Newport Beach (The O.C.), l?intégrale des 4 saisons (VF)
Newport Beach, Offre découverte, Episodes 1 à 6
Newport Beach, Saison 1
Newport Beach, Saison 2
Newport Beach, Saison 3
Newport Beach, Saison 4

Newport Beach, Saison 2

Episode 1

Episode 1 : Distances

C'est la fin de l'été, et Seth n'est toujours pas rentré. Sous la pression de Kirsten, Sandy va demander de l'aide à Ryan (qui vit avec Theresa) pour faire revenir Seth de Portland, où il vit chez Luke. Dans l'hôtel particulier de Julie et Caleb, Marissa, au bord de la déprime, se réfugie dans l'alcool. De leur côté, Jimmy et Hayley profitent de la vie alors que Caleb, surveillé par le procureur, sait que la fin est proche...

Episode 2

Episode 2 : Retour à la case départ

Caleb est mis en prison. Ryan, lui, rencontre le nouveau directeur d'Harbour School qui lui remet son nouveau emploi du temps et lui parle de son avenir dans l'école. Seth et Sandy apparaissent également dans l'épisode.

Episode 3

Episode 3 : Les nouveaux

Seth aperçoit Summer et son père (première fois qu'on le voit dans la série) dînant avec le nouveau copain de Summer : Zach. Zach et le Docteur Roberts plaisantent ensemble même si celui-ci parle beaucoup de super héros ! Seth a trouvé un job afin d'offrir à Summer des places pour un spectacle. Ceci, non pas dans le but de la récuperer mais de lui prouver qu'il peut aussi faire des choses pour les autres. La patronne de Seth est une fille de 17 ans qui a été virée de l'école et qui travaille maintenant à plein temps. Ryan a un nouveau flirt : Lindsay. Mais le problème est qu'ils viennent de deux mondes totalement différents.

Episode 4

Episode 4 : Rincards en groupe

Julie se présente au conseil d'administration de l'agence Newport Group de Caleb. Cette épisode signe le début qu'une bataille entre Julie et Kirsten. Kirsten lance un projet d'investissement avec 3 clients mais Julie lui coupe l'herbe sous le pied en lui disant qu'elle va prendre les reines de la campagne. Mais les investisseurs grillent Julie au sujet de la récente chute de la compagnie, au plus grand amusement de Kirsten ! Seth, lui, souffre de l'après Summer.

Episode 5

Episode 5 : La soirée givrée

Sandy suit une femme, Renée Wheeler jusqu'à une épicerie. Il dit qu'il est l'avocat de Caleb et qu'il aimerait lui parler. Elle dit qu'elle ne dira rien sans son avocat. Mais Sandy réplique que même avec son avocat, elle n'a rien dit. Le procureur et Sandy pensent que cette femme a des informations sur Caleb et la vérité qui le concerne. Sandy va tout essayer pour la faire parler...

Episode 6

Episode 6 : Le miracle de Noëllukah

Sandy tente de convaincre Caleb que son seul espoir pour éviter la prison est d'avouer la vérité sur son passé avec Renée. Celui-ci refuse, ne pouvant assumer les conséquences de cette révélation sur Kirsten et Julie... Seth compte sur la magie de Noellukah pour réunir ses proches. Alors que Ryan, d'abord réticent, finit par se décider à inviter Lindsay chez les Cohen, Seth convie généreusement Summer et Marissa, seules et tristes pour les fêtes, à se joindre à sa famille... De leurs côtés, Jimmy et Julie poursuivent leur liaison à l'insu de tous...

Episode 7

Episode 7 : Famille recomposée

Après les révélations de Noëllukah, Ryan et Lindsay ne savent plus comment se comporter l'un envers l'autre. Zach explique à Seth qu'une de ses ex l'a embrassé à Noël et qu'il se sent coupable. Seth lui conseille par honnêteté de tout dire à Summer. Renée témoigne en faveur de Caleb et toutes les charges retenues contre lui sont retirées. Sur le chemin du retour, Caleb décide de tout faire pour reprendre sa place au sein de la Newport Group. Marissa pense qu'il est temps qu'elle présente DJ à son père mais elle le découvre dans les bras de sa mère. Elle se met alors en colère après lui...

