rien.

Seth : Ca va ?

Ryan : Super.

Seth : Alors, je suis désolé que le plan n’ait pas marché. Je croyais que j’y avais pensé. Pensé que tu étais en sécurité.

Prisonnier : Hé, quel est le problème, hein ? Fais-moi un sourire.

On voit que c’est le même type qui a attaqué Ryan et qu’il parle à Kirsten.

Seth : Alors, Marissa avait l’air plutôt bizarre quand j’ai essayé de lui parler. Qu’est-ce qui s’est passé entre vous deux ?

Prisonnier : T’as un beau décolleté. Ca te va bien.

Ryan : Hé, laisse la tranquille.

Kirsten : Ryan, ça va.

Prisonnier : Tu plaisantes. C’est ta copine ? Il se lève et marche vers eux. Viens là, salope, je veux te regarder un peu mieux.

Kirsten : Seth, on s’en va. Maintenant.

Seth : Euh, gardien.

Prisonnier : J’ai juste besoin de… deux minutes.

Ryan : Laisse la tranquille.

Kirsten : Seth, maintenant !

Prisonnier : Qu’est-ce que tu vas faire pour ça, mec ?

Kirsten : Gardiens !

Le prisonnier frappe Ryan qui tombe par terre.

Prisonnier : Je vais te tuer, connard.

Il continue à frapper Ryan jusqu’à ce que les gardiens le reculent.

Prisonnier : T’es mort ! Tu m’entends ? T’es mort !

Un autre gardien tire Ryan hors de la pièce et Kirsten le regarde partir, inquiète.

Scène 7 : Une voiture noire monte dans l’allée des Cohen. On voit Sandy traverser le vestibule, on entend le son d’un jeu vidéo.

Sandy : Seth … qu’est-ce qu’on avait dit ? Pas de jeu vidéo.

Il entre dans la pièce, et voit Seth et Ryan tous les deux assis par terre, et jouant.

Sandy : Oh.

On voit Kirsten et Sandy dans la cuisine.

Sandy : Je n’ai jamais su que tu étais une cliente impulsive.

Kirsten : Je ne savais pas quoi faire d’autre.

Sandy : Tu lui as dit que ça serait définitif ?

Kirsten : Bien sûr que non.

Sandy : Parce qu’on ne peut pas continuer à balancer ce gamin, le tirer hors de prison, l’envoyer dans un foyer d’accueil, lui donner de l’espoir, et – et le prendre ailleurs.

Kirsten : Ils allaient le tuer dans cet endroit, Sandy. Il ne pouvait pas rester là. Mais il ne peut rester là. On doit retrouver sa mère.

Sandy : Il ne veut pas la retrouver.

Kirsten : C’est un enfant. Il ne sait pas ce qu’il veut.

Ryan (derrière eux) : Alors … Je pense que je ne déferai pas mes affaires.

Kirsten se détourne de lui et Ryan les regarde de manière triste.

Scène 8 : Seth marche dans la cuisine, avec la BD de Batman dans les mains. C’est le matin. Il s’assied au bar et Ryan entre.

Seth : Salut.

Ryan : Salut.

Seth : Fais comme chez toi, il y a plein de sortes de céréales pour le petit déjeuner.

Ryan s’avance et verse quelques céréales dans un bol.

Seth : Alors, Ryan, qu’est-ce qui s’est exactement passé cette nuit-là avec Marissa avant que Luke ne débarque ?

Ryan : Elle est venue me voir.

Seth : Et ?

Ryan : Et je lui ai dit de partir.

Seth : Tu lui as demandé de partir ? C’est quoi, ça ? Vous étiez seuls tous les deux et tu veux que je te croie.

Ryan : Je croyais que je partais le matin. Ca ne me paraissait pas juste.

Seth : Bon, mais maintenant, tu es toujours là. Elle habite à côté.

Ryan : Je sais pas. J’ai dit certaines choses.

Seth : Alors maintenant c’est le moment de te reprendre.

Scène 9 : Julie entre alors que Marissa redresse ses cheveux.

Julie : Salut, je suis libre. Ils m’attendent dans la salle de bal. Ces femmes ne peuvent rien faire tant que je ne suis pas là. Tu devrais venir. Ca va être amusant. Enfin, pas amusant, mais c’est pour la charité.

Marissa : Non, merci.

Julie : Marissa, mon cœur, tu t’es suffisamment lamentée. C’est vraiment mignon de t’inquiéter au sujet de ce garçon mais il est dans le système maintenant. On s’occupe de lui. Et ce n’est pas ta faute parce qu’il est amoureux de toi.

Marissa : Il n’est pas amoureux de moi.

Julie : Et pourquoi ? Il pense qu’il est trop bien pour toi ?

Marissa : En fait, il pense que je suis trop bien pour lui.

Julie : Et bien, il a raison, mais c’est le passé, et tu as besoin de te diriger vers le futur, ce qui veut dire Luke. Tu t’es tellement investie avec Luke, ma chérie. Votre relation a trop de potentiel pour être gaspillée par quelques idiots malentendus. Alors je veux que tu termines de te coiffer, que tu mettes un joli haut, et s’il te plaît, rejoints moi au club, hein ?

Marissa : D’accord, merci maman.

Julie : C’est pour ça que je suis là. (Elle sourit et s’en va)

Scène 10 : Kirsten parle avec Rosa.

Kirsten : Je dois passer quelques coups de fils, alors si vous pouviez terminer dans la cuisine, ça serait super. (A Sandy) : Où vas-tu ?

Sandy (descend les escaliers) : J’ai eu une date de comparution. Je vais et viens du boulot.

Kirsten : Je dois terminer la nuit casino. Et pour Ryan ?

Sandy : J’ai eu deux appels du détective privé au sujet de sa mère.

Kirsten : Oui, mais qu’est-ce que je dois faire avec lui ?

Sandy : Prends le avec toi. Passez du temps ensemble.

Kirsten : Avec toutes ces femmes ici ?

Sandy : Bien sûr, elles l’adoreront. (Il s’en va)

Scène 11 : Des gens sont en train de préparer la pièce pour la Nuit Casino.

Kirsten : Oh, salut, Julie.

Julie : Kirsten. Seth.

Kirsten : Julie, voici Ryan.

Julie : Je suis Julie Cooper. J’ai beaucoup entendu parler de toi.

Ryan : Ravi de vous rencontrer également.

Julie : Le voilà.

Elle marche vers Luke, qui vient juste de passer la porte.

Luke : Salut, Mme cooper.

Kirsten : Merci d’être venu.

Luke : Oui, vous savez, tout ce que je pourrai faire pour me faire pardonner de ce qui s’est passé …

Kirsten : Ryan, j’avais oublié qu’il devait venir. Si tu veux …

Ryan : Non, je suis là. Comment puis-je aider ?

Julie : Bien, maintenant que nous avons nos garçons costauds, il est temps de déplacer les objets lourds.

On voit Seth gonfler un ballon avec de l’hélium. Marissa voit Luke et Ryan porter une table et elle s’approche de Luke.

Marissa : Salut, j’avais espéré qu’on pourrait parler.

Luke : Au quel de nous deux tu veux parler ? (Il s’éloigne)

Marissa : Luke, allez. (Après un moment, elle s’éloigne aussi)

Ryan : Je suis désolé. J’ai l’impression que depuis que je suis arrivé, j’ai tout gâché.

Marissa : Non, je suis désolée. C’est aussi ma faute, je veux dire, je n’aurais jamais du quitter Luke pour te voir l’autre nuit. Et ces choses. Et ces choses que tu as dites avant …

Ryan : Je ne …

Marissa : T’avais raison. On vient de mondes différents. Je suis contente que tu ailles bien.

Elle s’éloigne et Seth la regarde. Il se tourne vers Ryan et peu après, retourne à son gonflage de ballons.

Luke porte des chaises à une table. Alors qu’il les pose, Ryan s’approche avec une grosse boîte de cartes dans ses bras.

Ryan : D’accord, ce qui s’est passé dans cette maison …

Luke : Je ne veux pas en entendre parler. Toi et moi on a plus rien à se dire. Je ne sais pas qui tu es ni ce que tu fais ici. Tout ce que je sais, c’est qu’il n’y a rien entre toi et moi.

Kirsten : D’accord, les garçons. Euh, Ryan, pourquoi ne viendrais-tu pas avec moi ? Nouveau projet.

Ryan attrape la boîte et la suit ailleurs.

On voit Julie et son amie, Taryn, dans un café. Elles viennent de prendre un café et s’assoient à une table.

