Newport Beach (The O.C.), l?intégrale des 4 saisons (VF)
Newport Beach, Offre découverte, Episodes 1 à 6
Newport Beach, Saison 1
Newport Beach, Saison 2
Newport Beach, Saison 3
Newport Beach, Saison 4

Newport Beach (The O.C.), l?intégrale des 4 saisons (VF)

Episode 1

Episode 1 : Saison 1, Épisode 1 : Le badboy

Ryan Atwood est recueilli par son avocat Sandy Cohen après avoir été rejeté par sa mère à la suite d'un vol de voiture. Kirsten, la femme de Sandy, s'oppose à sa venue ; elle souhaite protéger leur fils Seth. Ce dernier est enchanté par son arrivée, en effet il est plutôt impopulaire dans l'OC. Quand à Marissa, la voisine des Cohen, elle est troublée par Ryan. Julie, la mère de Marissa est très superficielle. Quand à son mari, Jimmy, il tente de cacher à sa fille ses problèmes avec le fisc. Seth est très amoureux de la meilleure amie de Marissa, dénommée Summer, mais cette dernière ne soupçonne même pas son existence. Ryan réussit à convaincre Seth de se rendre à un défilé de charité réunissant le gotha de Newport Beach. La soirée va finir dans la jet set locale, mais pas aussi bien qu'ils auraient pu le penser : les deux jeunes hommes, saouls, se battent. Kirsten, furieuse, rejette la faute sur Ryan ; elle demande à Sandy que Ryan retourne chez lui. Mauvaise surprise une fois de retour dans les bas quartiers : sa mère et son beau-père ont déserté sa maison. Sandy prend sur lui de le ramener chez eux à Newport Beach. Une nouvelle vie s'apprête à commencer pour Ryan...

Episode 2

Episode 2 : Saison 1, Épisode 2 : Etincelles

Sandy et Kirsten sont contraints de laisser Ryan aux services sociaux, lequel bien-sûr n'est pas du tout d'accord. Il s'échappe de la maison des Cohen et part s'installer dans une maison modèle que tente de vendre Kirsten. Marissa et Seth l'aident à emménager, ce qui est d'autant plus difficile pour Seth qui a décidé de garder le secret vis à vis de ses propres parents. Jimmy, lui, avoue ses problèmes d'argent à Kirsten ; cette dernière lui prête 100.000 $. Marissa est repoussée par Ryan, ce qui a pour effet de rendre Luke furieux. Il se pique d'aller régler ses comptes avec Ryan et le menace. Mais au cours de la bagarre, la maison prend feu et brûle. Ryan est inconscient mais son son rival le tire tout de même de là. Ils sont tous les deux arrêtés.

Episode 3

Episode 3 : Saison 1, Épisode 3 : Viva las vegas

Luke et Ryan sont conduits en prison. Luke est libéré sous caution. Ryan ne le sera que quand Kirsten découvrira que sa vie est menacée par d'autres prisonniers. Cependant, les Cohen ne peuvent le garder chez eux, et Sandy part à la recherche de sa mère qu'il ne tarde pas à retrouver. Cette dernière est plutôt ravie de retrouver son fils, ce qui n'est pas le cas de Ryan qui lui reproche de l'avoir abandonné. Ils finissent par se réconcilier. Quand à Julie, elle reproche à son mari de s'être fait prêté de l'argent par Kirsten. Tout l'OC se retrouve dans une soirée casino qui se passe à merveille jusqu'a ce que Dawn, la mère à Ryan, tombe ivre sur un serveur. Elle s'excuse auprès de Ryan et finit par quitter la ville, à contrecoeur. La nouvelle vie de Ryan chez les Cohen peut désormais commencer.

Episode 4

Episode 4 : Saison 1, Épisode 4 : Le bal des débutantes

Alors que le Cotillon, le bal annuel des débutants se prépare à Newport, les Cohen annoncent à Ryan qu'il fait désormais officiellement parti de la famille. Luke est très jaloux de Ryan : Marissa est de plus en plus troublée par lui. Il finit même par se séparer d'elle, au cours de la soirée, après que Marissa ait choisi Ryan comme cavalier. Seth, quand à lui, a trouvé une nouvelle partenaire : Anna. Ils ont tous les deux de très nombreux points communs. Sandy et Kirsten apprennent que Jimmy est à l'origine d'une immense fraude fiscale. Ce dernier se justifie en disant qu'il devait subvenir aux besoins de sa famille. Greg, l'un de ses actionnaires ne tarde pas non plus à s'en rendre compte et agresse Jimmy en public en plein Cotillon. Julie et Marissa sont anéanties par ce scandale.

Episode 5

Episode 5 : Saison 1, Épisode 5 : L'intrus

Les femmes de l'OC partent en week-end détente. Les amies de Julie lui conseillent de divorcer alors que Kirsten défend Jimmy. Mais Julie ne veut pas retomber dans la pauvreté, ni se faire exclure de la communauté ; elle se montre jalouse du bonheur de Kirsten. Sandy et Jimmy passent aussi le week-end ensemble et Sandy conseille à Jimmy de vendre sa maison. Jimmy pose alors un ultimatum à sa femme: vendre la maison ou qu'il parte en prison. Ryan se fait embaucher dans un bar et se découvre un nouvel ami venant lui aussi de la banlieue: Donnie. Seth commence à le fréquenter au grand dam de Ryan. Ce dernier tente de reconquérir Marissa et l'invite chez lui. Ils sont sur le point de devenir plus intimes, quand Seth appelle pour que Ryan vienne le rejoindre à une fête. En effet, Donnie menace Luke avec une arme. Ryan tente de le maîtriser,mais le coup part et Luke est touché. Il est transporté à l'hôpital, et Ryan se sent fautif d'attirer les ennuis.

Episode 6

Episode 6 : Saison 1, Épisode 6 : La nouvelle copine

Caleb, le père de Kirsten, et son dernier "trophée" en date (un belle plante de 24 ans) rendent visite aux Cohen. Sandy le déteste : en effet, il est prétentieux et a l'habitude de tout écraser sur son passage. De plus, il reproche à Kirsten l'adoption de Ryan et la menace de la destituer de ses droits au sein de l'entreprise familiale. Sandy est furieux et menace de quitter Newport avec sa famille. Quand à Seth, il invite Summer à la fête organisé pour l'anniversaire de Caleb. Tout d'abord intéressée par les autres célibataires, elle finit par embrasser Seth, qui est aux anges. Julie annonce à Jimmy qu'elle veut divorcer et Luke s'excuse auprès de Marissa ; ils finissent par se remettre ensemble. Gabrielle, la petite amie de Caleb, séduit Ryan et ils s'apprêtent à passer la nuit, mais c'est le moment que choisit Marissa pour les surprendre ! Elle est dévastée et par vengeance, couche avec Luke. Ryan vient s'excuser, mais il est trop tard : Marissa le repousse froidement...