Episode 8

Episode 8 : Chansons d'amour

C'est le jour du 20ème anniversaire de mariage de Sandy et Kirsten mais Sandy a complètement oublié. Il promet toutefois à sa femme une surprise à la taille de l'évènement. Seth continue de désobéir à ses parents pour passer la nuit chez Alex. Les rapports entre Marissa et Julie se détériorent de plus en plus et Marissa prend un malin plaisir à énerver sa mère en amenant DJ lors d'une séance de photo de famille. Julie, excédée, offre à DJ un chèque pour qu'il ne revoie plus jamais Marissa. Summer pense qu'il est temps pour elle et Zach de passer à la vitesse supérieure, autrement dit le sexe. Mais pour Zach cette nouvelle étape est que Summer rencontre sa famille...

Episode 9

Episode 9 : Les ex

Seth ne tient plus en place depuis qu'il sait que l'ex d'Alex est en ville et que la jeune femme n'a jamais vraiment rompu avec lui... Summer prend peur lorsque Zack lui annonce que cela fait déjà 6 mois qu'ils sont ensemble. Alors que le jeune homme veut fêter cet événement dignement, Summer trouve une excuse pour s'éclipser... Kirsten confie à Sandy qu'elle recherche des idées pour redorer l'image de Newport Group. Son époux lui propose alors de faire un beau geste en investissant dans des logements à loyer modéré...

Episode 10

Episode 10 : Les complices

Sandy décide d'ouvrir son propre cabinet d'avocats quand son ancien professeur vient lui demander d'aider Rebecca, sa fille, qui se trouve être aussi l'une de ses ex. En l'absence de Julie, Caleb a du mal à s'occuper de Marissa. Celle-ci accompagne Alex à Los Angeles, afin de récupérer ses affaires chez son ex. Pour couronner le tout, elle se fait passer pour sa nouvelle petite amie...

Episode 11

Episode 11 : Une seconde chance

Ryan se lève très tôt pour faire ses devoirs. Seth débarque : il ressent un grand besoin de lui parler de ses problèmes ! Maintenant que les choses bougent grâce au dessin animé créé en partenariat avec Zach et Summer, Seth s'inquiète. Les nuits au bureau sont longues et le stress s'accumule...

Episode 12

Episode 12 : Le club des c?urs solitaires

Plus qu'un jour et c'est la Saint-Valentin ! Sandy utilise les grands moyens, mais Kirsten est furieuse car elle a découvert qu'il lui avait caché le retour de Rebecca. Ryan ne peut se résoudre à passer la Saint-Valentin sans Lindsay. Pour être près d'elle, il est prêt à présenter ses excuses à Caleb. Quant à Seth, il redoute cette excursion à San Diego en compagnie de Zach et Summer...

Episode 13

Episode 13 : Le test de paternité

Après la mort de son père, Rebecca reçoit le soutien de Sandy, mais Kirsten souffre de ne plus avoir l'exclusivité. Seth devient dingue à l'idée que Summer et Zach aient pu coucher ensemble. Sur les conseils de Julie, un test de paternité va être pratiqué, alors que Caleb souhaite adopter Lindsay. De son coté, Marissa a quelques difficultés à assumer sa relation avec Alex en public...

Episode 14

Episode 14 : Femme un jour de pluie

Le temps se gâte à Newport Beach. Et pas seulement en raison des prévisions météorologiques. Kirsten réalise que son mariage est en danger lorsque Sandy part retrouver Rebecca. Seth, toujours aussi déprimé, cherche comment reconquérir Summer. Celle-ci s'apprête d'ailleurs à partir pour l'Italie avec Zach... Quant à Marissa, elle annonce à sa mère qu'elle a une liaison avec Alex... Ryan essaie de convaincre Lindsay d'effectuer un test ADN afin de ne pas avoir de regrets...

Episode 15

Episode 15 : Les quatre fantastiques

Depuis le départ de Lindsay pour Chicago, Ryan est au plus mal. Seth tente de lui remonter le moral. En vain... Summer propose à Marissa de se rendre au centre commercial pour récupérer des vêtements pour les défavorisés... Kirsten semble avoir égaré son alliance. Sandy met alors tout en ?uvre pour retrouver la bague... Julie et Kirsten font la connaissance de Carter Buckley, le rédacteur en chef proposé par la maison d'édition pour le magazine Newport Living...

Episode 16

Episode 16 : Feu de joie

Lance, ex-petit ami de Julie et producteur de films porno, refait surface et avec lui une multitude de mauvais souvenirs. De plus, ce dernier lui fait du chantage : si elle ne lui donne pas un million de dollars, il ressortira un vieux film X qu'elle a tourné dans les années 80... Désespérée, Julie fait appel à Sandy pour l'aider. A nouveau en couple avec Summer, Seth voudrait par-dessus tout retrouver leur complicité de l'année passée. Il fait également tout ce qu'il peut pour tenter de rapprocher Ryan et Marissa, au grand dam d'Alex qui voit son amie s'éloigner d'elle peu à peu...