Julie : Comment osent-ils ? Ce garçon est violent. C’est une menace. Je veux dire, ils peuvent pardonner et oublier, mais moi, non. Qui peut dire qu’il ne recommencera pas ?

On voit Sandy également dans le café, assis à une table.

Taryn : Tu as raison, tu as raison.

Julie : Tout ce que je sais c’est que la police vide les rues des les criminels et Sandy Cohen les remet directement dans notre jardin.

Sandy lève la tête en entendant son nom.

Taryn : Comment peut-elle l’accepter ?

Julie : Qui, Kirsten ? Elle n’est jamais à la maison. Elle travaille tout le temps, construisant son empire, peu importe.

Taryn : Ca me désole pour elle. Dr. Phil a fait une émission sur les mères qui évitent leur vie à la maison et qui deviennent accros du travail. C’est tellement triste.

Sandy se lève et marche vers leur table.

Julie : J’espère juste qu’elle a une chambre forte. Et qu’elle garde ses bijoux enfermés. Elle a plusieurs broches très chères.

Sandy : Bonjour, mesdames. Ca ne vous dérange pas si je me joins à vous ? (Il prend un muffin de Julie et le mange) Ca te dérange pas ? Alors je n’ai pas pu m’empêcher de vous écouter.

Julie : Je … bien, j’espère que tu n’es pas …

Sandy : Fou ? Offensé ? Non. Je suis déçu. Et franchement, je suis un peu surpris. C’est supposé être une communauté qui accueille les étrangers. Je veux dire, moi – je viens tout droit du Bronx, et toi, tu viens de Riverside, vrai ? Ce qui n’est pas tellement différent d’où vient Ryan. (Son téléphone portable sonne) Excusez-moi une minute. (Il répond). Salut. Ouais, Dawn, c’est elle. Hein hein. (Il commence à écrire quelque chose sur une serviette) Bon travail. D’accord, au revoir. (Il raccroche le téléphone). Merci pour le muffin.

Il s’en va et Julie a l’air de tout sauf contente.

Julie : Pourrais-je avoir une serviette … maintenant ?

Scène 12 : Kirsten est au téléphone.

Kirsten : Qu’est-ce que je dois faire avec 120 000 pounds de béton ? Acheter un nouveau mixeur. Appelez-moi quand vous saurez. Elle raccroche.

Ryan : Qu’est-ce que vous faîtes exactement ? De l’immobilier ou de la construction ?

Seth : Mec, demande pas.

Kirsten : J’ai essayé d’expliquer à Seth une fois et il s’est endormi alors que j’en étais à la moitié.

Seth : D’accord, mais, euh … oui, c’est plutôt vrai.

Ryan : Je veux bien essayer.

Seth grogne et s’en va.

Kirsten : Mon père est dans le développement immobilier. Il possède le groupe Newport.

Ryan : Wow, vous avez construit le centre commercial, l’auditorium pacifique, le stade de baseball, des trucs comme ça.

Kirsten : mm-mmm. Et je me charge du développement résidentiel.

Ryan : Alors vous avez à faire à des entrepreneurs, des architectes, la commission de planification et de zonage.

Kirsten : Comment le sais tu ?

Ryan : J’ai travaillé dans la construction quelques étés. Et j’ai voulu être architecte.

Kirsten : Et que veux-tu être maintenant ?

Ryan : Avoir 17 ans.

Kirsten (rit) : Moi aussi.

Scène 13 : Jimmy est sur le canapé, et regarde la télé. Julie entre.

Jimmy : Hé, je pensais que tu aidais à préparer le euh …

Elle attrape la télécommande et éteint la télé.

Julie : Tu ne croiras pas ce que Sandy Cohen m’a dit. Il m’a carrément traité comme un détritus. Il a dit que je venais de Riverside.

Jimmy : Chérie, tu viens de Riverside.

Jimmy : C’était sa façon de le dire. Me comparer à ce garçon qui a provoqué un incendie. Et l’amener ici – Kirsten est incontrôlable. Quoi, elle pense que les règles ne s’appliquent pas à elle ? Maintenant, je sais que tu étais jeune, mais comment as-tu pu fréquenter cette femme, je ne le comprendrai jamais. Je brûle d’envie de l’appeler et de lui dire.

Jimmy : Laisse Kirsten tranquille. C’est elle qui paye nos factures.

Julie : Mais de quoi tu parles ?

Jimmy : Tu sais, ce … problème que j’avais au boulot ? Bien … elle l’a résolu.

Julie : Tu es allé demander l’aumône à Kirsten ? Jimmy, de quoi a-t-on l’air ?

Jimmy : Je n’appellerais pas ça l’aumône.

Julie : Oh, vraiment ? Comment appellerais-tu ça ?

Jimmy (soupire) : Cent mille dollars.

Il s’en va et elle le regarde, choquée.

Scène 14 : Dans un lavautomatique. Une femme a des problèmes avec une machine, alors elle va vers une femme blonde.

Femme : Cette machine a bouffé ma monnaie.

Dawn : D’accord, d’accord. Celle-ci est toujours cassée. Voilà. Essayez celle d’à côté.

Dawn se dirige vers une autre machine alors que Sandy entre dans le lavautomatique.

Sandy : Dawn Atwood ? Sandy Cohen, l’avocat de Ryan. J’aurais aimé vous parler.

Dawn : Je peux pas parler. Ce truc stupide est bloqué.

Sandy : Cela ne prendra que quelques minutes.

Dawn : Et merde !

Elle fait tomber la boîte de monnaie qu’elle avait et se baisse pour la ramasser.

Dawn : Comment va-t-il ?

Sandy : Pourquoi ne parlerait-on pas de cela autour d’un café.

Scène 15 : La voiture entre dans l’allée. Kirsten, Seth et Ryan entrent dans la maison.

Kirsten : Il y a quelques maisons qui ont une super histoire dans le coin et on devrait aller faire une visite architecturale.

Seth : Ouais, ces choses sont impressionnantes.

Ryan : Ouais, j’aimerais voir ça.

Ils commencent à marcher quand Ryan remarque Sandy et Dawn parler dans le salon. Elle se lève.

Dawn : Salut, Ry.

Scène 16 : Tout le monde est à table pour dîner. Rosa fait le tour pour servir à manger.

Kirsten : merci, Rosa.

Dawn : Euh … merci.

Sandy : Non merci, Rosa.

Tout le monde est silencieux.

Sandy : Alors, Dawn, depuis combien de temps travaillez vous au lavautomatique ?

Dawn : Oh, pas longtemps. Quelques semaines seulement.

Ryan : Qu’est-il arrivé au restaurant ?

Dawn : Euh …il y a eu des réductions.

Ryan : Tu t’es fait virée.

Dawn : Bon, c’était mieux. Il y avait des rats, des cancrelats. Dégoûtant.

Seth est parti pour reprendre de la nourriture, mais il repose le plat.

Ryan : T’as vu Trey ?

Dawn : Euh, je suis allé le voir à la prison. Il n’a pas voulu me voir.

Kirsten : Où vivez-vous ces jours ci ?

Dawn : Chez des amis. Je vais et viens, ces temps ci.

Kirsten : Pourquoi ne resteriez-vous pas ici cette nuit ?

Ryan : Et A.J. ?

Dawn : Non, j’ai rompu. C’était assez. Pas plus. C’était trop. Il a levé la main sur moi et sur Ryan trop de fois.

Ryan : Maman ?

Dawn : Quoi ? Je disais juste … qu’il avait une mauvaise influence, tu sais … avec la boisson et …

Ryan : Parce que tu pense que c’était A.J. le problème ?

Dawn : Hé, je n’ai pas touché à l’alcool depuis que j’ai largué ce mec la semaine dernière. Les mousses qu’il avait l’habitude de ramener à la maison, et tous ces trucs de coke.

Ryan se lève, énervé, de la table et commence à partir.

Dawn : Où vas-tu ?

Ryan : C’était suffisamment dur de le vivre la première fois.

Dawn : Ryan, attends, mon cœur. Je … désolée.

Elle se lève et part après lui.

On voit Ryan et Dawn dans le salon.

Dawn : Quand est-ce que tu me parleras à la fin ?

Ryan : Qu’est-ce que tu fais là ?

Dawn : Je suis venue … pour toi.

Ryan : Pourquoi ? Qu’est-ce que tu veux de moi ? Tu as laissé un mot. Un mot.

Dawn : D’accord, laisse-moi t’expliquer.

Ryan : Tu m’as abandonné. Tu m’as jeté dehors. Tu t’es barrée.

Dawn : Je sais, chéri. J’étais … et A.J., et … la boisson, et … c’est différent, maintenant.

