Newsletter Newport Beach du 29.05.2006

Editorial

# Saison 1 (Seth et Ryan sont à l’hôtel de Las Vegas) :
Seth: Dude, what do we do? I don't want to get thrown out of the hotel. I love the hotel. I want to marry the hotel and have little alcoholic, gambling-addicted kids with it. Is that wrong?

>> Ptit dico :
dude : mec
to get thrown out : se faire virer
gambling : jeu de casino
addicted : accroc


# Faute de news croustillantes, la newsletter sera allégée cette semaine.
Le tournage de la saison 3 étant achevé, le scoop du final révélé, il n’y a rien de nouveau sous le ciel californien. Toutefois, la Fox remercie les fans de The OC en mettant à leur disposition de nombreuses vidéos sur le site officiel de la chaîne. Vous vous en doutez, les interviews sont en anglais (quoi ? les américains ne parlent pas le français ? mais quel scandale !).
Pour ceux qui auraient du mal avec la langue de Shakespeare, voilà en gros ce qu’ont à nous dire Samaire, Navi et Lisa :

Navi Rawaat (Theresa) confie qu’en tant que fan de la série, elle a été ravie lorsque les producteurs l’ont rappelée pour jouer un rôle plus important dans la deuxième partie de la saison 1 (son personnage ne devait apparaître que dans un seul épisode). Elle est revenue pour quelques épisodes dans la saison 2 et enfin dans la saison 3 pour révéler l’identité du père de son bébé.
Elle avoue avoir détesté son vrai bal de promo lorsqu’elle était au collège.

Lisa Tucker, révélée par l’émission American Idol, a obtenu un rôle dans la saison 3 de The OC. American Idol étant également diffusée sur la Fox, le transfert d’un show à l’autre s’est fait tout naturellement. C’est un peu comme les perdants de la Star Académy qui finissent dans Sous le Soleil !
La jeune Lisa joue son propre rôle, revenant dans le comté d’Orange pour chanter lors du bal de promo de nos héros.

Samaire Armstrong reconnaît que son rôle dans The OC a fait décoller sa carrière ; elle est d’ailleurs très surprise de voir qu’elle est dorénavant connue dans le monde entier grâce à la série. Elle avoue que Seth est typiquement le genre de garçon gentil, cool, intelligent qui pourrait la faire craquer dans la vraie vie.
Samaire a mis tellement de temps à se préparer le soir du bal de promo avec ses copines qu’elle n’a pas pu assister au dîner : leur réservation avait été annulée à cause de leur retard !

Nouvelles

# Une galerie de photos de Benjamin McKenzie a été ajoutée dans la rubrique de l’acteur. Les clichés sont parus dans le magazine américain Sync, il y a quelques mois.

# La galerie de photos promo de la saison 3 a été enrichie de 4 portraits (Benjamin, Melinda, Kelly et Rachel). Rendez-vous dans la partie Medias >> Photos >> Saison 3.

A lundi prochain !

Newsletter rédigée par amesoeur