Episode 7

Episode 7 : Saison 1, Épisode 7 : Virée au mexique

Les ados de Newport se préparent pour un week-end à Tijuana, au Mexique, avant retrouver le chemin du lycée. Jimmy, quand à lui, cherche un nouvel appartement pour s'installer et tente de séduire Kirsten. Il finit même par l'embrasser mais elle reprend ses esprits et le repousse. Sandy se voit proposer un nouveau poste important et bien payé au sein du cabinet d'avocat de Rachel, une amie à lui. Il accepte car il a l'impression de ne pas ramener assez d'argent dans le cocon familial. A Tijuana, le week-end tourne court. Apres une dispute, la voiture des 4 amis finit dans le fossé et ils passent la nuit dans un hôtel miteux. Marissa est détruite après que son pere lui ait annoncé son divorce, et que Summer et Seth forment déjà un vieux couple. Une fois arrivé à Tijuana, Marissa subit un second bouleversement: elle voit Luke embrasser Holly. Elle est anéantie, se réfugie dans un bar ; le mélange antidépresseurs/alcoll ne lui rend pourtant pas service. Summer, Seth et Ryan se lancent à sa rechercher et la découvrent, telle une épave au coin d'une rue malfamée. Summer est terriblement choquée par ce spectacle.

Episode 8

Episode 8 : Saison 1, Épisode 8 : Situation de crise

Le retour de Tijuana est plutôt maussade. Sandy a du mal a s'adapter à son nouveau travail. De plus, Kirsten est jalouse de Rachel, la nouvelle partenaire de son mari. Marissa, elle, est hospitalisée. Julie rend responsable Ryan de l'état de sa fille et souhaite faire enfermer sa fille dans un centre spécialisé ; cette dernière est naturellement effrayée ; de plus Julie annonce à Jimmy qu'elle va demander la garde exclusive des filles. Marissa fait alors appel à Summer mais cette dernière ne voit qu'une personne capable d'affronter Julie Cooper : Ryan. Mais Ryan est en train de passer son examen pour intégrer la prestigieuse école privée de Newport. Il va bien-sûr tout envoyer valser pour aider la belle. Aidée de Rachel (déguisée en infirmière), Ryan et Seth font alors échapper Marissa de l'hôpital. Ryan affronte alors Julie chez les Cohen en lui déballant ses quatre vérités. Le ton monte, Julie est furieuse mais se résoud à abandonner en voyant sa fille détruite. Ryan finit par être intégré à l'école. C'est le moment que choisit Summer pour annoncer à Seth que leur relation est finie.

Episode 9

Episode 9 : Saison 1, Épisode 9 : Vertige de l'amour

Le jour J de la rentrée est enfin arrivé. D'une part pour Sandy qui se voit proposé une affaire très juteuse mais... avec Kirsten dans le camp adverse ! Cela ne facilite évidemment pas leurs relations, leur couple bat de l'aile. Mais ils finissent par se réconcilier et Sandy accepte l'affaire. C'est également la rentrée pour les jeunes. Ryan et Marissa sont tous deux réticents : l'un est nouveau et l'autre au coeur de scandales. Anna est de retour, elle accepte d'aider Seth à reconquérir Summer mais elle est secrètement amoureuse de Seth. Elle finit même par l'embrasser... en lui faisant croire que cela fait parti du plan ! Quant à Luke, il essaye de reconquérir Marissa. Ryan s'en aperçoit et le blesse au cours d'un entraînement de foot, auquel il s'est inscrit. Marissa est très énervée mais ils finissent par se réconcilier et au sommet d'une grande roue, et ce malgré le vertige de Ryan, ils s'embrassent tendrement.

Episode 10

Episode 10 : Saison 1, Épisode 10 : Le couple parfait

Il y a de l'eau dans le gaz dans la famille Cohen. Caleb et Sandy se vouent une haine farouche. Sandy dit même à Caleb qu'il le démolira dans le cadre du procès. Puis il reproche à sa femme de raconter leur vie à son père et il refuse les avances de Rachel. Julie est retour et dit qu'elle a changé. Elle accepte même le couple parfait que forment Ryan et Marissa. Mais Ryan découvre vite le véritable personnage quand il voit Julie embrasser Caleb alors qu'elle annonçait vouloir reformer sa famille. Marissa déclenche alors le scandale lors d'une fête en révélant la relation au grand jour. Elle est de nouveau fâchée contre sa mère, car elle ne veut pas former une famille sans son père. Kirsten est elle aussi furieuse contre son propre père... Seth se retrouve au coeur d'un triangle amoureux avec Summer et Anna. Il essaye d'oublier Summer mais repousse Anna. Finalement, Summer, morte de jalousie, l'embrasse mais lui ordonne de ne rien à personne car elle se rend à la terrible évidence : elle est amoureuse de Seth Cohen ! Finalement Sandy et Kirsten se réconcillent sur l'oreiller, et Marissa et Ryan passent leur premiere nuit ensemble.

Episode 11

Episode 11 : Saison 1, Épisode 11 : Retour à chino

Ryan retourne à Chino avec Marissa pour récupérer une voiture volée afin de régler les dettes de son frère. Il retrouve une amie et ex-petite amie d'enfance : Theresa. Cette dernière est émue de le revoir, sympathise avec Marissa mais en veut beaucoup au jeune homme de ne pas lui avoir donné plus de nouvelles. Ryan annonce ensuite à son frère qu'ils n'auront plus jamais de contacts. Chez les Cohen, un repas est organisé pour Thanksgiving. Au cours d'un vaudeville théâtral, tout le monde se retrouve chez les Cohen et se crêpe le chignon. Julie se dispute avec Jimmy, qui essaye de draguer Rachel. Sandy, lui, a quelques tensions avec Caleb ! Seth, lui, se retrouve au coeur d'un triangle amoureux. En effet, Summer s'est elle aussi invité au Thanksgiving et profite de Seth dans le cabanon. Tandis qu'Anna, elle, embrasse Seth dans la chambre.. Finalement tout le monde se retrouve confronté autour de la dinde brûlée et les deux filles sont très énervées de se découvrir toutes les deux de la parties et quittent la maison en claquant la porte. Finalement, l'ambiance s'apaise et les trois amis, Marissa, Seth et Ryan se retrouvent devant un plat chinois.

Episode 12

Episode 12 : Saison 1, Épisode 12 : Secrets

Jimmy est sur la paille et doit absolument vendre sa maison pour payer ses dettes. Caleb accepte alors de se porter acquéreur. Quant à Sandy, il apprend par Jimmy que ce dernier a embrassé sa femme. Il est profondément touché que Kirsten ne lui en ait pas parlé et remet sa relation en question. Ryan, lui, doit faire un travail en collaboration avec Luke. Ils partent tous deux dans la concession du père de Luke afin de trouver des informations et Luke voit son père embrasser un homme. Son univers s'écroule, sa famille éclate et le scandale éclate à Newport. Luke est rejeté de ses amis et finit par être recueilli par "l'étranger, la toxico et le ringard".