Ryan : C’est ce que tu as dit quand on a déménagé de Fresno après que papa se soit fait arrêté.

Dawn : Je suis différente maintenant. On a la chance de recommencer, mon bébé. On n’a jamais côtoyé de gens comme ça, tu sais, qui voulaient nous aider.

Ryan : Bien. Alors, quelqu’un t’offre un endroit sympa pour rester, et soudainement, tu te préoccupes des trucs de mère ? (Il marche vers la vitre tristement)

Dawn : Je ne savais pas ce que je faisais quand j’ai épousé ton père. J’étais trop jeune quand j’ai eu ton frère. Mais avec toi … Tu étais le plus intelligent. Tu sais ? Le bon. Quand tu t’es fait arrêter … j’ai su que j’avais échoué et … tu étais mon seul espoir. Je devrais partir.

Ryan : Attends.

Elle le regarde, mais il reste éloigné.

Dawn : Est-ce que tu vas me pardonner, fiston ?

Ryan : Allons-y doucement, d’accord ?

Dawn (sourit) : D’accord. Tout ce que tu voudras. Je ne veux pas te perdre une nouvelle fois.

Scène 17 : Kirsten est assise à la table et Seth range la piscine. Jour.

Seth : Alors, où vont-ils, dans tous les cas ?

Kirsten : Je ne sais pas. Dehors.

Seth : Très bien. Alors, on va attendre le moment de la joyeuse fin, euh …

Kirsten : Seth, on a besoin que tu nous supportes. Elle a l’air d’essayer.

Seth : Ouais, mais comment tu sais ? Cette femme l’a abandonné, et maintenant, tout ce qu’elle a à faire c’est se montrer ? Maman, elle devrait être celle qui est mise à l’épreuve, pas Ryan.

Kirsten : Que veux-tu que je fasse ? L’inviter à rester pour qu’on garde un œil sur elle ?

Seth : Oui, c’est exactement ce que je voudrais que tu fasses.

On entend rire et Ryan et Dawn se montrent derrière eux.

Dawn (soupire) : Quelle balade splendide. L’eau est si chaude. Ryan ne le savait pas. Tu adorais aller à l’eau.

Ryan : Pas avec tous mes vêtements.

Dawn : Ah. Je suis une gêne pour mon fils.

Kirsten : Bienvenue dans mon monde.

Dawn : Bon … on devrait probablement partir bientôt.

Kirsten : En fait, je pensais. Euh… vous venez juste d’arriver, et vous n’avez nulle part où aller, et on commence à peine à se connaître.

Seth : Il y a une fête ce soir.

Kirsten : C’est vrai.

Dawn : Pas pour moi. Merci, quand même.

Kirsten : Nuit Las Vegas.

Dawn : Las Vegas, hein ? Bien, c’est vraiment très gentil de me proposer, mais non. Je n’ai rien à porter.

Kirsten (se lève) : Oh, on trouvera quelque chose.

Elle se retire et Dawn regarde Ryan, qui fait un geste.

Scène 18 : Ryan fait la vaisselle. Sandy entre.

Sandy : Salut ! Kirsten fait la même chose – laver la vaisselle avant de la mettre dans le lave-vaisselle. Je ne sais jamais si c’est sale ou propre.

Ryan : Je n’ai jamais eu de lave-vaisselle.

Sandy : Alors, tout va bien ?

Ryan : Oui, je suppose. On a eu une belle journée.

Sandy : Tu sais, être avec ta mère ne veut pas dire qu’on ne se verra plus.

Ryan : Elle aime vraiment cet endroit. Elle a parlé de trouver un endroit pas loin … dans les rues numérotées.

Kirsten et Dawn font irruption, Dawn porte une robe noire.

Dawn : Alors … de quoi j’ai l’air ?

Ryan lui sourit et elle lui sourit en retour.

Scène 19 : Nuit Las Vegas. Sandy les invite à entrer et se dirige vers Kirsten, l’escortant à l’intérieur. Dawn et Ryan suivent.

Dawn : Toutes leurs fêtes sont comme ça ?

Ryan : Plus ou moins.

Dawn : Bien … montrons-leur de quoi on est capable.

Julie : Kirsten ! Un autre événement parfait.

Sandy (à Jimmy) : Alors, les affaires vont bien ?

Jimmy : Ouais, ça va, ça va.

Kirsten (à Julie) : J’adore ta robe.

Julie : Tu aimes ? C’est la tienne.

Kirsten : Euh … Salut.

Jimmy la prend dans ses bars pour l’embrasser.

Sandy : Vous voulez boire ?

Kirsten : J’aimerais bien.

Sandy et Kirsten s’éloignent et Taryn s’approchent d’eux.

Taryn : C’est fabuleux, juste fabuleux !

Kirsten : Oh, merci.

Julie (à Jimmy) : Combien t’as eu pour l’avoir prise dans tes bras ?

Scène 20 : Ryan et Dawn sont à la table de blackjack. Elle met deux piles de jetons.

Ryan : Tu mises un peu gros, maman ?

Dawn : Bien, c’est pour la charité. Et en plus, le compte est positif.

Ryan : Tu comptes ? Ce n’est pas un jeu simple.

Dawn : Oh, chéri, si je t’apprends tout dans ce monde … le compte sera plus gros avec plusieurs jeux.

Distribueur : Blackjack.

Dawn : Whoo ! Tu vois, chéri ? Ma chance me tourne déjà autour.

Elle gagne encore.

Dawn : Oui ! (Rire) C’est magnifique. Je t’avais dit qu’on pourrait le faire. Je te l’avais dit, aussi.

Kirsten les voit rire ensemble et elle sourit.

Dawn (arrête une serveuse) : Excusez-moi. Euh … Un gin tonic avec du citron, s’il vous plait.

Elle attrape les jetons et les montre à Ryan.

Dawn : Mon garçon. Tu as de la chance, tu as mon cerveau.

Marissa et Ryan se regardent, et Dawn le remarque.

Dawn : Vas-y ! Amuse toi … avec ton amie. Je vais bien. Tu n’as pas besoin de me baby-sitter.

Il la tapote légèrement sur les épaules et la laisse. On suit sa main et on la voit la secouer.

Scène 21 : Ryan marche en direction de Marissa.

Ryan : Salut.

Marissa : Salut. Alors, c’est ta mère ?

Ryan : Ouais.

Marissa : Elle est revenue, alors, je suppose que tu rentres chez toi.

Ryan : Ouais, je suppose.

Marissa : Bon, bonne chance pour tout.

Ryan : Toi aussi. Je te souhaite une belle vie.

Ils regardent vers Luke qui les regarde, énervé.

Ryan : Tu devrais y aller.

Elle s’en va.

Scène 22 : Seth marche. Une paire de dés rouge tombe par terre et il se penche pour les ramasser. Quand il relève la tête, Summer est debout devant lui, et le regarde.

Seth : Salut, Summer. Seth Cohen.

Summer: Je suis superstitieuse. Souffle dessus.

Seth : Quoi ?

Summer(lui montre les dés dans sa main) : Souffle.

Il souffle dessus et elle les jette sur la table. Elle gagne.

Summer: Mon Dieu ! Elle attrape les dés. Recommence.

Il souffle dessus et elle gagne encore.

Summer(crie et le tire vers la table) : Tu ne vas nulle part, Sid.

Seth : Seth.

Summer: Peu importe.

Seth (joyeux) : D’accord.

Summer(lui tend les dés) : Souffle.

Il souffle encore dessus et elle les jette.

Scène 23 : Luke joue à une machine. Marissa arrive.

Marissa : Tu ne peux pas ne pas me parler.

Luke : Regarde-moi.

Il s’éloigne et elle le suit.

Marissa : Ce n’est pas comme si tu étais totalement innocent dans toute cette histoire. Tu n’avais pas à l’attaquer.

Luke : Qu’est-ce que je devais faire ? Tu m’as laissé pour le rejoindre.

Marissa : Ce n’est pas comme ça. C’était une erreur.

Luke : C’est ça, ouais.

Il s’éloigne. Ryan regarde Marissa et elle s’en va.

Scène 24 : Julie marche vers Sandy.

Julie : Salut, Sandy.

Sandy : Salut, Julie.

Julie : Je suis venue m’excuser et te remercier. Le chèque que vous avez donné à Jimmy. Tu ne sais pas qui sont tes amis jusqu’à ce que tu sois dans le besoin. Et nous avions besoin de cette centaine.

Sandy : C’était avec plaisir. Tu ne peux pas savoir.

Julie rit nerveusement et s’en va. Derrière eux, on voit Luke marcher. Ryan le rejoint.

