## Attention, risque de spoilers ! ##
Le créateur de la série Josh Schawrtz a déclaré au People Magazine d'octobre 2005 ceci à propos de la saison 3 :
"Marissa's sister is coming back. Ryan's getting Bar Mitzvah'd for Chrismukkah. The kids are gonna start applying to colleges. The end is near. It's all very emotional and exciting."
Vous avez bien lu la dernière phrase...
Traduction : "La soeur de Marissa va revenir. Ryan va célébrer sa Bar Mitzvah à Noëlukkah. Le groupe va postuler à différentes universités. La fin est proche. C'est chargé d'émotions et excitant."