Episode 13

Episode 13 : Saison 1, Épisode 13 : C'est la fête

Dans la famille Cohen, on se fête pas Noël comme à l'accoutumé... On fête Chrismukkah ! Un savant mélange entre Noël et Hannoukah. Caleb se refuse d'abandonner le procès l'opposant à son beau-fils. Mais Kirsten découvre des papiers compromettants sur Balboa Heights qui incrimine son père : en réalité, le terrain ne vaut pas un rond ! Elle remet ses documents à Sandy qui met, à son tour, la pression à Caleb. Contraint d'abandonner, ce dernier finit par vendre le terrain pour 1$ symbolique ! Seth est très attaché aux traditions familiales... Ce qui ne l'empêche pas de jongler entre ses deux prétendantes : Summer et Anna. Elles tentent tour à tour de le séduire. Anna lui dessine une BD et Summer se déguise en Wonder Woman ! Contrait de choisir entre ses deux conquêtes, il finit par leur dire qu'il préfère rester ami avec elles. La fête est classé noire pour Ryan et Marissa. Les deux tourtereaux sont anti-fête familiale : l'évocation de mauvais souvenirs. De plus, Marissa supporte mal son manque d'argent : elle est arrêtée pour vol à l'étalage après avoir volé une montre. Après s'être faite disputer et rabaisser par sa mère, elle retombe dans la dépression et se saoule à la fête de Noël. Elle est au bout du rouleau, et finit par aller voir un psychiatre où elle rencontre un dénommé Oliver...

Episode 14

Episode 14 : Saison 1, Épisode 14 : Bonne année!

C'est déjà l'heure du réveillon du nouvel an et tout le monde s'y prépare... A sa manière ! Hayley, la soeur de Kirsten, débarque à NewPort. Les Cohen sont surpris de sa visite : ils n'avaient pas de nouvelles depuis des mois ! Mais Hayley commet sa première bévue en organisant une gigantesque partie pour le nouvel an chez les Cohen : la maison est saccagée. Pendant ce temps, Sandy et Kirsten tentent de sortir de la routine en allant à un réveillon échangiste... Mais ils ne relèvent pas le défi jusqu'au bout et repartent tous les deux ensemble. A leur rentrée, ils découvrent le massacre de la maison. Kirsten est folle de rage et exige de sa soeur qu'elle grandisse enfin ! Marissa, quand à elle, déclare ses sentiments à Ryan en lui disant qu'elle l'aime. Mais Ryan ne s'y attendait pas et il répond par un simple merci puis il refuse d'accompagner Marissa au nouvel an d'Oliver. Regrettant finalement sa décision, il court rejoindre sa petite amie et l'embrasse sous les feux de minuits en lui déclarant ses sentiments à son tour. Quand à Summer et Anna, elles dépriment sans Seth. Summer tente de les remplacer, en vain. Anna, quand à elle, va le rejoindre chez lui... Et elle finit par retomber dans ses bras !

Episode 15

Episode 15 : Saison 1, Épisode 15 : Sur la touche

Hayley s'incruste chez les Cohen. Les garçons ne la supportent plus : elle ne fait rien ! Elle retrouve ensuite Jimmy qui était un ami d'enfance, ils sont très complices et passent une soirée ensemble avec Kirsten et Sandy. Apres une nouvelle critique d'Hayley, Sandy craque et lui balance ses 4 vérités. Après le clash, ils se réconcilient et Sandy lui conseille de commencer une nouvelle vie à Newport. De son coté, Hayley ne tarde pas à séduire Jimmy et ils s'embrassent... Jimmy ne sent mal à l'aise et part. Anna et Seth n'arrivent pas à avouer à Summer leur toute jeune relation, surtout Seth. Il dérive toujours le sujet devant le fait accompli. Finalement, contraint de parler, il avoue tout à Summer. Cette dernière prend étrangement bien la nouvelle. La bande d'amis Newportais compte deux nouveaux membres : Luke, qui se retrouve seul apres l'annonce de son père gay et Oliver. Ryan est fou de jalousie d'Oliver par rapport à Marissa. Oliver les amène d'ailleurs dans les coulisses du concert de Rooney. Luke se découvre une nouvelle passion : la guitare. Puis Ryan surprend Oliver se faire arrêté pour trafic de drogue. Avec l'aide de Sandy, Oliver n'est pas inculpé.

Episode 16

Episode 16 : Saison 1, Épisode 16 : Ménage à trois

Julie et Caleb sont de retour à Newport et Caleb retrouve sa fille, Hayley. Kirsten reproche à son père de trop gâter Hayley, de ne voir que du feu dans son petit jeu. Julie, du même avis, conseille à Kirsten d'aller en parler à Caleb, ce qu'elle ne tarde pas à faire. Devant le fait accompli, Caleb finit par couper les vivres à Hayley. Cette dernière, très énervée annonce à sa soeur qu'elle quitte Newport Beach et qu'elle n'est pas prête de la revoir. Sandy et Jimmy, après une soirée bien arrosée, s'associent afin de s'occuper du restaurant Lighthouse. Afin de remercier Ryan de l'avoir sorti prison, Oliver invite toute la bande à Palm Springs. Mais derrière cette honorable attention, Oliver ne cherche qu'à s'accaparer l'attention de Marissa et à briser le couple Ryan/Marissa en rendant Ryan jaloux. Son plan fonctionne et Ryan est fou de jalousie, ce que ne parvient pas à comprendre Marissa.

Episode 17

Episode 17 : Saison 1, Épisode 17 : Rivalités

Julie devient la décoratrice d'intérieur du «Newport Group» de Caleb et entreprend de changer complètement le design... au dépend de Kirsten. Mais ses projets tombent à l'eau et, avec l'aide de Kirsten, elle essaye de sauver son projet. Pourtant Caleb adore et à la grande surprise de Kirsten, Julie est définitivement embauchée ! Après de multiples hésitations, Jimmy et Sandy finissent par se lancer dans la restauration et achètent le Lighthouse avec une multitude de projets en tête. Summer et Seth sont toujours amoureux l'un de l'autre et commencent à s'en rendre compte. Ryan est de plus en plus omnubilé par Oliver qui vient de rejoindre Harbour School et son obsession l'entraîne à s'introduire dans le bureau de la proviseur pour regarder le dossier d'Oliver. Il découvre que ce dernier s'est coupé les veines à cause de son obsession pour une fille. Ryan est collé et risque la suspension. Mais il ne tarde pas à récidiver en volant une lettre d'Oliver destinée à Marissa où il écrit qu'il est fou d'elle. Marissa le met devant le fait accomplit : la lettre était destinée à Natalie et Marissa ne fait plus confiance à Ryan. Dans un bar, Oliver provoque Ryan en lui disant que Marissa est faite pour lui. Fou de rage, Ryan saute sur Oliver et lui casse la gueule devant Marissa.

Episode 18

Episode 18 : Saison 1, Épisode 18 : La vérité

Ryan est suspendu du lycée et Marissa ne veut plus lui adresser la parole : le plan d'Oliver a marché, il a Marissa pour lui tout-seul et fait des projets avec elle. De son côté, Seth refuse d'écouter Ryan, prétendant que c'est lui le mec violent, pas Oliver. Mais Luke, lui, a des soupçons et vient en aide à Ryan en enquêtant à Harbour High, l'ancienne école d?Oliver... Et il ne trouve aucune Natalie Bishop, censée être la petite amie d'Oliver. Ryan se fait de plus en plus de soucis, surtout qu'Oliver éloigne tous les amis de Marissa, de plus elle refuse d'écouter Ryan et Luke. Mais tout bascule quand Marissa découvre la vrai Natalie : c'est l'ex-nurse d'Oliver. Paniquée, elle appelle Ryan mais Oliver sort un revolver et la séquestre dans sa suite d'hôtel. Avec l'aide de Sandy dont il a regagné la confiance, Ryan débarque à l'hôtel et avec la sécurité, ils entrent dans la chambre. Oliver menace de se suicider mais Ryan parvient à le résonner. Marissa s'excuse de ne pas avoir cru Ryan. Seth, lui, se sent coupable de pas avoir fait confiance à Ryan et lui promet que plus jamais il ne le trahira.