Luke : Qu’est-ce que tu veux ?

Ryan : Il ne s’est rien passé … entre Marissa et moi.

Luke : Maintenant, je ne veux pas en parler.

Ryan : Non, écoute. Elle t’a choisi. T’es le seul qu’elle veut.

Ryan s’éloigne.

Scène 25 : On voit Sandy. Alors qu’il marche, il voit Kirsten et Jimmy rire et discuter. Derrière lui, Dawn s’approche du bar.

Dawn : Je peux avoir un Seven and Seven, s’il vous plait ? Nerveux. J’ai un dur jeu de poker.

Kirsten voit Dawn prendre sa boisson.

Dawn : Merci. (Elle prend son verre et le sirote)

Jimmy : Oh, tu sais quoi ? Que dirais-tu d’un dessert ?

Kirsten (à Jimmy) : On devrait … Ouais, on pourrait prendre un morceau.

Dawn : Cela fait toujours un tour.

Elle reprend une gorgée alors que Kirsten la regarde.

Scène 26 : Seth et Summer sont à la table de jeu. Elle fait rouler les dés et gagne encore.

Summer (le prend dans ses bras) : Tu assures, Stanley.

Seth (sourit) : Oh … (Il souffle sur les dés)

Scène 27 : Marissa est à une machine. Elle se tourne pour partir, mais Luke l’arrête.

Luke : Salut. Réessayons.

Ils mettent leur main sur la poignée et la tirent vers le bas.

Scène 28 : Dawn est à la table de jeu.

Dawn : Oh, zut. Saleté de chance, hein ? Bien, montre-toi, chérie. Ne sois pas timide.

Elle remarque que son verre et vide et prend une coupe de champagne au serveur.

Dawn : Mon nouveau meilleur ami. Merci.

Kirsten voit Dawn avec un autre verre et s’avance vers elle.

Kirsten : Euh, vous ne pensez pas que vous en avez suffisamment eu ?

Dawn : Oh, vous avez raison. (Elle pose le verre) Je dois juste apprendre à faire la fête sans la boisson.

Kirsten : Bien, personne n’a dit que cela allait être facile.

Sandy (s’approche de Kirsten) : On pourrait parler ? C’est important.

Kirsten : Bien sûr. Excusez-nous.

Dawn : Bien sûr.

Une fois qu’ils sont partis, Dawn prend le verre et le termine.

Scène 29 : Jimmy est assis à la table. Julie arrive.

Julie : Tu veux entendre quelque chose d’amusant ?

Jimmy : Toujours.

Julie : Sandy Cohen ne savais pas que Kirsten t’avait fait ce chèque. Imagine être tellement riche que tu ne dis pas à ton mari que tu donnes 100 000 dollars.

Jimmy (se lève) : Bien, tu sais quoi ?

Julie : Qui veut des jetons ? Tu as Kirsten.

Jimmy : Qu’est-ce que tu lui as dit ?

Julie : Tu te fiches de savoir ce que je ressens – que tu sois allé la voir.

Jimmy : Je n’avais pas le choix. Tu ne voulais pas en parler. J’essayais de nous sauver. Notre famille avait des problèmes.

Julie : Regarde, nous ne sommes pas les seuls.

On voit Sandy et Kirsten parler.

Sandy : Cent mille dollars ? C’est plus que ce que je gagne en un an.

Elle marche plus loin pour qu’ils soient tous les deux dehors.

Kirsten : C’est juste un prêt. De mon argent.

Sandy : C’est pas l’argent. C’est que tu ne me l’aies pas dit.

Kirsten : Je sais. Je ne sais pas pourquoi.

Sandy : J’ai quelques idées. Laisse-moi te dire quelle journée mes nerfs ont traversé pendant ces dernières heures.

Kirsten : Sandy, je te le promets, ce n’était qu’un prêt. Il n’y a rien de plus là dedans. Il avait des problèmes. Il ne pouvait en parler à personne d’autre.

Sandy : Alors, quelle est ton excuse ?

Jimmy (ouvre la porte et s’approche d’eux) : Sandy, euh. Je ne sais pas ce que Julie t’a dit.

Sandy : J’essaye d’avoir une conversation privée avec ma femme.

Scène 30 : Ryan est au bar. Seth arrive et claque son argent vers le bas.

Seth : Deux Moutains Dew, mon bon monsieur. Merci, Ryan. C’est la meilleure nuit. C’est une de ces nuit où les étoiles et le cosmo et les lunes sont alignés, c’est juste … wow. Merci. Comment va ta mère ?

Ryan : Hautement roulante. Elle était faite pour cet endroit.

Seth : Ouais ? Peut être que ça pourrait marcher.

Ryan : Ouais ? Peut-être.

Summer : Pied de lapin, vamos-nos. (ndlt : allons-y en espanol)

Seth : à la fin de la soirée, elle connaîtra mon prénom. Le devoir m’appelle.

Summer se moque et s’éloigne, Seth la suit.

Scène 31 : Retour dehors.

Jimmy : Ecoute, je suis désolé.

On entend Dawn rire depuis l’intérieur et elle oscille un peu, se rattrapant avec la table.

Dawn : Tenez-moi. Oh !

Elle trébuche et atterrit sur le serveur, tous deux tombent par terre.

Serveur : C’est quoi votre problème ?

Dawn : Quel est mon problème ? Quel est votre problème. Dégagez. Euh, Ryan, j’ai dû trébucher. C’est ces sales chaussures. Oops. Salut.

Elle rit nerveusement et tout le monde la regarde.

Seth (à Summer) : Tiens. Bonne chance. (Il s’en va pour aider)

Homme : Mec, cette femme est pourrie.

Homme 2 : Je parie que tu pourrais lui donner un coup.

Marissa : Hé, la ferme.

Dawn : Pourquoi vous n’arrêtez pas de me regarder et vous ne m’aidez pas ? Levez-moi ! Aidez-moi à me lever !

Luke arrive pour l’aider.

Dawn : Finalement !

Sandy (à Seth) : Pourquoi n’irais-tu pas chercher la voiture ? (A Dawn) Peut-être que vous en avez eu assez ?

Dawn : Bien, je …

Elle remarque que tout le monde la regarde.

Dawn : Qu’est-ce que vous regardez ? Où est Ryan ?

Ryan : Là.

Dawn : Ryan ?

Ryan (prend la place de Luke à côté de sa mère) : Merci, mon pote. Je suis là, maman.

Dawn : Ryan, chéri. Je suis désolé. J’ai tout gâché, hein ?

Sandy : C’est bon. On est là.

Dawn : Non, non. Tu sais, j’ai tout gâché, hein ? Tu me détestes.

Ryan : Non. Je t’aime, Maman.

Kirsten : Euh, tout va bien. C’est juste euh … un petit accident. Elle est avec nous.

Ils quittent la fête et tout le monde recommence à parler. Luke les regarde parler et Marissa s’approche derrière lui, en prenant sa main.

Scène 32 : Dawn dort sur le canapé chez les Cohen. Ryan est assit à côté, et le regarde tristement.

scène 33 : Dawn s'en va discretement sans faire de bruits, Kirsten la surprend.

Dawn : Prise en flagrant délit.

Kirsten : Vous ne puvez pas faire ça. Vous êtes sa mère.

Dawn : Je suis une épave, pas sa mère.

Kirsten : vous avez une responsabilité

Dawn : Je suis responsable, là. Je ne suis pas faite pour ça. Je ne peux pas prendre soin de quelqu'un d'autre. Je n'ai pas ce que vous avez. La façon dont votre mari vous regarde. Et que votre enfant vous regarde, même le mien...Comme si vous alliez tout arranger, peu importe ce qu'il se passe. Vous maintene votre famille unie. Moi, je déchire la mienne.

Kirsten : vous ne pouvez pas vous enfuir.

Dawn : Pourquoi ? Ce serait la première chose de bien que je ferais pour lui. Comme ça... Il aura une vraie mère. Penez soin de lui, d'accord ? Il le mérite. Merci.

scène 34 : Ryan est avec Sandy et Kirsten, Seth arrive.

Seth : Hey

kirsten : kirsten

Seth : Où est heu... ?

Kirsten : Ryan va rester avec nous maintenant

Sandy : C'est génial ! Je veux dire... C'est... génial non ?

Seth : C'est cool ... heu ... j'ai des trucs à te dire. Tu viens.

Ryan : Je déferais mes valises plus tard.

Sandy : Bon, on ne peux plus faire marche arrière maintenant. Tu le sais.

Kirsten : Je t'aime. Tu le sais, non ?

