[EN COURS DE RÉDACTION]

 

4x01 ¤ 4x02 ¤ 4x03 ¤ 4x04 ¤ 4x05 ¤ 4x06 ¤ 4x07 ¤ 4x08 ¤ 4x09
4x10 ¤ 4x11 ¤ 4x12 ¤ 4x13 ¤ 4x14 ¤ 4x15 ¤ 4x16 ¤ 4x17 ¤ 4x18

 

Épisode 4x01 

«I'd ask if you got his Lightning McQueen. »
Matty est curieux de savoir si sa mère a bien reçu sa voiture de Flash McQueen, un de personnages des longs métages d’animation Cars. 

 

Épisode 4x02 

«There's a 90210 marathon on. »
Kate semble être une grand fan de Beverly Hills 90210 , car elle ne veut pas manquer le marathon de la populaire série, initilament diffusée de 1990 à 2000.

«Thanks for being a good sport about all the "I see dead people" jokes.»
M. Night Shyamalan, le réalisateur du nouveau film de Kevin, a aussi scénarisé et réalisé The Sixth Sense, un film dans lequel un jeune garçon voit des personnes décédés. 

«Oh, there's everything on Yelp.»
Yelp.com est une plateforme sur laquelle les internautes peuvent donner des avis sur différents commencer et services, apparemment il est même possible de partager son opinion sur les spécialistes de l'éducation des enfants aveugle.

«Now, we did read in The Hollywood Reporter that you're on some short list for that new movie with,  [...] Spike Jonze.»
Dans le célèbre magasine The Hollywoord Reporter, qui retrace l'actualité culturelle aux États-Unis, Rebecca et Miguel ont appirs que Kevin pourrait se joindre au film de Spike Jonze, qui a notamment réalisé, scénarisé et produit Her.

«Which member of Kris Kross do y'all think is cooler?»
Kriss Kross est un duo de rap qui s'est fait cnnaitre en 1992 avec sa chanson «Jump». COntrairement à ce que pense Randall, aucun des membres de s'appelle Kross. Le groupe est en fait composer de deux Chris : Chris « Mac Daddy » Kelly et Chris « Daddy Mac » Smith. 

«What are you listening to? Wreckx-n-Effect.»
Le groupe de swingbeat s,est fait principalement connaitre en 1992 avec son succès "Rump Shaker".