Episode 19

Episode 19 : Saison 1, Épisode 19 : Vive la saint valentin

C'est la Saint-Valentin à NewPort ! Pour Sandy et Kirsten, ce n'est pas la joie : Sandy déteste cette fête et Kirsten l'adore. Du coup, ils se disputent et sont de mauvaise humeur. Sandy refuse de venir à la fête organisée pour l'occasion tandis que Kirsten lui reproche de ne jamais lui faire plaisir. Mais chez les Cohen, tout se finit toujours bien et Sandy tapisse leur chambre de roses, de bougies et de chocolat. Kirsten est émue et accepte finalement d'être sa valentine. De son côté, Marissa essaye de reconquérir Ryan mais ce dernier a tourné la page depuis l'histoire Oliver. Marissa se morfond de tristesse et pour ne pas arranger la sauce, Ryan retrouve Theresa, son amie de Chino... Et le courant semble plutôt bien passer entre les deux acolytes ! Mais Marissa décide de ne pas laisser tomber malgré la froideur de Ryan à son égard... Seth tente de séduire Summer et, à l'aide d'une déclaration émouvante, il y parvient sans mal. Le nouveau couple franchit même une nouvelle étape : le sexe ! Mais, en sautant les préliminaires, l'expérience se révèle mauvaise, à deux reprises. Seth décide alors de quitter Summer, ne pensant pas être à la hauteur. Mais Summer finit par lui avouer qu'elle était elle-aussi vierge.

Episode 20

Episode 20 : Saison 1, Épisode 20 : Comme dans une télénovela

Ryan et Marissa commencent leur relation amicale. Theresa revient à Newport pour le travail et décide d'en profiter pour sortir avec Ryan en amis ce qui éveille la jalousie de Marissa qui ne dit toutefois rien car elle n'est plus qu'une amie pour Ryan. Arrive aussi à Newport Eddie, autre habitant de Chino, qui avoue à Ryan qu'il est fiancé avec Theresa, chose que la belle avait omis de réveler à son ex petit ami durant leurs rencontres... Julie et Luke continuent leur relation cachée mais avec les devoirs de Luke, le rôle de maman que Julie se doit d'accomplir envers Marissa et le retour de Caleb, leur relation se voit menacée... Summer ne veut pas montrer publiquement sa relation avec Seth qui est enragé d'apprendre que pour gagner des fonds pour l'équipe de l'école Summer accepte d'embrasser une foulée d'hommes en échange d'un peu de monnaie. Anna conseille alors à Seth de se montrer plus ferme avec elle et celui-ci décide de faire une grève du sexe tant que Summer ne decide d'annoncer publiquement leur relation...

Episode 21

Episode 21 : Saison 1, Épisode 21 : Adieu les filles

Anna annonce qu'elle part de Newport pour aller à Pittsburgh, ce qui laisse Seth triste. Des troubles légaux s'annoncent pour Caleb et Kirsten, que Sandy va essayer de résoudre. La romance secrète entre Luke et Julie devient dure à rester secrète et Theresa est un peu troublée de quitter Chino pour Newport.

Episode 22

Episode 22 : Saison 1, Épisode 22 : Soirée à hollywood

Quand Summer et Marissa courent avec Grady Bridges, la star du soap préféré de Summer La vallée, il les invites à une fête de Los Angeles, ce qu'elles acceptent. Dans la virée vers L.A, Seth, Summer, Marissa et Ryan courent avec Hailey, qui travaille dans un club de strip-tease. Jimmy et Sandy présentent leur restaurant aux notables de Newport et demandent une aide financière à Caleb.

Episode 23

Episode 23 : Saison 1, Épisode 23 : Nana

Nana Cohen vient de Californie pour apporter de mauvaises nouvelles. Ryan cherche Marissa, qui a appris le secret de Julie et Luke, et il va la trouver dans le plus inimaginable des endroits. Summer essaie d'impressionner Nana. Jimmy et Hailey prennent le temps de se connaître.

Episode 24

Episode 24 : Saison 1, Épisode 24 : La demande en mariage

Luke va quitter Newport Beach pour suivre son père à Portland. Il voudrait bien faire ses adieux à Marissa mais celle-ci refuse de lui parler... Alors que Sandy et Jimmy sont prêts à ouvrir le Lighthouse, ils apprennent que la licence pour la vente d'alcool leur a été refusée. Pensant d'abord qu'il s'agit d'une erreur, Sandy apprend que le responsable de la commission des licences est un ancien client de Jimmy... Caleb annonce à Marissa qu'il a l'intention de demander sa mère en mariage...

Episode 25

Episode 25 : Saison 1, Épisode 25 : L'invité surprise

Kirsten ne s'en remet pas : le mariage aura lieu dans 2 semaines. Et pour couronner le tout, Julie lui demande d'organiser une soirée en leur honneur... De retour à Newport Beach, Theresa demande de l'aide à Sandy : Eddie l'a frappée et elle ne sait quoi faire. Enfin, Seth désire rencontrer le père de Summer, et Marissa ne sait comment annoncer à son propre père qu'elle va habiter avec sa mère et Caleb...

Episode 26

Episode 26 : Saison 1, Épisode 26 : Strip-tease

Pour enterrer sa vie de garçon, Caleb se rend à Las Vegas avec ses amis, tandis que Kirsten organise une soirée entre filles. Pendant ce temps, Seth et Ryan se mettent dans une situation difficile...

Episode 27

Episode 27 : Saison 1, Épisode 27 : Le mariage

Theresa découvre qu'elle est enceinte. Au premier abord, elle compte avorter mais Kirsten lui conseille de bien réfléchir, elle aussi a du avorter dans sa jeunesse et n'en a jamais parler à personne. Finalement, elle décide de le garder et de retourner chez sa mère à Chino. Ryan ne sait pas comment prendre la nouvelle, à la fois il veut prendre soin de Theresa mais il veut aussi que son couple fonctionne avec Marissa. Après mure réflexion, il annonce à ses amis qu'il doit quitter Newport Beach pour retourner à Chino et s'occuper de Theresa et du bébé. Marissa est détruite, Seth l'est encore plus : il vient de perdre son unique ami. Sandy vient faire la paix avec Caleb, avec la volonté de Kirsten mais Caleb lui confie que sa boite est en faillite et Kirsten n'est pas au courant. Caleb est ruiné mais refuse de l'avouer à Julie : le mariage aura lieu. Marissa doit emménager avec Julie et Caleb mais n'en a aucune envie. Seth, lui, veut vendre son bateau pour donner de l'argent à Theresa mais finalement la vente est annulée. Le grand jour du mariage est enfin arrivé pour Julie et Caleb : une très belle cérémonie. Mais seuls Caleb et Julie semblent l'apprécier. Seth confie à Summer que Ryan a changé sa vie, comment vivre sans lui ?