Sandy : Tout va bien entre nous ?

Kirsten : oui.

Sandy : Tant mieux. Parce qu'on vient juste de faire une folie.

Scène 35 : Seth et Ryan sont dans la chambre de Seth et Seth raconte sa soirée en compagnie de Summer.

Seth : Alors, elle a dit : "souffle dessus", alors évidement elle voulait dire sur... 

Fait par daniela

Opening teaser begins with Sandy signing his name in at the jailhouse. He looks over at Ryan and walks towards him, sitting down.

Sandy: We got to stop meeting like this. Some good news. Kirsten's company has dropped all arson charges, which means, pending your probation hearing, you'll be out, no problem.

Ryan: When's that?

Sandy: 30 to 60 days. I could have you out sooner, if I could release you into the care of a parent or a guardian.

Ryan looks to the side and sees Luke getting let out and hugging his
mom.

Ryan: He gets to leave?

Sandy: Who? Luke? Well, according to both of you, the fire was an accident, and he's got no priors. His record's clean.

Luke and Ryan exchange angry glares.

Ryan: And he has someone to take him home.

Sandy: Ryan, you know, if I could...It's going to be okay.

Ryan: (scoffs) My mom ditched me. I burned your wife's house down. How is this going to be okay?

Sandy: We'll find your mother.

Ryan: And what if we don't?

Sandy: We will do whatever it takes.

Ryan: I mean, what if I don't want to find her?

Sandy: If only you'd come to me...instead of running away...

Ryan: Why? So I can end up in Child Services and foster care?

Sandy: You could have died in that fire.

Ryan: Look...you've done more than enough. I can take care of myself. Won't be that different from how it's been. (He gets up and starts to walk away.)

Sandy: We'll talk again before your hearing.

Ryan: Tell your...wife...thanks.

Sandy: Already did.

Ryan walks out of the room and back behind the bars. He walks past his other cellmates and accidentally bumps into him. The guy gets into his face.

Ryan: Sorry.

Guy: You ain't now, but you will be.

Sandy slows down as he walks by, watching all that's going on. Ryan looks back at him and is pushed by one of the guys to keep walking.

End teaser.

*~*~*~*~*

We hear Kirsten talking to Rosa as Sandy walks in.

Kirsten: Now all we need are the Bellinis...and can you make mine a double?

Sandy: Wow, you're all set up for your Newpsie convention. Hey, when do these vultures land?

Kirsten: Soon...and I'm sure that I have a doily out of place somewhere.

Sandy: Good. Gives 'em something to talk about. I don't know why you have these women over. You don't like them.

Kirsten: I don't don't like them. I grew up with these women. They're my oldest friends. Besides, it's for charity.

Sandy: What's on the agenda? What event are you dragging me to this week?

Kirsten: Casino night.

Sandy: You know this home-from-the-office housewife thing...It's really...

Kirsten: Disturbing?

Sandy: Hot. It's disturbingly hot.

Kirsten walks away smiling as Seth walks in quietly.

Sandy: Hey. Whatcha doing?

Seth: (He starts fixing himself cereal.) Nothing. I'm grounded.

Sandy: Well, you're handling it well. You're lucky you're only grounded.

Seth: Can I see him?

Sandy: Ryan? No. There's nothing I can do for him right now.

Seth: Yeah? You think he's okay?

Sandy: Well, there's a reason why I like to try to keep kids out of
those places.

Seth: And, you just...can't get him out, or you're just not a good
enough lawyer?

Sandy: My hands are tied unless I can find his mother.

Seth: So, then, why can't he stay here?

Kirsten: I will not have this conversation again. (Turns away from
them) Rosa, can you make sure that the scones go inside.

Seth: Yeah, well, if anything happens to Ryan, then it's all on
you--so I just hope you can live with that.

Kirsten: What I can't live with is if something was to happen to you
because of him.

Seth: Like I meet someone who doesn't suck?

Kirsten: We are not his parents. I am not his mother.

Seth: (starts to walk away) Good thing.

Sandy: Hey! Get back here. Apologize.

Seth continues to walk away and the doorbell rings. Rosa answers it,
and we see it's Kirsten's friends.

Sandy: Ladies.

Julie: Sandy, hi. How are you? (She kisses his cheek) Are you
holding up okay? That poor boy. He's locked up, yes?

Sandy: Yeah, temporarily.

Julie: Well, nobody blames you for bringing him into the community.
You're so trusting, Sandy.

She walks away towards another woman.

Woman: Hey, Julie, their house looks good. I thought you said it
burned down.

Julie: Oh, not this one--one of Kirsten's developments. Luckily, she
has so many.

Sandy: Well, I should be off. Got to find the next kid to jeopardize
the community. Maybe a black kid. Or an Asian kid. Bye, ladies.

He leaves as the women stay quiet and look at each other.

Kirsten: How about a Bellini?

All: Yes.

*~*~*~*~*

Cut to Ryan getting his food at the jail. As he's walking, the same
guy that he bumped into yesterday hits his tray out of his hands and
slams him onto the table. He holds a fork and his arm to Ryan's
neck, choking him.

Guy: You sorry now? You got a problem? You disrespecting me? As long
as you're here, you best watch out for me, man.

He lets him go and pushes him to the ground. Ryan sits up slowly.

*~*~*~*~*

Cut back to Kirsten and her friends.

Julie: Well, I think it's an absolute embarrassment that the
fund-raiser is two days away, and we still don't have a theme.

First woman: Well, I thought it was Casino Night.

Second woman: I thought it was Monte Carlo Night.

Third woman: No, it's Vegas Night.

Julie: See, this is a travesty.

First woman: It can't be Monte Carlo Night. Cotillion is coming up.
I mean, don't you remember out amendment? No two black tie events in
the same month.

Kirsten: I'll be right back. Um, I have to go uh...check on the
thing.

Julie: She's been through so much. Her son...was friends with that
boy.

We cut to Seth in his room. He grabs his skateboard and jacket and
leaves the house quietly, passing by the living room where the women
are talking about the fund-raiser.

Kirsten: Where do you think you're going?

Seth: (sighs) What are you doing out here?

Kirsten: I'm taking a Newpsie break. Where are you going?

Seth: I'm not going anywhere.

Kirsten: (Warningly) Seth.

Seth: I'm going to juvie to visit Ryan.

Kirsten: No, no you are not. No way.

Seth: Okay, bye. (Turns to leave)

Kirsten: Seth. I know that I am not the perfect Carol Brady mom, but
I love you and I am trying to protect you. I have dropped all the
charges on him. I have hired somebody to find his mother. What more
do you want?

Seth: I would like you to go with me.

Julie: (opens the door) Kirsten? Oh, there you are. We're talking
about the bunting. Is acetate okay?

Kirsten: Sounds great. (Julie says okay and goes back inside) Give
me fifteen minutes to lose the ladies.

*~*~*~*~*

Cut to Marissa's bedroom. Marissa is sitting on her bed, dialing a
number on the phone, while Summer is trying on clothes in just her
bra and shorts.

Summer: Can I try this on?

Marissa: Hey, Summer, my dad's home, you know.

Summer: You say that like it's a bad thing.

Marissa: Oh, gross.

Summer: Your dad's always home these days. What's up with that?

She avoids the question when she hears the answering machine pick up
on the other end of the line.

Marissa: (into phone) Hey, Luke, it's me. I just...wanted to talk,
so call me. Um...please?

Summer: Still hasn't called you back? He was in lockup. Maybe he's
into dudes now.

Marissa laughs.

Summer: God, he loves you. He got in a fight and burnt a house down
over you. That's hot. What more do you need?

Marissa: How about talking to me?

Summer: Well, he'll get over it. He can't really think you're into
that Chino kid.

Marissa sighs and sits back.

*~*~*~*~*

Cut to Jimmy and Seth walking into a hallway of Jimmy's house.

Jimmy: So...how's your mother?

Seth: Uh, just...married.

Jimmy: (knocks on door) Marissa? You've got company.

The door moves open and Seth sees Summer standing there in her bra.

Seth: Oh, my god.

Jimmy: Sorry. (Walks away)

Seth: (grinning widely) Uh...Hi, Summer. Um, um...I'm Seth Cohen. I
live...I live right next door.

Marissa: (closes the door to block Summer from Seth's view) What's
up?

Seth: I...what? Yes, what is up. Uh...I'm going to visit Ryan. I
thought, you know, maybe you'd like to come. I'm sure he'd love to
see you.

Marissa: (speaking loudly) Uh, what's that, Seth? Did you say you
need a ride to a Star Wars convention? (She walks into the hallway
with Seth and closes the door.)