Episode 17

Episode 17 : Les frères Atwood

Sandy et Ryan vont accueillir Trey à sa sortie de prison à Chino et le ramènent avec eux à Newport, en dépit des réticences de Ryan. De son côté, Zach revient d'Italie le sourire aux lèvres, il paraît peu contrarié de revoir Summer, ce qui la fait réfléchir...

Episode 18

Episode 18 : La pseudo vente de charité

Ryan ne veut pas brusquer les choses avec Marissa. Il préfère prendre son temps. Mais il est difficile, pour lui, de résister lorsque, sur invitation de Kirsten, la jeune femme vient passer quelques jours à la maison alors que Julie et Caleb sont en Europe... Accaparée par son travail, Kirsten sollicite Sandy pour présider une vente aux enchères dont une partie des bénéfices sera versée aux plus démunis. L'avocat n'est pas très enthousiaste à l'idée de se retrouver au milieu de toutes les bourgeoises d'Orange County...

Episode 19

Episode 19 : La fête est finie

Trey affirme son indépendance en emménageant dans son propre appartement, loin des Cohen. Ryan a cependant encore bien du mal à faire confiance à son rebelle de frère... C'est la dernière ligne droite pour Kirsten et Carter avant le lancement du magazine "Newport Living". Après le scandale qui a entaché la réputation de Julie, ils décident de changer la couverture du magazine qui lui était dédiée... Seth et Zach rencontrent l'éditeur intéressé par la publication de leur BD...

Episode 20

Episode 20 : Les dessous de d'Orange Country

Une jeune fille succombe à une overdose à la fête organisée chez Marissa. Ryan, persuadé que son frère s'est accusé pour protéger Marissa, est décidé à retrouver le vrai coupable, celui qui est venu en possession de drogue à la soirée. Sandy, de son côté, mène sa propre enquête... Kirsten, qui devait accompagner Carter à Santa Barbara, pour les besoins d'un article sur un établissement vinicole, décide de rester auprès de sa famille... Seth tente de se racheter auprès de Summer en l'invitant au concert des "Death Cab For Cutie"...

Episode 21

Episode 21 : Le retour de Nana

Nana, la mère de Sandy, invite toute la famille à Miami, mais Kristen refuse d'y aller... Seuls Sandy, Ryan et Seth se rendent à la maison de retraite et apprennent que Nana va se marier. De son côté, Kristen décide de dîner avec Carter qui est sur le point de quitter la ville... Summer, qui a imposé une petite séparation à Seth, dîne avec Zach, tandis que Marissa fait plus ample connaissance avec Trey...

Episode 22

Episode 22 : Descente en enfer

Sandy, Ryan, et Seth sont de retour de Miami. Mais, les choses ont changé en leur absence... Kirsten boit de plus en plus ! Sandy propose de l'emmener en "week-end amoureux" à Palm Springs... Marissa tente d'éviter Trey et se montre distante vis-à-vis de Ryan... Summer avoue à Seth avoir échangé un baiser avec Zach et cela aiguise encore la rivalité qui opposait déjà les deux hommes. C'est à celui qui gagnera les faveurs de Summer... Et tous les coups sont permis ! Quant à Julie, elle fait des efforts désespérés pour sauver son mariage. Mais n'est-il pas trop tard...

Episode 23

Episode 23 : Le bal aquatique

Seth et Ryan sont réveillés en pleine nuit par un appel de Sandy : Kirsten a été hospitalisée à la suite d'un accident de voiture. Elle est physiquement indemme, mais parviendra-t-elle à résoudre ses problèmes avec l'alcool ? Julie demande conseil à Sandy... Son contrat de mariage prévoit qu'elle n'aura rien si l'union dure moins d'un an. Or, au bout de 11 mois et 27 jours, Caleb veut mettre un terme à leur histoire... Seth espère se réconcilier avec Summer en l'invitant au bal de promo. Quant à Ryan, il pense que Trey et Marissa sont sortis ensemble pendant son absence...

Episode 24

Episode 24 : Les gens qu'on aime

C'est l'enterrement de Caleb. Jimmy et Hailey sont de retour à Newport, où Kristen continue de se réfugier dans l'alcool, alors que Julie veille sur elle. Sandy envisage d'envoyer Kristen en cure de désintoxication, mais Seth s'y oppose. Jess demande à Trey de l'aider pour une affaire de drogue et lui fournit une arme, tandis que Marissa essaie toujours en vain de cacher ce qui s'est passé avec Trey...