Episode 28

Episode 28 : Saison 2, Épisode 1 : Distances

C'est la fin de l'été, et Seth n'est toujours pas rentré. Sous la pression de Kirsten, Sandy va demander de l'aide à Ryan (qui vit avec Theresa) pour faire revenir Seth de Portland, où il vit chez Luke. Dans l'hôtel particulier de Julie et Caleb, Marissa, au bord de la déprime, se réfugie dans l'alcool. De leur côté, Jimmy et Hayley profitent de la vie alors que Caleb, surveillé par le procureur, sait que la fin est proche...

Episode 29

Episode 29 : Saison 2, Épisode 2 : Retour à la case départ

Caleb est mis en prison. Ryan, lui, rencontre le nouveau directeur d'Harbour School qui lui remet son nouveau emploi du temps et lui parle de son avenir dans l'école. Seth et Sandy apparaissent également dans l'épisode.

Episode 30

Episode 30 : Saison 2, Épisode 3 : Les nouveaux

Seth aperçoit Summer et son père (première fois qu'on le voit dans la série) dînant avec le nouveau copain de Summer : Zach. Zach et le Docteur Roberts plaisantent ensemble même si celui-ci parle beaucoup de super héros ! Seth a trouvé un job afin d'offrir à Summer des places pour un spectacle. Ceci, non pas dans le but de la récuperer mais de lui prouver qu'il peut aussi faire des choses pour les autres. La patronne de Seth est une fille de 17 ans qui a été virée de l'école et qui travaille maintenant à plein temps. Ryan a un nouveau flirt : Lindsay. Mais le problème est qu'ils viennent de deux mondes totalement différents.

Episode 31

Episode 31 : Saison 2, Épisode 4 : Rincards en groupe

Julie se présente au conseil d'administration de l'agence Newport Group de Caleb. Cette épisode signe le début qu'une bataille entre Julie et Kirsten. Kirsten lance un projet d'investissement avec 3 clients mais Julie lui coupe l'herbe sous le pied en lui disant qu'elle va prendre les reines de la campagne. Mais les investisseurs grillent Julie au sujet de la récente chute de la compagnie, au plus grand amusement de Kirsten ! Seth, lui, souffre de l'après Summer.

Episode 32

Episode 32 : Saison 2, Épisode 5 : La soirée givrée

Sandy suit une femme, Renée Wheeler jusqu'à une épicerie. Il dit qu'il est l'avocat de Caleb et qu'il aimerait lui parler. Elle dit qu'elle ne dira rien sans son avocat. Mais Sandy réplique que même avec son avocat, elle n'a rien dit. Le procureur et Sandy pensent que cette femme a des informations sur Caleb et la vérité qui le concerne. Sandy va tout essayer pour la faire parler...

Episode 33

Episode 33 : Saison 2, Épisode 6 : Le miracle de noellukah

Sandy tente de convaincre Caleb que son seul espoir pour éviter la prison est d'avouer la vérité sur son passé avec Renée. Celui-ci refuse, ne pouvant assumer les conséquences de cette révélation sur Kirsten et Julie... Seth compte sur la magie de Noellukah pour réunir ses proches. Alors que Ryan, d'abord réticent, finit par se décider à inviter Lindsay chez les Cohen, Seth convie généreusement Summer et Marissa, seules et tristes pour les fêtes, à se joindre à sa famille... De leurs côtés, Jimmy et Julie poursuivent leur liaison à l'insu de tous...

Episode 34

Episode 34 : Saison 2, Épisode 7 : Famille recomposée

Après les révélations de Noellukah, Ryan et Lindsay ne savent plus comment se comporter l'un envers l'autre. Zach explique à Seth qu'une de ses ex l'a embrassé à Noël et qu'il se sent coupable. Seth lui conseille par honnêteté de tout dire à Summer. Renée témoigne en faveur de Caleb et toutes les charges retenues contre lui sont retirées. Sur le chemin du retour, Caleb décide de tout faire pour reprendre sa place au sein de la Newport Group. Marissa pense qu'il est temps qu'elle présente DJ à son père mais elle le découvre dans les bras de sa mère. Elle se met alors en colère après lui...

Episode 35

Episode 35 : Saison 2, Épisode 8 : Chansons d'amour

C'est le jour du 20ème anniversaire de mariage de Sandy et Kirsten mais Sandy a complètement oublié. Il promet toutefois à sa femme une surprise à la taille de l'évènement. Seth continue de désobéir à ses parents pour passer la nuit chez Alex. Les rapports entre Marissa et Julie se détériorent de plus en plus et Marissa prend un malin plaisir à énerver sa mère en amenant DJ lors d'une séance de photo de famille. Julie, excédée, offre à DJ un chèque pour qu'il ne revoie plus jamais Marissa. Summer pense qu'il est temps pour elle et Zach de passer à la vitesse supérieure, autrement dit le sexe. Mais pour Zach cette nouvelle étape est que Summer rencontre sa famille...

Episode 36

Episode 36 : Saison 2, Épisode 9 : Les ex

Seth ne tient plus en place depuis qu'il sait que l'ex d'Alex est en ville et que la jeune femme n'a jamais vraiment rompu avec lui... Summer prend peur lorsque Zack lui annonce que cela fait déjà 6 mois qu'ils sont ensemble. Alors que le jeune homme veut fêter cet événement dignement, Summer trouve une excuse pour s'éclipser... Kirsten confie à Sandy qu'elle recherche des idées pour redorer l'image de Newport Group. Son époux lui propose alors de faire un beau geste en investissant dans des logements à loyer modéré...

Episode 37

Episode 37 : Saison 2, Épisode 10 : Les complices

Sandy décide d'ouvrir son propre cabinet d'avocats quand son ancien professeur vient lui demander d'aider Rebecca, sa fille, qui se trouve être aussi l´une de ses ex. En l´absence de Julie, Caleb a du mal à s´occuper de Marissa. Celle-ci accompagne Alex à Los Angeles, afin de récupérer ses affaires chez son ex. Pour couronner le tout, elle se fait passer pour sa nouvelle petite amie...

Episode 38

Episode 38 : Saison 2, Épisode 11 : Une seconde chance

Ryan se lève très tôt pour faire ses devoirs. Seth débarque : il ressent un grand besoin de lui parler de ses problèmes ! Maintenant que les choses bougent grâce au dessin animé créé en partenariat avec Zach et Summer, Seth s'inquiète. Les nuits au bureau sont longues et le stress s'accumule...

Episode 39

Episode 39 : Saison 2, Épisode 12 : Le club des c?urs solitaires

Plus qu'un jour et c'est la Saint-Valentin ! Sandy utilise les grands moyens, mais Kirsten est furieuse car elle a découvert qu'il lui avait caché le retour de Rebecca. Ryan ne peut se résoudre à passer la Saint-Valentin sans Lindsay. Pour être près d'elle, il est prêt à présenter ses excuses à Caleb. Quant à Seth, il redoute cette excursion à San Diego en compagnie de Zach et Summer...