Seth: The Star Wars convention? I'm sorry. Her top was off. You
couldn't have at least said "X-Men" for me?

Marissa: Look, I can't go with you. I can't see Ryan. I mean, Luke's
not talking to me as it is.

Seth: So what? Ryan's in jail. I thought we were all friends, and...

Marissa: It's just...it's too complicated.

Seth: To visit him?

Marissa: I can't, okay?

Seth: Yeah. Fine. Whatever.

He walks away and Marissa watches him go.

*~*~*~*~*

Cut to Seth and Kirsten walking through the jail.

Kirsten: Let's just make this quick, okay?

Seth just nods.

We see Ryan walk into the visiting room and take a seat at one of
the tables. Kirsten signs them in and Seth walks into the visiting
room.

Seth: Hey. What happened to your neck?

Ryan: It's...nothing.

Seth: You okay?

Ryan: Great.

Seth: So, I'm sorry the plan didn't work. I thought I had it figured
out. Thought you were safe.

Guy: Hey, what's the matter, huh? Give me a smile.

We see that the guy is the same one that had attacked Ryan and that
he is talking to Kirsten.

Seth: So, Marissa seemed pretty weird when I tried to talk to her.
What happened between you guys?

Guy: You got a nice swerve on you, lady. You fine.

Ryan: Hey, leave her alone.

Kirsten: Ryan, it's okay.

Guy: You jokin'. This your little honey? (Gets up and walks over to
them) Come here, bitch. I want to get a good look at you.

Kirsten: Seth, let's go. Now.

Seth: Uh, guard.

Guy: I only need, like, two minutes.

Ryan: Leave here alone.

Kirsten: Seth, now!

Guy: What you going to do about it, man?

Kirsten: Guards!

Ryan jumps out of his chair and slams the guy into the window.

Kirsten: Guard!

The guy punches Ryan and he falls to the ground.

Guy: I'm going to kill you, punk ass.

He keeps punching Ryan until the guards pull him away.

Guy: You're dead! You hear me? You dead!

Another guard pulls Ryan out of the room and Kirsten worriedly
watches him leave.

*~*~*~*~*

Cut to a black car pulling up into the Cohen's driveway. We watch as
Sandy walks down the hallway, where we hear a video game being
played.

Sandy: Seth...what did we say? No video games.

He walks into the room and notices both Seth and Ryan are sitting on
the floor, playing the game.

Sandy: Oh.

Cut to Kirsten and Sandy in the kitchen.

Sandy: I never knew you to be an impulse shopper.

Kirsten: I didn't know what else to do.

Sandy: Did you tell him it was permanent?

Kirsten: No, of course not.

Sandy: 'Cause we can't keep jerking this kid around, pulling him out
of Juvie, sending him to foster care, giving him hope, and-and
taking it away.

Kirsten: They were going to kill him in that place, Sandy. He
couldn't stay there. But he can't stay here. We've got to find his
mother.

Sandy: He doesn't want to find her.

Kirsten: He's a kid. He doesn't know what he wants.

Ryan: (from behind them) So I guess I won't unpack.

Kirsten turns away from him and Ryan looks at them somewhat sadly.

*~*~*~*~*

Cut to Seth walking around in the kitchen, Batman comic book in
hand. Morning. He sits down at the counter as Ryan walks in.

Seth: Hey.

Ryan: Hey.

Seth: Help yourself to a wide assortment of breakfast cereals.

Ryan walks over and pours some cereal into a bowl.

Seth: So, Ryan, what exactly happened that night with Marissa before
Luke showed up?

Ryan: She came to see me.

Seth: And?

Ryan: And I told her to leave.

Seth: You asked her to leave? That's it? You two up there all alone
and you expect me to believe that.

Ryan: I thought I was taking off in the morning. It didn't seem
right.

Seth: Well, I mean, you're still here. She lives next door.

Ryan: I don't know. I said some things.

Seth: So now's your chance to take it back.

*~*~*~*~*

Cut to Julie walking in on Marissa straightening her hair.

Julie: Hey, I'm off. They're waiting for me in the ballroom. Those
ladies can't do anything unless I'm there. You should come. It'll be
fun. Well, not fun, but it's for charity.

Marissa: No, thanks.

Julie: Marissa, honey, enough moping. It's very sweet that you're so
concerned about this boy, but he's in the system now. He's being
taken care of. And he's not your responsibility because he's in love
with you.

Marissa: He's not in love with me.

Julie: Why not? He thinks he's too good for you?

Marissa: Actually, he thinks I'm too good for him.

Julie: Well, he's right, but that's the past, and you need to focus
on the future, which means Luke. You've invested so much with Luke,
honey. Your relationship has too much potential to be squandered by
some silly misunderstanding. So I want you to finish your hair, put
on a nice top, and please come join me at the club, hmm?

Marissa: Okay. Thanks, mom.

Julie: It's what I'm here for. (She smiles and leaves)

*~*~*~*~*

Cut to Kirsten talking to Rosa.

Kirsten: I have to make some calls so if you could finish up in the
kitchen that would be terrific. (to Sandy) Where are you going?

Sandy: (coming down the stairs) I got an early court date. I'm in
and out of the office.

Kirsten: I have to set up for Casino Night. What about Ryan?

Sandy: I got two calls in to the private investigator about his
mother.

Kirsten: Yeah, but what am I supposed to do with him?

Sandy: Take him with you. Spend some time together.

Kirsten: With all those women there?

Sandy: Sure, they'll love him. (He leaves)

*~*~*~*~*

Cut to people setting up a room for the Casino Night.

Kirsten: Oh, hi, Julie.

Julie: Kirsten. Seth.

Kirsten: Julie, this is Ryan.

Julie: I'm Julie Cooper. I've heard so much about you.

Ryan: Nice to meet you, too.

Julie: There he is.

She walks over to Luke, who just walked into the door.

Luke: Hey, Mrs. Cooper.

Kirsten: Thanks for coming.

Luke: Yeah, you know, anything I can do to help make amends for what
happened.

Kirsten: Ryan, I forgot that he was coming. If you want to...

Ryan: No, I'm here. How can I help?

Julie: Well, now that we have our big strong, strapping men, time
for heavy lifting.

Cut to Seth blowing up a balloon with helium. Miranda sees Luke and
Ryan carrying over a table and walks over to Luke.

Marissa: Hey, I was hoping maybe we could talk.

Luke: Which one of us did you want to talk to? (He walks away)

Marissa: Luke, come on. (After a moment, she too walks away.)

Ryan: I'm sorry. I feel like ever since I've gotten here, I screwed
everything up.

Marissa: No, I'm sorry. It's my fault, too. I mean, I never should
have left Luke to see you that night. And those things. And those
things you said before...

Ryan: I didn't...

Marissa: You were right. We're from two different worlds. I'm glad
you're okay.

She walks away and Seth watches her. He turns to Ryan and soon
after, goes back to blowing up balloons.

Cut to Luke carrying chairs over to a table. As he sets them down,
Ryan approaches him with a big box of cards in his arms.

Ryan: Okay, what happened up at that house...

Luke: I don't want to hear about it. You and I have nothing to say
to each other. I don't know who you are or what you're doing here.
All I know is you and me, we're done.

Kirsten: Ok, boys. Uh, Ryan, why don't you come with me? New project.

Ryan grabs the box and follows her away.

Cut to Julie and her friend, Taryn, in a coffee shop. They've gotten
their coffees and go to sit at a table.

Julie: How dare they? This boy is violent. He's a menace. I mean,
they may forgive and forget, but I don't. Who's to say he won't do
it again?

We see that Sandy is also in the coffee shop, sitting at a table.

Taryn: You're right. You are right.

Julie: All I know is that the police are taking criminals off the
street and Sandy Cohen is putting them in my backyard.

Sandy looks up at the mention of his name.

Taryn: How does she put up with it?

Julie: Who, Kirsten? She's never home. She's always working,
building her empire, whatever.

Taryn: I feel sorry for her. Dr. Phil did a show on mothers who
avoid their home lives by becoming workaholics. It's so sad.

Sandy gets up and walks over to their table.

Julie: I just hope she has a vault. And she keeps her jewels locked
up. She has some very expensive brooches.

Sandy: Hey, ladies. Care if I join you? Ooh. (He takes a piece of
Julie's muffin and eats it.) Mind? So, I couldn't help but overhear.

Julie: I...well, I hope you're not....