Episode 40

Episode 40 : Saison 2, Épisode 13 : Le test de paternité

Après la mort de son père, Rebecca reçoit le soutien de Sandy, mais Kirsten souffre de ne plus avoir l'exclusivité. Seth devient dingue à l'idée que Summer et Zach aient pu coucher ensemble. Sur les conseils de Julie, un test de paternité va être pratiqué, alors que Caleb souhaite adopter Lindsay. De son coté, Marissa a quelques difficultés à assumer sa relation avec Alex en public...

Episode 41

Episode 41 : Saison 2, Épisode 14 : Femme un jour de pluie

Le temps se gâte à Newport Beach. Et pas seulement en raison des prévisions météorologiques. Kirsten réalise que son mariage est en danger lorsque Sandy part retrouver Rebecca. Seth, toujours aussi déprimé, cherche comment reconquérir Summer. Celle-ci s'apprête d'ailleurs à partir pour l'Italie avec Zach... Quant à Marissa, elle annonce à sa mère qu'elle a une liaison avec Alex... Ryan essaie de convaincre Lindsay d'effectuer un test ADN afin de ne pas avoir de regrets...

Episode 42

Episode 42 : Saison 2, Épisode 15 : Les quatre fantastiques

Depuis le départ de Lindsay pour Chicago, Ryan est au plus mal. Seth tente de lui remonter le moral. En vain... Summer propose à Marissa de se rendre au centre commercial pour récupérer des vêtements pour les défavorisés... Kirsten semble avoir égaré son alliance. Sandy met alors tout en oeuvre pour retrouver la bague... Julie et Kirsten font la connaissance de Carter Buckley, le rédacteur en chef proposé par la maison d'édition pour le magazine Newport Living...

Episode 43

Episode 43 : Saison 2, Épisode 16 : Feu de joie

Lance, ex-petit ami de Julie et producteur de films porno, refait surface et avec lui une multitude de mauvais souvenirs. De plus, ce dernier lui fait du chantage : si elle ne lui donne pas un million de dollars, il ressortira un vieux film X qu'elle a tourné dans les années 80... Désespérée, Julie fait appel à Sandy pour l'aider. A nouveau en couple avec Summer, Seth voudrait par-dessus tout retrouver leur complicité de l'année passée. Il fait également tout ce qu'il peut pour tenter de rapprocher Ryan et Marissa, au grand dam d'Alex qui voit son amie s'éloigner d'elle peu à peu...

Episode 44

Episode 44 : Saison 2, Épisode 17 : Les frères atwood

Sandy et Ryan vont accueillir Trey à sa sortie de prison à Chino et le ramènent avec eux à Newport, en dépit des réticences de Ryan. De son côté, Zach revient d´Italie le sourire aux lèvres, il paraît peu contrarié de revoir Summer, ce qui la fait réfléchir...

Episode 45

Episode 45 : Saison 2, Épisode 18 : La pseudo vente de charité

Ryan ne veut pas brusquer les choses avec Marissa. Il préfère prendre son temps. Mais il est difficile, pour lui, de résister lorsque, sur invitation de Kirsten, la jeune femme vient passer quelques jours à la maison alors que Julie et Caleb sont en Europe... Accaparée par son travail, Kirsten sollicite Sandy pour présider une vente aux enchères dont une partie des bénéfices sera versée aux plus démunis. L'avocat n'est pas très enthousiaste à l'idée de se retrouver au milieu de toutes les bourgeoises d'Orange County...

Episode 46

Episode 46 : Saison 2, Épisode 19 : La fête est finie

Trey affirme son indépendance en emménageant dans son propre appartement, loin des Cohen. Ryan a cependant encore bien du mal à faire confiance à son rebelle de frère... C'est la dernière ligne droite pour Kirsten et Carter avant le lancement du magazine Newport Living. Après le scandale qui a entaché la réputation de Julie, ils décident de changer la couverture du magazine qui lui était dédiée... Seth et Zach rencontrent l'éditeur intéressé par la publication de leur BD...

Episode 47

Episode 47 : Saison 2, Épisode 20 : Les dessous de d'orange country

Une jeune fille succombe à une overdose à la fête organisée chez Marissa. Ryan, persuadé que son frère s'est accusé pour protéger Marissa, est décidé à retrouver le vrai coupable, celui qui est venu en possession de drogue à la soirée. Sandy, de son côté, mène sa propre enquête... Kirsten, qui devait accompagner Carter à Santa Barbara, pour les besoins d'un article sur un établissement vinicole, décide de rester auprès de sa famille... Seth tente de se racheter auprès de Summer en l'invitant au concert des Death Cab For Cutie...

Episode 48

Episode 48 : Saison 2, Épisode 21 : Le retour de nana

Nana, la mère de Sandy, invite toute la famille à Miami, mais Kristen refuse d'y aller... Seuls Sandy, Ryan et Seth se rendent à la maison de retraite et apprennent que Nana va se marier. De son côté, Kristen décide de dîner avec Carter qui est sur le point de quitter la ville... Summer, qui a imposé une petite séparation à Seth, dîne avec Zach, tandis que Marissa fait plus ample connaissance avec Trey...

Episode 49

Episode 49 : Saison 2, Épisode 22 : Descente en enfer

Sandy, Ryan, et Seth sont de retour de Miami. Mais, les choses ont changé en leur absence... Kirsten boit de plus en plus ! Sandy propose de l'emmener en week-end amoureux à Palm Springs... Marissa tente d'éviter Trey et se montre distante vis-à-vis de Ryan... Summer avoue à Seth avoir échangé un baiser avec Zach et cela aiguise encore la rivalité qui opposait déjà les deux hommes. C'est à celui qui gagnera les faveurs de Summer... Et tous les coups sont permis ! Quant à Julie, elle fait des efforts désespérés pour sauver son mariage. Mais n'est-il pas trop tard

Episode 50

Episode 50 : Saison 2, Épisode 23 : Le bal aquatique

Seth et Ryan sont réveillés en pleine nuit par un appel de Sandy : Kirsten a été hospitalisée à la suite d'un accident de voiture. Elle est physiquement indemme, mais parviendra-t-elle à résoudre ses problèmes avec l'alcool ? Julie demande conseil à Sandy... Son contrat de mariage prévoit qu'elle n'aura rien si l'union dure moins d'un an. Or, au bout de 11 mois et 27 jours, Caleb veut mettre un terme à leur histoire... Seth espère se réconcilier avec Summer en l'invitant au bal de promo. Quant à Ryan, il pense que Trey et Marissa sont sortis ensemble pendant son absence..

Episode 51

Episode 51 : Saison 2, Épisode 24 : Les gens qu'on aime

C'est l'enterrement de Caleb. Jimmy et Hailey sont de retour à Newport, où Kristen continue de se réfugier dans l'alcool, alors que Julie veille sur elle. Sandy envisage d'envoyer Kristen en cure de désintoxication, mais Seth s'y oppose. Jess demande à Trey de l'aider pour une affaire de drogue et lui fournit une arme, tandis que Marissa essaie toujours en vain de cacher ce qui s'est passé avec Trey...

Episode 52

Episode 52 : Saison 3, Épisode 1 : Après le tir

A l'aube de cette nouvelle saison, Ryan, Marissa, Seth et Summer démarrent leur dernière année de lycée à Harbor High. Mais alors que tout le monde célèbre les derniers jours de l'été, les quatre amis n'ont pas l'esprit à la fête. Trey, le frère de Ryan, est toujours hospitalisé et les questions à propos du coup de feu sont de plus en plus pressentes pour Ryan et Marissa. Les parents de cette dernière, Jimmy et Julie, font d'ailleurs tout leur possible pour la protéger d'une implication judiciaire...

Episode 53

Episode 53 : Saison 3, Épisode 2 : L'année de tous les dangers

Sandy, Ryan et Seth sont toujours confrontés aux difficultés liées à l'absence de Kirsten, toujours en cure de désintoxication. Et quand Sandy encourage sa femme à revenir à la maison avec sa famille, il se trouve confronté à l'emprise de Charlotte sur Kirsten. La relation entre Jimmy et Julie se fait de plus en plus sérieuse...

Episode 54

Episode 54 : Saison 3, Épisode 3 : Un de perdu, une de retrouvée

Ryan et Marissa retrouvent finalement leur idylle longtemps cherchée, mais leurs parents respectifs, Sandy et Julie les contraignent à se voir moins souvent. Pendant ce temps, Dean Hess, le CPE de Harbor School, accuentue la pression contre Seth et Summer en les obligeant à travailler sous les ordres de Taylor pour un évenement organisé au lycée. Mais en fin de compte c'est à cette ocassion qu'ils trouvent une idée pour organiser une nuit "spéciale" pour Ryan et Marissa...

Episode 55

Episode 55 : Saison 3, Épisode 4 : Revers de fortune

Avec la ruine de sa famille, Marissa entre à l'école publique de Newport Union, territoire inconnu où elle n'a pas d'amis. Ryan, de son côté, travaillera désormais ses cours chez lui par correspondance. Le couple saura-t-il surmonter cette séparation ?... Remplaçant Marissa au poste d'organisatrice d'évènements du lycée, Summer découvre le travail et les responsabilités qui vont avec...

Episode 56

Episode 56 : Saison 3, Épisode 5 : L'appel du large

Marissa, désormais dans une école publique, présente Ryan à ses nouveaux amis... Sandy obtient l'autorisation du Principal afin que Ryan puisse se rendre à Harbor visiter différentes universités. Mais les études du jeune homme risquent fort d'être compromises... Le conseiller Hess a, en effet, joint une note à son dossier, soulignant son comportement violent...

Episode 57

Episode 57 : Saison 3, Épisode 6 : Les grandes vagues

Marissa passe des nuits mouvementées, toujours hantée par son histoire avec Trey. Si Ryan ne semble pas vraiment à l'écoute, Johnny lui prête une oreille attentive. Un rapprochement qui inquiète Summer?

Episode 58

Episode 58 : Saison 3, Épisode 7 : Cherche bagarre désespérément

L'ambiance est survoltée : Summer et Seth se disputent au sujet de Taylor et Ryan et Volchok ne se supportent pas. Pendant ce temps, le partenaire de Sandy apprend une mauvaise nouvelle...

Episode 59

Episode 59 : Saison 3, Épisode 8 : En route pour l'université

Ryan, Summer, Seth et Marissa s'interrogent sur leur futur professionnel alors qu'ils préparent leurs inscriptions pour l'université. La carrière de surfer de Johnny prend une tournure malheureuse...

Episode 60

Episode 60 : Saison 3, Épisode 9 : Summer, petit génie

Après l'accident, Marissa rend visite à Johnny pour prendre de ses nouvelles. Pendant ce temps, Julie et Kirsten décident de monter leur propre affaire...

Episode 61

Episode 61 : Saison 3, Épisode 10 : Sapin de noël, kippah et mitzvah

Ryan découvre que Marissa et Johnny sont devenus très proches. Bouleversé, il renonce à organiser une collecte pour l'opération au genou de Johnny...

Episode 62

Episode 62 : Saison 3, Épisode 11 : Il faut sauver le soldat marissa

Ryan, Seth et Summer lacent une pétition pour que Marissa soit réintégrée au port. Ils trouvent du soutien auprès du docteur Kim...

Episode 63

Episode 63 : Saison 3, Épisode 12 : Les soeurs cooper

Les vacances d'hiver sont enfin là et Kaitlin Cooper a quitté son pensionnat pour passer un peu de temps chez elle...

Episode 64

Episode 64 : Saison 3, Épisode 13 : Miss embrouilles

Kaitlin commence à sortir avec Johnny uniquement pour rendre Marissa jalouse. Seth, quant à lui, commence à devenir anxieux à l'idée que son entrevue avec Brown approche...

Episode 65

Episode 65 : Saison 3, Épisode 14 : L'incertitude / la chute

Le projet d'hôpital de Sandy et Matt est contrarié. Marissa avoue ses sentiments à Johnny...

Episode 66

Episode 66 : Saison 3, Épisode 15 : Les conversations génantes

Kaitlin prépare son retour à l'école. Ryan a des doutes sur ses relations avec Marissa. Kirsten et Julie font des projets pour le Jour de la Saint Valentin...

Episode 67

Episode 67 : Saison 3, Épisode 16 : Sur la route

Alors que Ryan et Sadie tentent de retrouver les parents de Johnny, ils rencontrent les anciens voisins de Ryan à Chino. Marissa, quant à elle, est impliquée dans la mort de Johnny...

Episode 68

Episode 68 : Saison 3, Épisode 17 : Bienvenue dans l'âge adulte

Ryan refuse d'inviter Marissa pour son anniversaire à cause de leur rupture, mais Sandy tente de le faire revenir sur sa décision. Après avoir passé des mois à leur mentir, Neil et Julie disent enfin la vérité à Summer et Marissa...

Episode 69

Episode 69 : Saison 3, Épisode 18 : Mauvaise influence

Lorqu'une vieille amie de Ryan revient à Newport, celui-ci décide de l'aider. Mais finalement, cela crée des problèmes à Ryan et Sadie...

Episode 70

Episode 70 : Saison 3, Épisode 19 : Déclaration de guerre

Julie et le docteur Roberts annoncent leur futur mariage. Marissa cherche à se changer l'esprit avec Volchok et sa bande. Ryan tente d'emménager avec Sadie...

Episode 71

Episode 71 : Saison 3, Épisode 20 : Des résultats inattendus

Ryan et Sadie doivent décider de ce qu'ils feront après le lycée. Taylor organise une fête et Summer et Marissa mettent à jour les problèmes qui nuisent à leur amitié...

Episode 72

Episode 72 : Saison 3, Épisode 21 : Tout sauf ma mère

Ryan décide d'inviter sa mère à la fête qu'il organise. Taylor et Summer cherche ensemble ce que Seth leur cache. Marissa, quant à elle, réalise qu'elle est en mauvaise compagnie avec les amis de Volchok...

Episode 73

Episode 73 : Saison 3, Épisode 22 : L'amour rend stupide

Seth, Summer et Marissa quittent Newport pour décider de leurs orientations scolaires respectives à Berkeley et Brown...