Sandy: Mad? Offended? No. I am disappointed. And frankly, I'm a
little surprised. This is supposed to be a community that welcomes
outsiders. I mean, me--I'm all the way from the Bronx, and you're
from, what, Riverside, right? Which is not that different really,
from where Ryan's from. (Cell phone rings) Excuse me a minute. (He
answers it) Hello. Yeah. Dawn, that's her. Uh huh. (He starts
writing something on a napkin.) Good job. Okay, bye. (Hangs up the
phone) Thanks for the muffin.

He leaves and Julie looks anything but happy.

Julie: Can I have a napkin...Now?

*~*~*~*~*

Cut back to Kirsten, who's now talking on the phone.

Kirsten: What am I supposed to do with 120,000 pounds of concrete?
Get a new mixer. Just call me when you know. (Hangs up)

Ryan: What do you do exactly? Real estate or construction?

Seth: Dude, don't ask.

Kirsten: I tried to explain it to Seth once and he fell asleep half
way through.

Seth: Okay, but, uh...yeah, that's pretty much true.

Ryan: Try me.

Seth groans and walks away.

Kirsten: My dad is in real estate development. He owns the Newport
Group.

Ryan: Wow, you guys built the mall, the Pacific Auditorium, baseball
stadium, stuff like that.

Kirsten: Mm-hmm. And I'm in charge of residential development.

Ryan: So, you deal with the contractors, the architects, planning
and zoning commission.

Kirsten: How did you know?

Ryan: I worked construction a couple summers. And I used to want to
be an architect.

Kirsten: What do you want to be now?

Ryan: 17.

Kirsten: (laughs) Me too.

*~*~*~*~*

Cut to Jimmy lying down on the sofa, watching T.V. Julie walks in.

Jimmy: Hey, I thought you were setting up at the um...

She grabs the remote and turns the T.V. off.

Kirsten: You will not believe what Sandy Cohen said to me. He
basically called me white trash. He said I was from Riverside.

Jimmy: Honey, you are from Riverside.

Julie: It was his tone. Compared me to that boy who started the
fire. And to bring him to our function--Kirsten is out of control.
What, she thinks the rules don't apply to her? Now, I know you were
young, but how you ever dated that woman, I will never understand. I
have half a mind to call her and tell her...

Jimmy: Leave Kirsten alone. She's the one paying our bills.

Julie: What are you talking about?

Jimmy: You know that...problem I was having at work? Well...she
solved it.

Julie: You went to Kirsten for a handout? Jimmy, how do you think
this makes us look?

Jimmy: I really wouldn't call it a handout.

Julie: Oh, really? What would you call it?

Jimmy: (sighs) A hundred thousand dollars.

He walks away and she stares at him, shocked

*~*~*~*~*

Cut to a laundromat. A woman is having trouble with a machine, so
she walks over to a blonde lady.

Woman: That machine ate my change.

Dawn: Okay, okay. That one's always broken. Here you go. Try the
next one over.

Dawn walks over to another machine as Sandy walks into the
laundromat.

Sandy: Dawn Atwood? Sandy Cohen, Ryan's attorney. I'd love to talk
to you.

Dawn: Can't talk. Stupid thing's stuck.

Sandy: It'll only take a couple of minutes.

Dawn: Damnit!

She dropped the box of quarters she had and goes to the ground to
pick them up.

Dawn: How is he?

Sandy: Why don't we grab a cup of coffee and talk about it.

*~*~*~*~*

Cut to the car driving up the driveway. Kirsten, Seth, and Ryan walk
into the house.

Kirsten: There are some great historical homes in the area and we
can always go on an architectural tour.

Seth: Yeah, those things are awesome.

Ryan: Yeah, I'd like that.

They start walking when Ryan notices Sandy and Dawn talking in the
living room. She stands up.

Dawn: Hey, Ry.

*~*~*~*~*

Cut to everyone sitting at the dinner table. Rosa goes around
serving the food.

Kirsten: Thank you, Rosa.

Dawn: Um...thanks.

Sandy: No, thank you, Rosa.

Everyone is quiet.

Sandy: So, Dawn, how long you been working at the laundromat?

Dawn: Uh, not long. Just a couple of weeks.

Ryan: What happened to the restaurant?

Dawn: Um...they were making cutbacks.

Ryan: You got fired.

Dawn: Well, it was for the best. They had rats, cockroaches.
Disgusting.

Seth goes to take a bite of food, but puts it back down.

Ryan: You seen Trey?

Dawn: Uh, went to visit him at the prison. He wouldn't see me.

Kirsten: Where are you living these days?

Dawn: With friends. I'm between places right now.

Kirsten: Why don't you stay here tonight?

Ryan: What about A.J.?

Dawn: No. I broke up with him. We're through. No more. I put up with
too much. He laid his hands on me and Ryan too many times.

Ryan: Mom?

Dawn: What? I'm just saying...he was a bad influence, you
know...with his drinking and...

Ryan: 'Cause A.J. was the problem?

Dawn: Hey, I haven't touched a drop since I dumped his sorry ass
last week. The scum he used to bring into the house, and his whole
coke thing.

Ryan angrily gets up from the table and starts to leave.

Dawn: Where are you going?

Ryan: It was bad enough living through it the first time.

Dawn: Ryan, wait, sweetie. I...sorry.

She gets up also and goes after him.

Cut to Ryan and Dawn in the living room area.

Dawn: Will you at least talk to me?

Ryan: What are you even doing here?

Dawn: I came...for you.

Ryan: Why? What do you want from me? You left a note. A note.

Dawn: Okay, let me explain...

Ryan: You abandoned me. You threw me out. You just took off.

Dawn: I know, honey. I was...and A.J., and...the drinking,
and...It's going to be different now.

Ryan: That's what you said when we moved from Fresno after dad got
arrested.

Dawn: I'm going to be different now. We have a chance to start over,
babe. I mean, we've never had people like them, you know, who wanted
to help us.

Ryan: Right. So, someone offers you a nice place to stay, and
suddenly, you're all about the mom thing? (He walks over to the
window sadly)

Dawn: I didn't know what I was doing when I married your dad. I was
to young when I had your brother. But with you... You were always
the smart one. You know? The good one. When you got arrested...I
knew I'd failed, and...you were my last hope. I should go.

Ryan: Wait.

She walks towards him, but he steps away.

Dawn: You ever going to forgive me, Kiddo?

Ryan: Let's just go slow, okay?

Dawn: (She smiles.) Okay. Whatever you want. I'm not going to lose
you again.

*~*~*~*~*

Cut to outside where Kirsten is sitting at a table and Seth is
cleaning out the pool. Day.

Seth: So, where'd they go, anyways?

Kirsten: I don't know. Out.

Seth: All right. So, we'll just wait for Happy Hour to end, and...

Kirsten: Seth, we need to be supportive. She seems like she's trying.

Seth: Yeah, but how do you know? I mean, this woman abandoned him,
and now all she has to do is show up? Mom, she should be the one
that's on probation, not Ryan.

Kirsten: What do you want me to do? Invite her to stay so we can
keep an eye on her?

Seth: Yes, that is exactly what I want you to do.

We hear laughing and Ryan and Dawn show up behind them.

Dawn: (sighs) What a beautiful walk. The water's so warm. Not that
Ryan would know. You used to love going in the water.

Ryan: Not with all my clothes on.

Dawn: Ah. I'm an embarrassment to my son.

Kirsten: Welcome to my world.

Dawn: Well...we should probably head out soon.

Kirsten: Actually, I was thinking. Uh...you just got here, you have
nowhere to stay, and we're all just getting to know each other.

Seth: We're having a party tonight.

Kirsten: Right.

Dawn: Not for me. Thanks, though.

Kirsten: Vegas Night.

Dawn: Vegas, huh? Well, it's very kind of you to offer, but no. I
don't have anything to wear.

Kirsten: (getting up) Oh, we'll find something.

She walks off and Dawn looks to Ryan, who just shrugs.

*~*~*~*~*

Cut to Ryan doing the dishes. Sandy walks in.

Sandy: Hey! Kirsten does the same thing--washes the dishes before
putting them in the dishwasher. I never know whether they're clean
or dirty.

Ryan: We never had a dishwasher.

Sandy: So, how's everything going?

Ryan: Okay, I guess. We had a good day.

Sandy: You know, you being with your mother doesn't mean we're not
going to still see each other.

Ryan: She really likes it here. She talked about finding someplace
nearby...in the numbered streets.

Kirsten and Dawn walk up, Dawn wearing a black dress.

Dawn: So...how do I look?

Ryan smiles at her and she smiles back.

*~*~*~*~*

Cut to Vegas Night. Sandy signs them in and he walks over to
Kirsten, escorting her inside. Dawn and Ryan follow.

Dawn: All their parties like this?