Episode 74

Episode 74 : Saison 3, Épisode 23 : Le barbecue coréen

La bal de promotion du lycée est l'occasion pour chacun de voir une dernière fois ses amis avant l'université...

Episode 75

Episode 75 : Saison 3, Épisode 24 : L'homme de l'année

Sandy est élu « homme de l'année » . Ryan et Volchok décident d'un accord après les événements fâcheux de la fête de fin d'année. Theresa doit prendre une décision difficile à propos de son fils...

Episode 76

Episode 76 : Saison 3, Épisode 25 : La remise des diplômes

Sandy est amené à l'hôpital suite à une attaque cardiaque. Alors que Julie et Marissa se disputent, Taylor et Summer espionnent le docteur Roberts...

Episode 77

Episode 77 : Saison 4, Épisode 1 : Défouloirs

Seth est désormais employé dans un magasin de comic book à Newport. Kirsten lui demande s'il veut envoyer quelque chose à Ryan dans le paquet prévu à cet effet. A Brown, Summer et son nouvel ami Ché tentent de rallier des étudiants afin de protester. A ce même moment, la jeune fille reçoit un appel de Taylor, qui dit être à Paris...

Episode 78

Episode 78 : Saison 4, Épisode 2 : Les gringos

Ryan et Seth partent pour le Mexique à la recherche de Volchok? avec Sandy et Kirsten à leur trousse... Summer et ses amis tentent de sauver un arbre, tandis que Taylor débarque à Brown...

Episode 79

Episode 79 : Saison 4, Épisode 3 : La dinde froide

Ryan jure de se venger lorsqu'il apprend que Volchok est de retour à Newport. Révolté par la pauvreté dans le monde, Summer chamboule le traditionnel dîner de Thanksgiving. Julie, incapable de tolérer la présence de Kaitlin ou celle du docteur Roberts, passe la soirée seule...

Episode 80

Episode 80 : Saison 4, Épisode 4 : La métamorphose

Summer prend peu à peu conscience que Brown l'a changée et elle essaye de redevenir elle-même ... Taylor demande à Ryan de l'aider. Julie et Kaitlin tentent de se tenir tranquilles, mais ni l'une ni l'autre ne parvient à résister à la tentation...

Episode 81

Episode 81 : Saison 4, Épisode 5 : Le beau au bois dormant

Summer et Che poursuivent leurs actions contre les expériences scientifiques sur les animaux. De son côté, Kaitlin ne supporte pas le flirt de Julie avec un professeur de tennis qui lui plaît. Elle décide de se venger de sa mère lors d'une soirée caritative...

Episode 82

Episode 82 : Saison 4, Épisode 6 : Menottes aux poings

Seth se rend à Brown pour visiter Summer mais, à son arrivée, sa chambre est vide. Entre-temps, Sandy et Kirsten ont une occasion de se rapprocher de Ryan, toujours perturbé par Taylor. De son côté, Kaitlin rencontre une fille prétentieuse de Harbor et essaie de lui voler la vedette en organisant une grande fête...

Episode 83

Episode 83 : Saison 4, Épisode 7 : Un univers parallèle

Un nouveau Noelukkah s'annonce à Orange County. Ryan et Taylor ont un accident en accrochant les décorations et comprennent qu'il leur faut résoudre un problème pour véritablement reprendre leurs esprits...

Episode 84

Episode 84 : Saison 4, Épisode 8 : Les terriennes sont des filles faciles

La nouvelle année approche, et Ryan prépare un voyage surprise pour Taylor et lui. Après le départ de Ryan et Taylor à Las Vegas pour la nouvelle année, Seth et Summer décident de faire de même. De son côté, Julie doit s'expliquer sur sa façon de tenir les comptes de l'agence de rencontres...

Episode 85

Episode 85 : Saison 4, Épisode 9 : Les deux papas

Tout juste fiancés, Seth et Summer paniquent à l'idée du mariage, mais ni l'un ni l'autre n'est prêt à l'avouer. Franck, le père biologique de Ryan qui a passé les dernières années en prison, tente une réconciliation avec son fils mais Sandy reste méfiant. Par ailleurs, suite à l'intervention d'une de ses professeurs, Kaitlin reçoit l'aide de Will Tutt, un élève consciencieux et un peu coincé ...

Episode 86

Episode 86 : Saison 4, Épisode 10 : LesSaisons des pêches

L'ex-mari de Taylor, Henri-Michel, arrive en ville pour la promotion de ses mémoires érotiques ; il raconte à Ryan la vie tumultueuse menée par Taylor en France. Pendant ce temps, Seth se rend à Seattle chez le docteur Roberts pour lui demander la main de Summer. Enfin, Kaitlin prend conscience qu'elle aime Mike, mais elle craint d'être trop superficielle pour lui...

Episode 87

Episode 87 : Saison 4, Épisode 11 : La loutre de mes rêves

Au cours d'une expédition en forêt avec Seth, Che fait un rêve étrange dans lequel il pense découvrir son âme soeur. Alors que Taylor décide de quitter Ryan, Julie cherche à revenir dans la vie de Kirsten. Enfin, Kaitlin envisage sérieusement de mettre Will à la porte...

Episode 88

Episode 88 : Saison 4, Épisode 12 : Le jour de la marmotte

Alors que toute la famille Cohen est dans les préparatifs de l'anniversaire de Kirsten, celle-ci apprend une nouvelle qui va changer sa vie. Pendant ce temps, Julie vit une relation amoureuse cachée. Réalisant qu'elle est trop attachée à Ryan, Taylor consulte une psychologue qui lui donne des règles de vie à suivre. De leur côté, Seth et Che lancent une opération pour sauver la marmotte de Newport...

Episode 89

Episode 89 : Saison 4, Épisode 13 : L'équipe bullit contre l'équipe frank

Suite à des révélations sur leur passé ainsi que d'inquiétantes prédictions d'une voyante, Summer et Seth se demandent s'ils sont faits l'un pour l'autre. De son côté, Kirsten repense à son passé et décide de révéler à Sandy un secret qu'elle a longtemps gardé pour elle...

Episode 90

Episode 90 : Saison 4, Épisode 14 : Tremblement de terre

Alors que Taylor prépare sa première véritable fête d'anniversaire et que Kirsten décide de s'initier au yoga, un puissant tremblement de terre secoue Newport Beach et ses habitants...

Episode 91

Episode 91 : Saison 4, Épisode 15 : Une nuit agitée

Le terrible tremblement de terre rend difficile la communication entre les Cohen et leurs proches. Seth vient en aide à Ryan, blessé, mais tous deux sont bientôt bloqués sur une route déserte. Tandis que Julie et Kaitlin se retrouvent enfermées dans un magasin avec un employé charmeur, Sandy tente de rassurer la foule apeurée dans un centre commercial endommagé...

Episode 92

Episode 92 : Saison 4, Épisode 16 : Adieu newport

Six mois ont passé depuis le tremblement de terre. Ryan, les Cohen, les Cooper et leurs amis commencent de nouvelles vies, règlent des problèmes de longue date et prennent des décisions capitales. Mais quels que soient leurs choix, tous savent qu'ils auront toujours quelqu'un sur qui compter...