Ryan: Pretty much.

Dawn: Well... Let's clean 'em out, kid.

Julie: Kirsten! Another perfect event.

Sandy: (to Jimmy) So, business is good?

Jimmy: Yeah, it's good. It's good.

Kirsten: (to Julie) I love your dress.

Julie: You do? It's yours.

Kirsten: Um...hi.

Jimmy hugs her.

Sandy: Would you like a drink?

Kirsten: I'd love one.

Sandy and Kirsten walk away and Taryn walks over to them.

Taryn: It's all fabulous, just fabulous!

Kirsten: Oh, thank you.

Julie: (to Jimmy) How much did you get for the hug?

*~*~*~*~*

Cut to Ryan and Dawn at a blackjack table. She puts down two stacks
of chips.

Ryan: Betting kind of big, mom?

Dawn: Well, it's for charity. Besides, the count's way positive.

Ryan: You're counting? It's not a single deck.

Dawn: Oh honey, if I teach you anything in this world...the count
goes way higher with multiple decks.

Dealer: Blackjack

Dawn: Whoo! See, honey? My luck's turning around already.

She wins again.

Dawn: Yes! (Laughing) That's beautiful. I told you we could do it. I
told you, too.

Kirsten notices them laughing together and she smiles.

Dawn: (stops waitress) Excuse me. Uh...Tonic water and lime, please.

She grabs the chips and hands them to Ryan.

Dawn: My boy. Lucky for him, he's got my brains.

Marissa and Ryan look at each other, and Dawn notices this.

Dawn: Go! Have fun...with your friend. I'll be fine. You don't have
to baby-sit me.

He pats her lightly on the shoulder and leaves. We pan down to her
hand to see it shaking.

*~*~*~*~*

Cut to Ryan walking over to Marissa.

Ryan: Hey

Marissa: Hi. So, is that your mom?

Ryan: Yeah.

Marissa: She came back, so I guess that means you're going home.

Ryan: Yeah, I guess.

Marissa: Well, good luck with everything.

Ryan: You too. Have a nice life.

They look over to see Luke staring at them angrily.

Ryan: You should go.

She leaves.

*~*~*~*~*

Cut to Seth walking. A pair of red dice falls to the ground and he
bends down to pick them up. When he looks back up, Summer is
standing there, looking at him.

Seth: Hi, Summer. Seth Cohen.

Summer: I'm superstitious. Blow on these.

Seth: What?

Summer: (holds out dice in her hand) Blow.

He blows on them and she throws them onto the table. She wins.

Summer: My god! (Grabs dice) Do it again.

He blows on them and she wins again.

Summer: (screams and pulls him towards the table) You're not going
anywhere, Sid.

Seth: Seth.

Summer: Whatever.

Seth: (happily) Okay.

Summer: (holds out dice) Blow.

He blows on them again and she throws them.

*~*~*~*~*

Cut to Luke playing a slot machine. Marissa walks up.

Marissa: You can't just not talk to me.

Luke: Watch me.

He walks away and she walks after him.

Marissa: It's not like you're totally innocent in all this. I mean,
you didn't have to attack him.

Luke: What was I supposed to do? You left me to go up there for him.

Marissa: It's not like that. It was a mistake.

Luke: Hell, yeah.

He walks away. Ryan looks at Marissa and she turns away.

*~*~*~*~*

Cut to Julie walking up to Sandy.

Julie: Hi, Sandy.

Sandy: Hey, Julie.

Julie: I came to apologize and say thank you. The check that you
guys gave Jimmy. You never know who your friends are until you're in
need. And we needed that hundred grand.

Sandy: It was our pleasure. You can't take it with you.

Julie giggles and walks away. Behind them, we see Luke walking. Ryan
goes up to him.

Luke: What do you want?

Ryan: Nothing happened...with Marissa and me.

Luke: Now, I don't want to talk about it.

Ryan: No, listen. She chose you. You're the one she wants.

Ryan walks away.

*~*~*~*~*

Cut to Sandy. As he's walking, he sees Kirsten and Jimmy laughing
and talking together. Behind him, Dawn walks up to the bar.

Dawn: Can I get a Seven and Seven, please? Nerves. Tough game of
poker.

Kirsten sees Dawn getting her drink.

Dawn: Thank you. (Takes the drink and sips)

Jimmy: Oh, you know what? How 'bout dessert?

Kirsten: (talking to Jimmy) We could...yeah, we could have a little
piece.

Dawn: Always does the trick.

She takes another sip as Kirsten watches her.

*~*~*~*~*

Cut to Seth and Summer at the game table. She rolls the dice and
wins again.

Summer: (hugs him) You rock, Stanley.

Seth: (smiling) Oh...(blows on dice)

*~*~*~*~*

Cut to Marissa at a slot machine. She turns to leave, but Luke stops
her.

Luke: Hey. Let's try again.

They place their hands on the handle and pull down.

*~*~*~*~*

Cut to Dawn at the game table.

Dawn: Oh crap. Goddamn luck, huh? Well, pony up, honey. Don't be shy.

She notices her glass is empty and gets a glass of champagne from the waiter.

Dawn: My new best friend. Thank you.

Kirsten sees Dawn with another drink and walks up to her.

Kirsten: Um, don't you think you've had enough?

Dawn: Oh. You're right. (Puts the drink down) I've just got to learn to celebrate without the sauce.

Kirsten: Well, no one said it was going to be easy.

Sandy: (walks up to Kirsten) Could we talk? It's important.

Kirsten: Of course. Excuse us.

Dawn: Sure

Once they're gone, Dawn picks up the glass and finishes the drink.

*~*~*~*~*

Cut to Jimmy sitting at a table. Julie walks up.

Julie: You want to hear something so funny?

Jimmy: Always.

Julie: Sandy Cohen had no idea Kirsten wrote you that check. Imagine being so rich you don't tell your husband you're giving away $100,000 dollars.

Jimmy: (gets up) All right, you know what?

Julie: Who needs chips? You've got Kirsten.

Jimmy: What'd you say to him?

Julie: You don't even care how this makes me feel--that you went to her.

Jimmy: I didn't have any choice. You didn't want to talk about it. I was trying to save us. Our family was in trouble.

Julie: Looks like we're not the only ones.

Cut to Sandy and Kirsten, talking.

Sandy: A hundred thousand dollars? It's more than I make in a year.

She walks away so that they're both outside.

Kirsten: It's just a loan. Of my money.

Sandy: It's not the money. It's that you never told me.

Kirsten: I know. I don't know why.

Sandy: I've got a couple of ideas. Let me take you on a little journey through my neuroses for the past hour or so.

Kirsten: Sandy, I promise, it was just a loan. There's nothing more to it. He was in trouble. There was no one else he could tell.

Sandy: So what's your excuse?

Jimmy: (opens the door and walks over to them) Sandy, uh, I don't
know what Julie said to you.

Sandy: I'm trying to have a private conversation with my wife.

*~*~*~*~*

Cut to Ryan standing by the bar. Seth walks up and slams his money down.

Seth: Two Mountain Dews, my good man. Thank you, Ryan. Greatest night ever. It's like one of those nights when the stars and the cosmos and the moons align, and it's just like, wow. Thank you. How's your mom doing?

Ryan: High rolling. She was made for this place.

Seth: Yeah? Then maybe this could work.

Ryan: Yeah? Maybe.

Summer: Rabbit's foot. Vamos nos.

Seth: By the end of the night, she might know my first name. Duty calls.

Summer scoffs and walks away, Seth walking after her.

*~*~*~*~*

Cut back to outside.

Jimmy: Look, I'm sorry.

We hear Dawn laughing from inside and se wobbles a bit, steadying herself with the table.

Dawn: Hold up. Oh!

She trips and lands on the waiter, both falling to the ground.

Waiter: What the hell is your problem?

Dawn: What's my problem? What's your problem? Just back off. Uh,
Ryan, I must've tripped. It's these damn shoes. Oops. Hello.

She starts giggling as everyone stares at her.

Seth: (to Summer) Here. Good luck. (He walks away to help.)

Guy: Dude, that lady is wasted.

Second Guy: I bet you could bang her.

Marissa: Hey, shut up.

Dawn: Why don't you just quit staring and help me up, okay? Get me
up! Help me up!

Luke goes over to help.

Dawn: Finally!

Sandy: (to Seth) Why don't you go get the car? (to Dawn) What, maybe you had one too many?

Dawn: Well, I...

She notices everyone staring at her.

Dawn: What are you looking at? Where's Ryan?

Ryan: Hey.

Dawn: Ryan ? 

Fait par elyxir